Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-13

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Βασιλείου - Σλοβενία

[02] Πρόεδρος Κληρίδης - Παγκόσμιοι Αγώνες Νέων

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - Πρόεδρος Γέλτσιν

[06] Κληρίδης - Γέλτσιν - S300

[07] Εκπρόσωπος - Ισραήλ - "Χααρέτζ"

[08] Εκπρόσωπος - Μόσχα

[09] Eκπρόσωπος - επισκέψεις Χάνεϊ και Μίλερ

[10] Εκπρόσωπος - "Χουριέτ"

[01] Βασιλείου - Σλοβενία

Ο επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας στις ενταξιακές διαοπραγματεύσεις Γιώργος Βασιλείου αναχώρησε χθες για τη Σλοβενία για να συναντηθεί με τους αντιπροσώπους των άλλων πέντε χωρών που είναι υποψήφιες για την ένταξη στην ΕΕ.

Σε δηλώσεις στο αεροδρόμιο Λάρνακας, ο κ. Βασιλείου είπε ότι στόχος των συναντήσεων είναι η δημιουργία σωστών σχέσεων μεταξύ των υπό ένταξη χωρών και η προετοιμασία για τις ουσιαστικές διαπραγματεύσεις που θα αρχίσουν επί αυστριακής προεδρίας.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

[02] Πρόεδρος Κληρίδης - Παγκόσμιοι Αγώνες Νέων

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης ήταν το τιμώμενο πρόσωπο κατά τη χθεσινή τελετή της υποδοχής της ολυμπιακής φλόγας στο Δημαρχείο της Μόσχας στην πλατεία Τβερσκάγια.

Ο Πρόεδρος Κληρίδης βρισκόταν στην τιμητική πρώτη θέση μαζί με τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη, τον Υφυπουργό παρά τω Προέδρω Παντελή Κούρο και τον Πρέσβη της Κύπρου στη Ρωσία Πλάτωνα Κυριακίδη.

Το Δημαρχείο της πόλης στολίστηκε με τα ολυμπιακά χρώματα και στην πλατεία, γύρω από την οποία λήφθησαν αυστηρά μέτρα ασφάλειας, βρίσκονταν ομάδες νεαρών αθλητών και αθλητριών.

Στο χαιρετισμό του, ο Δήμαρχος Μόσχας Γιούρι Λουζκόφ ανέφερε ότι η ολυμπιακή φλόγα ξεκίνησε από την Ελλάδα πριν από δεκαπέντε ημέρες και μεταφέρθηκε από πέντε χιλιάδες Ρώσους αθλητές που διέσχισαν 13 επαρχίες και πέρασαν από 40 πόλεις στη Ρωσία.

Εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς τον Πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Χουάν Αντόνιο Σάμαρανγκ για την επιλογή της Μόσχας να φιλοξενήσει τους Παγκόσμιους Αγώνες Νέων, στους οποίους συμμετέχουν 137 χώρες με 7.500 αθλητές.

Η τελετή, η οποία διήρκησε 30 περίπου λεπτά, έληξε με χορούς από ομάδες νεανίδων, ντυμένες στα χρώματα της ρωσικής σημαίας.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 13/07/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      567,4300    569,6900   567,4300   572,2900
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7214      1,7282     1,7214     1,7322
Δολάριο ΗΠΑ            1,8842      1,8917     1,8842     1,8957
Στερλίνα               1,1510      1,1556     1,1510     1,1581
Γερμ. Μάρκο            3,4038      3,4174     3,4038     3,4214

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               268,2388         270,3847
      Δολ. Αυστραλίας              3,1002           3,1250
      Δολ. Καναδά                  2,7816           2,8038
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,6326         349,4056
      Κορόνες Δανίας              12,9445          13,0480
      Κορόνες Νορβηγίας           14,3602          14,4750
      Κορόνες Σουηδίας            15,0522          15,1726
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3480           1,3587
      Λιρέτες Ιταλίας          3.349,3653       3.376,1602
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2954          10,3777
      Πεσέτες Ισπανίας           287,4283         289,7277
      Σελίνια Αυστρίας            23,8929          24,0840
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8192           3,8497
      Φράγκα Βελγίου              70,0354          70,5956
      Φράγκα Γαλλίας              11,3868          11,4778
      Φράγκα Ελβετίας              2,8737           2,8966
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - Πρόεδρος Γέλτσιν

Συνάντηση εργασίας διάρκειας 20 λεπτών είχε σήμερα στη Μόσχα ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης με το Ρώσο Πρόεδρο Μπορίς Γέλτσιν, κατά την οποία συζητήθηκαν θέματα κοινού ενδιαφέροντος.

