Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-11

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ρούμπιν - ΗΠΑ - Κλίντον - Κυπριακό

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Εληνοαμερικανοί ηγέτες - Κλίντον - Κυπριακό

[05] Χρηματιστήριο - Μικρή άνοδος

[06] Υπουργός Γεωργίας - Ρώμη - FAO

[07] Εκδήλωση τιμής - Πεσόντες Παγκοσμίων Πολέμων

[08] Προεδρεύων Δημοκρατίας - Επίσκεψη Κλίντον

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[10] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[01] Ρούμπιν - ΗΠΑ - Κλίντον - Κυπριακό

Ο Αμερικανός Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον θα εγείρει το Κυπριακό κατά τις επαφές του σε Αθήνα και Αγκυρα δήλωσε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Τζέιμς Ρούμπιν.

Απαντώντας σε ερώτηση για τις πιθανότητες προόδου στο Κυπριακό, ο κ. Ρούμπιν είπε ότι σε διάφορες περιπτώσεις οι άνθρωποι διακατέχονται από "ξεσπάσματα αισιοδοξίας", προσθέτοντας ωστόσο πως το δικό του συμπέρασμα είναι ότι δεν μπορεί κανείς να γνωρίζει τι είναι αυτό που θα οδηγήσει τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο και τους ηγέτες της Ελλάδας και της Τουρκίας να πάρουν τη δύσκολη, όπως τη χαρακτήρισε, απόφαση να "παραγάγουν" μια ειρηνική διευθέτηση.

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΓΓ/ΜΧ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 11/11/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    566,9000      569,1600   566,9000   572,1600
Ευρώ                 1,7264        1,7333     1,7264     1,7363
Δολάριο ΗΠΑ          1,8011        1,8083     1,8011     1,8118
Στερλίνα             1,1071        1,1115     1,1071     1,1140
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/MΜ)

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               188,6906         190,2001
      Δολ. Αυστραλίας              2,7983           2,8206
      Δολ. Καναδά                  2,6380           2,6591
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,1102         347,4946
      Κορώνες Δανίας              12,8097          12,9121
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1219          14,2348
      Κορώνες Σουηδίας            14,9094          15,0286
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3596           1,3650
      Λιρέτες Iταλίας          3.342,7577       3.356,1287
      Μάρκα Γερμανίας              3,3765           3,3900
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2647          10,3057
      Πεσέτες Ισπανίας           287,2472         288,3961
      Σελίνια Αυστρίας            23,7556          23,8506
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8045           3,8197
      Φράγκα Βελγίου              69,6424          69,9209
      Φράγκα Γαλλίας              11,3244          11,3696
      Φράγκα Eλβετίας              2,7723           2,7944
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

[04] Εληνοαμερικανοί ηγέτες - Κλίντον - Κυπριακό

Ελληνοαμερικανοί ηγέτες εκφράζουν την πεποίθηση ότι η επίσκεψη του Αμερικανού Προέδρου Μπιλ Κλίντον στην Ελλάδα όχι μόνο είναι υποβοηθητική των προσπαθειών για επίλυση του Κυπριακού, αλλά είναι και απαραίτητη.

Σύμφωνα με ανακοίνωση της οργάνωσης "Εθνική Συντονισμένη Προσπάθεια των Ελλήνων", ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ) και Πρόεδρος του Ενωμένου Ελληνοαμερικανικού Κογκρέσου Αντριου Αθενς δήλωσε ότι κάποιοι αποθάρρυναν τον Αμερικανό Πρόεδρο από το να μεταβεί τελικά στην Αθήνα, επισημαίνοντας πως η απόρριψη αυτής της θέσης εκ μέρους του Μπιλ Κλίντον "φανερώνει κάτι για τη δέσμευσή του στην Ελλάδα".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΜ)

[05] Χρηματιστήριο - Μικρή άνοδος

Με μικρή άνοδο έκλεισε ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτης Τιμών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση, με τον όγκο συναλλαγών να παρουσιάζει σημαντική αύξηση.

Ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτης του ΧΑΚ έκλεισε στις 727,6 μονάδες, σε σχέση με 719 μονάδες χθες, σημειώνοντας αύξηση 1,1%. Ο συνολικός όγκος συναλλαγών εκτινάχθηκε στα 54,5 εκατομμύρια λίρες έναντι 32,2 εκ. που ήταν στη χθεσινή συνεδρία.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΜΜ)

[06] Υπουργός Γεωργίας - Ρώμη - FAO

Για την Ιταλία αναχώρησε σήμερα ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστας Θεμιστοκλέους, όπου θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στις εργασίες της 30ης Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) του ΟΗΕ, που θα πραγματοποιηθεί στη Ρώμη αύριο Παρασκευή και το Σάββατο.

