Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-07-20

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Συντηρητικό Κόμμα Βρετανίας - Επέτειος

[02] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[03] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[04] Κασουλίδης - Φλιν

[05] Κασουλίδης - Τζένκινς

[06] Μουσιούττας - Φλιν

[07] Ομιλίες Ντενκτάς - Γιλμάζ - παρέλαση

[08] Αφιξη Χάνεϊ - Δηλώσεις (1)

[09] Κούρδοι (ΡΚΚ) - επέτειος εισβολής

[10] Κύπρος - Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο

[11] Αυστριακή Προεδρία - Κύπρος - Ευρωβουλή

[12] Σερ Ντέιβιντ - άφιξη - δηλώσεις

[01] Συντηρητικό Κόμμα Βρετανίας - Επέτειος

Τη δέσμευση του Συντηρητικού Κόμματος της Βρετανίας στην ειρηνευτική διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού, επαναλαμβάνει ο σκιώδης Υπουργός Εξωτερικών, Μάικλ Χάουαρντ, σε γραπτή δήλωση που εκδόθηκε σήμερα με την ευκαιρία της 24ης επετείου της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο.

"Ανησυχούμε πολύ για το μέλλον της Κύπρου και λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη τις ευθύνες του Ηνωμένου Βασιλείου, ως εγγυήτρια δύναμη", αναφέρει στο μήνυμά του ο κ. Χάουαρντ.

Αφού εκφράζει υποστήριξη στο έργο του Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ και της διεθνούς κοινότητας για επίλυση του Κυπριακού, ο σκιώδης ΥΠΕΞ της Βρετανίας εκφράζει την ελπίδα ότι "θα μπορεί να επιτευχθεί μια διζωνική, δικοινοτική διευθέτηση" στο πρόβλημα.

"Πάνω απ' όλα", καταλήγει, "θέλουμε μια συμφωνημένη λύση, η οποία θα επιτρέπει σε όλους τους Κυπρίους να ζούν σε συνθήκες ειρήνης και αυξανόμενης ευμάρειας, μέσα σε μια διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ενωση".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΑΠ)

[02] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                     84.23  (-0.45)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £1,046,334

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £  368,046   98.96 (-0.35)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £  191,964   58.78 (-0.25)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £  113,102   58.37 (-1.13)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £   28,747   77.44 (-0.33)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £   56,696   70.70 (-0.92)
        Εμπορικές Εταιρείες        £   70,781   40.17 (-0.12)
        Αλλες Εταιρείες            £   59,659   70.84 (-0.52)

(ΚΥΠΕ/MA)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        563,2400     565,4900   563,2400  568,0900
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7201       1,7269     1,7201    1,7309
Δολάριο ΗΠΑ            1,9070       1,9146     1,9070    1,9186
Στερλίνα               1,1587       1,1633     1,1587    1,1658
Γερμ. Μάρκο            3,3954       3,4089     3,3954    3,4129
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |24.08.98 | 0,0040   0,0010  |24.08.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |22.09.98 | 0,0040   0,0020  |22.09.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |22.10.98 | 0,0050   0,0030  |22.10.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |22.01.99 | 0,0050   0,0080  |22.01.99
09 Μήνες    0,0390   0,0000 |22.04.99 | 0,0060   0,0120  |22.04.99
12 Μήνες    0,0510   0,0000 |22.07.99 | 0,0060   0,0170  |22.07.99
15 Μήνες    0,0660   0,0000 |22.10.99 | 0,0100   0,0200  |22.10.99
18 Μήνες             0,0000 |24.01.00 |          0,0220  |24.01.00
21 Μήνες             0,0000 |25.04.00 |          0,0250  |25.04.00
24 Μήνες             0,0000 |24.07.00 |          0,0260  |24.07.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/MA)

[04] Κασουλίδης - Φλιν

Η Κύπρος βρίσκεται σε πολύ καλό οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο και τα πολιτικά προβλήματα που αντιμετωπίζει μπορούν να επιλυθούν, τόνισε σήμερα το μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) Πάτρικ Φλιν.

Σε δηλώσεις ύστερα από συνάντηση με τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη, ο κ. Φλιν είπε ότι είχε μια πολύ καλή ανταλλαγή απόψεων, κατά την οποία διέγνωσε εκ μέρους των συνομιλητών του μια πολύ θετική αντιμετώπιση προς την ΕΕ και μια ισχυρή αποφασιστικότητα για ένταξη σε αυτή το συντομότερο δυνατό, διευκρινίζοντας ότι την εντύπωση αυτή έχει και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Η Κύπρος, πρόσθεσε, "βρίσκεται σε καλό επίπεδο οικονομικά και κοινωνικά".

Σημειώνοντας ότι υπάρχουν ορισμένα πολιτικά προβλήματα προς επίλυση, ο Ευρωπαίος επίτροπος εργασίας και κοινωνικών υποθέσεων εξέφρασε την ελπίδα ότι και αυτά μπορούν να επιλυθούν.

Ο κ. Φλιν επεσήμανε ότι κατά το σύνολο των επαφών του διέγνωσε μια έντονη επιθυμία εκ μέρους της κυβέρνησης, αλλά και των πολιτών της Κύπρου, για επιτυχή έκβαση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων και πρόσθεσε ότι όντως αυτές "πάνε καλά".

Η διαδικασία της συγκριτικής εξέτασης του ευρωπαϊκού κεκτημένου (screening) προχωρεί καλά, πρόσθεσε, εκφράζοντας την επιθυμία αυτή να τερματιστεί επιτυχώς γρήγορα.

