Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-24

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Παπανδρέου - Ολμπραϊτ

[02] Πρόεδρος Κληρίδης - Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ

[03] ΥΠΕΞ πέντε Μονίμων Μελών ΣΑ - Κυπριακό

[04] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[05] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[06] Τούρκος ΥΠΕΞ - Κυπριακό

[07] Κασουλίδης - Αδέσμευτοι

[08] Τ/κ Τύπος - Ντενκτάς - Τ/Κ πολιτικοί - Κυπριακό

[09] Τ/κ Τύπος - Ντενκτάς - Τ/Κ πολιτικοί - Κυπριακό

[10] Κίνημα Αδεσμεύτων - Κασουλίδης

[11] Ευρωπαϊκή Ενωση - Ελσίνκι - Διεύρυνση

[12] Υπόθεση Λοϊζίδου - Νέα Υόρκη

[13] Υπουργός Εσωτερικών - Βρετανός Υπατος Αρμοστής

[14] Αν. Υπουργός Οικονομικών - Χρηματιστήριο

[15] Προεδρεύων Δημοκρατίας - Οικολόγοι - ΕΔΗ - Κυπριακό

[16] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[17] Λαζαρίδης - ΔΝΤ - Διεθνής Τράπεζα

[01] Παπανδρέου - Ολμπραϊτ

Την εντύπωση ότι οι Αμερικανοί είναι αποφασισμένοι να προσπαθήσουν για κάποιο νέο βήμα στο Κυπριακό, απεκόμισε ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου, από τη συνάντησή του με την Αμερικανίδα ομόλογό του Μάντλιν Ολμπραϊτ χθες το απόγευμα στη Νέα Υόρκη.

Ο κ. Παπανδρέου είπε ότι είχε μια "πολύ χρήσιμη" συνάντηση με την κ. Ολμπραϊτ κατά την οποία συζήτησαν για το ταξίδι του Προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον στην Τουρκία και στην Ελλάδα καθώς και για τις προτεραιότητες όπως είναι η προώθηση καλών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας πάνω στη βάση του διεθνούς δικαίου, το θέμα της επίλυσης του Κυπριακού, καθώς και την περιφερειακή συνεργασία στα θέματα των Βαλκανίων, της Μέσης Ανατολής και του Καυκάσου.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΚ/ΓΠ)

[02] Πρόεδρος Κληρίδης - Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ

Τη διαβεβαίωση ότι θα συνεχίσει να προσφέρει τις υπηρεσίες του από τη νέα θέση του εξέφρασε χθες ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος των ΗΠΑ στον ΟΗΕ και τέως Προεδρικός Απεσταλμένος για το Κυπριακό, Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη στη Νέα Υόρκη, ο κ. Χόλμπρουκ είπε ότι μετέφερε "την έντονη υποστήριξη" τόσο του ιδίου, όσο και της ΥΠΕΞ Μάντλιν Ολμπραϊτ και του νέου Προεδρικού Απεσταλμένου Αλφρεντ Μόουζες "στην ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση", αλλά και να επαναβεβαιώσει τους παλιούς δεσμούς του με τον Πρόεδρο.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΚ/ΓΠ)

[03] (Κ) ΥΠΕΞ πέντε Μονίμων Μελών ΣΑ - Κυπριακό

Οι Υπουργοί Εξωτερικών των πέντε Μονίμων Μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας επανέλαβαν το αίτημά τους προς το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ να καλέσει σε συνομιλίες τους ηγέτες των δυο κοινοτήτων της Κύπρου αυτό το φθινόπωρο.

