Cyprus News Agency: News in Greek, 12-01-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] H YPEJ enhmerwse th Boylh gia tis symfwnies peri AOZ

[02] H Kypros sthrizei tis entajiakes ths Islandias

[03] H prostasia proswpikwn dedomenwn sthn Kypriakh Proedria

[01] H YPEJ enhmerwse th Boylh gia tis symfwnies peri AOZ

Milwntas enwpion ths Epitrophs, h k. Markoyllh epeshmane oti prosfata sto Ypoyrgeio Ejwterikwn dhmioyrghqhke h Dieyqynsh Politikoy Sxediasmoy Energeias kai Qalassias Politikhs ypo th Dieyqynsh toy Presbh Tasoy Tzwnh, h opoia leitoyrgei se stenh synergasia me thn Nomikh Yphresia ths Dhmokratias alla kai to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy. Prokeitai, eipe, gia mia syllogikh prospaqeia, me stoxo th diasfalish twn symferontwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

H Ypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse thn Epitroph anaforika me triwn eidwn symfwnies poy aforoyn to qema ths AOZ, dhladh tis symfwnies gia orioqethsh ths AOZ me tis geitonikes xwres, tis symfwnies gia synekmetalleysh ydrogonanqrakwn stis periptwseis opoy yparxoyn koina koitasmata ta opoia ekteinontai kai apo tis dyo pleyres ths meshs grammhs poy orioqetei thn AOZ kai, telos, tis symfwnies gia Ereyna kai Diaswsh.

H Ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti kai oi treis symfwnies einai poly shmantikes se o,ti afora th dhmioyrgia toy nomikoy plaisioy gia ekmetalleysh ths AOZ. Ejhghse oti kai ta tria eidh symfwniwn problepontai apo th Symbash gia to Dikaio ths Qalassas thn opoia exei epikyrwsei h Kypriakh Dhmokratia to 1988.

Se o,ti afora to Israhl, h k. Markoyllh ypenqymise oti h Symfwnia me to Israhl gia orioqethsh ths AOZ eixe ypografei to Dekembrio toy 2010 kai teqhke se isxy to Febroyario toy 2011. Opws anefere, h en logw symfwnia den paroysiase problhmata se o,ti afora thn ypografh kai kyrwsh ths.

H Ypoyrgos Ejwterikwn eipe akomh oti h Kypriakh Dhmokratia kai to Israhl briskontai se proxwrhmeno stadio diapragmateysewn gia thn ypografh ths Symfwnias Plaisio gia thn koinh anaptyjh kai ekmetalleysh apoqematwn ydrogonanqrakwn poy ekteinontai apo th mia pleyra ths meshs grammhs sthn allh.

Opws symplhrwse, oi diapragmateyseis jekinhsan ton perasmeno Ioylio sto Israhl, synexisthkan to Dekembrio sthn Kypro kai anamenetai pleon stis 7-8 Febroyarioy na metabei antiproswpeia ths Kyproy sto Israhl gia to g` gyro twn diapragmateysewn. Anefere oti gia thn epiteyjh ths en logw symfwnias xrhsimopoioyntai montela poy exoyn hdh efarmostei se para polles alles xwres. Apefyge wstoso na apokalycei perissotera, dedomenoy toy oti h diadikasia brisketai akomh sto stadio twn diapragmateysewn.

Se o,ti afora th Symfwnia gia Ereyna kai Diaswsh me to Israhl, h k. Markoyllh eipe oti ws apotelesma ths episkechs ths sto Israhl ton perasmeno Aygoysto exoyn epanarxisei oi synomilies me to b` gyro kai kata pasa piqanothta ton teliko gyro na diejagetai sthn Kypro 31 Ianoyarioy 1 Febroyarioy 2012. ``Yparxei h piqanothta an mporesoyme na symfwnhsoyme na einai mia apo tis symfwnies poy qa ypografoyn kata th diarkeia ths episkechs toy Prwqypoyrgoy toy Israhl Mpentzamin Netaniaxoy sthn Kypro``, eipe.

