Cyprus News Agency: News in Greek, 11-09-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ ISRAHL LIBYH

[02] MARI ANAKRITIKH EPITROPH M. KYPRIANOY

[03] STATISTIKH YPHRESIA PLHQWRISMOS AYGOYSTOS

[04] PODOSFAIRO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA 2012 EQNIKH PORTOGALIAS

[01] YPEJ ISRAHL LIBYH

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia to Parisi opoy qa ekproswphsei ton Proedro ths Dhmokratias sth Dieqnh Diaskech gia th Libyh poy qa pragmatopoihqei shmera, h k. Markoyllh klhqhke na sxoliasei epikriseis, symfwna me tis opoies kata thn episkech ths sto Israhl thn perasmenh ebdomada den episkefqhke ton polytraymatia poy noshleyetai sth xwra meta ton traymatismo toy apo thn fonikh ekrhjh sth naytikh bash ``Eyaggelos Flwrakhs'' sto Mari stis 11 perasmenoy Ioylioy.

``Sigoyra den htan kamia proqesh moy na mhn episkefqw ton polytraymatia'' eipe kai ejhghse oti h monohmerh episkech ths sto Israhl kai to programma ths htan ``poly bebarhmeno'' dedomenoy oti eprepe na metabei kai sto Tel Abib kai sthn Ieroysalhm gia na exei synanthseis me olh thn politikh hgesia ths xwras.

Prosqese wstoso oti ``h cyxh mas kai h skech mas einai pantote stoys sympolites mas poy peqanan kai synexizoyn na ypoferoyn apo ayth thn tragwdia''.

Se erwthsh kata poson kapoios ajiwmatoyxos toy kratoys episkefqhke ton polytraymatia sto Israhl, h k. Markoyllh apanthse ``bebaiws'' kai ejhghse pws ``o Leitoyrgos ths Presbeias exei episkefqei prosfata ton polytraymatia kai exei hdh stalei sxetikh ekqesh sto Ypoyrgeio sxetika me thn katastash ths ygeias toy. Antilambanomai oti paei kalytera'' eipe.

Anefere akoma oti se oles tis synanthseis poy eixe sto Israhl ``eyxaristhsa toys ajiwmatoyxoys ths xwras gia thn bohqeia poy pareixan sthn Kypriakh Dhmokratia toso se gennhtries, afoy oi prwtes gennhtries (gia paragwgh hlektrismoy) eftasan apo to Israhl alla kai gia thn iatrikh bohqeia, idiaitera s` ayton ton tomea opoy exoyme elleiceis poy einai twn pollaplwn traymatwn''.

Se erwthsh anaforika me thn synanthsh poy qa exoyn ton Oktwbrio o Proedros ths Dhmokratias me ton Toyrkokyprio hgeth kai ton GG toy OHE, h YPEJ parepemce gia dhlwseis ston Kybernhtiko ekproswpo.

H Ypoyrgos klhqhke epishs na anaferei ti ginetai me to qema toy Ellhnokyprioy poy krateitai apo tis 26 Aygoystoy apo thn Astynomia toy Katar otan enw epebaine se aeroskafos ths etaireias Etihad poy ekteloyse to dromologio Ampoy Ntampi - Larnaka, ekstomise apeiles gia yparjh bombas sto aeroplano.

H YPEJ eipe oti briskotan se epafh me th Yphresia toy Ypoyrgeioy poy xeirizetai ayta ta qemata kai apo thn enhmerwsh poy eixe to atomo ``sto opoio exoyn prosafqei kathgories brisketai akoma sto Katar. Den exw ypoch moy ta teleytaia nea, omws oi teleytaies plhrofories poy eixan einai oti einai akoma ypo krathsh'' shmeiwse.

Anaferomenh sthn episkech ths sto Parisi kai th symmetoxh ths sth Dieqnh Diaskech gia th Libyh, poy pragmatopoieitai ystera apo koinh prwtoboylia toy Proedroy ths Gallias kai toy Prwqypoyrgoy ths Bretanias, h Ypoyrgos Ejwterikwn eipe pws sth Diaskech ayth symmetexoyn 50 xwres kai 10 Dieqneis Organismoi. Metajy twn Organismwn poy symmetexoyn einai o OHE me ton Geniko Grammatea toy, h Eyrwpaikh Enwsh, to Eyrwpaiko Symboylio me ton Proedro toy kai alloi organismoi toy symplegmatos twn Hnwmenwn Eqnwn, opws o Dieqnhs Organismos gia ta Trofima kai alloi organismoi poy aforoyn qemata ygeias.

``Einai mia poly shmantikh synanthsh kata thn opoia qa syzhthqoyn qemata ths politikhs sthrijhs toy Eqnikoy Metabatikoy Symboylioy to opoio h Kypriakh Dhmokratia exei anagnwrisei prosfata ws to mono nomimo ekproswpo toy Libykoy laoy kai exei syntaxqei me th qesh ths eyrwpaikhs koinothtas gi `ayto to qema'' eipe.

S ayth th synanthsh qa syzhthqoyn epishs qemata poy aforoyn apodesmeysh toy eqnikoy ploytoy ths Libyhs poy exoyn desmeytei ystera apo tis kyrwseis poy epiblhqhkan enanti toy libykoy kaqestwtos ton teleytaio xrono kai qemata ths prwtokaqedrias toy OHE sto qema ths dieqnoys drashs gia sthrijh ths Libyhs.