Σε αναφορά τους για το Κυπριακό σε δήλωσή τους που εκδόθηκε μετά τη χθεσινή συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών των πέντε Μονίμων Μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας με το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, οι Υπουργοί "επανέλαβαν ότι το στάτους κβο στην Κύπρο δεν είναι αποδεκτό και ότι το Κυπριακό παραμένει άλυτο για πολύ καιρό".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΚ/ΓΠ)

[04] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 24/9/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    564,4700      566,7200   564,4700   569,7200
Ευρώ                 1,7256        1,7325     1,7256     1,7355
Δολάριο ΗΠΑ          1,8137        1,8209     1,8137     1,8244
Στερλίνα             1,1028        1,1072     1,1028     1,1097
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               189,9808         191,5006
      Δολ. Αυστραλίας              2,7851           2,8073
      Δολ. Καναδά                  2,6675           2,6888
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,9501         347,3339
      Κορώνες Δανίας              12,7978          12,9001
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0994          14,2121
      Κορώνες Σουηδίας            14,8289          14,9475
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3590           1,3644
      Λιρέτες Ιταλίας          3.341,2118       3.354,5766
      Μάρκα Γερμανίας              3,3750           3,3885
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2599          10,3009
      Πεσέτες Ισπανίας           287,1143         288,2627
      Σελίνια Αυστρίας            23,7447          23,8396
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8027           3,8179
      Φράγκα Βελγίου              69,6102          69,8886
      Φράγκα Γαλλίας              11,3191          11,3643
      Φράγκα Eλβετίας              2,7581           2,7801
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[06] (Κ) Τούρκος ΥΠΕΞ - Κυπριακό

Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Ισμαϊλ Τζεμ παρουσιάστηκε χθες ιδιαίτερα αδιάλλακτος αναφορικά με το Κυπριακό, στην ομιλία του ενώπιον της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών.

Ο Τζεμ ισχυρίστηκε ότι ένας δίκαιος και μόνιμος συμβιβασμός στην Κύπρο μπορεί να βασίζεται μόνο σε "δύο χωριστά κράτη", στην άρση του λεγόμενου "εμπάργκο" εναντίον των Τ/Κ και τη δημιουργία μιας συνομοσπονδίας στο νησί.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΧ/ΓΠ)

[07] (Κ) Κασουλίδης - Αδέσμευτοι

Τα Ηνωμένα Εθνη είναι το επίκεντρο των προσπαθειών του Κινήματος των Αδεσμεύτων να πετύχει τις κοινές θέσεις και κοινούς στόχους του, δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου Ιωάννης Κασουλίδης.

Μιλώντας σε συνάντηση των ΥΠΕΞ και των επικεφαλής των αντιπροσωπειών των χωρών-μελών του Κινήματος των Αδεσμεύτων στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, ο κ. Κασουλίδης χαιρέτισε τις διαβουλεύσεις του Κινήματος με την Ομάδα των Οκτώ, με σκοπό τη δημιουργία καλύτερου κλίματος κατανόησης και αντιμετώπιση των αναγκών των αναπτυσσομένων χωρών.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[08] (Κ) Τ/κ Τύπος - Ντενκτάς - Τ/Κ πολιτικοί - Κυπριακό

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς δήλωσε πως δεν υπάρχει αμερικανικό σχέδιο για επίλυση του Κυπριακού και ισχυρίστηκε ότι το πρόβλημα δεν επιλύεται με σχέδια που θα εκπονηθούν από ξένους.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο Ντενκτάς ανέφερε τα πιο πάνω κατά τη χθεσινή ενημέρωση στην οποία προέβη προς το λεγόμενο "υπουργικό συμβούλιο" και τα πολιτικά κόμματα.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)

[09] Τ/κ Τύπος - Ντενκτάς - Τ/Κ πολιτικοί - Κυπριακό

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς δήλωσε πως δεν υπάρχει αμερικανικό σχέδιο για επίλυση του Κυπριακού και ισχυρίστηκε ότι το πρόβλημα δεν επιλύεται με σχέδια που θα εκπονηθούν από ξένους.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο Ντενκτάς ανέφερε τα πιο πάνω κατά τη χθεσινή ενημέρωση στην οποία προέβη προς το λεγόμενο "υπουργικό συμβούλιο" και τα πολιτικά κόμματα.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)

[10] Κίνημα Αδεσμεύτων - Κασουλίδης

Οι Υπουργοί Εξωτερικών των χωρών-μελών του Κινήματος των Αδεσμεύτων (ΚΑ) επικρότησαν το αίτημα του Συμβουλίου Ασφαλείας προς το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ να καλέσει τους ηγέτες των δύο πλευρών σε συνολικές διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό αυτό το φθινόπωρο, τονίζοντας το γεγονός ότι η έλλειψη προόδου οφείλεται στην τουρκική αδιαλλαξία.

