Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-04-03

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Φθάνει ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ

[02] Κλίντον - Διμηνιαία έκθεση για Κύπρο

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[05] Αναν - Μπλερ

[06] Μίλερ - Ντενκτάς

[07] Δηλώσεις Κόρντοβεζ στο ΚΥΠΕ

[08] ΟΥΝΦΙΣΥΠ - Μείωση προσωπικού

[09] Ματσάκης - σύλληψη

[10] Κυπριανού - Τσιζόφ

[11] ΥΠΕΣ - Λονδίνο - Αθήνα

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Φθάνει ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ

Φθάνει σήμερα στην Κύπρο για τριήμερη επίσκεψη, ο απεσταλμένος του Αμερικανού Προέδρου Μπιλ Κλίντον για το Κυπριακό Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ.

Ως προπομπός του κ. Χόλμπρουκ έφθασε χθες στο νησί ο ειδικός συντονιστής για το Κυπριακό στο αμερικανικό Υπουργείο Εξωτερικών Τόμας Μίλερ, ο οποίος συναντήθηκε για δύο ώρες χθες βράδυ με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη.

Σήμερα το πρωί, ο κ. Μίλερ συναντάται στα κατεχόμενα με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[02] Κλίντον - Διμηνιαία έκθεση για Κύπρο

Αρνητικές εξελίξεις σχετικά με την πρόοδο των προσπαθειών για επίλυση του Κυπριακού διαπιστώνει για πρώτη φορά ύστερα από αρκετό διάστημα στη διμηνιαία έκθεσή του προς το Κογκρέσο, ο Αμερικανός Πρόεδρος, Μπιλ Κλίντον.

Στην έκθεσή του, που καλύπτει την περίοδο Δεκεμβρίου 1997 - Ιανουαρίου 1998, ο κ. Κλίντον αναφέρει ότι υπήρξαν αρνητικές εξελίξεις στο νησί, με πρώτη την απόφαση των Τ/Κ να διακόψουν επ' αόριστον τις διακοινοτικές συνομιλίες.

Ο Αμερικανός Πρόεδρος καταγράφει ως αρνητική εξέλιξη την ανάληψη ελέγχου από την Εθνική Φρουρά της αεροπορικής βάσης στην Πάφο, η οποία "αναβαθμίστηκε και χρησιμεύει ως βάση μαχητικών αεροσκαφών".

Ο κ. Κλίντον αναφέρεται και στο θέμα των αντιαεροπορικών πυραύλων S - 300, τονίζοντας ότι η αμερικανική κυβέρνηση επανέλαβε στους Ε/Κ τις ανησυχίες της σχετικά με την προώθηση της αγοράς των πυραύλων, οι οποίοι είναι ένα "σοβαρό εμπόδιο στην επίτευξη λύσης με βάση μια διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία".

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ στην έκθεσή του αναφέρεται και στο θέμα των σχέσεων Ευρωπαϊκής Ενωσης - Τουρκίας, λέγοντας ότι η Τουρκία εξέλαβε την απόφαση του Λουξεμβούργου ως οπισθοδρόμηση στην προσπάθειά της για ένταξη στην ΕΕ.

Ο κ. Κλίντον τονίζει εξάλλου ότι στη συνάντηση που είχε με τον Τούρκο Πρωθυπουργό, Μεσούτ Γιλμάζ, το Δεκέμβριο στην Ουάσινγκτον, τον κάλεσε να παραμείνει αφοσιωμένος στο μακροπρόθεσμο ενδιαφέρον της Τουρκίας προς την Ευρώπη.