``Symmetexoyme gia na doyme pws h Kypriakh Dhmokratia mporei na bohqhsei s` ayth th poly shmantikh stigmh gia to Libyko lao. Me ton opoiodhpote tropo qa mporoyse h kybernhsh mas na syndramei s` ayth th megalh prospaqeia ths anoikodomhshs ths xwras, ths kybernhshs alla kai ths eyhmerias toy laoy ths Libyhs'' anefere h Ypoyrgos.

H k. Markoyllh qa metabei sth synexeia sthn Polwnia opoy qa symmetasxei sto Atypo Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE poy qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio. Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn einai to Mesanatoliko, ths Libyhs, ths Syrias kai alla qemata poy aforoyn thn etairikh sxesh ths EE me xwres opws einai h Notios Afrikh, h Oykrania, h Leykorwsia kai alles.

Se erwthsh gia tis sxeseis metajy ths Kyproy kai toy Eqnikoy Metabatikoy Symboylioy ths Libyhs, h Ypoyrgos apanthse oti ``emeis exoyme anagnwrisei prosfata to Eqniko Metabatiko Symboylio ws to mono nomimo ekproswpo toy Libikoy laoy kai ws th kybernwsa arxh mexri thn egkatastash mias kybernhshs poy qa proelqei apo eklogikes diadikasies sth Libyh. Ayth einai kai h qesh ths EE me thn opoia exoyme syntaxqei prosfata'' eipe.

Anefere akoma oti ``poly syntoma qa prospaqhsw na metabw sth Libyh kai qa ekfrasw thn epiqymia ayth kata th diarkeia twn epafwn moy sto Parisi gia na mporesoyme na jekinhsoyme epafes kai ena dialogo me to neo kaqestws ths Libyhs''.

[02] MARI ANAKRITIKH EPITROPH M. KYPRIANOY

O k. Kyprianoy dhlwse oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn den ferei kamia eyqynh an h EF den mporoyse na fylajei me asfaleia ena fortio pyritidas, epanalambanontas pws h politikh apofash gia katasxesh toy fortioy elhfqh apo ton Proedro ths Dhmokratias.

O Markos Kyprianoy dhlwse pws den yphrxe proqesh ek meroys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn na mhn pragmatopoihqei h episkech ths Omadas Empeirognwmonwn ths Epitrophs Kyrwsewn toy OHE sthn Kypro, oyte epishs logos kai proqesh na mhn doqoyn ta stoixeia poy zhtoyse h Epitroph, mesw epistolhs ths Syntonistrias ths Omadas Empeirognwmonwn stis 30 Martioy 2011. ``Kapoy den leitoyrghse swsta to systhma'', eipe o k. Kyprianoy gia to gegonos oti to YPEJ den apanthse kai den edwse plhrofories sxetika me thn katastash toy fortioy sthn Omada Empeirognwmonwn, prosqetontas oti h epiqymia toy gia anabolh h kai kaqysterhsh ths episkechs ths Omadas sthn Kypro, eixe parermhneytei, kai pws o idios eixe thn antilhch oti eixe kaqoristei hmeromhnia gia episkech se katopino stadio.

O Markos Kyprianoy apanthse shmera gia deyterh mera stis erwthseis toy Poly Polybioy, o opoios arxikws dhlwse oti to Porisma toy qa oloklhrwqei mexri tis 30 Septembrioy kai qa dhmosieytei, opws apofasise xqes to Ypoyrgiko Symboylio.

[03] STATISTIKH YPHRESIA PLHQWRISMOS AYGOYSTOS

Symfwna me ta stoixeia poy anakoinwse thn Pempth h kypriakh Statistikh Yphresia, o ryqmos ayjhshs toy Deikth Timwn Katanalwth kai kat' epektash toy plhqwrismoy, meiwqhke ton Aygoysto toy 2011 sto 2,9%, sto xamhlotero epipedo twn teleytaiwn tessarwn mhnwn (apo ton Martio toy 2011 otan eixe anelqei sto 2,80%), se sygkrish me plhqwrismo 3,2% ton Aygoysto toy 2010.

Gia thn periodo Ianoyarioy-Aygoystoy 2011 o plhqwrismos shmeiwse ayjhsh 3,3% se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 2010. Thn periodo Ianoyarioy - Aygoystoy 2010, o plhqwrismos eixe shmeiwsei mikroterh ayjhsh poy anhlqe sto 2,43%, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 2009.

Se sygkrish me ton Ioylio toy 2011, o Deikths Timwn Katanalwth ton Aygoysto toy 2011 ayjhqhke kata 0,06 monades h 0,05% kai eftase stis 115,95 monades.

[04] PODOSFAIRO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA 2012 EQNIKH PORTOGALIAS

Symfwna me enhmerwsh ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy (KOP), h Eqnikh Portogalias qa proponhqei apoce stis 8:00 sto Stadio GSP kai amesws meta, gyrw stis 9:00, qa akoloyqhsei dhmosiografikh diaskech me ton proponhth ths omadas, Paoylo Mpento, sto Synedriako Kentro toy GSP.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article