Καλωσορίζοντας τον Κύπριο ομόλογό του, ο Πρόεδρος Γέλτσιν εξέφρασε χαρά για το γεγονός ότι συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Κληρίδη, σημειώνοντας τις καλές σχέσεις που υπάρχουν μεταξύ των δύο κρατών.

"Χαίρομαι που βρίσκεστε εδώ με τους συνεργάτες σας για επίσκεψη εργασίας," είπε ο Ρώσος Πρόεδρος, και πρόσθεσε: "Συναντώμαστε, όχι για πρώτη φορά, έχουμε καλές και σταθερές σχέσεις και είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε τα προβλήματα που έχουν συσσωρευθεί. Καταλαβαίνω ότι η κατάστασή σας δεν είναι τόσο απλή", είπε ο κ. Γέλτσιν.

Στις συνομιλίες παρακάθησαν εκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης και ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος.

Από ρωσικής πλευράς παρακάθησαν, ο Πρόεδρος Γέλτσιν, ο Υπουργός Εξωτερικών Γεβγκένι Πριμακόφ και ο Σύμβουλος για Εξωτερικές Υποθέσεις του Κρεμλίνου.

Μετά το πέρας της συνάντησης, ο εκπρόσωπος Τύπου του Κρεμλίνου προέβη σε σχετική δήλωση.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΚΝ/ΓΠ)

[06] Κληρίδης - Γέλτσιν - S300

Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης και ο Πρόεδρος της Ρωσίας Μπορίς Γέλτσιν επαναβεβαίωσαν σήμερα ότι οι δύο πλευρές θα εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν στο πλαίσιο της συμφωνίας για τους S300.

Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση των δύο Προέδρων σήμερα στο Κρεμλίνο, ο εκπρόσωπος Τύπου για εξωτερικές σχέσεις του Κρεμλίνου, Σεργκέι Πριχότκα, είπε επίσης ότι "η στρατιωτικο-τεχνική συνεργασία μεταξύ Ρωσίας και Κύπρου αποτελεί σουσιαστικό μέρος των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών".

Ο κ. Πριχότκα σημείωσε ότι κατά τη συνάντηση "συζητήθηκε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, τόσο πολιτικών όσο και οικονομικών", προσθέτοντας ότι και από τις δυο πλευρές "εκφράσθηκε ικανοποίηση για το επίπεδο των σχέσεων αυτών και διαπιστώθηκε πολύ ψηλός βαθμός αλληλοκατανόησης".

Ο εκπρόσωπος Τύπου του Κρεμλίνου είπε ότι οι δύο Πρόεδροι συζήτησαν το ευρύ φάσμα των κυπρο - ρωσικών σχέσεων και την κατάσταση που βρίσκονται οι σχέσεις σε "μια ζεστή φιλική ατμόσφαιρα".

Ο κ. Πριχότκα σημείωσε ότι "Γέλτσιν και Κληρίδης εξέφρασαν ικανοποίηση και υπήρξε πλήρης ταύτιση στο θέμα των προοπτικών και των τρόπων διευθέτησης του κυπριακού προβλήματος".

Ανέφερε ότι "ο Κύπριος Πρόεδρος ευχαρίστησε τον Πρόεδρο Γέλτσιν για τη γραμμή που, χωρίς αλλαγές, ακολουθεί η ρωσική ηγεσία για υλοποίηση του στόχου της γρήγορης διευθέτησης του Κυπριακού και για τη στάση που τηρεί η Ρωσία στο Συμβούλιο Ασφαλείας".