Gia thn periptwsh twn symfwniwn me thn Aigypto, h k. Markoyllh afoy ypenqymise oti h Symfwnia gia orioqethsh ths AOZ me thn Aigypto, poy htan kai h prwth tetoioy eidoys symfwnia ths Kypriakhs Dhmokratias, ypegrafh stis 17 Febroyarioy 2003 kai teqhke se isxy tis 5 Martioy 2004, epeshmane oti kata thn prosfath episkech ths sthn Aigypto prin apo dyo peripoy mhnes kai ypo to fws ths neas katastashs pragmatwn sthn Aigypto, elabe plhrh diabebaiwsh apo ton epikefalh toy kybernwntos stratiwtikoy symboylioy ths Aigyptoy o stratarxh Xoysein Tantaoyi, ``oti h Aigyptos threi kai sebetai tis symfwnies poy exei ypogracei me thn Kypriakh Dhmokratia kai idiaitera ayth th shmantikh symfwnia gia thn orioqethsh ths AOZ``.

``Ara h symfwnia ayth isxyei, den amfisbhteitai apo kanena kai einai para poly shmantiko gia thn Kypriakh Dhmokratia`` tonise.

Gia th Symfwnia Plaisio me thn Aigypto gia thn koinh anaptyjh kai ekmetalleysh apoqematwn ydrogonanqrakwn poy ekteinontai apo th mia pleyra ths meshs grammhs sthn allh, h Ypoyrgos Ejwterikwn ejhghse oti einai diaforetikh apo th Symfwnia poy h Kypros diapragmateyetai me to Israhl, me thn ennoia oti h en logw symfwnia den ypeiserxetai se leptomereies opws sthn periptwsh ths symfwnias me to Israhl, h opoia perilambanei me leptomereies ton katamerismo twn porwn se periptwsh koinwn koitasmatwn.

Prosqese oti h en logw Symfwnia exei hdh epikyrwqei apo thn Kypro kai ekkremei h epikyrwsh ths apo thn Aigypto, shmeiwnontas oti kata thn prosfath episkech ths sthn Aigypto epedwse epistolh-protash toy Proedroy ths Dhmokratias ston stratarxh Tantaoyi gia thn egkaqidrysh enos domhmenoy dialogoy metajy twn dyo xwrwn gia qemata energeias kai qalassas, symperilambanomenwn toy zhthmatos synergasias kai synekmetalleyshs ydrogonanqrakwn opws kai twn qematwn ereynas kai diaswshs. Opws prosqese, h protash ayth egine apodekth apo ton stratarxh Tantaoyi, o opoios edwse odhgies sto ypoyrgeio Ejwterikwn ths Aigyptoy na proxwrhsei to qema.

Gia th Symfwnia me thn Aigypto gia qemata Ereynas kai Diaswshs, afoy ypenqymise oti h arxikh symfwnia toy 2006 metajy twn dyo xwrwn den proxwrhse logw ypanaxwrhshs apo thn pleyra ths Aigyptoy, shmeiwse pws me thn protash gia enarjh domhmenoy dialogoy, prowqeitai mia nea symfwnia se ayto ton tomea.

``Den exw amfibolia oti qa proxwrhsoyme me thn Aigypto, aplws qa parei kapoion akoma xrono protoy oloklhrwqei kai ayth h symfwnia``, eipe.

Se o,ti afora tis symfwnies me to Libano, h Ypoyrgos Ejwterikwn ypenqymise sta Melh ths Epitrophs oti h Symfwnia gia orioqethsh ths AOZ me to Libano ypegrafh ton Ianoyario toy 2007 kai epikyrwqhke apo th Boylh stis 29 Septembrioy toy 2007. Ypenqymise akomh oti logw ths eswterikhs katastashs sto Libano me ta problhmata sth leitoyrgia toy Koinoboylioy alla kai logw toyrkikwn parembasewn, o Libanos den exei akomh epikyrwsei th symfwnia.

Epiprosqeta, opws anefere, ton Ioylio toy 2010 o Libanos kateqese ston GG toy OHE ena xarth ths notias AOZ toy Libanoy me bash ton opoi o Libanos proekteinei th mesh grammh poy xwrizei thn AOZ toy me ayth ths Kyproy kata 8 naytika milia notiotera. H k. Markoyllh ejhghse oti parolo poy den ephreazetai h mesh grammh, entoytois diaforopoieitai to shmeio ekkinhshs ths, alla kai oti h diaforopoihsh ayth sxetizetai me thn orioqethsh AOZ metajy Libanoy kai Israhl.

