Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-10-07

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Υπουργός Οικονομικών - Συνέλευση ΔΝΤ

[04] ΕΕ - Ανθρώπινα Δικαιώματα

[05] Εκπρόσωπος - Κυπριακό

[06] Υπουργοί Αμυνας Κύπρου - Ν. Αφρικής

[07] Διεθνής διαγωνισμός παιδικής ζωγραφικής

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 7/10/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      586,1200    588,4600   586,1200   591,0600
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7122      1,7190     1,7122     1,7230
Δολάριο ΗΠΑ            2,0627      2,0709     2,0627     2,0749
Στερλίνα               1,2260      1,2309     1,2260     1,2334
Γερμ. Μάρκο            3,3728      3,3862     3,3728     3,3902
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               278,1972         280,4227
      Δολ. Αυστραλίας              3,4431           3,4706
      Δολ. Καναδά                  3,1798           3,2052
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      344,7052         347,4628
      Κορόνες Δανίας              12,7819          12,8841
      Κορόνες Νορβηγίας           15,3317          15,4543
      Κορόνες Σουηδίας            16,3640          16,4949
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3463           1,3570
      Λιρέτες Ιταλίας          3.327,3543       3.353,9731
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2384          10,3203
      Πεσέτες Ισπανίας           285,9267         288,2141
      Σελίνια Αυστρίας            23,6551          23,8443
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,7913           3,8216
      Φράγκα Βελγίου              69,4001          69,9553
      Φράγκα Γαλλίας              11,2769          11,3671
      Φράγκα Ελβετίας              2,7758           2,7980
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] Υπουργός Οικονομικών - Συνέλευση ΔΝΤ

Η κυπριακή οικονομία δεν έχει επηρεασθεί ουσιαστικά από την οικονομική κρίση στην Ασία και τη Ρωσία, δήλωσε ο Υπουργός Οικονομικών, Χριστόδουλος Χριστοδούλου.

Προσφωνώντας την ετήσια συνέλευση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Διεθνούς Τράπεζας που πραγματοποιείται στην Ουάσιγκτον, ο κ. Χριστοδούλου είπε ότι ο ρυθμός ανάπτυξης του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (ΑΕΠ) υπολογίζεται στα 4,5% το 1998 ενώ ο πληθωρισμός βρίσκεται στα 2% με 2, 5%.

Το γεγονός αυτό, είπε, μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί και να μην ακολοθούμε το παράδειγμα άλλων χωρών οι οποίες φιλελευθεροποίησαν ξαφνικά τη διακίνηση κεφαλαίων και τους χρηματοπιστωτικούς τομείς τους.

Στην ομιλία του, ο κ. Χριστοδούλου αναφέρθηκε στη διεθνή οικονομική κρίση ως αποτέλεσμα της κατάρρευσης των οικονομιών της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Ρωσίας, και τόνισε ότι "είμαστε στο μέσο μιας οξείας διεθνούς οικονομικής ύφεσης με αμφίβολη την ικανότητα της διεθνούς οικονομικής τάξης πραγμάτων να διασφαλίζει σταθερότητα στο διεθνές οικονομικό περιβάλλον".

Ο κ. Χριστοδούλου επεσήμανε ότι αυτό που πρέπει να γίνει είναι να βελτιωθεί η ικανότητα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Διεθνούς Τράπεζας να ανταποκρίνονται ικανοποιητικά και έγκαιρα στις διάφορες οικονομικές κρίσεις.

Εισηγήθηκε επίσης τη δανειοδότηση του Ταμείου έναντι των αποθεμάτων χρυσού που διαθέτει μέχρι να διευθετηθεί η αναπλήρωση των κεφαλαιουχικών του πόρων ή/και να εξασφαλισθούν άλλες μόνιμες χρηματοδοτικές πηγές.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[04] (Κ) ΕΕ - Ανθρώπινα Δικαιώματα

Υπάρχουν "ασυνέπειες" στην οικονομική και εξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ενωσης εκτιμά ο Βρετανός επίκουρος καθηγητής του Δημοσίου Διεθνούς Δικαίου, Αντριου Κλάπαμ, ο οποίος χειρίζεται θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ο κ. Κλάπαμ πιστεύει επίσης ότι χρειάζεται περισσότερη συνέπεια στο χειρισμό θεμάτων που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα τόσο στα κράτη - μέλη της ΕΕ όσο και στο εξωτερικό.

Σε ομιλία του στο πρόσφατο σεμινάριο που διοργάνωσε ο Διεθνής Σύνδεσμος για την Προάσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην Κύπρο, ο Βρετανός καθηγητής εξέφρασε την άποψη ότι η ΕΕ εφαρμόζει πολιτική δύο μέτρων και δύο σταθμών στις σχέσεις της με μη κράτη - μέλη.

