Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-01-02

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Δηλώσεις Χαραλαμπίδη - Βορβολάκου

[02] Βρετανία - Κυπριακό - απόρρητα έγγραφα

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - βρετανικά έγγραφα

[04] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[05] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[06] Τ/Κ - Διαβατήριο Κυπριακής Δημοκρατίας

[07] Τουρκία - Βρετανία - οπλισμός

[08] Επαινος - Κύπρος - Λόιντς

[01] (Κ) Δηλώσεις Χαραλαμπίδη - Βορβολάκου

Ο Υπουργός Αμυνας Γιώργος Χαραλαμπίδης εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος θερμού επεισοδίου στην Κύπρο.

Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι η Εθνική Φρουρά είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει οποιοδήποτε ενδεχόμενο.

Ο κ. Χαραλαμπίδης προέβη στη δήλωση αυτή, κληθείς να σχολιάσει εκτιμήσεις στην Αθήνα ότι είναι δυνατή η πρόκληση ενός θερμού επεισοδίου στο Αιγαίο.

Σχολιάζοντας τις ίδιες πληροφορίες, ο Αρχηγός της Εθνικής Φρουράς, Αντιστράτηγος Νικόλαος Βορβολάκος, δήλωσε ότι δεν πρέπει να υπάρχει ανησυχία.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[02] (Κ) Βρετανία - Κυπριακό - απόρρητα έγγραφα

Τέσσερα βασικά στοιχεία τεκμηριώνονται με τα απόρρητα έγγραφα της βρετανικής κυβέρνησης για το 1967, που σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς, δόθηκαν από χθες στη δημοσιότητα.

Το πρώτο είναι ότι τόσο η προ του πραξικοπήματος ελληνική κυβέρνηση όσο και η στρατιωτική κυβέρνηση μετά το πραξικόπημα είχαν ως κεντρικό στόχο της πολιτικής τους για το Κυπριακό την ένωση με την Ελλάδα έναντι εδαφικών ανταλλαγμάτων προς την Τουρκία.

Οταν εγνώσθη η πρόθεση της Βρετανίας για περιορισμό της στρατιωτικής της παρουσίας στη βάση της Δεκέλειας, προωθήθηκε η ιδέα παραχώρησης της βάσης προς την Τουρκία, με κυριαρχικά δικαιώματα.

Προς αυτό το σκοπό, ο τότε Βασιλιάς Κωνσταντίνος πραγματοποίησε στης 9 Νοεμβρίου 1966 μυστική συνάντηση με το Βρετανό Πρωθυπουργό Χάρολντ Ουίλσον με την πρόταση όπως γίνει συνομοσπονδία Ελλάδας - Κύπρου, προς την οποία να μεταβιβαστεί η βάση της Δεκέλειας για να παραχωρηθεί στην Τουρκία με κυριαρχικά δικαιώματα.

Αυτό θα γινόταν για να υπερπηδηθεί η αντίθεση του Εθνάρχη Μακαρίου, ο οποίος ήταν εναντίον μιας τέτοιας ιδέας και είχε πει ότι η μόνη περίπτωση παραχώρησης βάσης, και αυτής στο ΝΑΤΟ όχι στην Τουρκία, που θα μπορούσε να συζητηθεί, ήταν εκείνη της συγκρότησης συνομοσπονδίας Ελλάδας - Κύπρου, όπου η Ελλάδα θα είχε την ευθύνη της εξωτερικής πολιτικής.

Ο Βρετανός Πρωθυπουργός διαβίβασε ύστερα από λίγες μέρες στο Βασιλιά την απάντησή του, ότι η Βρετανία θα προσπαθούσε να βοηθήσει προς αυτή την κατεύθυνση, νοουμένου ότι συμφωνούσαν η Ελλάδα, η Τουρκία, η κυπριακή κυβέρνηση και οι Τ/Κ.

Η Αγκυρα, ας σημειωθεί, είχε κάμει σαφές ότι έπρεπε να έχει κυριαρχικά δικαιώματα, κατά τρόπο που η όλη διευθέτηση να ισοδυναμούσε με διπλή ένωση ή διχοτόμηση.

Το δεύτερο στοιχείο είναι ότι στα πλαίσια των προσπαθειών του Σάιρους Βανς, απεσταλμένου του Προέδρου Τζόνσον, για να αποτρέψει τουρκική εισβολή μετά τα γεγονότα της Κοφίνου, η βρετανική κυβέρνηση παρουσιαζόταν υποστηρικτική προς την πρόταση για αποστρατικοποίηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, με την αποχώρηση και των στρατιωτικών αποσπασμάτων Ελλάδας - Τουρκίας, όπως προνοούσε ένα από τα έξι σημεία του σχεδίου Βανς.

