Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-12-31

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Πρωτοχρονιάτικα μηνύματα - ΔΗΣΥ - ΕΔΕΚ

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] ΡΤΚ - Ντενκτάς

[05] Ετκίν - Μπριλ

[06] Ορτάμ - 1997

[07] Αρχιεπίσκοπος - Αγνοούμενοι

[08] Δημογραφικά - Κύπρος

[09] ΔΗΚΟ - Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα

[10] Βρετανικά παράσημα - Κύπρος

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 31/12/97, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      537,0700     539,2100   537,0700   541,8100
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7204       1,7272     1,7204     1,7312
Δολάριο ΗΠΑ            1,9020       1,9096     1,9020     1,9136
Στερλίνα               1,1475       1,1520     1,1475     1,1545
Γερμ. Μάρκο            3,4018       3,4154     3,4018     3,4194
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[02] Πρωτοχρονιάτικα μηνύματα - ΔΗΣΥ - ΕΔΕΚ

Με πολλές ελπίδες που βασίζονται κυρίως στη χρονιά που μας πέρασε, ετοιμάζεται να υποδεχθεί το 1998 ο κυπριακός λαός, αναφέρει ο Δημοκρατικός Συναγερμός.

Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα του ΔΗΣΥ αναφέρει ότι κατά τη διάρκεια του 1997 είχε επιδειχθεί "πρωτόγνωρο και έντονο διεθνές ενδιαφέρον για την προώθηση λύσης του εθνικού μας προβλήματος" ενώ σημειώθηκαν σημαντικές επιτυχίες στην πορεία ένταξής μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Συνεχίστηκε δε η στενή και αρμονική συνεργασία με την ελληνική κυβέρνηση και ιδιαίτερα η υλοποίηση του ενιαίου αμυντικού δόγματος.

Ο ΔΗΣΥ αναφέρει ότι "όλες αυτές οι προσπάθειες και επιτυχίες της κυβέρνησης του Γλαύκου Κληρίδη δημιουργούν τα εχέγγυα για έναν ελπιδοφόρο νέο χρόνο" και καλεί τον κυπριακό λαό με την ωριμότητα και την κρίση που έχει, "να αντιληφθεί τη σοβαρότητα των στιγμών".

Το Σοσιαλιστικό Κόμμα ΕΔΕΚ, στο δικό του Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα, αναφέρει ότι για 23η χρόνια, ο λαός ζει κάτω από το βάρος μιας ανείπωτης εθνικής τραγωδίας και "μπροστά στο συνεχιζόμενο αδιέξοδο και την κλιμακούμενη τουρκική αδιαλλαξία δεν υπάρχουν περιθώρια διαφυγής".

Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να στηριχθεί αποφασιστικά μια ολοκληρωμένη πατριωτική στρατηγική απελευθέρωσης, αποκατάστασης του διεθνούς δικαίου και εφαρμογής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των βασικών ελευθεριών σ'ολόκληρη την επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, αναφέρει η ΕΔΕΚ.

Παράλληλα, καλεί το λαό να στηρίξει αποφασιστικά την υποψηφιότητα Λυσσαρίδη και να επιδοκιμάσει με την ψήφο "τη διαχρονικά δικαιωμένη προσφορά του", καθιστώντας το κόμμα "ρυθμιστή και εγγυητή των μελλοντικών πολιτικών, εθνικών και κοινωνικών εξελίξεων".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας                246,5732         248,5457
      Δολ. Αυστραλίας               2,9082           2,9314
      Δολ. Καναδά                   2,7204           2,7421
      Εσκούδος Πορτογαλλίας       346,5501         349,3225
      Κορόνες Δανίας               12,9353          13,0387
      Κορόνες Νορβηγίας            13,9415          14,0530
      Κορόνες Σουηδίας             14,9876          15,1075
      Λιρέτες Ιταλίας           3.337,9439       3.364,6474
      Μάρκα Φινλανδίας             10,2859          10,3681
      Πεσέτες Ισπανίας            287,1372         289,4342
      Σελίνια Αυστρίας             23,8895          24,0806
      Φιορίνια Ολλανδίας            3,8243           3,8548
      Φράγκα Βελγίου               70,0010          70,5610
      Φράγκα Γαλλίας               11,3589          11,4497
      Φράγκα Ελβετίας               2,7603           2,7823
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[04] (Κ) ΡΤΚ - Ντενκτάς

