Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-28

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Κλίντον - Προγραμματικές δηλώσεις - Κύπρος - Ελλάδα

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Πρόεδρος ΣΥΝ - Αφιξη

[04] Κώστας Θεμιστοκλέους - "Agrotica 2000"

[05] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[06] Τσοχατζόπουλος - Ομιλία - "Economist"

[07] Νίκος Κωνσταντόπουλος - Αφιξη - Δηλώσεις

[08] Ντενκτάς - Συνομιλίες - Σύσκεψη

[09] Πρόεδρος Κληρίδης - Λόρδος Οουεν

[10] "Γενί Τσαγ" - Ντουρτουράν - Απαγόρευση

[11] Συνομιλίες - Γενεύη

[12] "Χαλκίν Σεσί" - Ξέπλυμα βρόμικου χρήματος - Κατεχόμενα

[13] Κασουλίδης - Τσοχατζόπουλος (1)

[14] Πρόεδρος Κληρίδης - Ακης Τσοχατζόπουλος

[15] Φράνσις Βουρτζ - ΑΚΕΛ

[16] Πρόεδρος Κληρίδης - Νέος Διοικητής ΟΥΝΦΙΚΥΠ

[17] Κασουλίδης - Κωνσταντόπουλος

[18] Χρηματιστήριο - Κάτω από τις 600 μονάδες ο Δείκτης

[19] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες

[20] Εκπρόσωπος - ΕΕ - Κυπριακό

[21] Εκπρόσωπος - Υφυπουργεία

[22] Τσοχατζόπουλος - Χάσικος (1)

[23] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Κλίντον - Προγραμματικές δηλώσεις - Κύπρος - Ελλάδα

Αναφορά στην Κύπρο και τα ελληνοτουρκικά περιείχε η χθεσινή ομιλία του Προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, ενώπιον κοινής συνεδρίας της Αμερικανικής Βουλής και της Γερουσίας.

Η παραδοσιακή ετήσια ομιλία του Αμερικανού Προέδρου "State of the Union" αποτελεί τις προγραμματικές του δηλώσεις για τον επόμενο χρόνο.

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΦΖ/ΓΠ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 28/01/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    574,2700      576,5600   574,2700   579,5600
Ευρώ                 1,7324        1,7393     1,7324     1,7423
Δολάριο ΗΠΑ          1,7109        1,7177     1,7109     1,7212
Στερλίνα             1,0457        1,0498     1,0457     1,0523
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] Πρόεδρος ΣΥΝ - Αφιξη

Εφθασε σήμερα το πρωί στην Κύπρο ο Πρόεδρος του Συνασπισμού της Αριστεράς και της Προόδου Νίκος Κωνσταντόπουλος, ως προσκεκλημένος του Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών. Αργότερα σήμερα ο κ. Κωνσταντόπουλος θα γίνει δεκτός από τον Πρόεδρο Κληρίδη και θα έχει συναντήσεις με τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη και ηγέτες ή εκπροσώπους κομμάτων.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΓΠ)

[04] Κώστας Θεμιστοκλέους - "Agrotica 2000"

Αναχωρεί σήμερα για τη Θεσσαλονίκη για να πάρει μέρος στις εκδηλώσεις που θα γίνουν στα πλαίσια της Αγροτικής Εκθεσης "Agrotica 2000" ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστας Θεμιστοκλέους.

Στις εκδηλώσεις της Αγροτικής Εκθεσης Θεσσαλονίκης περιλαμβάνεται και συνέδριο με θέμα "Αγροτική Ανάπτυξη και Συνεργασία στην περιοχή των Βαλκανίων." Ο κ. Θεμιστοκλέους θα λάβει μέρος στις εκδηλώσεις με πρόσκληση του Υπουργού Γεωργίας της Ελλάδας Γιώργου Ανωμερίτη.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[05] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               179,1876         180,6211
      Δολ. Αυστραλίας              2,6238           2,6447
      Δολ. Καναδά                  2,4468           2,4663
      ΕσκούδοςΠορτογαλλίας       347,3107         348,6999
      Κορώνες Δανίας              12,8658          12,9687
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9131          14,0244
      Κορώνες Σουηδίας            14,7310          14,8488
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3644           1,3698
      Λιρέτες Iταλίας          3.354,3521       3.367,7695
      Μάρκα Γερμανίας              3,3882           3,4017
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3003          10,3415
      Πεσέτες Ισπανίας           288,2435         289,3964
      Σελίνια Αυστρίας            23,8380          23,9333
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8177           3,8329
      Φράγκα Βελγίου              69,9840          70,1635
      Φράγκα Γαλλίας              11,3637          11,4091
      Φράγκα Eλβετίας              2,7881           2,8104
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[06] Τσοχατζόπουλος - Ομιλία - "Economist"