Σημειώνοντας ότι εκτός από το Κυπριακό, συζήτησε με τον κ. Κασουλίδη θέματα κοινωνικής πολιτικής, απασχόλησης, εξωτερικής πολιτικής και το θέμα των ενταξιακών, ο κ. Φλιν είπε ότι δεν είναι εφικτό να καθοριστεί ημερομηνία λήξης των ενταξιακών διαπραγματεύσεων Κύπρου - ΕΕ.

Ανέφερε, ωστόσο, ότι θα πάρουν τόσο χρόνο, όσο χρειάζεται και η Κύπρος για εναρμόνιση.

Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με τους τομείς στους οποίους η Κύπρος χρειάζεται εναρμόνιση, ο κ. Φλιν είπε ότι "με βάση τα στοιχεία του 1996 και 1997, η Κυπριακή Δημοκρατία πληροί τα κριτήρια του Μάαστριχτ", γεγονός που δείχνει μια ισχυρή οικονομία και συνεπώς πρέπει να διατηρηθεί η οικονομική σταθερότητα.

Οσον αφορά την κοινωνική πολιτική, πρόσθεσε, πολλά θέματα ρυθμίζονται ήδη από τη νομοθεσία, σημειώνοντας ότι έχει πάρει διαβεβαιώσεις πως όλα τα θέματα που εκκρεμούν θα διευθετηθούν σύντομα.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Φλιν είπε ότι τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει τη διαδικασία διεύρυνσης της ΕΕ και εξέφρασε την ευχή να δει την Κύπρο στο πρώτο κύμα διεύρυνσης, όπως δηλαδή επιθυμεί και η ίδια η Λευκωσία.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΓ/ΜΑ)

[05] Κασουλίδης - Τζένκινς

Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (Ο.Κ.Ε.) της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Τομ Τζένκινς, ο οποίος επισκέπτεται την Κύπρο επικεφαλής αντιπροσωπείας, είχε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης .

Στη συνάντηση έγινε ανταλλαγή απόψεων για την ενταξιακή πορεία της Κύπρου και υπήρξε ενημέρωση για το ρόλο της Ο.Κ.Ε. στη διαμόρφωση της κοινωνικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Ο κ. Τζένκινς επισκέπτεται την Κύπρο με πρόσκληση του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Εξωτερικών, πρέσβη Αλέκου Σιάμπου, ο οποίος ήταν παρών στην συνάντηση.

(ΚΥΠΕ/ΔΠ/ΜΑ)

[06] Μουσιούττας - Φλιν

Την ικανοποίησή του για τη σημαντική πρόοδο που έχει επιτελέσει η Κύπρος στα περισσότερα θέματα της κοινωνικής πολιτικής, εξέφρασε ο Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), υπεύθυνος για θέματα εργασίας και κοινωνικών υποθέσεων, Πάτρικ Φλιν.

Σε δηλώσεις ύστερα από συνάντησή του με τον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Ανδρέα Μουσιούττα, ο κ. Φλιν ανέφερε ωστόσο, ότι υπάρχουν ακόμη "ορισμένα θέματα που θα χρειαστούν περαιτέρω χειρισμούς".

Ο κ. Φλιν εξέφρασε ικανοποίηση για τη δέσμευση, όπως είπε, του κ. Μουσιούττα για τους περαιτέρω αυτούς χειρισμούς, και απαντώντας σε σχετική ερώτηση ανέφερε ότι ένα από τα σημαντικά θέματα που πρέπει να αντιμετωπιστεί είναι η εμπλοκή των κοινωνικών εταίρων.

Αυτοί, διευκρίνισε, διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στην ανάπτυξη της κοινωνικής πολιτικής στην Ευρώπη και εξέφρασε την πεποίθηση ότι η τριμερής συνεργασία (κυβέρνησης, εργοδοτών και εργαζομένων) στην Κύπρο είναι αποδοτική.

Από την πλευρά του, ο κ. Μουσιούττας είπε πως η εντύπωση που αποκόμισε ο κ. Φλιν όσον αφορά τη νομοθεσία, την πρακτική και την πολιτική που ακολουθείται στον εργατικό και κοινωνικό τομέα στην Κύπρο, είναι ότι "η πορεία προς την Ευρωπαϊκή Ενωση δεν θα αντιμετωπίσει κανένα πρόβλημα".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑ)

[07] Ομιλίες Ντενκτάς - Γιλμάζ - παρέλαση

Να θυμηθούν για λίγο το τί "υπέστησαν" από το 1963 μέχρι το 1974, κάλεσε τους Τ/Κ ο κατοχικός ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς, σε ομιλία του στο χώρο της παρέλασης που πραγματοποιήθηκε στα κατεχόμενα για τον γιορτασμό της 24ης επετείου της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, λέγοντας ότι παρόμοιες καταστάσεις δεν θα επαναληφθούν.

"Οι Ε/Κ μας ανάγκασαν να ιδρύσουμε την 'ΤΔΒΚ'", όπως αποκάλεσε το ψευδοκράτος του ο Ντενκτάς, "όταν για δεκατρία χρόνια μας συμπεριφέροντο απάνθρωπα, ως μειονότητα", ισχυρίστηκε.

Πρόσθεσε πως "εμείς τους δίνουμε λουλούδια ειρήνης. Τους λέμε ότι δύο 'κράτη' μπορούν να χωρέσουν άνετα στην Κύπρο. Τους λέμε ότι είναι παράλογο να θέλουν να ιδρύσουν ελληνικό κράτος στην Κύπρο. Η Κύπρος είναι συνεταιρικό κράτος. Ετσι ιδρύθηκε και έτσι πρέπει να παραμείνει".