Ο κ. Πριχότκα επεσήμανε ότι δεν υπάρχουν αντιθέσεις ή προβλήματα στο παρόν στάδιο, προσθέτοντας ότι υπάρχει επιθυμία ενίσχυσης των οικονομικών σχέσεων, όπως επίσης και επιθυμία διεύρυνσης του νομικού πλαισίου των σχέσεων".

Στο μεταξύ, άρχισε πριν από λίγο η συνάντηση του Προέδρου Κληρίδη με τον Υπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας Γεβκένι Πριμακόφ.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΑΑ/ΓΠ)

[07] Εκπρόσωπος - Ισραήλ - "Χααρέτζ"

"Δεν υπήρξε εκ μέρους της κυβέρνησης επίσημη πρόταση για μεσολάβηση του Ισραήλ στο θέμα του ρωσικού αντιπυραυλικού συστήματος S - 300", δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης.

Ο Εκπρόσωπος προέβη στη δήλωση αυρτή, κληθείς να σχολιάσει το δημοσίευμα της ισραηλινής "Χααρέτζ" ότι το Ισραήλ επιχείρησε να παίξει μεσολαβητικό ρόλο για εκτόνωση της κρίσης που προκάλεσε η απόφαση της Αγκυρας να εγκαταστήσει πυραύλους στην κατεχόμενη Κύπρο, εάν η Λευκωσία εγκαταστήσει στο νησί τους ρωσικούς πυραύλους.

Ο κ. Στυλιανίδης πρόσθεσε ότι το δημοσίευμα θα πρέπει να κριθεί ως "μη ακριβές".

Πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση σε κάθε περίπτωση πολιτικού ή διπλωματικού διαλόγου με οποιαδήποτε κυβέρνηση, θέτει το θέμα της τουρκικής απειλής στην Κύπρο και υποδεικνύει σε όλες αυτές τις κυβερνήσεις όπως υποδείξουν στην Τουρκία να συμμορφωθεί με το διεθνές δίκαιο και τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών.

Σ'ερώτηση αν το Ισραήλ ανέλαβε την πρωτοβουλία από μόνο του, ο Εκπρόσωπος είπε ότι δεν υπάρχει τέτοια ενημέρωση.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[08] Εκπρόσωπος - Μόσχα

Την ελπίδα ότι το θέμα της διπλής φορολογίας, μετά και την επίσκεψη του Υπουργού Οικονομικών Χριστόδουλου Χριστοδούλου και την επίσκεψη κυπριακής αντιπροσωπείας την ερχόμενη Πέμπτη στη Ρωσία, θα διευθετηθεί προς εξυπηρέτηση των συμφερόντων των δύο πλευρών, εξέφρασε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης.

Ο Εκπρόσωπος προέβη στη δήλωση, κληθείς να σχολιάσει εάν το θέμα της διπλής φορολογίας μεταξύ Ρωσίας - Κύπρου έχει να κάνει με ένα είδος συμβιβασμού της ρωσικής πλευράς προς τις πιέσεις των δυτικών για το αντιαεροπορικό σύστημα S-300.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[09] Εκπρόσωπος - επισκέψεις Χάνεϊ και Μίλερ

Ο Ειδικός Συντονιστής για το Κυπριακό στο αμερικανικό ΥΠΕΞ Τόμας Μίλερ, μελετά το ενδεχόμενο να πραγματοποιήσει επίσκεψη στην Κύπρο μέχρι το τέλος Ιουλίου.

Οπως δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης, υπάρχουν σκέψεις όπως ο Αμερικανός αξιωματούχος επισκεφθεί την Κύπρο γύρω στο τέλος Ιουλίου.

Ο Εκπρόσωπος είπε ότι δεν υπάρχει επίσημη ενημέρωση για το θέμα του Προεδρικού Απεσταλμένου Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ.

Πρόσθεσε ότι πιθανό γύρω στις 21 - 22 Ιουλίου ο Βρετανός Απεσταλμένος για το Κυπριακό, Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ, μαζί με εκπρόσωπο της αυστριακής προεδρίας, να βρίσκονται στην Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[10] Εκπρόσωπος - "Χουριέτ"

Η απάντηση σε οποιαδήποτε μορφή έντασης ή πρόκλησης εκ μέρους της Τουρκίας είναι η αποστρατικοποίση της Κύπρου και η διευθέτηση του Κυπριακού.