Symfwna me ta osa eipe h Ypoyrgos, oi diapragmateyseis me to Libano synexizontai etsi wste na peisqei o Libanos na epikyrwsei th symfwnia. Tonise oti h Kypros kataballei akomh prospaqeia na symbalei me opoiodhpote tropo sthn epiteyjh symfwnias gia to en logw zhthma metajy Libanoy kai Israhl, epishmainontas pws se kaqe periptwsh h Kypros proxwrei me bash tis symfwnies poy exei ypogracei kai epikyrwsei toso me to Libano oso kai me to Israhl.

``Omws h prospaqeia mas einai na eimaste oso to dynato pio bohqhtikoi, o Libanos einai mia filh xwra kai ara ekei poy mporoyme na bohqhsoyme qa bohqhsoyme`` symplhrwse.

Gia th Symfwnia Ereynas kai Diaswshs me to Libano anefere oti ypografhke to 2008, exei epikyrwqei apo thn Kypro, oxi omws kai apo to Libano, gegonos poy ofeiletai, opws shmeiwse, sta problhmata poy antimetwpizei h nea Boylh toy Libanoy me to megalo ariqmo nomosxediwn poy ekkremoyn. ``Prospaqeia mas einai kai eimaste se epafh kai me ton Proedro ths Boylhs toy Libanoy, na mporesei na epikyrwqei to syntomotero ayth h symfwnia``.

Telos, se o,ti afora th symfwnia synekmetalleyshs me to Libano, h k. Markoyllh anefere pros ta Melh ths Epitrophs oti kata th diarkeia ths episkechs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn toy Libanoy sthn Kypro, ypoblhqhke apo pleyras ths Kyproy h idia akribws protash poy ypoblhqhke kai sthn Aigypto, gia enarjh, dhladh, enos domhmenoy dialogoy metajy twn dyo kybernhsewn.

Se sxesh me tis energeies ths Toyrkias, h opoia amfisbhtei tis symfwnies poy ypegrace h Kypriakh Dhmokratia alla kai to dikaiwma ths Kyproy na exei AOZ, h Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti h Kypros kataggellei tis qeseis kai tis energeies ths Toyrkias, ypodeiknyontas oti toso h EE oso kai to SA alla kai h dieqnhs koinothta genikotera kataggelloyn th stash ths Toyrkias anagnwrizontas ta nomima dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias sthn AOZ ths.

Apo thn pleyra toy, o Dieyqynths ths Yphresias Energeias toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ejefrase thn pepoiqhsh oti einai poly shmantikh h prospaqeia poy kataballei h Kypros gia na epilyqoyn ta problhmata me thn AOZ toy Libanoy, ypodeiknyontas oti oi opoies energeies qa prepei na ginoyn grhgora, diaforetika oi kinhseis twn Toyrkwn sto Libano endexomenws na dhmioyrghsoyn tetelesmena, kaqws yparxei endiaferon ths kratikhs etaireias ths Toyrkias gia ton a` gyro adeiodothsewn poy anamenetai na prokhryjei o Libanos entos toy prwtoy ejamhnoy toy 2012.

Se dhlwseis toy meta to telos ths synedrias, o Antiproedros ths Epitrophs Xrhstos Stylianidhs anefere pws to symperasma to opoio ejagetai apo thn enhmerwsh sthn opoia proebh h Ypoyrgos ``kai to opoio se megalo baqmo brisketai se antiqesh me ena klima poy kalliergeitai kyriws apo MME`` einai oti ``prepei na kateboyn oi tonoi gyrw apo ayto to qema``.

``Einai ekklhsh mas oti ayto to qema den prosferetai gia opoiadhpote kommatikh skopimothta kai, kyriws, den prosferetai gia na kalliergoyntai sthn koinh gnwmh yperboles kai ceydaisqhseis``, eipe, anaferontas pws prokeitai gia ena qema poy an den tyxei xeirismoy ``me pollh synesh kai diakritikothta`` endexomenws h Kypros na mhn apokomisei ta ofelh poy oloi elpizoyn.