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΓΓ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               248,7173         250,7070
      Δολ. Αυστραλίας              2,8179           2,8404
      Δολ. Καναδά                  2,6204           2,6413
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      350,4455         353,2490
      Κορόνες Δανίας              13,0449          13,1492
      Κορόνες Νορβηγίας           14,1567          14,2699
      Κορόνες Σουηδίας            14,8223          14,9408
      Λιρες Ιρλανδίας              1,3589           1,3697
      Λιρέτες Ιταλίας          3.375,6001       3.402,6049
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3898          10,4729
      Πεσέτες Ισπανίας           290,4269         292,7503
      Σελίνια Αυστρίας            24,0768          24,2694
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8568           3,8876
      Φράγκα Βελγίου              70,6066          71,1714
      Φράγκα Γαλλίας              11,4697          11,5614
      Φράγκα Ελβετίας              2,8278           2,8504
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[04] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 03/04/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      594,5600    596,9300   594,5600   599,5300
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7235      1,7303     1,7235     1,7343
Δολάριο ΗΠΑ            1,8485      1,8558     1,8485     1,8598
Στερλίνα               1,1102      1,1146     1,1102     1,1171
Γερμ. Μάρκο            3,4289      3,4426     3,4289     3,4466
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[05] Αναν - Μπλερ

Κατά τη χθεσινοβραδινή συνάντηση του ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Αναν με τον Πρωθυπουργό της Βρετανίας Τόνι Μπλερ συζητήθηκαν η κατάσταση στο Ιράκ, περιφερειακά θέματα της Μέσης Ανατολής, ανάμεσα στα οποία αναμενόταν να είναι και το Κυπριακό, όπως και η οικονομική κατάσταση του ΟΗΕ.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε φιλική ατμόσφαιρα στην πρωθυπουργική κατοικία και κράτησε 40 λεπτά.

Ο Τόνι Μπλερ συνεχάρη το ΓΓ του ΟΗΕ για την αποστολή του στο Ιράκ.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΑΑ/ΓΠ)

[06] Μίλερ - Ντενκτάς

Συνάντηση μιας ώρας είχε σήμερα στην κατεχόμενη Λευκωσία ο Ειδικός Σσυντονιστής για το Κυπριακό στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Τόμας Μίλερ, με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

Οι δύο άνδρες θα έχουν γεύμα στις 13.00 και θα συνεχίσουν τη συζήτησή τους.

Μιλώντας μετά τη συνάντηση ο κ. Μίλερ είπε ότι είχαν "μιαν πολύ εποικοδομητική και χρήσιμη συνάντηση και ανταλλαγή ιδεών, όπως άλλωστε και στο παρελθόν", όπως σημείωσε.

Ο Τ/Κ ηγέτης είπε ότι κατά τη συνάντηση έγινε εξέταση του Κυπριακού από όλες τις πλευρές, η οποία θα συνεχισθεί το μεσημέρι.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[07] Δηλώσεις Κόρντοβεζ στο ΚΥΠΕ

Η ενεργός ανάμιξη των ΗΠΑ στις προσπάθειες εξεύρεσης λύσης στο Κυπριακό χαιρετίστηκε θερμά από τον ειδικό σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για το Κυπριακό, Ντιέγκο Κόρντοβεζ.

Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, ο κ. Κόρντοβεζ καλωσόρισε την απόφαση του απεσταλμένου του Προέδρου Κλίντον για το Κυπριακό Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ να επισκεφθεί την Κύπρο σε αυτή την κρίσιμη καμπή και είπε ότι προσβλέπει σε μια στενή συνεργασία με τον Αμερικανό διπλωμάτη.

"Είμαι χαρούμενος που ο κ. Χόλμπρουκ θα πάει στην Κύπρο γιατί όλοι εργαζόμαστε προς τον ίδιο σκοπό, και το γεγονός ότι βρίσκεται εκεί τώρα θα υπενθυμίσει στους δυο κυρίους Κληρίδη και Ντενκτάς, ότι η διεθνής κοινότητα αναμένει από αυτούς να επιστρέψουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων".

Πρόσθεσε ότι "οι ΗΠΑ έχουν να παίξουν ένα σημαντικό ρόλο στην επίλυση αυτού του προβλήματος".

Οπως τόνισε εξάλλου ο κ. Κόρντοβεζ το πλαίσιο μιας τελικής λύσης έχει λίγο πολύ προκαθοριστεί από τα υπάρχοντα ψηφίσματα και πρωτοβουλίες των Ηνωμένων Εθνών, αλλά ο απεσταλμένος των ΗΠΑ ως επίσης και οι αντιπρόσωποι εννέα άλλων χωρών, με τους οποίους ο ίδιος συναντήθηκε στη Γενεύη, έχουν να παίξουν εποικοδομητικό ρόλο.