"Οι Ε/Κ, όμως, με την ηγεσία ενός ιερέα", εννοώντας τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο Γ', "που ήταν εχθρός των Τούρκων, θέλησαν να εκκαθαρίσουν την Κύπρο από τους Τ/Κ", ισχυρίστηκε.

"Για έντεκα χρόνια οι Ε/Κ επιδόθηκαν στην απάνθρωπη αυτή εκκαθάριση", κατά την έκφρασή του. "Η Τουρκία επέμενε πολύ. Επέμενε για να επιτευχθεί η ειρήνη. Το ίδιο έκανα και εγώ στο τραπέζι των συνομιλιών. Επέδειξα πολλή διαλλακτικότητα. Η λύση, όμως, δεν επετεύχθη λόγω του ότι η διεθνής κοινότητα, για δικά της συμφέροντα, αναγνώρισε τους Ε/Κ ως την επίσημη κυβέρνηση της Κύπρου", επέμεινε ο Ντενκτάς.

"Από τότε, η Ε/κ πλευρά δεν επεδίωξε την επίτευξη συμφωνίας μαζί μας. Χάσαμε το χρόνο μας με τις διακοινοτικές συνομιλίες", είπε.

Συνεχίζοντας τους ισχυρισμούς του, ο κατοχικός ηγέτης είπε ότι "στόχος των Ε/Κ ήταν το ροκάνισμα του χρόνου. Τελικά έφθασαν, με μονομερή αίτηση, στα πρόθυρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σκοπός τους είναι να απαλλαγούν από τις εγγυήσεις της Τουρκίας και να πετύχουν τους στόχους τους, που δεν είναι άλλοι από το να κυριεύσουν το σύνολο της Κύπρου", κατά το Ντενκτάς.

Ο Τ/Κ ηγέτης ισχυρίστηκε πως "Θέλουν να επαναλάβουν τα όσα διέπραξαν στην Κρήτη. Η Τουρκία των εξηνταπέντε εκατομμυρίων ανακοίνωσε: 'Οποιος αγγίξει τους Τ/Κ είναι σαν να αγγίζει εμένα'. Αυτό θα πρέπει να το γνωρίζει όλος ο κόσμος".

Αναφέρθηκε και πάλι στις "θυσίες" της Τουρκίας για το ψευδοκράτος και έπλεξε το εγκώμιο της κυβέρνησης του Τούρκου Πρωθυπουργού, Μεσούτ Γιλμάζ. "Είμαστε ευγνώμονες προς την Τουρκία", είπε, και αναφέρθηκε στην οικονομική "ενοποίηση" Τουρκίας - ψευδοκράτους, λέγοντας ότι προς αυτή την κατεύθυνση θα πρέπει να προχωρήσουν με αποφάσιστικότητα.

Είπε, μάλιστα, ότι οι έχοντες την Τ/κ "υπηκοότητα", κατά την έκφρασή του, θα πρέπει να αισθάνονται στην Τουρκία ως Τούρκοι υπήκοοι και πως οι Τούρκοι υπήκοοι να αισθάνονται "υπήκοοι" στο ψευδοκράτος.

Καταλήγοντας, ο Ντενκτάς ανέφερε πως "κανένας δεν μπορεί να μας νικήσει εάν έχουμε ως οδηγό μας μια καρδιά, μια 'Μητέρα Πατρίδα', έναν Τουρκισμό".

"Κανένας δεν θα μπορέσει να μας εμποδίσει να υπερασπιστούμε τα δικαιώματα της Τουρκίας στην 'ΤΔΒΚ' και σε όλο το νησί".

"Ω, τί ευτυχία να λέγεται κανείς Τούρκος", αναφώνησε ο Ντενκτάς και ευχαρίστησε τους Τούρκους επίσημους για τη συμμετοχή τους στις γιορταστικές εκδηλώσεις του ψευδοκράτους.

Ομιλία Γιλμάζ

Στη συνέχεια πήρε το λόγο ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας, Μεσούτ Γιλμάζ.

Καταρχάς εξέφρασε την υπερηφάνεια και ικανοποίησή του που βρίσκεται στο ψευδοκράτος για τους γιορτασμούς της 20ης Ιουλίου.

Αναφέρθηκε στο ιστορικό της "ειρηνευτικής επιχείρησης", όπως αποκάλεσε την εισβολή, και είπε ότι μ' αυτήν έκλεισε μια μαύρη σελίδα για τους Τ/Κ.

Ισχυρίστηκε ότι οι Τ/Κ αγωνίζονται για τριανταπέντε χρόνια για τα δικαιώματά τους και ότι το δίδυμο Ε/Κ και Ελλάδας προσπαθεί να εξελληνίσει το νησί, στοχεύοντας στην επιστροφή στην προ του 1974 περίοδο.

"Το δίδυμο αυτό", κατά τον Γιλμάζ, "ονειρεύεται ότι θα πετύχει τους στόχους του μέσω της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Πιστεύει ότι θα κόψει τους δεσμούς της Τουρκίας με τους Τ/Κ".

"Ας μην ξεχνά, όμως, το δίδυμο αυτό, ότι την Ιστορία και το μέλλον δεν καθορίζουν τα όνειρα, αλλά οι πραγματικότητες", πρόσθεσε.

Ο Τούρκος Πρωθυπουργός ισχυρίστηκε ότι "το δίδυμο αυτό προσπαθεί να δημιουργήσει την υποδομή για μια στρατιωτική επέμβαση και ότι όλα αυτά τα κάνει υπό το κάλυμμα του 'δήθεν' δόγματος του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου".