Προσφωνώντας συνάντηση των ΥΠΕΞ των αδεσμεύτων χωρών χθες στη Νέα Υόρκη, ο Κύπριος ΥΠΕΞ Ιωάννης Κασουλίδης ζήτησε από αυτούς, να καλέσουν την τουρκική πλευρά να εγκαταλείψει τους απαράδεκτους όρους, να αποδεχθεί την πρόσκληση του ΓΓ και να προσέλθει σε συνομιλίες.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[11] Ευρωπαϊκή Ενωση - Ελσίνκι - Διεύρυνση

Πεπεισμένος ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) θα έχει τη δυνατότητα να δεχθεί νέα κράτη-μέλη από το 2002, δηλώνει ο αρμόδιος για τη διεύρυνση της ΕΕ, Γερμανός Επίτροπος Γκίντερ Φερχόιγκεν.

Σε συνέντευξή του, που δημοσιεύεται σήμερα στη γερμανική οικονομική εφημερίδα "Χάντεσμπλατ", ο επίτροπος παραθέτει τις απόψεις του ενόψει των κρίσιμων αποφάσεων για τη διεύρυνση, οι οποίες αναμένεται να ληφθούν στη Σύνοδο Κορυφής του Ελσίνκι (10 - 11 Δεκεμβρίου).

(ΚΥΠΕ/ΝΜ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[12] Υπόθεση Λοϊζίδου - Νέα Υόρκη

Στη Νέα Υόρκη μετατίθεται το σκηνικό για συμμόρφωση της Τουρκίας με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην υπόθεση Τιτίνας Λοϊζίδου με την προγραμματιζόμενη για σήμερα συνάντηση του προεδρεύοντος της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, Ισλανδού ΥΠΕΞ Χάλντορ Ασγκριμσον, με τον Τούρκο ομόλογό του Ισμαϊλ Τζεμ.

Οπως δήλωσαν στο ΚΥΠΕ διπλωματικές πηγές, ο Ισλανδός ΥΠΕΞ αναμένεται να καλέσει τον κ. Τζεμ να συμμορφωθεί με τη δικαστική απόφαση και εάν υπάρξει κάτι το θετικό και χειροπιαστό από τη συνάντηση, τότε ενδέχεται να μην συζητηθεί το προσχέδιο ψηφίσματος ενώπιον της Επιτροπής Υπουργών την ερχομένη βδομάδα, ενώ από την πλευρά της η Τουρκία δηλώνει ότι η απάντησή της στην επιστολή του κ. Ασγκριμσον επί του θέματος "ετοιμάζεται".

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[13] Υπουργός Εσωτερικών - Βρετανός Υπατος Αρμοστής

Την ελπίδα ότι οι συνομιλίες για το Κυπριακό θα πραγματοποιηθούν και τη θέση πως δεν πρέπει να υπάρχουν προϋποθέσεις για την έναρξή τους επαναβεβαίωσε σήμερα ο Βρετανός Υπατος Αρμοστής στη Λευκωσία Εντουαρντ Κλέι, τονίζοντας παράλληλα ότι στόχος είναι η συνολική λύση του προβλήματος.