Στην ιταλική πρωτεύουσα, ο κ. Θεμιστοκλέους θα συναντηθεί με το Γενικό Διευθυντή της FAO Ζακ Ντιουφ για συζήτηση της συνεργασίας μεταξύ του Οργανισμού και της Κύπρου, καθώς και με αριθμό ομολόγων του άλλων χωρών.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΜ)

[07] Εκδήλωση τιμής - Πεσόντες Παγκοσμίων Πολέμων

Ο Προεδρεύων της Δημοκρατίας Σπύρος Κυπριανού δήλωσε σήμερα ότι "η Τουρκία δεν έχει κανένα δικαίωμα στην Κύπρο", προσθέτοντας ότι "αυτή τη στιγμή συζητούμε ποιά είναι τα δικαιώματα στην Κύπρο" της Τουρκίας, η οποία δεν είχε καμία σχέση με τους αγώνες για ελευθερία και δημοκρατία τον Πρώτο και το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Σε χαιρετισμό του σε τελετή προς τιμή των νεκρών των δύο Παγκοσμίων Πολέμων, ο κ. Κυπριανού είπε ότι "με τις εξελίξεις των τελευταίων χρόνων", οι πάντες πρέπει να έχουν πειστεί πως το κυπριακό πρόβλημα δεν είναι "η συνεργασία μεταξύ Ε/Κ και Τ/Κ, Αρμενίων, Μαρωνιτών και Λατίνων αλλά είναι πρόβλημα εισβολής, κατοχής και εθνικού ξεκαθαρίσματος" που γίνεται για 25 χρόνια "μπροστά στα μάτια όλης της ανθρωπότητας".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΜΜ)

[08] Προεδρεύων Δημοκρατίας - Επίσκεψη Κλίντον

Η αναβολή της επίσκεψης του Προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον στην Ελλάδα, "δεν είναι δικό μας θέμα για το οποίο μπορούμε να εκφράζουμε υπεύθυνη άποψη" δήλωσε σήμερα ο Προεδρεύων της Δημοκρατίας Σπύρος Κυπριανού, προσθέτοντας ότι τα "δημοσιεύματα της αμερικανικής εφημερίδας Ουάσιγκτον Πόστ προκάλεσαν οργή στην Ελλάδα".

Ο κ. Κυπριανού επιφυλάχθηκε να σχολιάσει την αναβολή της επίσκεψης Κλίντον προσθέτοντας ωστόσο ότι εκ πρώτης όψεως φαίνεται πως η αναβολή έγινε "λόγω των εκδηλώσεων που γίνονται στην Ελλάδα" αυτή την περίοδο με αφορμή την επίσκεψη.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΜΧ)

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         566,6500   568,9100    566,6500   571,9100
Ευρώ                    1,7267     1,7336      1,7287     1,7366
Δολάριο ΗΠΑ             1,7975     1,8046      1,7975     1,8081
Στερλίνα                1,1072     1,1116      1,1072     1,1141
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |15.12.99 | 0,0060   0,0000  |15.12.99
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |18.01.00 | 0,0080   0,0000  |18.01.99
03 Μήνες    0,0150   0,0000 |15.02.00 | 0,0100   0,0000  |15.02.00
06 Μήνες    0,0250   0,0000 |15.05.00 | 0,0150   0,0000  |15.05.00
09 Μήνες    0,0330   0,0000 |16.08.00 | 0,0200   0,0000  |16.08.00
12 Μήνες    0,0420   0,0000 |15.11.00 | 0,0250   0,0000  |15.11.00
15 Μήνες    0,0560   0,0000 |15.02.01 | 0,0310   0,0000  |15.02.01
18 Μήνες             0,0000 |15.05.01 |          0,0010  |15.05.01
21 Μήνες             0,0000 |16.08.01 |          0,0030  |16.08.01
24 Μήνες             0,0000 |15.11.01 |          0,0060  |15.11.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

[10] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                728.92  ( 1.37)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 54,360,084

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £15,412,918  770.83 (-0.04)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £ 5,530,917  592.11 ( 1.17)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £ 1,517,280  352.83 ( 2.34)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £ 3,485,741  366.32 (-0.28)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £11,740,895  858.83 ( 7.61)
        Εμπορικές Εταιρείες        £ 2,159,839  458.70 (-1.84)
        Αλλες Εταιρείες            £ 9,257,120  846.40 ( 3.79)

(KYΠΕ/ΑΧΡ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article