Δείγματα των προθέσεων αυτών, κατά τον Γιλμάζ, είναι οι εξοπλισμοί των Ε/Κ και τα βαριά όπλα, με το πυραυλικό σύστημα S300, ενώ έκανε λόγο για την αεροπορική βάση της Πάφου και τη ναυτική.

Ισχυρίστηκε ότι, παρά τις αλλεπάλληλες προειδοποιήσεις της Τουρκίας, η Ευρωπαϊκή Ενωση έκανε δήθεν "λάθος" στο Λουξεμβούργο και άρχισε τις ενταξιακές διαβουλεύσεις με την Ε/κ πλευρά.

"Ισως, αυτή η απόφαση να οδηγήσει το δίδυμο σε περιπέτειες", είπε. "Εξάλλου, το μητρώο αυτού του διδύμου", όπως ισχυρίστηκε, "δεν είναι λευκό. Τρείς φορές στο παρελθόν, το 1963, το 1967, και το 1974, επεχείρησε να εξοντώσει τον Τ/κ 'λαό'", κατά την έκφρασή του", αλλά δεν το πέτυχε. Αυτό θα συμβεί και τώρα. Θα αποτύχει και πάλι. Η Τουρκία δεν πρόκειται να επιτρέψει την παραμικρή απειλή κατά των Τ/Κ και ούτε θα δώσει την ευκαιρία για διαπραγματεύσεις με τα ατού του εξοπλισμού".

"Δεν επιθυμούμε τη σύγκρουση και την ένταση. Θέλουμε σταθερότητα και ασφάλεια στην περιοχή. Στόχος μας είναι η ειρήνη και η συνεργασία. Εδώ και 75 χρόνια η Τουρκία συμβάλλει στη σταθερότητα στα Βαλκάνια, στο Αιγαίο, στη Μέση Ανατολή και στον Καύκασο", ισχυρίστηκε ο Γιλμάζ.

"Είμαστε η εγγύηση για την ειρήνη και την ασφάλεια στην Κύπρο", επανέλαβε.

Ο Τούρκος Πρωθυπουργός είπε ακόμα: "Είμαστε αποφασισμένοι να μην προβούμε σε παραχωρήσεις στις αρχές μας".

"Δεν μας είναι δυνατό να επιτρέψουμε την εγκατάσταση των S300 στην Κύπρο και την Ανατολική Μεσόγειο και την κατασκευή ναυτικών και αεροπορικών βάσεων, με το κάλυμμα του δόγματος του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου, διασαλεύοντας μ' αυτό τον τρόπο την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην Κύπρο", όπως είπε.

Οπως ανέφερε, οι Τούρκοι "ουδέποτε θα δεχθούν την επιστροφή στις μαύρες μέρες της προ του 1974 περιόδου και αυτό το δικαιούνται, υλοποιώντας τα συμβατικά και ιστορικά τους δικαιώματα".

"Η πιο λογική ενέργεια των Ε/Κ είναι να ανοίξουν τα μάτια και να δουν ότι απέναντι τους υπάρχει μια ισότιμη, κυρίαρχη, δημοκρατική διοίκηση, όπως είναι και αυτή των Ε/Κ. Να αποδεχθεί την οντότητα της και να παρακαθήσουν σε συνομιλίες", είπε ο Γιλμάζ.

"Τί θα γίνει αν η 'Ε/κ διοίκηση'", όπως αποκάλεσε την κυπριακή κυβέρνηση, "δεν ανταποκριθεί στην πραγματικότητα αυτή; Eίναι πολύ απλό. Ο καθένας θα πάρει το δρόμο του", απείλησε. Επέκρινε την Ευρωπαϊκή Ενωση επειδή, όπως ισχυρίστηκε, δεν σεβάστηκε το "ισοζύγιο δυνάμεων" και είπε ότι, από την αρχή, η Τουρκία και το ψευδοκράτος αντέδρασαν στη μονομερή ένταξη της Ε/κ πλευράς, κατά την έκφρασή του, στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Υπογράμμισε ότι η ένταξη θα μπορούσε να γίνει μόνο μετά την επίτευξη συμφωνίας στο Κυπριακό και με την ταυτόχρονη ένταξη της Τουρκίας.

Ο Γιλμάζ απείλησε ότι, αν συμβεί το αντίθετο, θα οριστικοποιηθεί η διχοτόμηση της Κύπρου και θα κλιμακωθεί η ένταση στην περιοχή. "Αυτά τα είπαμε στις χώρες - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης", είπε ο Γιλμάζ και πρόσθεσε: "Αν η μία από τις δύο πλευρές ισχυρίζεται ότι είναι κυρίαρχη όλης της νήσου - και ο ισχυρισμός της αυτός γίνεται αποδεκτός και από την Ευρωπαϊκή Ενωση, πώς είναι δυνατό να οδηγηθεί το πρόβλημα στη λύση του με τις διακοινοτικές συνομιλίες, που δήθεν βασίζονται στην ισότητα;"

"Η τουρκική πλευρά δεν πρόκειται να αποδεχθεί φόρμουλες που αναγνωρίζουν την επικυριαρχία των Ε/Κ στο σύνολο της Κύπρου", συνέχισε, λέγοντας πως "δεν πρόκειται να φθάσουμε πουθενά αν παραβλέπουν τις πραγματικότητες και την οντότητα της 'ΤΔΒΚ'", όπως αποκάλεσε το ψευδοκράτος.

"Σήμερα στο νησί υπάρχουν δύο 'λαοί' καθόλα ισότιμοι, δύο δημοκρατικά καθεστώτα και 'κράτη'", κατά την έκφρασαή του.

"Δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί μόνιμη λύση αν δεν αναγνωρισθούν αυτά και η κυριαρχία των Τ/Κ. Οι δύο ισότιμες πλευρές θα πρέπει να επιλύσουν τα βασικά τους προβλήματα και να δημιουργήσουν τις συνθήκες εκείνες για να σώσουν το νησί, δίπλα - δίπλα και εν ειρήνη, αναζητώντας τους τρόπους για οικοδόμηση ενός συνεταιρισμού", κατά το Γιλμάζ.

"Στο σημείο αυτό θέλω να τονίσω πως θα συνεχιστούν οι αποτελεσματικές εγγυήσεις της Τουρκίας", είπε ο Γιλμάζ, ενώ αναφέρθηκε στην κοινή διακήρυξη Ντεμιρέλ - Ντενκτάς της 23ης Απριλίου, πλέκοντας το εγκώμιο του κατοχικού ηγέτη.

Αφού εξέφρασε τις ευχαριστίες της κυβέρνησής του για την πολιτική που ακολουθεί ο Ντενκτάς, ο Γιλμάζ είπε ότι θα είναι αμέριστη η βοήθεια και η συμπαράσταση της Τουρκίας. Αναφέρθηκε στη σημερινή κατάσταση του ψευδοκράτους και, μεταξύ πολλών, ισχυρίστηκε ότι αυτό σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα, ενώ επέκρινε τα εμπάργκο.

Ο Γιλμάζ τόνισε ότι οι σχέσεις Τουρκίας - ψευδοκράτους θα καταστούν περισσότερο στενές και θα αναπτυχθεί η συνεργασία σε όλους τους τομείς.

Εξέφρασε, επίσης, την πεποίθηση ότι στο λεγόμενο "Συμβούλιο Σύνδεσης", που θα συνέλθει εντός της βδομάδας στην κατεχόμενη Λευκωσία, θα ληφθούν σοβαρές αποφάσεις.

Αναφέρθηκε και στη μεταφορά νερού από την Τουρκία στα κατεχόμενα, μιλώντας συγκεκριμένα για τη μεταφορά νερού με υποθαλάσσιους αγωγούς. Αναφέρθηκε, επιπλέον, στα οικονομικά του ψευδοκράτους και τη βοήθεια της Τουρκίας προς αυτό, σε έργα υποδομής.

"Μαζί θα οικοδομήσουμε το μέλλον, μαζί θα μοιραστούμε τα πάντα", κατέληξε ο Γιλμάζ, λέγοντας ότι το ψευδοκράτος "θα γίνει ο ακρογωνιαίος λίθος της ευημερίας και σταθερότητας στη λεκάνη της Ανατολικής Μεσογείου".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΑΠ)

[08] Αφιξη Χάνεϊ - Δηλώσεις (1)

Τρία συγκεκριμένα θέματα που άπτονται του Κυπριακού και της ευρωπαϊκής πορείας της Κύπρου, θα συζητήσει κατά την παραμονή του στη Λευκωσία ο Εκπρόσωπος της αυστριακής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) και Ειδικός Αντιπρόσωπος της Βρετανίας για το Κυπριακό, Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ.

Σε δηλώσεις κατά την άφιξή του το απόγευμα, ο κ. Χάνεϊ ανέφερε συγκεκριμένα ότι θα συζητήσει τρόπους επανέναρξης του διαλόγου για επίλυση του Κυπριακού, την αίτηση της Κύπρου για ένταξη στην ΕΕ - σε συνδυασμό με το θέμα της συμμετοχής των Τ/Κ στη διαπραγματευτική ομάδα της Κυπριακής Δημοκρατίας, καθώς και θέματα που άπτονται της ασφάλειας.

Οπως είπε, σκοπός της επίσκεψής του είναι η εξεύρεση τρόπων επίτευξης προόδου στα τρία αυτά ζητήματα.

Απαντώντας σε ερώτηση εάν θα συναντηθεί με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, ο κ. Χάνεϊ σημείωσε ότι ο Ντενκτάς δεν θέλει να τον συναντήσει γιατί, όπως είπε χαρακτηριστικά, "προτιμά την απομόνωση παρά το διάλογο".

Σ.Σ. Θα ακολουθήσει ολοκληρωμένη είδηση.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΑΠ)

[09] Κούρδοι (ΡΚΚ) - επέτειος εισβολής

Αγωνιστικό χαιρετισμό και μήνυμα συμπαράστασης προς τον ελληνικό λαό στην Ελλάδα και την Κύπρο, με αφορμή τη σημερινή 24η επέτειο από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, έστειλε ο Πρόεδρος του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (ΡΚΚ), Αμπτουλλάχ Οτσαλάν.

Στο μήνυμά του, ο κ. Οτσαλάν αναφέρεται στις προσπάθειες της Αγκυρας, καταπατώντας τα δίκαια των λαών της Μικράς Ασίας, να καταστεί "μια δύναμη από την Αδριατική μέχρι το Σινικό Τείχος".

Ταυτόχρονα, καταδικάζει τη συμπεριφορά των ΗΠΑ, οι οποίες "θεωρούν την Τουρκία μια στρατηγική δύναμη στην περιοχή και επιδιώκουν με κάθε τρόπο την ενίσχυσή της", όπως αναφέρει.