Επειδή, όμως, η Αγκυρα επέμενε στη διατήρηση του κεκτημένου της, ο Βρετανός Πρωθυπουργός ζήτησε με προσωπικό μήνυμά του στις 29 Νοεμβρίου 1967 από το Μακάριο, να αποδεχθεί σχετική τροποποίηση των προτάσεων Βανς, εξηγώντας ότι αυτό ήταν το πρώτο μιας σειράς μέτρων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πλήρη αποστρατικοποίηση της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Ο Μακάριος ικανοποίησε την παράκληση του Βρετανού Πρωθυπουργού. Το τρίτο στοιχείο είναι ότι στις 30 Νοεμβρίου 1967, δηλαδή μια μέρα μετά την αποστολή του προσωπικού μηνύματος του Ουίλσον, το Υπουργικό Συμβούλιο, με τον ίδιο ως πρόεδρο, αποφάσισε ότι σε περίπτωση τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, η Βρετανία δεν θα είχε την υποχρέωση να ανταποκριθεί σε έκκληση της κυπριακής κυβέρνησης για βοήθεια, διότι όπως αναφέρεται στο σχετικό απόρρητο έγγραφο, "δεν έχουμε αμυντική συνθήκη με την Κύπρο".

Τέταρτο, ότι ο Σάιρους Βανς παρουσιάζεται από τα έγγραφα ως αποφασισμένος να ασκήσει αποτελεσματικές πιέσεις στην Αγκυρα.

Εγγραφο της βρετανικής πρεσβείας στην Αθήνα προς το βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών, ημερομηνίας 24 Νοεμβρίου 1967, αναφέρει ότι "ο κ. βανς θα προειδοποιήσει την Αγκυρα πως αν προχωρήσει σε επιθετικές ενέργειες εναντίον της Κύπρου, θα έφερε την πλήρη ευθύνη για τον πόλεμο μεταξύ δύο χωρών μελών του ΝΑΤΟ και ότι τέτοια στάση θα σήμαινε τον τερματισμό ολόκληρου του προγράμματος βοήθειας και την εκ βάθρων αλλαγή στο είδος των σχέσεων που η Τουρκία είχε με τις ΗΠΑ στα προηγούμενα 18 χρόνια."

Το έγγραφο προσθέτει ότι "ο κ. βανς έχει πλήρη εξουσιοδότηση να τα πει αυτά".

Ας σημειωθεί ότι τα έγγραφα που έχουν δημοσιοποιηθεί φέτος είναι εκείνα του Υπουργικού Συμβουλίου, του πρωθυπουργικού γραφείου και του Υπουργείου Αμυνας.

Τα έγγραφα του Υπουργείου Εξωτερικών παραμένουν δεσμευμένα για ακόμη ένα χρόνο.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[03] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - βρετανικά έγγραφα

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης επιβεβαίωσε το περιεχόμενο βρετανικών εγγράφων, σύμφωνα με τα οποία η Τουρκία επεδίωκε πλήρη κυριαρχία πάνω στη βάση της Δεκέλειας, απορρίπτοντας πρόταση των Βρετανών για μίσθωσή της.

Ο Πρόεδρος Κληρίδης δήλωσε ότι ρόλο μεσάζοντα διαδραμάτισε ο τελευταίος Κυβερνήτης της Κύπρου Σερ Χιού Φουτ.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[04] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 02/01/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       537,0800    539,2200   537,0800   541,8200
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7213      1,7281     1,7213     1,7321
Δολάριο ΗΠΑ             1,8873      1,8948     1,8873     1,8988
Στερλίνα                1,1464      1,1509     1,1464     1,1534
Γερμ. Μάρκο             3,4030      3,4166     3,4030     3,4206
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[05] (Κ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας                246,7272         248,7010
      Δολ. Αυστραλίας               2,8961           2,9192
      Δολ. Καναδά                   2,6837           2,7051
      Εσκούδος Πορτογαλλίας       346,6932         349,4667
      Κορόνες Δανίας               12,9023          13,0055
      Κορόνες Νορβηγίας            13,9427          14,0542
      Κορόνες Σουηδίας             14,9895          15,1094
      Λιρέτες Ιταλίας           3.337,0660       3.363,7625
      Μάρκα Φινλανδίας             10,2865          10,3687
      Πεσέτες Ισπανίας            287,2504         289,5484
      Σελίνια Αυστρίας             23,8930          24,0841
      Φιορίνια Ολλανδίας            3,8257           3,8563
      Φράγκα Βελγίου               70,0261          70,5863
      Φράγκα Γαλλίας               11,3617          11,4525
      Φράγκα Ελβετίας               2,7537           2,7757
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[06] (Κ) Τ/Κ - Διαβατήριο Κυπριακής Δημοκρατίας

Σύμφωνα με την παροικιακή Τ/κ εφημερίδα του Λονδίνου "Τοπλούμ Πόστασι", η Υπάτη Αρμοστεία της Κύπρου στην αγγλική πρωτεύουσα ανακοίνωσε ότι από το 1974 μέχρι σήμερα, πάνω από 10 χιλιάδες Τουρκοκύπριοι εξασφάλισαν διαβατήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Η "Αβρούπα", και "Κίπρις", αναδημοσιεύουν την πληροφορία και γράφουν ότι κάθε εβδομάδα αποτείνονται στην Υπάτη Αρμοστεία, για έκδοση κυπριακού διαβατηρίου, τουλάχιστον πέντε Τ/Κ.