Το Κυπριακό "έχει προτεραιότητα έναντι των όποιων ελληνοτουρκικών σχέσεων" και η υποστήριξη της Ελλάδας προς την Κυπριακή Δημοκρατία "αποτελεί σταθερή γραμμή πλεύσης για κάθε ελληνική κυβέρνηση", δήλωσε ο Υπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακης Τσοχατζόπουλος.

Μιλώντας χθες βράδυ σε συνέδριο του "Economist" στη Λευκωσία, ο κ. Τσοχατζόπουλος είπε ότι Ελλάδα και Κύπρος συμβάδισαν τα τελευταία 25 χρόνια από την "αποφράδα εκείνη ημέρα" της τουρκικής εισβολής του 1974. Τόσο η κυβέρνηση του Κωνσταντίνου Καραμανλή, όσο και οι κυβερνήσεις του Ανδρέα Παπανδρέου και σήμερα του Κώστα Σημίτη επέλεξαν τη "ρεαλιστική επιλογή" να τεθεί το Κυπριακό πρόβλημα πάνω από τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, πρόσθεσε ο Ελληνας Υπουργός.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[07] Νίκος Κωνσταντόπουλος - Αφιξη - Δηλώσεις

Το γεγονός ότι στο 2000 παραμένει ακόμη ανοικτό το Κυπριακό αποτελεί "ιστορική ευθύνη" της διεθνούς κοινότητας, που "δεν θέλησε να εφαρμόσει τις αποφάσεις και τις αρχές του διεθνούς δικαίου για τη λύση του κυπριακού προβλήματος".

Αυτό ανέφερε κατά την άφιξή του σήμερα το πρωί στην Κύπρο ο Πρόεδρος του Συνασπισμού της Αριστεράς και της Προόδου Νίκος Κωνσταντόπουλος, ο οποίος θα λάβει μέρος στο Παγκύπριο Συνέδριο των Οικολόγων Περιβαλλοντιστών, με πρόσκληση του Κινήματος.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΙΤΣ/ΘΘ)

[08] Ντενκτάς - Συνομιλίες - Σύσκεψη

Ευρεία σύσκεψη πραγματοποιήθηκε χθες στο γραφείο του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς ενόψει της μετάβασής του στο δεύτερο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών στη Γενεύη.

Αυτό αναφέρει ο σημερινός Τ/κ Τύπος, σύμφωνα με τον οποίο στη σύσκεψη έλαβαν μέρος ο λεγόμενος "αναπληρωτής πρόεδρος" της ψευδοβουλής Σαλίχ Τζοσάρ, ο λεγόμενος "πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου" Σαλίχ Νταγίογλου, ο "αντιπρόεδρος" της ψευδοκυβέρνησης Μουσταφά Ακκιντζί, οι αρχηγοί των κομμάτων της "αντιπολίτευσης", ψευδοϋπουργοί, τεχνοκράτες, οι "πρόεδροι των επιμελητηρίων και ενώσεων", εκπρόσωποι των ψευδοπανεπιστημίων κ.ά.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[09] Πρόεδρος Κληρίδης - Λόρδος Οουεν

Υπάρχουν σήμερα καλοί οιωνοί για το Κυπριακό εκτιμά ο Βρετανός πρώην Υπουργός Εξωτερικών Λόρδος Ντέιβιντ Οουεν, εκφράζοντας παράλληλα τη βεβαιότητα ότι η Κύπρος θα ενταχθεί οπωσδήποτε στην Ευρωπαϊκή Ενωση μια και βρίσκεται πολύ πιο μπροστά στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις από τις άλλες υποψήφιες χώρες.