Την ανησυχία και αντίθεσή του για την απόφαση του ψευδοκράτους να αναστείλει τις δικοινοτικές επαφές, εξέφρασε ο αρχηγός του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Μεχμέτ Αλί Ταλάτ σε συνάντησή του με τον κατοχικό ηγέτη, Ραούφ Ντενκτάς,

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, οι δικοινοτικές επαφές, είπε ο κ. Ταλάτ, θα πρέπει όχι να ανασταλούν αλλά απεναντίας να αυξηθούν.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[05] Ετκίν - Μπριλ

Επίθεση εναντίον του Αμερικανού Πρέσβη, Κένεθ Μπριλ, εξαπέλυσε ο λεγόμενος "υπουργός εξωτερικών" του ψευδοκράτους, Τανέρ Ετκίν, επειδή σχολίασε την απόφαση του κατοχικού καθεστώτος να αναστείλει τις δικοινοτικές επαφές.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο Ετκίν αποκαλεί τον κ. Μπριλ "ως έναν πρέσβη στο νότο" και ισχυρίζεται ότι δεν δικαιούται να αναμιγνύεται στα εσωτερικά του ψευδοκράτους.

Οπως είπε ο Ετκίν, η απόφαση για αναστολή είναι, δήθεν, "εσωτερική υπόθεση του ψευδοκράτους και δεν δικαιούται να αναμιγνύεται σ'αυτή πρέσβης που είναι διαπιστευμένος στο νότο", όπως αποκάλεσε τις ελεύθερες περιοχές.

Εξάλλου, ο Ετκίν απέστειλε επιστολή ημερομηνίας 18 Δεκεμβρίου προς το Γ.Γ. του ΟΗΕ, Κόφι Αναν, με την οποία εκφράζονται παράπονα για την έκθεσή του της 5ης Δεκεμβρίου, 1997.

Ισχυρίζεται ότι στην έκθεση παραβιάζεται η αρχής της δήθεν "ισότητας" και περιλαμβάνει θέσεις και απόψεις που δεν συνάδουν με την πραγματικότητα της Κύπρου.

Με προκλητικό τρόπο, ο Ετκίν επικρίνει το Γ.Γ. για τις αναφορές στην έκθεση στην κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, εθνοφρουρά, κυπριακό εναέριο χώρο, περιοχές που ελέγχονται από την κυβέρνηση και άλλες.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[06] Ορτάμ - 1997

Χρεοκόπησε το ψευδοκράτος το 1997, εκτιμά η Τ/κ εφημερίδα "Ορτάμ". Κάτω από τον πηχυαίο τίτλο, "Απολογισμός - χρεοκοπία", η "Ο" γράφει ότι ενώ σε λίγες ώρες φεύγει το 1997, η "χώρα", όπως αποκαλεί τα κατεχόμενα, οδηγήθηκε από τους ευρισκόμενους στη λεγόμενη "εξουσία" στα πρόθυρα της χρεοκοπίας με τις φιλονικίες τους.

Γράφει ότι "κατέστρεψαν τα εσπεριδοειδή, νεκρός ο τουρισμός ενώ απελπισμένοι είναι οι εργαζόμενοι λόγω πληθωρισμού".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[07] Αρχιεπίσκοπος - Αγνοούμενοι

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος κάλεσε όλο τον ελληνισμό να ενώσει τα χέρια για την ελευθερία της Κύπρου που αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζει το μεγαλύτερο κίνδυνο στην ιστορία της.

Ο Μακαριότατος, ο οποίος επισκέφθηκε το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας, όπου ανέπεμψε δέηση για την ανεύρεση των αγνοουμένων και την απελευθέρωση των κατεχομένων, εξήγησε ότι και άλλες φορές η Κύπρος είχε να αντιμετωπίσει κατακτητές, αλλά μόνο ο Τούρκος εισβολέας ξερίζωσε τους κατοίκους από το σπίτια τους και τους αντικαταθιστά με εποίκους.