"Συνέπεια και συνοχή θα οδηγήσουν σε μια πιο αποτελεσματική πολιτική. Η ΕΕ μεταχειρίζεται μερικές χώρες με ηπιότητα και ποδοπατά άλλες," είπε χαρακτηριστικά ο κ. Κλάπαμ στο μονοήμερο σεμινάριο με θέμα "Ανθρώπινα Δικαιώματα και η ΕΕ", στο οποίο συμμετείχαν διακεκριμένοι νομικοί και ακαδημαϊκοί.

Ανέφερε ακόμα ότι σε πολλές περιπτώσεις η ΕΕ προβαίνει σε "σιωπηρές και εμπιστευτικές παραστάσεις" για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μια πολιτική που φέρνει αποτελέσματα.

Ο Βρετανός καθηγητής επεσήμανε την ανάγκη για συνεργασία ανάμεσα στους διάφορους πυλώνες της ΕΕ καθώς και ανάμεσα στα διάφορα σώματα της Ενωσης (Κομισιόν και Συμβούλιο Υπουργών) και σημείωσε την απουσία διεθνούς επιτήρησης της ΕΕ σε ότι αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα.

"Η ΕΕ δεν υπόκειται σε διεθνή εξέταση σε ότι αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα," είπε και αναφέρθηκε σε "χαμηλών τόνων κριτική" των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη δήλωση που παρουσίασε η ΕΕ στη Γενική Συνέλευση των ΗΕ.

Αυτό, εξήγησε, οφείλεται κυρίως στην ανάγκη συλλογικής προσέγγισης και πολιτικής εκ μέρους της ΕΕ.

Ο κ. Κλάπαμ σημείωσε την απουσία ψηφίσματος από την ΕΕ, ως οργανισμού, για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ φέτος και είπε ότι η επιθυμία ξεχωριστών κρατών μελών να επικρίνουν τέτοιου είδους θέματα "διαλύεται μέσα στην κοινή δήλωση" λόγω του ότι η ΕΕ πρέπει να ενεργεί ως σύνολο.

Την ίδια γνώμη εξέφρασε και άλλος σύνεδρος στο σεμινάριο, ο Βέλγος καθηγητής Σίλβιο Μάρκους - Χέλμονς, που διδάσκει στο Καθολικό Πανεπιστήμιο στη Λουβάν, ο οποίος είπε ότι η κριτική για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα αντισταθμίζεται με εμπορικά ανταλλάγματα από μέρους της ΕΕ.

Ο καθηγητής Κλάπαμ είπε ότι αυτές οι "ασυνέπειες" μπορούν να αντιμετωπισθούν με διάφορα μέσα, όπως το διορισμό ειδικού επιτρόπου για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη σύσταση νέου τμήματος για ανθρώπινα δικαιώματα στους κόλπους της ΕΕ και την ετοιμασία ετήσιας έκθεσης για το θέμα.

Μια έκθεση για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξήγησε, θα παρουσίαζε την ευρωπαϊκή προσέγγιση και άποψη για το θέμα σε διάφορες χώρες σε αντίθεση με την αμερικανική εκτίμηση (όπως αυτή παρουσιάζεται στην ετήσια έκθεση που εκδίδει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ).

Εισηγήθηκε επίσης όπως η έκθεση της ΕΕ περιλαμβάνει την παρακολούθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων και κοινωνικών και πολιτιστικών, στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη.

"Η ΕΕ θα καταστεί μοχλός πίεσης σε χώρες για τις οποίες θα γίνονται εκθέσεις, οι οποίες δεν θα πρέπει κατ'ανάγκη να δημοσιοποιούνται," ανέφερε.

Σημειώνεται ότι η πρώτη τέτοια έκθεση που δημοσιοποίησε η ΕΕ το Μάιο 1998 αφορούσε το Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[05] (Κ) Εκπρόσωπος - Κυπριακό

Η κυπριακή κυβέρνηση συζητεί στη βάση των συνομιλιών της διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας όπως αυτό αποτυπώνεται επ'ακριβώς σ'όλα τα σχετικά ψηφίσματα, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης.

Ο Εκπρόσωπος τόνισε ότι δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία για το πώς θα ενεργήσει η κυβέρνηση και η πολιτική ηγεσία σε περίπτωση που η Τ/κ πλευρά θέσει θέμα συζήτησης της πρότασης για συνομοσπονδία κατά τη διάρκεια των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών.

Μιλώντας μετά τη σημερινή συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, ο κ. Στυλιανίδης κλήθηκε επίσης να σχολιάσει τις χθεσινές δηλώσεις του Υφυπουγού Εξωτερικών της Ελλάδας, Γιάννου Κρανιδιώτη ότι το τέλος του χρόνου είναι η καταληκτική ημερομηνία για την εγκατάσταση των ρωσικών πυραύλων S300.

Ο κ. Κρανιδιώτης, "κινούμενος μέσα στα πλαίσια της κοινής στρατηγικής Ελλάδας και Κύπρου, δήλωσε σαφώς ότι δεν συζητούμε οποιεσδήποτε ημερομηνίες", είπε ο Εκπρόσωπος.