Ο κ. Κόρντοβεζ ήταν λιγότερο από αισιόδοξος για το πρόσφατο ταξίδι του στην Κύπρο και ανέφερε ότι απογοητεύτηκε για τα αποτελέσματα και ότι δεν υπήρξε οποιοδήποτε κοινό έδαφος.

Οπως εξήγησε, ένα σοβαρό διαδικαστικό πρόβλημα που υπάρχει για το πλαίσιο των συνομιλιών είναι το θέμα που ήγειρε ο Ντενκτάς για το καθεστώς των δυο συνομιλητών.

Οπως είπε στο ΚΥΠΕ, και οι δυο πλευρές συμφώνησαν ότι αν το πλαίσιο αλλάξει αυτό θα πρέπει να γίνει από το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Αναφορικά με την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ, ο κ. Κόρντοβεζ επανέλαβε ότι είναι "μια ενοχλητική περιπλοκή".

Οπως είπε, η διάθεση μεταξύ του κ. Κληρίδη και του κ. Ντενκτάς κατά τη διάρκεια του πρώτου γύρου των συνομιλιών πέρσι στο Τράουτμπεκ ήταν "εξαιρετικά καλή".

"Ολα τα στοιχεία", πρόσθεσε, "για να προχωρήσουμε σε μια λύση υπήρχαν. Επιτεύχθηκε ακόμη και συμφωνία για το θέμα των αγνοουμένων. Τότε εξερράγηκε αυτή η βόμβα", είπε αναφερόμενος στην απόφαση της ΕΕ να αρχίσει ενταξιακές συνομιλίες με την Κύπρο ενώ ανέβαλε την τουρκική αίτηση.

(ΚΥΠΕ/ΤΔ/ΜΚ/ΓΠ)

[08] ΟΥΝΦΙΣΥΠ - Μείωση προσωπικού

Σε μείωση του ντόπιου προσωπικού που απασχολεί, αποφάσισε να προβεί η Ειρηνευτική Δύναμη στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΣΥΠ).

Συγκεκριμένα όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της ΟΥΝΦΙΣΥΠ, η Συμβουλευτική Επιτροπή για Θέματα Διοίκησης και Προϋπολογισμού, ύστερα από μελέτη που έγινε από ομάδα εργασίας, έχει αποφασίσει ότι πρέπει να υπάρξει περικοπή 86 θέσεων στο ντόπιο προσωπικό κατά το επόμενο οικονομικό έτος, που αρχίζει την 1η Ιουλίου του 1998.

Η απόφαση λήφθηκε ύστερα από συστάσεις που έγιναν μετά από ελέγχους των Ηνωμένων Εθνών για πραγματοποίηση μελέτης ώστε η αναλογία μεταξύ του ντόπιου και του στρατιωτικού προσωπικού της δύναμης να εναρμονισθεί με την αναλογία που πρέπει να υιοθετείται σύμφωνα με τα Ηνωμένα Εθνη και που είναι 1:7.

Αυτή τη στιγμή, όπως σημειώνεται, η ΟΥΝΦΙΣΥΠ εργοδοτεί 307 ντόπιους ως προσωπικό με αναλογία προς το στρατιωτικό προσωπικό 1:4.

Στην ανακοίνωση αναφέρεται επίσης ότι η ΟΥΝΦΙΣΥΠ έχει κάνει κάθε προσπάθεια για να πετύχει μείωση του προσωπικού με αφυπηρετήσεις και μείωση νέων προσλήψεων. Οπως επισημαίνεται με αυτά τα μέτρα, έχει επιτευχθεί ο περιορισμός του αριθμού των μελών του προσωπικού του οποίου τα συμβόλαια δεν θα ανανεωθούν μετά τη λήξη του παρόντος συμβολαίου στις 30 Ιουνίου 1998, στους 56.

Η ΟΥΝΦΙΣΥΠ εκφράζει τέλος τη λύπη της για οποιεσδήποτε δυσκολίες μπορεί να προκληθούν από τα μέτρα αυτά, τονίζοντας ότι "δεν έχει άλλη επιλογή από το να προχωρήσει στη μείωση αυτή".

