Cyprus News Agency: News in Greek, 11-11-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROI KYPROY - ISRAHL - SYNOMILIES

[02] KYPROS - ISRAHL - SYMFWNIES

[03] YP. YGEIAS - EGXEIRHSEIS KARDIAS

[04] KYPROS - PLHQWRISMOS - EPITAXYNSH

[01] PROEDROI KYPROY - ISRAHL - SYNOMILIES

Milwntas ystera apo epishmes synomilies sto Proedriko Megaro, o Proedros Xristofias eipe oti ``ayth htan mia protash toy Proedroy Peres, thn opoia qewrhsa poly dhmioyrgikh kai thn opoia exoyme apodextei``, kai eyxhqhke ``ayth h diamorfwsh toy oramatos na oloklhrwqei prin thn eyrwpaikh Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias, pragma to opoio qa einai poly bohqhtiko gia thn Proedria mas``.

Anaferomenos sto Kypriako, eipe oti enhmerwse ton Proedro Peres gia ta apotelesmata ths synanthshs toy sth Nea Yorkh me ton Geniko Grammatea toy OHE kai ton hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas, kai epanelabe oti ``den apodexomaste asfyktika xronodiagrammata, oyte epidiaithsia sta plaisia ths diadikasias ayths``.¨

``Ypogrammisa oti, para thn proklhtikh symperifora ths Toyrkias, th synexizomenh katoxh toy 37% toy edafoys mas kai ton epoikismo, apo pleyras mas proserxomaste sto trapezi twn diapragmateysewn me epoikodomhtiko pneyma kai diaqesh gia oysiastikh syzhthsh. Stoxos mas paramenei h epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs poy qa epanenwnei to kratos, to lao, toys qesmoys kai thn oikonomia sth bash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai sto plaisio mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth anaferetai sta sxetika Chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE``, eipe.

Anefere oti, ``para tis antijoothtes, protiqemai na ejantlhsw ola ta periqwria, me stoxo thn epanenwsh ths Kyproy sth bash mias lyshs poy qa problepei ena kratos, me mia kai adiaireth kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia, ena kratos opoy ta anqrwpina dikaiwmata qa einai plhrws sebasta kai oi nomimoi polites toy qa eyhmeroyn``.

Anaforika me tis gewtrhseis gia ydrogonanqrakes, o Proedros Xristofias eipe oti h apofash lhfqhke ``sta plaisia toy dieqnoys dikaioy``, epishmainontas oti ``h antidrash ths Toyrkias htan kai synexizei na einai ektos twn apodektwn kanonwn symperiforas kai ejw apo kaqe ennoia dieqnoys dikaioy, mia stash proklhtikh kai epiqetikh, h opoia erxetai se antiqesh me tis dhlwseis ths toyrkikhs hgesias gia prowqhsh ths eirhnhs sthn perioxh kai stis prospaqeies gia entajh sthn EE``.

``Qewrw oti h dieqnhs koinothta qa prepei na synexisei na stellei isxyro to mhnyma pros thn Toyrkia oti prepei na sebastei to dieqnh nomo kai na stamathsei me th symperifora ths na ton parabiazei``, eipe.

Opws anefere, ``ta apoqemata ydrogonanqrakwn ta opoia exoyn hdh epibebaiwqei gia to Israhl kai thn epibebaiwsh twn opoiwn anamenoyme gia thn Kypriakh Dhmokratia, qa prepei na ajiopoihqoyn me ton kalytero dynaton tropo gia thn eyhmeria twn lawn twn dyo xwrwn, alla kai thn edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh``, prosqetontas oti ``h ejelijh ayth dianoigei neoys tomeis synergasias metajy twn dyo kratwn``.

O Proedros Xristofias anefere oti syzhthqhke kai h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh kai shmeiwse oti ``h Kypriakh Dhmokratia yposthrizei th dhlwsh toy Koyartetoy ths 23hs Septembrioy 2011, kai qewrei oti apotelei ton monadiko tropo gia epanenarjh kai anazwogonhsh ths eirhneytikhs diadikasias kai ths epiteyjh lyshs sth Mesh Anatolh, mia lysh poy prepei na basizetai sta Chfismata toy OHE, sto sebasmo ths anejarthsias, ths edafikhs akeraiothtas kai ths kyriarxias twn kratwn ths perioxhs, perilambanomenoy, asfalws, kai toy kratoys toy Israhl, mia lysh h opoia qa odhghsei sth dhmioyrgia anejarthtoy palaistiniakoy kratoys, to opoio mporei kai prepei na synyparjei eirhnika me to kratos toy Israhl``.

``Epanelaba parallhla thn etoimothta ths Kypriakhs Dhmokratias na symbalei stis prospaqeies gia eirhneysh, ajiopoiwntas tis kales sxeseis tis opoies diathrei me ola ta emplekomena merh``, prosqese.

Oson afora tis anakatatajeis sth Boreia Afrikh kai th Mesh Anatolh, o Proedros Xristofias eipe oti ``ekfrasame thn koinh elpida mas aytes na odhghsoyn sthn edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh mas``.

O Proedros Xristofias eipe oti `` epanabebaiwsame to ayjhmeno epipedo synergasias kai anaptyjhs twn sxesewn ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy kratoys toy Israhl, se ena eyry fasma tomewn``, prosqetontas oti ``h ypografh tessarwn dimerwn symfwniwn apotelei ena akomh bhma pros ayth thn kateyqynsh``.