Ο Βρετανός διπλωμάτης μιλούσε ύστερα από φιλοφρονητική συνάντηση με τον Υπουργό Εσωτερικών Χριστόδουλο Χριστοδούλου κατά την οποία ενημερώθηκε για τις αρμοδιότητες του Υπουργείου και τις διάφορες δραστηριότητές του, αλλά και αντάλλαξε απόψεις και εκτιμήσεις αναφορικά με τις εξελίξεις στο Κυπριακό.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[14] Αν. Υπουργός Οικονομικών - Χρηματιστήριο

Τον κίνδυνο να παραμείνει κλειστό για άλλη μια εβδομάδα το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, λόγω των μεγάλων δυσκολιών που αντιμετωπίζει, επισήμανε σήμερα ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών, Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης.

Τελική απόφαση για το εάν θα ανοίξει τη Δευτέρα, όπως είχε προγραμματιστεί αρχικά το Χρηματιστήριο ή εάν θα παραμείνει κλειστό, θα ληφθεί σε συνάντηση του Διοικητικού Συμβουλίου του ΧΑΚ αργότερα σήμερα.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[15] Προεδρεύων Δημοκρατίας - Οικολόγοι - ΕΔΗ - Κυπριακό

Η ομιλία του Υπουργού Εξωτερικών της Τουρκίας Ισμαϊλ Τζεμ στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών περιέχει στοιχεία που δείχνουν ότι η τουρκική θέση στο Κυπριακό δεν έχει αλλάξει καθόλου και εάν αυτή είναι πράγματι η πολιτική της Τουρκίας από τώρα μπορεί να μιλήσει κανείς για πλήρη αποτυχία, δήλωσε σήμερα ο Προεδρεύων της Δημοκρατίας, Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού.

Ο κ. Κυπριανού προέβη στις δηλώσεις αυτές ύστερα από ξεχωριστές συναντήσεις με τον Α' Αντιπρόεδρο των ΕΔΗ Γιώργο Χριστοφίδη και αντιπροσωπεία του Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών, κατά τις οποίες συζητήθηκαν και οι εξελίξεις στο Κυπριακό.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[16] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         565,3600   567,6200    565,3600   570,6200
Ευρώ                    1,7260     1,7329      1,7260     1,7359
Δολάριο ΗΠΑ             1,8081     1,8153      1,8081     1,8188
Στερλίνα                1,1012     1,1056      1,1012     1,1081
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |29.10.99 | 0,0060   0,0000  |29.10.99
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |29.11.99 | 0,0080   0,0000  |29.11.99
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |28.12.99 | 0,0110   0,0000  |29.12.99
06 Μήνες    0,0250   0,0000 |28.03.00 | 0,0160   0,0000  |28.03.00
09 Μήνες    0,0350   0,0000 |28.06.00 | 0,0200   0,0000  |28.06.00
12 Μήνες    0,0440   0,0000 |28.09.00 | 0,0240   0,0000  |28.09.00
15 Μήνες    0,0580   0,0000 |28.12.00 | 0,0300   0,0000  |28.12.00
18 Μήνες             0,0000 |28.03.01 |          0,0000  |28.03.01
21 Μήνες             0,0000 |28.06.01 |          0,0020  |28.06.01
24 Μήνες             0,0000 |28.09.01 |          0,0060  |28.09.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[17] (Κ) Λαζαρίδης - ΔΝΤ - Διεθνής Τράπεζα

Ο Εκτελεστικός Πρόεδρος του Συγκροτήματος της Λαϊκής Τράπεζας Κίκης Λαζαρίδης αναχωρεί την Κυριακή για την Ουάσινγκτον, όπου θα παρακολουθήσει τις εργασίες της ετήσιας συνάντησης του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Διεθνούς Τράπεζας, που πραγματοποιείται μεταξύ 28 και 30 Σεπτεμβρίου.

Στη διάρκεια της παραμονής του στις ΗΠΑ ο κ. Λαζαρίδης θα τιμηθεί από την ηγεσία των ομογενειακών οργανώσεων για την υποστήριξή του προς την υπόθεση της Κύπρου στο εξωτερικό καθώς και για τη συνεχή αφοσίωσή του στην ελληνοαμερικανική κοινότητα.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article