Επίσης αναφέρει ότι τα μέλη του προσωπικού που δεν θα ανανεωθούν τα συμβόλαιά τους μετά τις 30 Ιουνίου 1998 θα ειδοποιηθούν.

Στη Δύναμη εργοδούνται συνολικά 307 ντόπιοι, τόσο Ελληνοκύπριοι όσο και Τουρκοκύπριοι. Το στρατιωτικό προσωπικό ανέρχεται στους 1.200.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[09] Ματσάκης - σύλληψη

Η αστυνομία των Βρετανικών Βάσεων σενέλαβε σήμερα το πρωί γύρω στις 11 τον βουλευτή Μάριο Ματσάκη για "παράνομη είσοδο" στη στρατιωτική βάση.

Το επεισόδιο συνέβηκε όταν ο βουλευτής Μάριος Ματσάκης προσήλθε στο δικαστήριο των Βρετανικών Βάσεων Δεκέλειας να παρακολουθήσει τη δίκη του Χαμπή Χειμώνα, ύστερα από τη σύλληψή του στο πεδίο βολής Πύλας - Ξυλοφάγου.

Η δίκη του Χαμπή άρχισε στις 10 το πρωί. Εναντίον του απαγγέλθησαν κατηγορίες σχετικά με τα χθεσινά γεγονότα που οδήγησαν στη σύλληψή του.

Οι κατηγορίες αφορούσαν επικίνδυνη οδήγηση για το γεγονός ότι βρισκόταν παράνομα σε χώρο του πεδίου βολής που ήταν κλειστό και για απρεπή συμπεριφορά.

Ο Χαμπής είπε ότι είναι αθώος και το δικαστήριο ζήτησε όπως ο Χαμπής υπογράψει εγγύηση 100 λιρών ότι θα παρουσιαστεί στις 28 Μαϊου στο δικαστήριο, όπου θα του επιδίδετο η απόφαση για τη δίκη. Ο Χαμπής αρνήθηκε να υπογράψει την εγγύηση.

Στο μεταξύ, άνδρες της αστυνομίας των Βρετανικών Βάσεων είχαν από το πρωί κλείσει τις εισόδους προς το δικαστήριο. Η είσοδος των διερχομένων προς το δικαστήριο γινόταν κατόπιν ελέγχου.

Ο βουλευτής Μάριος Ματσάκης, ο οποίος προσήλθε από το πρωί για να παρακολουθήσει τη δίκη δεν αφέθηκε να εισέλθει. Παρέμενε έξω από την καγκελλένη πύλη.

Δημιουργήθηκε ένταση και σε μια στιγμή ο Μάριος Ματσάκης πήδηξε από την πύλη και εισήλθε στο χώρο του δικαστηρίου ζητώντας επίμονα να δει τον Χαμπή ως βουλευτής, αλλά και ως γιατρός.

Ακολούθησε έντονη λογομαχία μεταξύ των ανδρών της αστυνομίας των Βάσεων και του Μάριου Ματσάκη.

Σε κάποια στιγμή έφθασαν ενισχυμένες δυνάμεις των βάσεων και έξαφνα συνέλαβαν τον Μάριο Ματσάκη με την κατηγορία της εισόδου του στη Βάση. Ακολούθως ο Μάριος Ματσάκης οδηγήθηκε στα κρατητήρια.

Στα καρατητήρια οδηγήθηκε και ο Χαμπής Χειμώνας χωρίς το πέρας της δικαστικής διαδικασίας.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΑΑ/ΓΠ)

[10] Κυπριανού - Τσιζόφ

Την ανησυχία του για τη σημερινή κατάσταση στο Κυπριακό, εξέφρασε ο Εκπρόσωπος του Ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών για το Κυπριακό Βλαντιμίρ Τσιζόφ, ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο της Βουλής Σπύρο Κυπριανού.

Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν οι τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό και όπως είπε ο κ. Τσιζόφ "η κατάσταση ανησυχεί τους Κύπριους πολιτικούς ηγέτες, ανησυχεί και μας" (τη Ρωσία).

