Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-05

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ανόρθωση - Σλόβαν

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Λονδίνο - Χριστόφιας

[04] Κύπρος - Κολομβία - Διαβατήρια

[05] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπρικακή Λίρα

[06] Αστυνομία - Προαγωγές

[07] Υπουργός Οικονομικών - Συντεχνίες - ΑΤΑ

[08] ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Κατάσταση υγείας Ρογήρου Γεωργίου

[09] Ντενκτάς - Ταλάτ - Κυπριακό

[10] Υπουργός Εσωτερικών - Παλαιστίνιος Υπουργός

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Ανόρθωση - Σλόβαν

Η Ανόρθωση εξήλθε ισοπαλία 1 - 1 εκτός έδρας με τη Σλόβαν Μπρατισλάβας, στον χθεσινοβραδινό επαναληπτικό αγώνα για τη δεύτερη προκριματική φάση του Champions League και προκρίθηκε στον τρίτο γύρο του Κυπέλλου Πρωταθλητριών.

Στον πρώτο αγώνα που έγινε πριν από μία εβδομάδα στην Κύπρο η Ανόρθωση είχε νικήσει τη Σλόβαν με 2 - 1.

Στον επόμενο γύρο η ομάδα της Αμμοχώστου θα αντιμετωπίσει τη γερμανική Χέρτα Βερολίνου.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΑΧΡ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 05/08/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      561,1500    563,9300   561,1500   566,3900
Ευρώ                   1,7230      1,7298     1,7230     1,7328
Δολάριο ΗΠΑ            1,8578      1,8652     1,8578     1,8687
Στερλίνα               1,1465      1,1510     1,1465     1,1535
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

[03] Λονδίνο - Χριστόφιας

Ολοκληρώθηκε χθες στο Λονδίνο, το πρώτο στάδιο των εξετάσεων στις οποίες υποβλήθηκε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας και η αδελφή του Δέσποινα Μαυρίδου, δότρια του νεφρού που θα μεταμοσχευθεί στον κ. Χριστόφια.

Σήμερα αρχίζει το δεύτερο στάδιο των εξετάσεων που αφορά την ιστοσυμβατότητα, τα αποτελέσματα των οποίων θα διαβιβαστούν στο αρμόδιο κυβερνητικό τμήμα.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΦΖ/ΑΧΡ)

[04] Κύπρος - Κολομβία - Διαβατήρια

Οι κάτοχοι διπλωματικών και υπηρεσιακών διαβατηρίων της Κύπρου και της Κολομβίας θα μπορούν να ταξιδεύουν ελεύθερα, χωρίς την ανάγκη θεώρησης του διαβατηρίου τους από τη φιλοξενούσα χώρα.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση η συμφωνία για την κατάργηση της θεώρησης διπλωματικών και υπηρεσιακών διαβατηρίων των δύο χωρών επιτεύχθηκε με την ανταλλαγή ρηματικών διακοινώσεων μεταξύ του Πρέσβη της Κύπρου στην Κολομβία με έδρα το Μεξικό, Αλέξανδρου Βίκη και της Υφυπουργού Εξωτερικών της Κολομβίας Maria Fernanda Campo Saavedra.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΑΧΡ)

[05] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπρικακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               211,8535         213,5483
      Δολ. Αυστραλίας              2,8184           2,8409
      Δολ. Καναδά                  2,7630           2,7851
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,4199         346,8015
      Κορώνες Δανίας              12,7939          12,8962
      Κορώνες Νορβηγίας           14,2883          14,4026
      Κορώνες Σουηδίας            15,0855          15,2061
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3569           1,3623
      Λιρέτες Ιταλίας          3.336,0910       3.349,4353
      Μάρκα Γερμανίας              3,3698           3,3832
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2442          10,2851
      Πεσέτες Ισπανίας           286,6743         287,8209
      Σελίνια Αυστρίας            23,7083          23,8031
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,7969           3,8120
      Φράγκα Βελγίου              69,5035          69,7815
      Φράγκα Γαλλίας              11,3018          11,3470
      Φράγκα Eλβετίας              2,7484           2,7703
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

[06] Αστυνομία - Προαγωγές

Προαγωγές στη θέση Βοηθού Αρχηγού, ανακοίνωσε σήμερα το Αρχηγείο Αστυνομίας.

Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, Νίκος Κόσης, προήγαγε τον Ανώτερο Αστυνόμο, Ανδρέα Θεοφάνους σε Βοηθό Αρχηγό από την 1η Αυγούστου 1999, καθώς και τους Ανώτερους Αστυνόμους Γιαννάκη Φιλίππου και Ναθαναήλ Παπαγεωργίου επίσης σε Βοηθούς Αρχηγούς από τις 5 Αυγούστου, 1999.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΓ)

[07] Υπουργός Οικονομικών - Συντεχνίες - ΑΤΑ

Παραμένουν οι διαφωνίες κυβέρνησης και συνδικαλιστικών οργανώσεων για το θέμα της Αυτόματης Τιμαριθμικής Αναπροσαρμογής (ΑΤΑ) ύστερα και από τη σημερινή συνάντηση μεταξύ του Υπουργού Οικονομικών, Τάκη Κληρίδη και των συντεχνιών ΠΑΣΥΔΥ, ΣΕΚ και ΠΕΟ.

Σε δηλώσεις ύστερα από τη συνάντηση, ο κ. Κληρίδης είπε ότι σκοπός ήταν να συζητηθούν κάποιες εισηγήσεις που θα μπορούσαν να προλειάνουν το έδαφος για διαβουλεύσεις μεταξύ των συνδικαλιστικών οργανώσεων και της κυβέρνησης, διευκρινίζοντας ότι "επί τάπητος είναι η σχετική πρόταση του Προέδρου Κληρίδη του 1997",

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΧΡ)

[08] ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Κατάσταση υγείας Ρογήρου Γεωργίου

Ικανοποιημένη είναι η Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ) για την κατάσταση της υγείας του Ε/Κ Ρογήρου Γεωργίου, καναδικής υπηκοότητας, ο οποίος κρατείται από τις τουρκικές κατοχικές αρχές από τον περασμένο μήνα.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ η Εκπρόσωπος Τύπου της Δύναμης, Σάρα Ράσελ, ιατρός της ΟΥΝΦΙΚΥΠ επισκέφθηκε χθες το Γεωργίου στα κατεχόμενα και, αφού τον εξέτασε, βρήκε την υγεία του καλή και χωρίς οποιαδήποτε σημάδια κακομεταχείρισης.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΓ)

[09] Ντενκτάς - Ταλάτ - Κυπριακό

Εκβιασμούς εκστόμισε και πάλι ο κατοχικός ηγέτης Ραούφ Ντενκτας για να παρακαθήσει η Τ/κ πλευρά σε συνομιλίες.

Είπε προκλητικά ότι είναι απαραίτητο να αναγνωρισθεί το ψευδοκράτος του, προσθέτοντας ότι "είναι αναπόφευκτα", δήθεν "τα βήματα που γίνονται από κοινού με την Τουρκία".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΧΡ)

[10] Υπουργός Εσωτερικών - Παλαιστίνιος Υπουργός

Θέματα περιβάλλοντος τα οποία εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του Υπουργείου Εσωτερικών, συζήτησε σήμερα ο αρμόδιος Υπουργός Χριστόδουλος Χριστοδούλου με τον Υπουργό Περιβαλλοντικών Υποθέσεων των Αυτόνομων Παλαιστινιακών Περιοχών Δρ. Γιούσεφ Αμπου Σαφίεχ, ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στην Κύπρο, με πρόσκληση του Επιστημονικού και Τεχνικού Επιμελητηρίου (ΕΤΕΚ).

Σε δηλώσεις ύστερα από τη συνάντηση ο Υπουργός Εσωτερικών ανέφερε ότι τα θέματα που συζητήθηκαν σχετίζονται με "την ανάπτυξη, την τοπική αυτοδιοίκηση, την πολεοδομία και το κτηματολόγιο", προσθέτοντας ότι με τον Παλαιστίνιο επίσημο αντάλλαξαν εμπειρίες και απόψεις προσέγγισης επί των θεμάτων αυτών.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΑΧΡ)

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         561,3900   566,6300    561,3900   566,6300
Ευρώ                    1,7229     1,7297      1,7229     1,7327
Δολάριο ΗΠΑ             1,8591     1,8665      1,8591     1,8700
Στερλίνα                1,1485     1,1530      1,1485     1,1555
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0100   0,0000 |09.09.99 | 0,0060   0,0000  |09.09.99
02 Μήνες    0,0140   0,0000 |12.10.99 | 0,0090   0,0000  |12.10.99
03 Μήνες    0,0180   0,0000 |09.11.99 | 0,0110   0,0000  |09.11.99
06 Μήνες    0,0270   0,0000 |09.02.00 | 0,0180   0,0000  |09.02.00
09 Μήνες    0,0370   0,0000 |09.05.00 | 0,0240   0,0000  |09.05.00
12 Μήνες    0,0460   0,0000 |09.08.00 | 0,0290   0,0000  |09.08.00
15 Μήνες    0,0590   0,0000 |09.11.00 | 0,0370   0,0000  |09.11.00
18 Μήνες             0,0000 |09.02.01 |          0,0000  |09.02.01
21 Μήνες             0,0000 |09.05.01 |          0,0000  |09.05.01
24 Μήνες             0,0000 |09.08.01 |          0,0000  |09.08.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΑ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article