Σημειώνοντας ότι είναι αυτή η πολιτική των ΗΠΑ που τις αναγκάζει να εναντιώνονται στην αμυντική θωράκιση της Κύπρου και να επιδιώκουν την ακύρωση της συμφωνίας για τους πυραύλους S300, ο Κούρδος ηγέτης επισημαίνει ότι "τα παιγνίδια της Τουρκίας στην Κύπρο δεν τα κατανοεί κανένας καλύτερα από εμάς, τους Κούρδους".

"Ο ιερός αγώνας του κυπριακού λαού είναι και δικός μας αγώνας", προσθέτει στο μήνυμά του ο Πρόεδρος του ΡΚΚ, διακηρύττοντας ότι "η απελευθέρωση και η ανεξαρτησία είναι το πεπρωμένο των λαών μας".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΠ)

[10] Κύπρος - Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο

Η Κύπρος ψήφισε την υιοθέτηση του Καταστατικού για την Εγκαθίδρυση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου με έδρα τη Χάγη, την οποία ενέκρινε η διπλωματική διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών την περασμένη Παρασκευή και στην οποία συμμετείχαν αντιπρόσωποι από 160 χώρες.

Στην ψηφοφορία, η οποία διεξήχθη ύστερα από αίτημα του αντιπροσώπου των ΗΠΑ, το αποτέλεσμα ήταν 120 υπέρ, επτά εναντίον και 21 αποχές.

Την Κύπρο εκπροσώπησε στη διάσκεψη η Πρέσβης της Δημοκρατίας στην Ιταλία, Μύρνα Κλεόπα.

Το Καταστατικό προνοεί την ίδρυση ενός μόνιμου Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, με δικαιοδοσία να εκδικάζει άτομα για το έγκλημα της γενοκτονίας, τα εγκλήματα πολέμου, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και το έγκλημα της επιδρομής.

Επί του εγκλήματος της επιδρομής, το Δικαστήριο θα μπορέσει να ασκήσει τη δικαιοδοσία του όταν τούτο ορισθεί σε μεταγενέστερο στάδιο.

Μεταξύ των εγκλημάτων πολέμου, με ιδιαίτερη σημασία για την Κύπρο, περιλαμβάνεται και η μεταφορά από την κατοχική δύναμη μέρος του πληθυσμού της στα εδάφη που κατέχει και η εκδίωξη ή μεταφορά όλου ή μέρους του πληθυσμού των κατεχομένων εντός ή εκτός των κατεχομένων.

Θα πρέπει επίσης να τονισθεί ότι η δικαιοδοσία του Δικαστηρίου είναι συμπληρωματική εκείνης των εθνικών Δικαστηρίων των κρατών, δηλαδή το Διεθνές Δικαστήριο μπορεί να ασκήσει τη δικαιοδοσία του αν το κράτος με δικαιοδοσία επί του εγκλήματος δεν επιθυμεί ή δεν μπορεί να το πράξει.

(ΚΥΠΕ/ΔΠ/ΑΠ)

[11] Αυστριακή Προεδρία - Κύπρος - Ευρωβουλή

Η αμερικανική κυβέρνηση θα αναλάβει πρωτοβουλία για εκτόνωση της έντασης στην Κύπρο, με τη σύμφωνη γνώμη και της Κοινοτικής "τρόικα".

Αυτό δήλωσε σήμερα στη συνεδρία της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Ευρωβουλής, ο προεδρεύων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), Υπουργός Εξωτερικών της Αυστρίας Βόλφγκανγκ Σιούσελ, απαντώντας σε σχετική ερώτηση του Ευρωβουλευτή της Νέας Δημοκρατίας Παναγιώτη Λαμπρία.

Ο Αυστριακός υπουργός αποκάλυψε ότι την περασμένη Παρασκευή πραγματοποιήθηκε στην Ουάσιγκτον συνάντηση των Διευθυντών Πολιτικών Υποθέσεων της τρόικα (Βρετανίας, Αυστρίας, Γερμανίας) με Αμερικανούς ομολόγους τους. Σ' αυτήν εξετάσθηκε η κατάσταση που επικρατεί στην Κύπρο.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συμφωνήθηκε "να καταβληθεί κάθε προσπάθεια αποθάρρυνσης της κούρσας των εξοπλισμών, να αποφευχθεί η αμετροέπεια και να αναλάβουν δράση οι Αμερικανοί για την εκτόνωση της έντασης".

Στην παρέμβαση που έκανε ο κ. Λαμπρίας, σχολιάζοντας τις απόψεις του Αυστριακού υπουργού, τόνισε ότι η εγκατάσταση των ρωσικών πυραύλων S300, την οποία υπαινίχθηκε ο κ. Σιούσελ, θα μπορούσε να μην πραγματοποιηθεί αν, κατά ρητή δήλωση του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γλαύκου Κληρίδη, άρχιζε η αποστρατικοποίηση του νησιού, για την οποία υπεύθυνη είναι η τουρκική πλευρά.

Πρόσθεσε ότι η τήρηση ίσων αποστάσεων από τον προεδρεύοντα του Συμβουλίου αδικεί κατάφορα την υπεύθυνη κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Καταλήγοντας, ο κ. Λαμπρίας κατηγόρησε την Τουρκία ότι αυτή προκαλεί την ένταση, με τις υπερπτήσεις στρατιωτικών αεροσκαφών της στον εναέριο χώρο της Κύπρου και τις προαναγγελλόμενες επισκέψεις στα κατεχόμενα του Πρωθυπουργού της εισβολής Μπουλέντ Ετζεβίτ και του σημερινού Τούρκου Πρωθυπουργού, Μεσούτ Γιλμάζ.