Από την πλευρά του, ο κ. Κυπριανού εκφράζοντας προσωπικές του απόψεις, όπως είπε, εκτίμησε ότι "δεν υπάρχει στο άμεσο μέλλον άλλη διέξοδος, από την ανάμιξη του Συμβουλίου Ασφαλείας και ιδιαίτερα των πέντε μονίμων μελών".

Είπε ακόμα, ότι είναι ξεκάθαρο ότι η τουρκική πλευρά είναι αποφασισμένη να επιμείνει, "με τη μία ή την άλλη μορφή" στον εθνικό και γεωγραφικό διαχωρισμό μεταξύ Ε/Κ και Τ/Κ, προσθέτοντας ότι αν επιβληθεί αυτό, σημαίνει ότι τουρκοποιείται οριστικά ένα μεγάλο κομμάτι της Κύπρου", κίνδυνος που θα πρέπει να αντιμετωπισθεί.

Ο Εκπρόσωπος του Ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών, προτίμησε να απαντήσει με διπλωματικό τρόπο όταν ρωτήθηκε αν το Συμβούλιο Ασφαλείας και κατ'επέκταση η Ρωσία, είναι ενημερωμένη για το περιεχόμενο της αμερικανικής πρωτοβουλίας και τις ιδέες που φέρεται να μεταφέρει ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ.

"Πρέπει να δούμε τί είναι η αμερικανική πρωτοβουλία, προτού μιλήσουμε", είπε, προσθέτοντας ότι δεν θέλει να πει ο,τιδήποτε και πως "όταν έρθει στην Κύπρο, θα ακούσουμε και θα δούμε".

Εξέφρασε επίσης, τη διαφωνία του με τη θέση ότι τα Ηνωμένα Εθνη, μετά την ενεργοποίηση της αμερικανικής πρωτοβουλίας, είναι σε δεύτερη μοίρα αναφορικά με το Κυπριακό.

"Νομίζω ότι είναι τα Ηνωμένα Εθνη που βρίσκονται στο προσκήνιο", τόνισε, επαναλαμβάνοντας την εκτίμησή του, πως μετά την περιοδεία του στην Τουρκία και τη συνάντησή του με τον Ραούφ Ντενκτάς, "φοβάμαι ότι σήμερα βρισκόμαστε ένα βήμα πίσω, από το περασμένο καλοκαίρι.

Τότε είχαμε τις συνομιλίες και συζητούσαμε το περιεχόμενο μιας λύσης", είπε ο κ. Τσιζόφ, σημειώνοντας ότι τώρα συζητείται το θέμα της επανέναρξης "που κατ'ουσίαν είναι θέμα διαδικασίας".

Κληθείς να σχολιάσει τη αναφορά του Προέδρου των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον - στη διμηνιαία έκθεσή του - ότι αποτελεί αρνητική εξέλιξη και εμπόδιο στη λύση, η εγκατάσταση των S - 300 στην Κύπρο, ο κ. Τσιζόφ εξέφρασε άγνοια για την Εκθεση Κλίντον, ωστόσο επανέλαβε τη ρωσική θέση, που εκφράστηκε πρόσφατα και από τον Πρόεδρο της, Μπορίς Γέλτσιν.

Κυπριανού

Ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού, εξέφρασε την εκτίμησή του για την προσπάθεια συμβολής της Ρωσίας στην επίλυση του Κυπριακού.

Εκφράζοντας προσωπικές του απόψεις, όπως είπε, ο κ. Κυπριανού εκτίμησε ότι "δεν υπάρχει στο άμεσο μέλλον άλλη διέξοδος, από την ανάμιξη του Συμβουλίου Ασφαλείας και ιδιαίτερα των πέντε μονίμων μελών".

Πρόσθεσε ότι όσοι ενδιαφέρονται για να συμβάλουν σε θετικότερες εξελίξεις, θα πρέπει να αποδεχθούν τη σχετική πρόταση της Ρωσίας για ανάμιξη των "Πέντε" του Σ.Α. "υπό ουσιαστική μορφή".