Τα θέματα εθνικής ασφάλειας και άμυνας "παραμένουν στα πλαίσια της εμπιστευτικότητας", πρόσθεσε, γιατί έτσι εξυπηρετεί το εθνικό συμφέρον.

Επανέλαβε την έκκλησή του στα ΜΜΕ, λέγοντας ότι "αυτή την περίοδο χρειαζόμαστε να μην εξυπηρετούμε ασυνείδητα, την τουρκική προπαγάνδα που θέλει και πάλι να επαναφέρει θέματα στρατικοποίησης και πυραυλοποίησης του Κυπριακού".

Κληθείς να σχολιάσει τη χθεσινή συνάντηση των Υπουργών Αμυνας Κύπρου και Ρωσίας στην Αθήνα, ο κ. Στυλιανίδης τόνισε ότι "θέματα στρατιωτικής συνεργασίας και εξοπλισμών εμπίπτουν στο μεγάλο κεφάλαιο ασφάλειας και άμυνας".

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η κυβέρνηση έχει τοποθετηθεί στη νέα πρωτοβουλία και "θεωρεί ότι πρέπει να τύχει διευκρινίσεων ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στις πρώτες συναντήσεις στο κεφάλαιο μείωσης έντασης και ασφάλειας".

Κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις του ψευδοϋπουργού "εξωτερικών", Τανέρ Ετκίν ότι οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες που θα διεξάγει η Αν Χέρκους, Αναπληρωτής Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γ.Γ. του ΟΗΕ στην Κύπρο, θα είναι με βάση την πρόταση του κατοχικού ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς για συνομοσπονδία, ο κ. Στυλιανίδης απάντησε:

"Για μια ακόμη φορά η τουρκική πλευρά προσπαθεί να ανατρέψει γεγονότα και δεδομένα όπως αυτά διαμορφώθηκαν στα πλαίσια του Συμβουλίου Ασφαλείας, στα πλαίσια του Γ.Γ. και ειδικά το κοινό ανακοινωθέν των πέντε μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας".

Ο κ. Στυλιανίδης παρέπεμψε τον κ. Ετκίν στο κοινό ανακοινωθέν για να μπορέσει να αντιληφθεί τί ακριβώς εννοεί το Σ.Α. σε σχέση με τη βάση διεξαγωγής των συνομιλιών για το Κυπριακό.

Σε ερώτηση πώς θα αντιδράσει η Ε/κ πλευρά αν τελικά ο Ντενκτάς θέσει θέμα συζήτησης συνομοσπονδίας στις εκ του σύνεγγυς, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η θέση μας είναι "σαφής και συγκεκριμένη".

"Συζητούμε στη βάση των συνομιλιών της διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας όπως αυτό αποτυπώνεται επ'ακριβώς σ'όλα τα σχετικά ψηφίσματα", είπε, και τόνισε ότι "δεν χωρεί καμιά αμφιβολία για το πώς θα ενεργήσει η κυβέρνηση και η πολιτική ηγεσία".

Τέλος, σ'ερώτηση πόσο θα ληφθεί υπόψη η νέα εξέλιξη της εξαγγελίας των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών, κατά τη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου την ερχόμενη Παρασκευή, όπου αναμένεται να συζητηθεί το θέμα της προσφυγής της Κύπρου στη Γενική Συνέλευση, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι δεν θα πρέπει να προκαταλάβουμε τη συνεδρία.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[06] (Κ) Υπουργοί Αμυνας Κύπρου - Ν. Αφρικής

Ο Υπουργός Αμυνας Γιαννάκης Ομήρου θα έχει σήμερα στην Αθήνα γεύμα εργασίας με τον ομόλογό του της Νοτίου Αφρικής Joe Modise, στο πλαίσιο προώθησης στρατιωτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.

Το προσχέδιο σχετικής συμφωνίας προνοεί μεταξύ άλλων τη συνεργασία σε θέματα εκπαίδευσης προσωπικού, προμήθειας υλικού και τεχνικών γνώσεων.

Οι δύο Υπουργοί βρίσκονται στην Αθήνα με πρόσκληση του Υπουργού Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακη Τσοχατζόπουλου, με την ευκαιρία της έκθεσης οπλικών συστημάτων "Defendory International '98".

(ΚΥΠΕ/ΡΓ/ΑΑ/ΓΠ)

[07] (Κ) Διεθνής διαγωνισμός παιδικής ζωγραφικής

Η Κύπρος πήρε το πρώτο βραβείο σε διαγωνισμό παιδικής ζωγραφικής, που έγινε στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, στο πλαίσιο της 25ης διεθνούς συνάντησης παιδιών της Ευρώπης.

Στο διαγωνισμό, που είχε τίτλο "Χαρά της Ευρώπης" και πήραν μέρος 12 χώρες από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη με 4.400 έργα, νικήτρια ήταν η μαθήτρια της Ε' Τάξης του Δημοτικού Σχολείου Αγίου Δομετίου, Κυριακή Παπαδοπούλου.

(ΚΥΠΕ/ΔΠ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article