Cyprus News Agency: News in Greek, 11-05-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS KYPRIAKO

[02] PATSALIDHS PROEDROS GS POY

[03] YPOYRGOS EYRYZWNIKES YPHRESIES

[04] EYROSTAT PLHQWRISMOS

[01] PROEDROS KYPRIAKO

O Proedros Xristofias ypogrammise pws ``aporriptoyme me olh th dynamh ths cyxhs mas to symbibasmo me th dixotomhsh, me thn oristikh dhladh paradosh ths mishs mas patridas sthn Toyrkia``, gia na prosqesei pws ``h dixotomhsh einai katastrofh gia ton topo kai to lao mas. H monh efikth lysh poy mporei na odhghsei se apeleyqerwsh kai epanenwsh ths patridas kai toy laoy mas einai h lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta``.

Anaferomenos ston istoriko symbibasmo ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias apo to 1977, stoxo ton opoio epidiwjan na epityxoyn oloi anejaireta oi Proedroi ths Kypriakhs Dhmokratias mexri shmera, o Proedros eipe ``shmera se pio dyskoles synqhkes kapoioi dystyxws aporriptoyn ayto to symbibasmo. Kinoymaste kai pali sto xwro toy eyktaioy''.

``Synexizoyme na yperaspizomaste arxes sto trapezi twn diapragmateysewn. Synexizoyme na paleyoyme gia thn efarmogh twn kanonwn toy dieqnoys kai eyrwpaikoy dikaioy sthn Kypro. Den prokeitai na egkataleicoyme thn prospaqeia oses dyskolies kai ean synantoyme sto dromo mas``, anefere.

Eipe pws gia thn epiteyjh twn stoxwn mas anagkaia proypoqesh apotelei h enothta. ``Omws h enothta den mporei na ktizetai sth lhqh kai thn isopedwsh. H pragmatikh enothta proypoqetei anagnwrish laqwn kai egklhmatwn, eilikrinh katadikh kai metanoia. H kaqolikh enothta proypoqetei elaxisth koinh politikh bash kai stoxoys``, anefere.

Opws eipe, piqanh allagh toy strathgikoy stoxoy ths dikhs mas pleyras, dhladh ths epiteyjhs lyshs dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta opws ayth perigrafetai sta Chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, qa dwsei thn eykairia sthn Toyrkia na apegklwbistei plhrws apo th desmeysh gia epanenwsh ths Kyproy mesa apo th lysh ths Omospondias kai na prowqhsei xwris problhmata kai epiptwseis gia thn idia, ta dixotomika ths sxedia se baros ths Kyproy.

``Anamfibola, h epiteyjh lyshs den ejartatai monon apo emas. Ejartatai kata kyrio logo apo thn Toyrkia. To zhtoymeno einai na allajei h Toyrkia thn adiallakth stash poy threi mexri twra. Pros ayth thn kateyqynsh ergazomaste sklhra, isxyropoiwntas th qesh ths Kyproy dieqnws kai ajiopoiwntas ton eyrwpaiko paragonta``, epeshmane.

Opws eipe, paleyoyme gia to stoixeiwdes kai pananqrwpino dikaiwma na zoyme eleyqeroi se mia epanenwmenh patrida xwris stratoys katoxhs, xwris ta teixh ths diaireshs, xwris prosfyges kai egklwbismenoys. ``Diekdikoyme thn eirhnh kai thn eyhmeria toy laoy mas se oloklhrh thn Kypro. Agwnizomaste na anatrecoyme ta dedomena poy dhmioyrghsan to prajikophma, h eisbolh kai h katoxh. Qelw na steilw to mhnyma, gia akoma mia fora, oti exoyme plhrh syneidhsh ths apostolhs mas kai toys xreoys mas``, eipe.

Anaferomenos sth shmerinh ekdhlwsh eipe pws ayth pragmatopoieitai gia prwth fora, 37 peripoy xronia apo to prodotiko prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh, ekdhlwsh apodoshs timhs stoys traymaties, anaphroys kai paqontes. ``H diorganwsh ths shmerinhs ekdhlwshs htan epibeblhmenh. Dystyxws, kaqysterhse para poly h politeia na ekplhrwsei to elaxisto xreos apenanti sas me thn apodosh timwn. Mia tetoia ekdhlwsh qa eprepe na eixe organwqei edw kai polla xronia. Ek meroys ths politeias niwqw thn anagkh na apologhqw stoys traymaties, anaphroys kai paqontes toy prajikophmatos kai ths eisbolhs. Kapoioi den prolaban na timhqoyn oso htan sth zwh kai shmera qa dexqoyn tis times oi perhfanes oikogeneies toys. Estw omws kai 37 xronia meta h Kybernhsh mas, me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy erxetai na ekplhrwsei ena ofeilomeno xreos ths politeias``, anefere.

``H dikh sas agwnistikothta, to diko sas ychlo fronima, epitrepoyn se oloys emas na niwqoyme yperhfanoi gia th dynamh kai thn karterikothta toy laoy mas. Tapeina ypoklinomaste mprosta sta paqh toy laoy mas kai agwnizomaste sklhra gia th dikaiwsh toy``, anefere kai prosqese pws h dikaiwsh twn agwnwn aytwn poy martyrhsan kata to prajikophma kai thn eisbolh qa erqei mono mesa apo ton termatismo ths katoxhs kai toy epoikismoy, mesa apo thn apotroph twn dixotomikwn sxediwn oswn organwsan to didymo egklhma toy prajikophmatos kai ths eisbolhs.