"Καλούμε το λαό μας και όλο τον ελληνισμό, παραμερίζοντας τις οποιεσδήποτε διαφορές, να σταθεί ορθός στις επάλξεις και να τιμήσει την ιστορική του πορεία μέσα στους αιώνες, να αγωνιστεί για την ελευθερία ενός τμήματος του ελληνισμού, όπως είναι η Κύπρος, η οποία διαφύλαξε για χιλιάδες και πλέον χρόνια την ελληνικότητα και την ορθοδοξία της", δήλωσε ο Μακαριότατος φανερά συγκινημένος.

Μετά τη δέηση, ο Μακαριότατος έκοψε τη βασιλόπιττα του Παγκύπριου Αντικατοχικού Κινήματος (ΠΑΚ) και των συγγενών των αγνοουμένων, ενώ απόψε τα μέλη του Κινήματος και συγγενείς αγνοουμένων θα υποδεχθούν το νέο χρόνο στο οδόφραγμα.

Στην εκδήλωση παρέστησαν μεταξύ άλλων, ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού, ο Πρόεδρος του ΠΑΚ Αρης Χατζηπαναγιώτου, εκπρόσωποι κομμάτων και βουλευτές.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[08] Δημογραφικά - Κύπρος

Λιγότερο ρόδινος φαίνεται να είναι ο θεσμός του γάμου για τους άνδρες παρά για τις γυναίκες, αφού οι στατιστικές δείχνουν ότι οι παντρεμένοι άνδρες, εγκαταλείπουν τα εγκόσμια, αφήνοντας μονάχο το ταίρι τους, με μεγαλύτερη συχνότητα από όση οι γυναίκες.

Η σεξουαλική δραστηριότητα των παντρεμένων Κυπρίων με το ταίρι τους, φαίνεται να είναι πιο έντονη κατά το τετράμηνο Οκτωβρίου - Ιανουαρίου. Ισως το κρύο του χειμώνα και το συνεπαγόμενο κλείσιμο στο σπίτι, να ευνοούν την αυξημένη σεξουαλική δραστηριότητα.

Εξάλλου,ο γυναικείος πληθυσμός της Κύπρου, που από το 1881 μέχρι το 1921, αποτελούσε τη μειοψηφία στο συνολικό πληθυσμό του νησιού, κατέστη από το 1921 μέχρι σήμερα, πλειοψηφία.

Συγκεκριμένα, με βάση τη "Δημογραφική Εκθεση" του Τμήματος Στατιστικής και Ερευνών του 1996, κατά τις τελευταίες δεκαετίες, ποσοστό γύρω στο 10% του γυναικείου πληθυσμού καταγράφονται ως χήρες, ενώ μόνο ποσοστό γύρω στο 2,5% των ανδρών είναι χήροι.

Φυσικά πριν εξαχθούν οποιαδήποτε απόλυτα συμπεράσματα για το πόσο "επώδυνος" είναι ο γάμος για τον άνδρα, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι οι γυναίκες ζουν περισσότερο από ότι οι άνδρες, αφού η προσδοκώμενη διάρκεια ζωής κατά τη γέννηση, είναι για τους άνδρες 75,3 χρόνια, ενώ για τις γυναίκες 79,8 χρόνια.

Ενα άλλο στοιχείο της έκθεσης, δείχνει ότι η σεξουαλική δραστηριότητα στα ζευγάρια είναι πολύ πιο έντονη κατά το τετράμηνο Οκτωβρίου - Ιανουαρίου ή ότι την περίοδο αυτή, τα ζευγάρια νιώθουν περισσότερο έτοιμα για ένα - ή για ένα ακόμη - παιδί.

Το στοιχείο αυτό, είναι ότι το τετράμηνο Ιουλίου - Οκτωβρίου, γεννιούνται περισσότερα παιδιά, από οποιαδήποτε άλλη περίοδο του χρόνου (πάνω από 36% κατά το 1995 και 1996, σε αντίθεση με το 33,3% που θα παρουσιαζόταν, αν οι γεννήσεις κατανέμονταν ισότιμα μέσα στο έτος).

Εξάλλου, σύμφωνα με τις ίδιες στατιστικές, από το 1881 που υπάρχουν στοιχεία απογραφής για την Κύπρο, μέχρι το 1921, οι άνδρες ήσαν περισσότεροι αριθμητικά από το "ασθενές φύλο".

Ομως, από το 1931 και έπειτα, ο γυναικείος πληθυσμός του νησιού γίνεται πλειοψηφία, χαρακτηριστικό που διατηρείται μέχρι και σήμερα.