Ο Λόρδος Οουεν, ο οποίος έγινε το πρωί δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, βρίσκεται στην Κύπρο για να μιλήσει σήμερα το απόγευμα στο συνέδριο του περιοδικού "Economist" με θέμα "Κύπρος και Ευρωπαϊκή Ενωση: Προτεραιότητες σε θέματα άμυνας και εξωτερικών πολιτικής". Αργότερα σήμερα θα μεταβεί στα κατεχόμενα για να συναντηθεί με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[10] "Γενί Τσαγ" - Ντουρτουράν - Απαγόρευση

Η εβδομαδιαία Τ/κ εφημερίδα "Γενί Τσαγ" αναφέρεται στην απαγόρευση που επέβαλε το κατοχικό καθεστώς στον Αλμπάι Ντουρντουράν να έλθει στις ελεύθερες περιοχές για να παραστεί σε δεξίωση στη ρωσική πρεσβεία και στην υπάτη αρμοστεία της Αυστραλίας.

Στο έγγραφο που παρέλαβε ο Ντουρντουράν από τη λεγόμενη "Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων και Μειονοτήτων" του λεγόμενου "υπουργείου εξωτερικών" εκφράζεται η ελπίδα να δώσουν και στα κατεχόμενα δεξιώσεις οι διπλωματικές αυτές αποστολές.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[11] Συνομιλίες - Γενεύη

Με στόχο τη διερεύνηση σε βάθος των θέσεων των δύο πλευρών πάνω στις τέσσερις κύριες πτυχές του Κυπριακού, αρχίζει τη Δευτέρα στη Γενεύη ο δεύτερος γύρος των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης μεταβαίνει στη Γενεύη αύριο το πρωί μέσω Ζυρίχης.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[12] "Χαλκίν Σεσί" - Ξέπλυμα βρόμικου χρήματος - Κατεχόμενα

Η Τ/κ εφημερίδα "Χαλκίν Σεσί" αφιερώνει το σύνολο της πρώτης σελίδας της στο ξέπλυμα βρόμικου χρήματος στα κατεχόμενα και αναφέρεται στη σύλληψη στη Μερσίνη της Τουρκίας μελών μιας συμμορίας που ασχολείται με τέτοιου είδους δραστηριότητες στα κατεχόμενα.

Τα μέλη της συμμορίας ίδρυσαν μιαν εταιρεία - φάντασμα με την επωνυμία "Sistem 2001".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[13] Κασουλίδης - Τσοχατζόπουλος (1)

Στόχος της νέας προσπάθειας της Ελλάδας είναι η ενδυνάμωση τόσο της ίδιας όσο και της Κύπρου στο οικονομικό και αμυντικό επίπεδο και η αποτελεσματικότερη συμβολή της Ελλάδας στην πορεία ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ. Αυτό δήλωσε ο Υπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακης Τσοχατζόπουλος ύστερα από συνάντηση στη Λευκωσία με τον Υπουργό Εξωτερικών της Κύπρου Ιωάννη Κασουλίδη.

Η απόφαση του Ελσίνκι, πρόσθεσε ο Ελληνας Υπουργός, μας δημιουργεί επιπρόσθετες υποχρεώσεις να ενδυναμώσουμε την προσπάθειά μας για να έχουμε τα αποτελέσματα που αναμένουμε.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[14] Πρόεδρος Κληρίδης - Ακης Τσοχατζόπουλος

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης είχε σήμερα συνάντηση διάρκειας μιας περίπου ώρας με τον Υπουργό Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακη Τσοχατζόπουλο.