Ops eipe, ``to egklhmatiko prodotiko prajikophma leitoyrghse san Doyreios Ippos kai anoije tis pyles sthn Toyrkia poy gia 37 twra xronia paramenei katakthths. Edwse thn profash gia thn efarmogh twn epektatikwn sxediwn ths Agkyras kai twn dixotomikwn sxediasmwn toy NATO``.

``Prosfata, me thn oloklhrwsh toy porismatos ths Epitrophs gia to Fakelo ths Kyproy, paroysiazontai ola ta istorika stoixeia kai ntokoymenta, olh h pikrh alhqeia gia to pws ftasame sto didymo egklhma toy prajikophmatos kai ths eisbolhs toy 1974. Epiteloys, meta apo tosa xronia, exoyme kai epishma tekmhriwmenh gnwsh gia ta gegonota poy odhghsan sthn tragwdia poy biwse kai biwnei o topos kai o laos mas, poy biwsan osoi apoysiazoyn apo th shmerinh ekdhlwsh, oloi emeis kai oi oikogeneies mas``, anefere.

``Gia akoma mia fora, ek meroys ths politeias, sas eyxaristw gia ola osa exete prosferei, eseis kai oi oikogeneies sas me ton agwna sas. Idiaitera h skech mas brisketai shmera se osoys timoyme alla dystyxws den briskontai mazi mas. Aiwnia toys h mnhmh. Timh kai doja stoys hrwes mas``, katelhje o Proedros Xristofias.

[02] PATSALIDHS PROEDROS GS POY

H Genikh Syneleysh toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias einai to anwtato swma lhchs apofasewn toy Organismoy kai stis Synodoys toy ekproswpoyntai se epipedo Ypoyrgwn Ygeias 193 xwres melh toy Organismoy, kaqws kai alloi dieqneis organismoi.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sthn omilia toy amesws meta thn analhch twn kaqhkontwn toy, o k. Patsalidhs ejefrase th xara kai thn eygnwmosynh toso ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias oso kai toy idioy proswpika, gia thn timh poy toy egine na eklegei sth qesh toy Proedroy ths 64hs Genikhs Syneleyshs toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias.

Diabebaiwse pws apo th qesh toy Proedroy qa prajei to megisto dynato, prokeimenoy h 64h Genikh Syneleysh na stefqei me epityxia.

[03] YPOYRGOS EYRYZWNIKES YPHRESIES

H k. Markoyllh, sto mhnyma ths tonizei oti gia na epiteyxqei o stoxos gia mia koinwnia poy na basizetai sth gnwsh prepei na eisaxqoyn oi Texnologies ths Plhroforias kai twn Epikoinwniwn (TPE) se oloys toys tomeis oikonomikhs kai koinwnikhs drasthriothtas me emfash stis anagkes toy mellontos, prosqetontas oti gia to 2011 to Symboylio ths Dieqnoys Enwshs Thlepikoinwniwn (DET) exei yioqethsei to qema: ``Kalyterh zwh stis agrotikes perioxes me Texnologies Plhroforias kai Epikoinwniwn'', prosqese.

``Gia na epiteyxqei o stoxos gia mia koinwnia poy na basizetai sth gnwsh prepei na eisaxqoyn oi TPE se oloys toys tomeis oikonomikhs kai koinwnikhs drasthriothtas me emfash stis anagkes toy mellontos``. Synepws, anaferei h Ypoyrgos Sygkoinwniwn, oloi oi polites prepei na exoyn dynatothta xrhshs twn TPE, eite aytoi zoyn se astikes perioxes, eite se apomakrysmena xwria h koinothtes. Me th xrhsh twn TPE oi polites qa mporoyn na apolambanoyn kalyteres yphresies xwris koinwnikoys kai oikonomikoys apokleismoys, prosqetei.

[04] EYROSTAT PLHQWRISMOS

Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, o plhqwrismos sthn Kypro ayjhqhke ton Aprilio sto 3,5% apo 3,2% to Martio. Sthn Ellada o plhqwrismos ypoxwrhse sto 3,7% apo 4,3% to Martio.

Sthn eyrwzwnh o plhqwrismos ayjhqhke sto 2,8% apo 2,7%, enw sto synolo ths EE shmeiwqhke epishs ayjhsh apo 2,9% (Martios) sto 3,2%.

To pososto plhqwrismoy poy katagrafhke se kaqe kratos melos ths eyrwzwnhs ton Aprilio htan to ejhs: Esqonia 5,4%, Portogalia 4,0%, Loyjemboyrgo 4,0%, Slobakia 3,9%, Aystria 3,7%, Ellada 3,7%, Kypros 3,5%, Ispania 3,5%, Finlandia 3,4%, Belgio 3,3%, Italia 2,9%, Germania 2,7%, Malta 2,4%, Gallia 2,2%, Ollandia 2,2%, Slobenia 2,0%, Irlandia 1,5%

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article