Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-18

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Ρούβλι - Κύπρος - Ρωσικές υπεράκτιες

[03] Κατοχικές δυνάμεις - Αλλαγή διοικητή

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Εκπρόσωπος - Αγνοούμενοι

[06] Εκπρόσωπος - Τουρκία - S300

[07] Εκπρόσωπος - Κατοχικά στρατεύματα

[08] Εκπρόσωπος - Βρετανία - ΕΕ

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[10] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 18/08/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      572,4400    574,7200   572,4400   577,3200
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7210      1,7278     1,7210     1,7318
Δολάριο ΗΠΑ            1,8926      1,9001     1,8926     1,9041
Στερλίνα               1,1714      1,1760     1,1714     1,1785
Γερμ. Μάρκο            3,3916      3,4051     3,3916     3,4091

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑ)

[02] Ρούβλι - Κύπρος - Ρωσικές υπεράκτιες

Δεν αναμένεται, εκ πρώτης όψεως, σημαντική επίδραση στη λειτουργία των ρωσικών υπεράκτιων εταιρειών που είναι εγκατεστημένες στην Κύπρο, από την αναπροσαρμογή της ισοτιμίας του ρουβλίου έναντι του αμερικανικού δολαρίου.

Η ρωσική κυβέρνηση ανακοίνωσε χθες αναπροσαρμογή της ισοτιμίας του ρουβλίου έναντι του δολαρίου, με βάση την οποία το ρωσικό νόμισμα μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ των τιμών 6,00 και 9,50 ρουβλίων προς ένα δολάριο.

Το μέχρι χθες εύρος διακύμανσης ήταν από 5,27 μέχρι 7,13 ρούβλια προς ένα δολάριο.

Σύμφωνα με τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία, η απόφαση της ρωσικής κυβέρνησης θεωρείται από τους αναλυτές ως ντε φάκτο υποτίμηση, αλλά η ίδια η ρωσική κυβέρνηση αποφεύγει τον όρο αυτό και μιλά για αναπροσαρμογή.

Μιλώντας στο ΚΥΠΕ για τις συνέπειες της απόφασης της ρωσικής κυβέρνησης στη λειτουργία των ρωσικών υπεράκτιων εταιρειών που λειτουργούν στην Κύπρο, ο Βοηθός Διευθυντής του Τμήματος Εποπτείας Τραπεζών της Κεντρικής Τράπεζας, Σπύρος Σταυρινάκης, είπε ότι από μια πρώτη εκτίμηση της εξέλιξης, αυτή δεν αναμένεται να έχει σοβαρές συνέπειες στις υπεράκτιες εταιρείες.

Η απόφαση, εξήγησε ο κ. Σταυρινάκης, θα έχει θετικές επιπτώσεις πάνω στις ρωσικές υπεράκτιες της Κύπρου που ασχολούνται με την εξαγωγή ρωσικών προϊόντων, αφού αυτά θα γίνουν πιο ανταγωνιστικά.

Αντίθετα, αρνητικές θα είναι οι επιπτώσεις στις εταιρείες που ασχολούνται με την εισαγωγή ξένων προϊόντων στη Ρωσία.

Ο κ. Σταυρινάκης επεσήμανε, ωστόσο, ότι η ανάγκη και η τάση των Ρώσων να εγκαθιστούν υπεράκτιες εταιρείες στην Κύπρο θα συνεχιστεί, αφού εκείνο που έχει σημασία γι' αυτούς είναι το ευνοϊκό καθεστώς των υπεράκτιων εταιρειών τους στο νησί, εξαιτίας της συμφωνίας για αποφυγή της διπλής φορολογίας μεταξύ των δυο χωρών.

Υπενθυμίζεται ότι η ανανέωση της εν λόγω συμφωνίας, αποτελεί αυτή την περίοδο αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ των κυβερνήσεων Ρωσίας και Κύπρου.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑ)

[03] Κατοχικές δυνάμεις - Αλλαγή διοικητή

Σε ειδική τελετή που πραγματοποιήθηκε χθες στα κατεχόμενα, ο υποστράτηγος Μεχμέτ Αϊντίν Σεν ανέλαβε τη διοίκηση των κατοχικών δυνάμεων στην Κύπρο, σύμφωνα με τον σημερινό Τ/κ Τύπο.