Τον κ. Τσοχατζόπουλο συνόδευαν ο Υπουργός Αμυνας της Κύπρου Σωκράτης Χάσικος και ο Πρέσβης της Ελλάδας Κυριάκος Ροδουσάκης. Μετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[15] Φράνσις Βουρτζ - ΑΚΕΛ

Στην Κύπρο φθάνει τη Δευτέρα, 31 Ιανουαρίου, ο Φράνσιζ Βουρτζ, Πρόεδρος της Συνομοσπονδιακής Ομάδας Ενωτικής Ευρωπαϊκής Αριστεράς - Βορειοευρωπαϊκής Πράσινης Αριστεράς στο Ευρωκοινοβούλιο.

Ο κ. Βουρτζ έρχεται στην Κύπρο με πρόσκληση του ΑΚΕΛ. Θα έχει συναντήσεις με τους ηγέτες ή εκπροσώπους των κοινοβουλευτικών κομμάτων με τους οποίους θα συζητήσει το Κυπριακό και την ενταξιακή πορεία της Κύπρου στην ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[16] Πρόεδρος Κληρίδης - Νέος Διοικητής ΟΥΝΦΙΚΥΠ

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δέχθηκε σήμερα το νέο Διοικητή της ειρηνευτικής δύναμης στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ), Υποστράτηγο Βίκτορι Ράνα από το Νεπάλ.

Το νέο Διοικητή της ΟΥΝΦΙΚΥΠ παρουσίασε ο εκτελών χρέη Ειδικού Αντιπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Τζέιμς Χόλγκερ.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[17] Κασουλίδης - Κωνσταντόπουλος

Συνάντηση με τον Πρόεδρο του Συνασπισμού της Αριστεράς και της Προόδου Νίκο Κωνσταντόπουλο είχε το μεσημέρι ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης στο ΥΠΕΞ. Μετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις.

Το απόγευμα ο κ. Κωνσταντόπουλος θα γίνει δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[18] Χρηματιστήριο - Κάτω από τις 600 μονάδες ο Δείκτης

Κάτω από το φράγμα των 600 μονάδων έκλεισε ο Γενικός Δείκτης Τιμών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) κατά τη σημερινή συνεδρία, η οποία χαρακτηρίστηκε από συνεχείς διακυμάνσεις του Δείκτη, παρουσιάζοντας οριακές απώλειες τεσσάρων μονάδων σε αντίθεση με τον όγκο συναλλαγών που αυξήθηκε κατά ένα περίπου εκατομμύριο λίρες.

Αν και στην αρχή της συνάντησης ο Γενικός Δείκτης κατέγραφε μεγαλύτερες απώλειες στο τέλος κατάφερε να τις περιορίσει και να κλείσει στις 596,29 μονάδες σε σύγκριση με 600,31 μονάδες χθες σημειώνωντας οριακή μείωση της τάξης του 0,67%. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών έφθασε στα 18 εκατομμύρια λίρες σε σχέση με 16,9 εκ. της προηγούμενης συνεδρίας.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[19] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες

Με χωριστές συναντήσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη και του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς με το ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν και τον Ειδικό Σύμβουλό του για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο ξεκινά τη Δευτέρα στη Γενεύη ο δεύτερος γύρος των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών, ο οποίος δεν αναμένεται να κρατήσει πέραν των 10 ημερών.

Οπως ανακοίνωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου σύμφωνα με την πληροφόρηση που έχει η κυβέρνηση "οι συνομιλίες θα αρχίσουν τη Δευτέρα με συνάντηση στις 9.30 ώρα Γενεύης (10.30 ώρα Κύπρου) του ΓΓ του ΟΗΕ και του κ. ντε Σότο με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και θα ακολουθήσει συνάντηση με τον κ. Ντενκτάς στις 11.30, ώρα Γενεύης (12.30 ώρα Κύπρου)".

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[20] Εκπρόσωπος - ΕΕ - Κυπριακό

Στο αναβαθμισμένο ενδιαφέρον και την εμπλοκή της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις προσπάθειες εξεύρεσης λύσης του Κυπριακού αναφέρθηκε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, κληθείς να σχολιάσει δημοσιεύματα τα οποία χαρακτηρίζουν δεδομένη την εμπλοκή στο Κυπριακό του επικεφαλής της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας της ΕΕ (ΚΕΠΠΑ) Χαβιέ Σολάνα.