Telos, o Proedros Xristofias eipe oti syzhthsan kai thn poreia ths pagkosmias oikonomias kai epeshmane oti ``se mian periodo kata thn opoia oles oi xwres dokimazontai se megalytero h mikrotero baqmo apo thn oikonomikh krish, oi Kybernhseis briskontai mprosta apo th megalh proklhsh ths oikodomhshs kai ths efarmoghs politikwn poy qa exoyn sto epikentro toys ton anqrwpo kai tis eyloges anagkes toy, thn koinwnikh dikaiosynh, thn eyhmeria twn platiwn mazwn kai shmeio anaforas thn anqrwpinh ajioprepeia``.

[02] KYPROS - ISRAHL - SYMFWNIES

Symfwnia metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy kratoys toy Israhl gia synergasia stoys tomeis twn ananewsimwn phgwn energeias kai ths energeiakhs apodoshs, ypegrafh apo thn Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Prajoyla Antwniadoy kai ton Israhlino Ypoyrgo Eqnikhs Ypodomhs Uzi Landau.

Epishs, ypegrafh symfwnia metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy kratoys toy Israhl gia diakratikh synergasia ston tomea ths biomhxanikhs ereynas kai anaptyjhs, apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn Kikh Kazamia kai ton Presbh toy Israhl sthn Kypro Michael Harari.

Ypegrafh kai symfwnia metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy kratoys toy Israhl ston tomea twn thlepikoinwniwn kai twn yphresiwn ths texnologias ths plhroforikhs, apo ton Anaplhrwth Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Aleko Mixahlidh kai ton Presbh toy Israhl.

Epishs, ypegrafh mnhmonio synergasias anamesa sto Tmhma Arxaiothtwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn Arxh Arxaiothtwn toy kratoys toy Israhl, apo th Dieyqyntria toy Tmhmatos Arxaiothtwn Maria Xatzhkwsth kai to Geniko Dieyqynth ths Arxhs Arxaiothtwn toy Israhl Shuka Dorfmann.

[03] YP. YGEIAS - EGXEIRHSEIS KARDIAS

Se dhlwseis toy sto periqwrio ekdhlwshs ekstrateias oikonomikhs enisxyshs toy Pagkyprioy Syndesmoy Kardiopaqwn, o k. Malas eipe pws apo to 2012 qa arxisei h ylopoihsh ths anegershs kardioxeiroyrgikhs klinikhs kai sth Lemeso wste na kalyptetai o plhqysmos ths Pafoy kai Lemesoy apo ena anabaqmismeno kentro.``H politeia anagnwrizei oti qa prepei na exei eparkeia stis domes kai ypodomes etsi wste na mporei h Kypros toy enos ekatommyrioy na mporei na antimetwpizei ola ta peristatika entos ths epikrateias ths``, prosqese.

Gi` ayto to skopo exoyme, epishs, apofasisei san politeia oti afoy oloklhrwsoyme thn kataskeyh ths kardioxeiroyrgikhs klinikhs na efarmosoyme sth xwra mas mia nea meqodo poy efarmozetai mono se liges xwres, ths prwtogenoys aggeioplastikhs etsi wste ta ojeia emfragmata na antimetwpizontai me ayth thn meqodo poy ap o,ti fainetai einai pio apotelesmatikh apo thn yparxoysa meqodo ths qrombolyshs. H politeia, synexise o Ypoyrgos, exei apofasisei na mhn apostelletai kanenas asqenhs sto ejwteriko giati anagnwrizoyme oti toso sto dhmosio, alla kai ston idiwtiko tomea parexontai yphresies ychlhs poiothtas oson afora ta kardioxeiroyrgika kai qa prepei na enisxysoyme kai ton idiwtiko tomea wste na antimetwpizontai ayta ta peristatika.

H prolhch, eipe o k. Malas, einai kati poy h politeia exei ypoxrewsh na analabei prwtoboylies kai to Ypoyrgeio Ygeias exei anaqesei se omada eidikwn na ekponhsei meleth gia thn prolhch twn kardiakwn noshmatwn eidika sthn periptwsh poy ayta exoyn sxesh kai me thn paroysiash twn stenwsewn twn arthriwn, gegonos poy odhgei eite se kardiopaqeia eite se egkefalika epeisodia. ``Kapoies xwres sthn Eyrwph exoyn prwtoporhsei se ayton ton tomea kai h Kypros dedomenoy oti einai mia mikrh xwra exei thn dynatothta na prwtoporhsei me tis yfistamenes ypodomes etsi wste h prolhch na ginetai se pio anabaqmismeno episthmoniko epipedo me meqodoys poy exoyn anaptyxqei kai apo Kyprioys episthmones kai einai anagnwrismenes dieqnws``, eipe.

[04] KYPROS - PLHQWRISMOS - EPITAXYNSH

Symfwna me ta stoixeia poy dhmosiopoihse h Statistikh Yphresia, o ryqmos ayjhshs toy Deikth, kai kat` epektash toy plhqwrismoy, ton Oktwbrio 2011 ayjhqhke kata 3,0% se sygkrish me plhqwrismo 2,4% to Septembrio 2011 kai 3,0% ton Oktwbrio 2010. Gia thn periodo Ianoyarioy-Oktwbrioy 2011 o Deikths shmeiwse ayjhsh 3,2% se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 2010.

O Deikths Timwn Katanalwth ton Oktwbrio 2011 ayjhqhke kata 1,69 monades h 1,45% kai eftase stis 118,55 monades se sygkrish me 116,86 to Septembrio 2011. Ayto, symfwna me th Statistikh Yphresia, ofeiletai kyriws se ayjhseis stis times orismenwn eidwn endyshs kai ypodhshs, toy hlektrikoy reymatos, orismenwn freskwn laxanikwn, twn didaktrwn tritobaqmias ekpaideyshs kai toy ygraerioy. Meiwseis shmeiwqhkan stis times orismenwn freskwn froytwn kai twn petrelaioeidwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article