Ο υποστράτηγος Μεχμέτ Αϊντίν Σεν, ο οποίος προάγεται στο βαθμό του αντιστράτηγου από τις 30 Αυγούστου, αντικατέστησε τον αντιστράτηγο Αλή Γελτσίν που αποχωρεί.

(ΚΥΠΕ/ΔΠ/ΜΑ)

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               275,0986         277,2993
      Δολ. Αυστραλίας              3,2021           3,2277
      Δολ. Καναδά                  2,8852           2,9082
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,2011         348,9707
      Κορόνες Δανίας              12,8806          12,9836
      Κορόνες Νορβηγίας           14,4536          14,5692
      Κορόνες Σουηδίας            15,4297          15,5531
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3496           1,3603
      Λιρέτες Ιταλίας          3.337,3526       3.364,0514
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2898          10,3721
      Πεσέτες Ισπανίας           287,1583         289,4555
      Σελίνια Αυστρίας            23,7994          23,9897
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8163           3,8468
      Φράγκα Βελγίου              69,7804          70,3386
      Φράγκα Γαλλίας              11,3477          11,4384
      Φράγκα Ελβετίας              2,8383           2,8610
-----------------------------------------------------------------

[05] Εκπρόσωπος - Αγνοούμενοι

Η κυβέρνηση βρίσκεται στο στάδιο της διαμόρφωσης των ειδικών ομάδων που θα ενεργήσουν για την εκταφή λειψάνων με στόχο την αναγνώριση προσώπων, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης.

Κληθείς να σχολιάσει δήλωση αρμοδίου της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού ότι σ' αυτή τη φάση δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί επίσκεψη στην Κύπρο εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής για διαβουλεύσεις με την κυπριακή κυβέρνηση σ' ότι αφορά τη διαδικασία εκταφής λειψάνων στις ελεύθερες περιοχές, καθώς και τη δήλωση του Επιτρόπου Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα, Τάκη Χριστόπουλου, ότι δύο ειδικοί του Ερυθρού Σταυρού θα έρθουν στο τέλος του Αυγούστου για το θέμα, ο Εκπρόσωπος είπε:

"Θα υποβάλουμε το ερώτημα στον κ. Χριστόπουλο για να μας το απαντήσει." Ο Εκπρόσωπος είπε ότι "η κυβέρνηση έχει την πολιτική βούληση να προχωρήσει στην εκταφή λειψάνων, με σκοπό την αναγνώριση των προσώπων που παραμένουν άγνωστα από την ημέρα της εισβολής."

"Είμαστε στο στάδιο της διαμόρφωσης εκείνων των ειδικών ομάδων που θα ενεργήσουν προς αυτή την κατεύθυνση", είπε.

Τόνισε ότι λόγω της φύσης του θέματος, χρειάζονται ειδικοί οι οποίοι μπορούν να κάνουν αυτές τις εκταφές και να προχωρήσουν με τη διαδικασία του DNA.

Ο Εκπρόσωπος είπε ότι η κυβέρνηση αποφάσισε "ανεξαρτήτως από τί θα συμβεί στα κατεχόμενα, να προχωρήσει στην εκταφή τάφων στις ελεύθερες περιοχές με στόχο την αναγνώριση προσώπων".

Ο κ. Στυλιανίδης χαρακτήρισε το θέμα των αγνοουμένων "πάρα πολύ λεπτό και ευαίσθητο, και εξαιρετικά κρίσιμο" και επεσήμανε ότι εισερχόμαστε σε μια περίοδο που θα αποτελέσει αφετηρία για να οδηγηθούν τα πράγματα σε καλύτερη κατάληξη.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΑ)

[06] Εκπρόσωπος - Τουρκία - S300

Η κυβέρνηση δεν επιθυμεί να εισέλθει σ' ένα κύκλο διαψεύσεων όσον αφορά την εγκατάσταση του αντι-πυραυλικού συστήματος S300, αλλά τονίζει ότι συζητά αναβολή ή ακύρωση της εγκατάστασης των πυραύλων αν υπάρξουν σημαντικά βήματα προς αποστρατικοποίηση ή οδηγούμαστε σε επανέναρξη διαλόγου με προοπτική προόδου.