"Η ΕΕ δείχνει ένα αναβαθμισμένο ενδιαφέρον για να βοηθήσει τις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού. Εμείς καλωσορίζουμε ένα τέτοιο ρόλο και πιστεύουμε ότι η εμπλοκή της ΕΕ θα διασφαλίσει ότι η οποιαδήποτε λύση του Κυπριακού θα είναι σύμφωνη με το κοινοτικό κεκτημένο", είπε ο κ. Παπαπέτρου, προσθέτοντας ότι "ο κ. Σολάνα είναι το υπεύθυνο πρόσωπο για τις διεθνείς σχέσεις στην ΕΕ και υπό αυτή την ιδιότητα είναι ο πλέον αρμόδιος για να κατευθύνει αυτή την προσπάθεια".

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[21] Εκπρόσωπος - Υφυπουργεία

Οποιεσδήποτε συνταγματικές μεταρρυθμίσεις ενόψει και της εκκρεμότητας του Κυπριακού θα πρέπει να γίνονται με μεγάλη φειδώ αλλά ασφαλέστατα εκεί όπου υπάρχει νομική δυνατότητα δεν πρέπει το πολιτικό πρόβλημα να λειτουργεί ως ανασχετικός παράγοντας που να δυσκολεύει τη δρατηριότητα του κράτους.

Αυτό δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου σχολιάζοντας αντιδράσεις που εκφράστηκαν αναφορικά με την πρόταση για δημιουργία υφυπουργείων. Είπε ότι όλες οι απόψεις είναι σεβαστές αλλά, "η κυβέρνηση δεν θεωρεί ότι υπάρχουν οποιοιδήποτε κίνδυνοι για την εθνική μας επιβίωση από το γεγονός ότι θα δημιουργηθούν υφυπουργεία για να διεκπεραιώνεται η εργασία καλύτερα".

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[22] Τσοχατζόπουλος - Χάσικος (1)

Τη διαβεβαίωση ότι το δόγμα του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου (ΕΑΧ) "υπάρχει και λειτουργεί" έδωσε σήμερα ο Υπουργός Αμυνας Σωκράτης Χάσικος, ύστερα από συνάντηση με τον Υπουργό Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακη Τσοχατζόπουλο, προσθέτοντας ότι υπάρχει ο μέγιστος δυνατός βαθμός συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου αναφορικά με την ενίσχυση της άμυνας.

Από την πλευρά του, ο κ. Τσοχατζόπουλος είπε ότι κατά την επίσκεψή του είχε την ευκαιρία να διαπιστώσει "έμπρακτα τον υψηλό βαθμό ετοιμότητας που υπάρχει σήμερα στο πλαίσιο αυτής της κοινής αμυντικής στρατηγικής του δόγματος του ΕΑΧ".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[23] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         574,8100   577,1000    574,8100   580,1000
Ευρώ                    1,7326     1,7395      1,7326     1,7425
Δολάριο ΗΠΑ             1,7088     1,7156      1,7088     1,7191
Στερλίνα                1,0502     1,0544      1,0502     1,0569
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0080   0,0000 |01.03.00 | 0,0050   0,0000  |01.03.00
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |03.04.00 | 0,0070   0,0000  |03.04.00
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |03.05.00 | 0,0080   0,0000  |03.05.00
06 Μήνες    0,0210   0,0000 |01.08.00 | 0,0120   0,0000  |01.08.00
09 Μήνες    0,0260   0,0000 |01.11.00 | 0,0150   0,0000  |01.11.00
12 Μήνες    0,0300   0,0020 |01.02.01 | 0,0170   0,0020  |01.02.01
15 Μήνες    0,0390   0,0050 |02.05.01 | 0,0220   0,0040  |02.05.01
18 Μήνες             0,0090 |01.08.01 |          0,0070  |01.08.01
21 Μήνες             0,0130 |01.11.01 |          0,0100  |01.11.01
24 Μήνες             0,0190 |01.02.02 |          0,0140  |01.02.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article