Την απάντηση αυτή έδωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης, κληθείς να σχολιάσει δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας "Χουριέτ", η οποία γράφει ότι έξι τουρκικά F-16 πραγματοποίησαν άσκηση στο Ισραήλ, με σενάριο που προβλέπει το βομβαρδισμό των πυραύλων S300 σε περίπτωση που εγκατασταθούν στην Κύπρο,

Ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η κυβέρνηση "κρατούσε πάντοτε επιφυλακτική στάση σ' ότι αφορά την αμυντική συμφωνία Τουρκίας - Ισραήλ". Πρόσθεσε ωστόσο ότι δεν έχει τέτοιες πληροφορίες.

Τόνισε ότι υπήρχαν πάντοτε διαβεβαιώσεις εκ μέρους των Ισραηλινών ότι αυτή η αμυντική συμφωνία "σε καμία περίπτωση δεν επηρεάζει τις σχέσεις Κύπρου - Ισραήλ."

Ο Εκπρόσωπος είπε ότι "το θέμα όλης αυτής της έντασης που επιχειρεί η Τουρκία στην περιοχή αντιμετωπίζεται μόνο με έναν τρόπο: Την αποστρατικοποίηση της Κύπρου ή τη διευθέτηση του κυπριακού προβλήματος."

Πρόσθεσε ότι αυτό που έχει προταθεί κατ' επανάληψη, "είναι μια χειρονομία καλής θέλησης η οποία εάν γίνει, στοιχειωδώς αποδεκτή, μπαίνουμε σε μια άλλη περίοδο για όλη την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου."

Ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η κυβέρνηση διερευνά όλα τα σχετικά δημοσιεύματα, αλλά τόνισε ότι "πρέπει να είμαστε πάντα επιφυλακτικοί με δημοσιεύματα και με δημοσιογραφικές πληροφορίες αν δεν υπάρχει κάτι συγκεκριμένο και επίσημο."

Σε ερώτηση αν το θέμα της πώλησης ή προμήθειας στην Τουρκία πυραύλων που κατασκευάζονται στο Ισραήλ, απασχολεί την κυβέρνηση ή αν θα γίνουν διαβήματα, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "θα διερευνήσουμε πρώτα αυτά τα ενδεχόμενα και θα αποφασίσουμε πώς θα ενεργήσουμε μετά τη διερεύνηση."

Πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση "εκδηλώνει την ανησυχία της και κάνει διαβήματα οπουδήποτε θεωρεί ότι επηρεάζονται τα εθνικά μας συμφέροντα".

Κληθείς να σχολιάσει δημοσιογραφικές πληροφορίες ότι ασκείται πίεση στη Ρωσία και στην κυπριακή κυβέρνηση για αντικατάσταση του συστήματος S - 300 με ένα σύστημα μικρότερου βεληνεκούς, ο κ. Στυλιανίδης παρατήρησε ότι αυτό υπονοεί την επιστολή της Αμερικανίδας ΥΠΕΞ προς τον Πρόεδρο Κληρίδη. Ωστόσο είπε ότι η κυβέρνηση δεν επιθυμεί να δημοσιοποιήσει το περιεχόμενο της επιστολής.

Σ' ερώτηση αν η κυβέρνηση συζητεί κάτι τέτοιο, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η θέση της κυβέρνησης είναι γνωστή. Τόνισε εμφαντικά ότι "η πυραυλολογία σε οποιοδήποτε βαθμό δεν εξυπηρετεί αυτήν την περίοδο τη διαχείριση του κυπριακού προβλήματος".

Σε σχόλιο ότι η πληροφορία έχει διερρεύσει από την Αθήνα, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι η κυβέρνηση πάντα είναι "κριτική απέναντι σε οποιεσδήποτε διαρροές." Οι διαρροές, πρόσθεσε, μπορούν να γίνουν απ' οπουδήποτε, απ' οποιοδήποτε επίπεδο.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article