Κληθείς να σχολιάσει δημοσιεύματα τα οποία αναφέρονται σε αναβολή της έλευσης του ρωσικού αντιπυραυλικού συστήματος S300, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης, είπε χαρακτηριστικά ότι είναι "άστοχο και άσκοπο, και λειτουργεί και εις βάρος μας, εάν διαπραγματευόμαστε δημοσίως με τον εαυτό μας."

Τόνισε ότι σ' αυτήν την περίοδο των διαβουλεύσεων, με γνώμονα τις δύο γνωστές κατευθύνσεις που έχουν υιοθετήσει και η ελληνική και η κυπριακή κυβέρνηση, "δίνεται το περιθώριο έτσι ώστε η ελληνική κυπριακή πλευρά να διαπραγματευθεί με στόχο το μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα και να διατηρήσει την πρωτοβουλία των κινήσεων."

Ο κ. Στυλιανίδης τόνισε ότι δεν θα συμμετάσχει σε ένα κύκλο διαψεύσεων, αλλά επανέλαβε την άποψη της κυβέρνησης ότι "συζητά αναβολή ή ακύρωση της εγκατάστασης των πυραύλων αν έχουμε σημαντικά βήματα προς αποστρατικοποίηση ή οδηγούμαστε σε επανέναρξη διαλόγου με προοπτική προόδου."

"Αυτή είναι η πάγια θέση και της κυπριακής κυβέρνησης και του Εθνικού Συμβουλίου", συμπλήρωσε.

Κληθείς να σχολιάσει τη δήλωση του Τούρκου Υπουργού αρμόδιου για Κυπριακές Υποθέσεις, Σιουκρού Γκιουρέλ, ότι η Αγκυρα απορρίπτει το μορατόριουμ πτήσεων πάνω από την Κύπρο, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "είναι μια δήλωση που πρέπει η διεθνής κοινότητα να λάβει σοβαρά υπόψη και σ'όλες τις τες διαστάσεις για να αντιληφθεί ακριβώς ποιός είναι ο υπαίτιος της έντασης στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μεσογείου και ποιοί είναι αυτοί που αντιστρατεύονται την ειρήνη."

Ο Εκπρόσωπος είπε ότι θα πρέπει να περιμένουμε να ολοκληρωθεί η όλη προσπάθεια του Αμερικανού Συντονιστή για το Κυπριακό, Τόμας Μίλερ, στην Αγκυρα, για να αποκομίσει και αυτός, αντικειμενικά, τα συμπεράσματά του για το ποιός είναι υπεύθυνος για την όλη κατάσταση που επικρατεί στην ανατολική Μεσόγειο.

Ταυτόχρονα, επανέλαβε τη χθεσινή του δήλωση ότι "το Κυπριακό δεν είναι θέμα πυραύλων", τονίζοντας ότι "εμείς, Ελλάδα και Κύπρος, επιμένουμε στην αποπυραυλοποίηση του Κυπριακού την οποία επιχειρεί η τουρκική πλευρά".

Τέλος, κληθείς να σχολιάσει δημοσίευμα της "Ουάσιγκτον Τάιμς" στο οποίο ο Αμερικανός ναύαρχος, Ντάνιελ Μέρφι, φέρεται να δήλωσε ότι ο 6ος αμερικανικός στόλος ετοιμάζεται για επέμβαση στην Κύπρο εάν υπάρξει ελληνοτουρκική σύρραξη, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι θα ήταν άστοχο να το σχολιάσει και ότι θα διερευνηθεί κατά πόσο η δήλωση ήταν όπως δημοσιεύτηκε.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΑ)

[07] Εκπρόσωπος - Κατοχικά στρατεύματα

Οι κατοχικές δυνάμεις ενισχύονται από το περασμένο καλοκαίρι, και η κυβέρνηση προβαίνει σε καταγραφή στοιχείων για να μπορεί να είναι πιο πειστική στις παραστάσεις και στα διαβήματα στα οποία προβαίνει, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης.

Κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις του Υπουργού Αμυνας, Γιαννάκη Ομήρου, ότι ο κατοχικός στρατός ενισχύθηκε με νέα οπλικά συστήματα, ο κ. Στυλιανίδης είπε συγκεκριμένα:

"Η ενίσχυση των κατοχικών δυνάμεων γίνεται από το καλοκαίρι του '97" και τόνισε πως είναι γνωστό ότι "βρίσκονται σε επιθετική διάταξη."