Είπε ακόμα, ότι γενική εκτίμηση είναι ότι είναι ξεκάθαρο ότι η τουρκική πλευρά είναι αποφασισμένη να επιμείνει, "με τη μία ή την άλλη μορφή" στον εθνικό και γεωγραφικό διαχωρισμό μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων Κυπρίων.

"Αν επιβληθεί αυτό, διότι εμείς φυσικά δεν πρόκειται να το δεχθούμε, σημαίνει ότι τουρκοποιείται οριστικά ένα μεγάλο κομμάτι της Κύπρου", ανέφερε ο κ. Κυπριανού, τονίζοντας ότι θα πρέπει να αντιμετωπισθεί "ο φοβερός αυτός κίνδυνος που για πρώτη φορά υπάρχει στην ιστορία χιλιάδων χρόνων".

Ερωτηθείς αν γνωρίζει το περιεχόμενο των προτάσεων που μετέφερε ήδη ο κ. Μίλερ, ο Πρόεδρος της Βουλής είπε συγκεκριμένα: "Δεν νομίζω ότι μετέφερε προτάσεις, μπορεί να αναφέρθηκε σε ορισμένα θέματα, αλλά είμαι δεσμευμένος να μην μιλήσω για τίποτα αυτή τη στιγμή, μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι συνομιλίες με τον κ. Χόλμπρουκ".

(ΚΥΠΕ/ΚΚ/ΓΠ)

[11] ΥΠΕΣ - Λονδίνο - Αθήνα

Στο Λονδίνο βρίσκεται από χθες ο Υπουργός Εσωτερικών Ντίνος Μιχαηλίδης, για να μιλήσει σε συγκεντρώσεις που οργανώνουν παροικιακές οργανώσεις για την επέτειο της 1ης Απριλίου 1955.

Στη συνέχεια θα μεταβεί στην Αθήνα για να απευθύνει χαιρετισμό σε σεμινάριο Προϊσταμένων Γραφείων Τύπου Ελλάδας και Κύπρου στις 8 Απριλίου.

Το σεμινάριο οργανώνεται από τη Συντονιστική Επιτροπή Ελλάδας - Κύπρου για προώθηση των εθνικών θεμάτων. Στο επίκεντρο του σεμιναρίου θα βρίσκεται το θέμα των ενταξιακών διαπραγματεύσεων Κύπρου - Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Στην Αθήνα επίσης, στις 9 και 10 Απριλίου, ο Υπουργός Εσωτερικών θα έχει συνάντηση με τον Υπουργό Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης της Ελλάδας Αλέξανδρο Παπαδόπουλο και θα συμπροεδρεύσει συνεδρίας της Διαρκούς Επιτροπής Συνεργασίας των Υπουργείων Εσωτερικών των δύο χωρών.

Στην Αθήνα, ο κ. Μιχαηλίδης θα συνοδεύεται από το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Εσωτερικών Θάνο Μιχαήλ.

(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000, αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        593,5100     595,8800   593,5100  598,4800
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7236       1,7304     1,7236    1,7344
Δολάριο ΗΠΑ            1,8479       1,8552     1,8479    1,8592
Στερλίνα               1,1095       1,1139     1,1095    1,1164
Γερμ. Μάρκο            3,4254       3,4391     3,4254    3,4431
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας - Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |07.05.98 | 0,0040   0,0010  |07.05.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |09.06.98 | 0,0040   0,0020  |09.06.98
03 Μήνες    0,0160   0,0000 |07.07.98 | 0,0050   0,0030  |07.07.98
06 Μήνες    0,0270   0,0000 |07.10.98 | 0,0060   0,0060  |07.10.98
09 Μήνες    0,0370   0,0000 |07.01.99 | 0,0080   0,0090  |07.01.99
12 Μήνες    0,0470   0,0000 |07.04.99 | 0,0100   0,0120  |07.04.99
15 Μήνες    0,0620   0,0000 |07.07.99 | 0,0150   0,0140  |07.07.99
18 Μήνες             0,0000 |07.10.99 |          0,0160  |07.10.99
21 Μήνες             0,0000 |07.01.99 |          0,0180  |07.01.99
24 Μήνες             0,0000 |07.04.00 |          0,0200  |07.04.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article