Μεταξύ αυτών που έχουν εξασφαλίσει διαβατήριο είναι γνωστός Τ/Κ επιχειρηματίας από το περιβάλλον του Ραούφ Ντενκτάς, πρώην λεγόμενος υπουργός καθώς και μεγάλος αριθμός τεχνοκρατών.

Η "Αβρούπα", σημειώνει ότι οι κάτοχοι των κυπριακών διαβατηρίων θα θεωρούνται και ως πολίτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ευθύς ως η Κυπριακή Δημοκρατία ενταχθεί στην ΕΕ.

Η "Κίπρις", αφιερώνει την πρώτη σελίδα της, στα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι Τ/Κ κατά το 1997 και μεταξύ άλλων γράφει ότι η οικονομία έχει εκπέμψει SOS.

Το δημοσίευμα αναφέρεται στα ύψη του πληθωρισμού, το κόστος ζωής, τις αλεπάλληλες αυξήσεις σε είδη πρώτης ανάγκης, την ξηρασία, τα τροχαία, τις ληστείες, τις διαρρήξεις, τα ανεξιχνίαστα εγκλήματα και άλλα.

Η λίρα Κύπρου από 232 χιλιάδες τουρκικές λίρες στις αρχές του 1997, την 31.12.1997 πωλείτο προς 387 χιλιάδες τουρκικές λίρες, παρουσίασε δηλαδή αύξηση της τάξης του 68,26%.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΜ/ΓΠ)

[07] (Κ) Τουρκία - Βρετανία - οπλισμός

Η Τουρκία αποφάσισε να αγοράσει τυφέκια πεζικού των 5,56 χιλιοστών από τη Βρετανία, σε μιαν προσπάθεια να αναπτύξει στενότερες σχέσεις με τη χώρα αυτή, η οποία προεδρεύει αυτό το εξάμηνο της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, τα τυφέκια αυτά, τα οποία προμηθεύει η εταιρεία "Hecklerenkoch", είναι απαραίτητα για τις ένοπλες δυνάμεις της Τουρκίας.

Εξάλλου, ο διαγωνισμός για το σχέδιο εκσυγχρονισμού των αεροσκαφών F5, ύψους 75 εκατομμυρίων δολαρίων, κατακυρώθηκε υπέρ μιας κοινοπραξίας Ισραήλ - Συγκαπούρης.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[08] Επαινος - Κύπρος - Λόιντς

Την κυβέρνηση και τη Λιμενική Αστυνομία της Κύπρου επαίνεσαν οι διεθνείς ασφαλιστές "Lloyd's" του Λονδίνου, για την επιτυχή παρέμβασή τους σε πρόσφατο επεισόδιο ανταρσίας σε πλοίο στα ανοικτά της Κύπρου και τη διάσωση του Βρετανού πλοιάρχου του πλοίου.

Συγκεκριμένα, οι "Λόιντς" με δημοσίευμά τους στην έκδοσή τους "Lloyd's List", επαινούν την κυπριακή κυβέρνηση που αποφάσισε να δράσει για να σώσει τη ζωή του πλοιάρχου του πλοίου, στο οποίο είχε εκδηλωθεί ανταρσία, "παρ' όλον ότι δεν είχε καμμία προς τούτο νομική υποχρέωση".

"Αξίζει στην κυπριακή κυβέρνηση διεθνής αναγνώριση, τόσο για τη βοήθειά της, αλλά και για την υποστήριξή της προς τη διεθνή νομιμότητα, που εκφράστηκε με την ενέργειά της," σημειώνει το δημοσίευμα των "Lloyd's".

Ως γνωστό, το υπό παναμαϊκή σημαία πλοίο "Blue Breeze", είχε αποπλεύσει από το Λάγος με κατεύθυνση τη Συρία. Υστερα από μήνυμα νορβηγικής εταιρείας για πληροφορίες για ανταρσία, αεροπλάνο της Αστυνομίας το εντόπισε στα ανοικτά, νότια της Κύπρου.

Ο Βρετανός πλοίαρχος, Τζέϊμς Ουίλκινσον, για τη ζωή του οποίου είχαν εκφραστεί φόβοι εξαιτίας της ανταρσίας, διεσώθη από ακταιωρό της Λιμενικής Αστυνομίας και μεταφέρθηκε σώος στη Λεμεσό.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article