Σημείωσε ότι το Υπουργείο Αμυνας και το Υπουργείο Εξωτερικών συνεργάζονται για την καταγραφή στοιχείων και δεδομένων, "έτσι ώστε να είμαστε πιο πειστικοί στις παραστάσεις και στα διαβήματα που κάνουμε".

Τα διαβήματα, είπε, γίνονται όπου κριθεί σκόπιμο και αναγκαίο, ακόμα και σε πρέσβεις ξένων χωρών, έτσι ώστε να γίνεται ενημέρωση για την ενίσχυση των κατοχικών δυνάμεων.

Αυτό που τονίζει η κυβέρνηση προς όλους για να γίνει αντιληπτό, είπε, είναι ότι "η όλη μας προσπάθεια για ενίσχυση της αμυντικής ικανότητας γίνεται διότι υπάρχει, εκτός των άλλων δεδομένων ιστορικών πλέον λόγων, και συγκεκριμένος συγκυριακός λόγος".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΑ)

[08] Εκπρόσωπος - Βρετανία - ΕΕ

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης, δήλωσε σήμερα πως πάγια θέση της Βρετανίας είναι ότι η λύση του Κυπριακού δεν αποτελεί όρο για ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Κληθείς να σχολιάσει ανακοίνωση του Πρωθυπουργικού Γραφείου στην οποία αν και καλωσορίζεται η έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, εκφράζεται η επιθυμία της βρετανικής κυβέρνησης για ένταξη στην ΕΕ μιας δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας, ο κ. Στυλιανίδης είπε:

"Υπάρχει πάγια θέση των Βρετανών σ' ότι αφορά την ενταξιακή πορεία, ότι είναι ανεξάρτητη σε μεγάλο βαθμό των διαδικασιών επίλυσης του Κυπριακού".

Ο Εκπρόσωπος είπε ότι αυτό που αναφέρει η πλευρά μας, καθώς και ο Πρωθυπουργός της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, είναι ότι "η ενταξιακή πορεία βοηθά την επίλυση, και η επίλυση βοηθά την ενταξιακή πορεία".

"Δεν τίθεται σε καμία περίπτωση όρος, ούτε σ' αυτή τη δήλωση, ούτε σε καμία άλλη δήλωση της βρετανικής προεδρίας", πρόσθεσε.

Ο κ. Στυλιανίδης επικαλέστηκε δηλώσεις του κ. Μπλερ, και του Βρετανού ΥΠΕΞ κατά την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, "που ακριβώς αποδέσμευαν το ένα από το άλλο".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΑ)

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         570,1700   572,4500    570,1700   575,0500
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7213     1,7281      1,7213     1,7321
Δολάριο ΗΠΑ             1,8869     1,8944      1,8869     1,8984
Στερλίνα                1,1688     1,1734      1,1688     1,1759
Γερμ. Μάρκο             3,3931     3,4066      3,3931     3,4106

------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |21.09.98 | 0,0040   0,0010  |21.09.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |20.10.98 | 0,0040   0,0020  |20.10.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |20.11.98 | 0,0050   0,0030  |20.11.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |23.02.99 | 0,0060   0,0070  |23.02.99
09 Μήνες    0,0390   0,0000 |20.05.99 | 0,0070   0,0100  |20.05.99
12 Μήνες    0,0510   0,0000 |20.08.99 | 0,0090   0,0130  |20.08.99
15 Μήνες    0,0670   0,0000 |22.11.99 | 0,0140   0,0150  |22.11.99
18 Μήνες             0,0000 |22.02.00 |          0,0180  |22.02.00
21 Μήνες             0,0000 |22.05.00 |          0,0200  |22.05.00
24 Μήνες             0,0000 |21.08.00 |          0,0210  |21.08.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΜ)

[10] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                     86.57  ( 0.80)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 1,123,111

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £   748,664  103.06 ( 0.87)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £    50,662   58.77 ( 0.81)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £    42,740   59.74 ( 2.07)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £    37,190   76.20 (-0.05)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £    34,106   70.16 ( 0.14)
        Εμπορικές Εταιρείες        £    22,540   41.40 ( 1.17)
        Αλλες Εταιρείες            £    21,568   72.28 ( 0.33)

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article