Prosqese pws yparxoyn para polles dyskolies kai para poly eyaisqhta qemata poy den mporoyn ontws na syzhtoyntai dhmosiws, apeyqynontas ws ek toytoy ekklhsh kai pros toys dhmosiografoys poy asxoloyntai me to qema ``na dinoyn sthn koinh gnwmh me realismo tis dynatothtes kai makria apo yperbolikes prosdokies``.

``Me ayta poy lew den qelw na akyrwsw thn prooptikh gia ton topo, alla na tonisw oti mexri twra yphrje mia yperbolh``, dhlwse ekfrazontas telos thn eyxh oti kai h Kybernhsh apo thn pleyra ths qa kinhqei pros thn kateyqynsh ths syneshs kai ths sobarothtas.

[02] H Kypros sthrizei tis entajiakes ths Islandias

H synantilhch metajy Kyproy kai Islandias einai eykolo na epiteyxqei, logw ths ``nhsiwtikhs nootropias'' poy xarakthrizei tis dyo xwres, dhlwse apo thn pleyra toy o k. Skarphedinsson, o opoios ejefrase eygnwmosynh gia th sthrijh ths Leykwsias. Stis dhlwseis ths, h k. Markoyllh kalwsorise ton omologo ths, legontas oti h Kypros diathrei stenoys desmoys me th filh nhsiwtikh xwra ths Islandias. Eipe oti sth synanthsh eixe thn eykairia na enhmerwsei ton k. Skarphedinsson genikotera gia to Kypriako kai tis synepeies ths toyrkikhs eisbolhs, kaqws kai gia tis prospaqeies poy kataballontai ta teleytaia treishmisi xronia gia epiteyjh symfwnias lyshs.

Ejalloy, h Ypoyrgos twn Ejwterikwn dhlwse oti syzhthse me ton k. Skarphedinsson tis proteraiothtes ths Kypriakhs Proedrias kata to b ejamhno toy 2012 kai idiaitera to qema ths dieyrynshs kai twn prospaqeiwn toy Reikiabik gia thn oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn EE. Apo thn pleyra toy, o k. Skarphedinsson anaferqhke sthn prwth episkech toy sto nhsi ws foithths to 1976, ligo meta thn toyrkikh eisbolh, otan, opws eipe, eixe thn timh na gnwrisei ton Proedro Makario.

[03] H prostasia proswpikwn dedomenwn sthn Kypriakh Proedria

Opws anefere o Leitoyrgos ths Monadas Prostasias Proswpikwn Dedomenwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs Giwrgos Rwssidhs, kata th diarkeia diaskechs Typoy poy pragmatopoihqhke sto Spiti ths Eyrwphs, o kanonismos kai h odhgia poy proteinontai stoxeyoyn sthn peraiterw enisxysh ths prostasias twn proswpikwn dedomenwn twn politwn, alla kai sth dhmioyrgia mias perissotero prosiths chfiakhs agoras, poy qa katasthsei thn EE hgetiko dieqnh forea ston tomea.

``Mono an oi katanalwtes noiwqoyn empistosynh gia to xeirismo twn proswpikwn toys dedomenwn, mporei h chfiakh agora n anqisei'', ypogrammise.

Sygkekrimena, symfwna me ta osa anefere o k. Rwssidhs, h metarryqmistikh protash ths Komision problepei eniaio plegma kanonwn kai katarghsh twn mh anagkaiwn dioikhtikwn apaithsewn kati poy anamenetai na exei ws apotelesma thn ejoikonomhsh 2,3 dis. eyrw ethsiws apo tis epixeirhseis. Parallhla, eisagetai ypoxrewsh ameshs (entos 24 wrwn an einai dynato) enhmerwshs twn eqnikwn arxwn elegxoy gia sobares parabiaseis prostasias dedomenwn.

Symperilambanetai pronoia, symfwna me thn opoia oi diafores nomikes h fysikes ontothtes qa einai ypoxrewmenes na apoteinontai mono se mia eniaia eqnikh arxh prostasias dedomenwn sth xwra ths EE sthn opoia diathroyn thn kyria egkatastash toys.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article