Συγκεκριμένα, κατά την τελευταία απογραφή του 1992, οι γυναίκες ήσαν 308,6 χιλιάδες και οι άνδρες 306,4 χιλιάδες.

Ο αριθμός των γυναικών είναι μεγαλύτερος, παρά το γεγονός ότι τα αγόρια αποτελούν την πλειοψηφία στα νεογέννητα. Η διαφορά στην προσδοκώμενη διάρκεια ζωής μεταξύ ανδρών και γυναικών, εξηγεί την αριθμητική υπεροχή των γυναικών στον εκάστοτε συνολικό πληθυσμό.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[09] ΔΗΚΟ - Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα

Το 1998 οδηγεί την εθνική μας υπόθεση σε μια νέα κρίσιμη φάση και "πολιτική ηγεσία και λαός πρέπει να εργαστούν συνετά και αποφασιστικά για τη δημιουργία και εμπέδωση συνθηκών ομοψυχίας και ενότητας, που θα θεμελιώσουν μια νέα συλλογική και σθεναρή προσπάθεια για προώθηση των στόχων του αγώνα μας".

Αυτό αναφέρει το ΔΗΚΟ στο πρωτοχρονιάτικό του μήνυμα, εκτιμώντας παράλληλα ότι το 1998, ο κυπριακός λαός θα βρεθεί μπροστά σε κρίσιμες εξελίξεις και κρίσιμα διλήμματα.

Συνεπώς, επισημαίνει το ΔΗΚΟ στο μήνυμά του, "πρέπει όλοι να οπλιστούμε με σθένος, σύνεση και διεκδικητικότητα, ώστε να μπορέσουμε να διαμορφώσουμε το μέλλον μας όπως εμείς το επιθυμούμε", τονίζοντας ταυτόχρονα την ανάγκη για μεγιστοποίηση "της συμπόρευσης και συμπαράταξης με την Ελλάδα και τον ελληνισμό γενικότερα".

Το ΔΗΚΟ διαβεβαιώνει ότι "θα εργαστεί με όλες του τις δυνάμεις και με όλη την καλή διάθεση, για επίτευξη συνθηκών ευρύτερης συναίνεσης και συναντίληψης των πολιτικών δυνάμεων του τόπου, καθώς και για ενεργότερη συμμετοχή της κοινωνίας τόσο στα πολιτικά δρώμενα, όσο και στην εθνική προσπάθεια για την επίτευξη δίκαιης λύσης του κυπριακού προβλήματος".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[10] Βρετανικά παράσημα - Κύπρος

Δυο Βρετανίδες επιστήμονες που ζουν στην Κύπρο τίμησε η Βασίλισσα της Αγγλίας Ελισάβετ, με την ευκαιρία του νέου έτους.

Πρόκειται για τη Δρ Χέλεν Σωτηρίου και τη Δρ Κλαιρ Πάλεϊ, που τιμήθηκαν με το παράσημο του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας (ΟΒΕ).

Η Δρ Σωτηρίου, η εργασία της οποίας στην καταπολέμηση του καρκίνου υπήρξε πολύ έντονη, τιμήθηκε σε αναγνώριση της διακεκριμένης ιατρικής σταδιοδρομίας της τόσο στη Βρετανία, όσο και στην Κύπρο.

Η Δρ Σωτηρίου, που είχε σημαντική συμβολή στην ανάπτυξη των δεσμών μεταξύ Κύπρου και Βρετανίας, πέραν της εργασίας της στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, αλλά και στον ιδιωτικό τομέα, παρουσίασε για δεκαετίες σημαντική προσφορά στον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου, του οποίου είναι σήμερα Αντιπρόεδρος.

Η Δρ Πάλεϊ τιμήθηκε σε αναγνώριση της συμβολής της σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και είναι αντιπρόσωπος της Βρετανίας στην Υποεπιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Πρόληψη των Διακρίσεων και την Προστασία των Μειονοτήτων.

Η Δρ Πάλεϊ, που είχε μια διακεκριμένη ακαδημαϊκή σταδιοδρομία στη Βρετανία, είναι γνωστή στην Κύπρο για την εργασία της πάνω σε συνταγματικά θέματα.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article