Δευτερολογώντας, ο προεδρεύων του Συμβουλίου διαβεβαίωσε ότι η προεδρία σε καμία περίπτωση δεν θα εξαρτήσει τη διαπραγματευτική διαδικασία από την κατάσταση των εξοπλισμών στην Κύπρο και πως αυτή (η διαδικασία) θα εξελιχθεί σύμφωνα με τις αποφάσεις της Διάσκεψης Κορυφής του Λουξεμβούργου.

Καταλήγοντας, ο κ. Σιούσελ χαρακτήρισε άκρως ενδιαφέρουσα την πρόταση του Ελληνα Υπουργού Εξωτερικών, Θεόδωρου Πάγκαλου, για απαγόρευση των υπερπτήσεων στην Κύπρο και είπε ότι η προεδρία θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για τη ρύθμιση των θεμάτων στην Κύπρο και στο Αιγαίο, προκειμένου να επιτευχθεί η αναγκαία ύφεση.

(ΚΥΠΕ/ΝΜ/ΑΠ)

[12] Σερ Ντέιβιντ - άφιξη - δηλώσεις

Τρόπους επανέναρξης του διαλόγου για επίλυση του Κυπριακού, θέματα ασφάλειας, καθώς και την ενταξιακή πορεία της Κύπρου - σε συνδυασμό με τη συμμετοχή των Τ/Κ στη διαπραγματευτική ομάδα της Κυπριακής Δημοκρατίας, θα συζητήσει κατά την εδώ επίσκεψή του ο εκπρόσωπος της αυστριακής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) και Ειδικός Αντιπρόσωπος της Βρετανίας για το Κυπριακό, Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ.

Σε δηλώσεις κατά την άφιξή του στο Αεροδρόμιο Λάρνακας, ο κ. Χάνεϊ διευκρίνισε ότι βρίσκεται στην Κύπρο και υπό τις δύο ιδιότητές του, και ανέφερε ότι σκοπός της επίσκεψής του είναι η εξεύρεση τρόπων επίτευξης προόδου στα πιο πάνω τρία θέματα, τα οποία χαρακτήρισε ως "πολύ σημαντικά" και για την Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) και για τη Βρετανία.

Ο κ. Χάνεϊ θα γίνει αύριο το πρωί δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη, και στη συνέχεια θα συναντηθεί με τον Υπουργό Εξωτερικών, Ιωάννη Κασουλίδη.

Ωστόσο, κατά την εδώ παραμονή του δεν θα συναντηθεί με τον Τ/Κ ηγέτη, γιατί όπως ο ίδιος δήλωσε, ο Ραούφ Ντενκτάς "δεν είναι διατεθειμένος" να τον συναντήσει.

"Προτιμά", πρόσθεσε, "την απομόνωση από το διάλογο", σημειώνοντας ότι κανένα διεθνές πρόβλημα δεν έχει επιλυθεί χωρίς διάλογο.

Το πρώτο θέμα από τα τρία τα οποία θα συζητήσει, εξήγησε ο κ. Χάνεϊ, είναι ο τρόπος με τον οποίο θα αρθεί το αδιέξοδο "στην υπό τα ΗΕ διαδικασία των συνομιλιών" και "θα αποφευχθούν τα εμπόδια που ανέκυψαν τελευταίως".

Ο κ. Χάνεϊ εξέφρασε την πεποίθηση ότι "δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να γίνει αυτό" και ότι καμμιά από τις εμπλεκόμενες πλευρές "δεν είναι διατεθειμένη να αναγνωρίσει τη θέση ή το καθεστώς (status) της άλλης".

Το θέμα, είπε, είναι να βρεθεί κάποιος τρόπος έναρξης του διαλόγου που να μην επηρεάζει την άποψη της κάθε πλευράς για την υπόστασή της, και που να μην μεταβάλλει τη διεθνή υπόσταση, αλλά να επιτρέπει ουσιαστικό διάλογο για όλα τα θέματα που έχουν σημασία, όπως για παράδειγμα ο γεωγραφικός διαχωρισμός, η ασφάλεια και το μελλοντικό ομοσπονδιακό Σύνταγμα.

Αναφερόμενος στο δεύτερο θέμα το οποίο θα τον απασχολήσει, δηλαδή την αίτηση της Κύπρου για ένταξη στην ΕΕ, ο κ. Χάνεϊ επανέλαβε ότι στόχος της ΕΕ ήταν και παραμένει η συμμετοχή των Τ/Κ στις ενταξιακές.

Ο κ. Χάνεϊ υπενθύμισε την πρόταση του Προέδρου Κληρίδη για συμμετοχή των Τ/Κ στις ενταξιακές και την απόρριψή της από την τουρκική πλευρά, προσθέτοντας ότι "η ΕΕ το είχε κάνει ξεκάθαρο, τότε, ότι δεν ήταν διατεθειμένη να δεχθεί αρνητική απάντηση και ότι θα παρέμενε στόχος της να εμπλέξει τους Τ/Κ, ώστε να έχουν ισχυρό λόγο στο θέμα".

Το τρίτο θέμα που θα συζητήσει ο κ. Χάνεϊ είναι τα ζητήματα που άπτονται της ασφάλειας, τα οποία, όπως ο ίδιος είπε, "έχουν γίνει περισσότερο λεπτά", δεδομένης της έντασης που υπάρχει τους τελευταίους μήνες.

Σημείωσε δε ότι τα θέματα της ασφάλειας σχετίζονται και με τα άλλα δύο ζητήματα τα οποία θα συζητήσει κατά τις τριήμερες επαφές του στη Λευκωσία, αφού, όπως είπε, "μπορούν να τα επηρεάσουν θετικά ή αρνητικά".

Κληθείς να σχολιάσει τα πρόσφατα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για την Κύπρο, σε σχέση με την αξίωση του Ντενκτάς για αλλαγή της βάσης των διαπραγματεύσεων, ο κ. Χάνεϊ είπε ότι αυτά δείχνουν πως το ΣΑ δεν συμμερίζεται την άποψη ότι όλες οι παράμετροι του Κυπριακού έχουν αλλάξει, αλλά συνεχίζει (το ΣΑ) να έχει την άποψη που είχε πάντα. Οτι, δηλαδή, "μια λύση πρέπει να εξευρεθεί μέσω διαπραγματεύσεων μεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων ως ισοτίμων, διαπραγματευομένων στη βάση ενός διζωνικού, δικοινοτικού ομόσπονδου κράτους".

Το ερώτημα, είπε, είναι "πώς προχωρείς σε αυτές τις διαπραγματεύσεις, όταν και οι δυο πλευρές έχουν ισχυρές απόψεις για το καθεστώς της η κάθε μία".

Αφού αναφέρθηκε στη γνωστή αξίωση του Τ/Κ ηγέτη, Ραούφ Ντενκτάς, για διεθνή αναγνώριση του ψευδοκράτους και τη θέση της κυπριακής κυβέρνησης ότι είναι η μόνη διεθνώς αναγνωρισμένη κυβέρνηση, ο κ. Χάνεϊ εξέφρασε την πεποίθηση ότι "δεν μπορείς να επιλύσεις αυτή τη διαφορά πριν από την έναρξη των συνομιλιών".

"Αυτή η διαφορά πρέπει να είναι ένα από τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων και όχι το προοίμιό τους", συμπλήρωσε, επαναλαμβάνοτας ότι πρέπει να αρχίσουν συνομιλίες επί θεμάτων ουσίας, χωρίς να υπάρξει πρώτα επίλυση του θέματος του καθεστώτος της κάθε πλευράς.

Σε επίμονες ερωτήσεις αναφορικά με τη βάση των συνομιλιών και τα ψηφίσματα του ΟΗΕ, ο εκπρόσωπος της ΕΕ είπε ότι ο διεθνής Οργανισμός "έχει καταστήσει σαφή τη βάση πάνω στην οποία έθεσε τις συνομιλίες και αυτή η βάση παραμένει διαθέσιμη", παρόλον ότι, όπως είπε, στο παρόν στάδιο δεν αποφέρει αποτελέσματα.

"Επιβάλλεται φαντασία για να επιτευχθεί πρόοδος", επεσήμανε σε άλλο σημείο των δηλώσεών του.

Κληθείς να σχολιάσει πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες η Βρετανία προωθεί την αναγνώριση της ύπαρξης του ψευδοκράτους (acknowledgement), ο Σερ Ντέιβιντ απάντησε ότι δεν αναφέρθηκε στη λέξη αυτή.

Ο κ. Χάνεϊ απέφυγε να σχολιάσει την παρουσία του Τούρκου Πρωθυπουργού, Μεσούτ Γιλμάζ, καθώς και πλοίων και αεροσκαφών της χώρας στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου, αλλά έκανε αναφορά στις υπερπτήσεις στην Κύπρο και τη στάθμευση στρατιωτικών αεροσκαφών.

"Θα ήταν προς μεγάλο όφελος όλων στην Κύπρο αν δεν υπήρχαν στρατιωτικά αεροσκάφη σε οποιοδήποτε σημείο του εναέριου χώρου της Κύπρου", ανέφερε συγκεκριμένα.

Στρατιωτικά αεροσκάφη και υπερπτήσεις σημαίνουν "ένταση, απειλή στην ειρήνη και την ασφάλεια γενικά, που θα ήταν καλό να αποφεύγονταν", πρόσθεσε.

"Τερματισμός της παρουσίας αεροσκαφών και των υπερπτήσεων", συνέχισε, "θα ήταν ένα μετριοπαθές βήμα προς την κατεύθυνση που υπέδειξε ο Πρόεδρος Κληρίδης όταν αναφερόταν σε επιθυμία για αποστρατικοποίηση".

Ωστόσο, ο κ. Χάνεϊ εξέφρασε αμφιβολία κατά πόσο η αποστρατικοποίηση μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο βήμα και κατά πόσο είναι εφικτή χωρίς μια συνολική λύση του Κυπριακού.

"Αυτό, όμως, δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να κάνεις ο,τιδήποτε για μείωση της έντασης", συμπλήρωσε.

Κληθείς να σχολιάσει πρόσφατες δηλώσεις του εδώ Ρώσου πρέσβη, Γκεόρκι Μουράτοφ, ότι οι S300 θα μπορούσαν από μόνοι τους να εγγυηθούν μια ζώνη απαγόρευσης πτήσεων, είπε ότι δεν νομίζει πως γι' αυτό προορίζονται οι πύραυλοι και πρόσθεσε: "Υπάρχουν πιο φθηνοί τρόποι" για το σκοπό αυτό.

Ο κ. Χάνεϊ διευκρίνισε, εξάλλου, ότι δεν συζητείται θέμα εγγύησης μιας ζώνης απαγόρευσης πτήσεων, διότι, όπως υποστήριξε, "αυτό θα σήμαινε ότι τρίτες δυνάμεις θα είχαν ευθύνη για την ασφάλεια της Κύπρου".

Χαρακτήρισε δε μια τέτοια λύση ως μη σοφό βήμα, δεδομένου ότι υπάρχει ήδη η "Συνθήκη Εγγυήσεως" του 1960, όπως είπε.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΓ/ΑΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article