Cyprus News Agency: News in Greek, 11-03-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EKPROSWPOS - KYPRIAKO - BASH SYNOMILIWN

[02] KYBERNHSH - DHLWSEIS ERNTOGAN

[03] EUROSTAT - ANERGIA - KYPROS

[04] YPOYRGOS ERGASIAS - EE - GYNAIKES

[01] EKPROSWPOS - KYPRIAKO - BASH SYNOMILIWN

O Ekproswpos epeshmane pws ``h symfwnhqeisa bash twn synomiliwn gia to Kypriako yparxei sta dyo anakoinwqenta ths 23hs Maioy kai ths 1hs Ioylioy poy mila gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws perigrafetai sta sxetika chfismata toy OHE gia ena kratos me mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta''.

Ayth h bash diapragmateyshs, ypedeije, ``enarmonizetai kai sthrizetai se swreia chfismatwn toy OHE poy katagrafontai akoma kai sta teleytaia chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako poy anaferontai se ayth th bash lyshs. H bash einai dedomenh''.

Eipe pws ``ayto poy xreiazetai na ginei einai oi dyo pleyres na sebontai th symfwnhqeisa bash kai na ergazontai mesa se ayta ta plaisia me stoxo na ejeyreqei mia symfwnhmenh lysh sto Kypriako'' kai prosqese pws ``h e/k pleyra pantote kineitai mesa se ayto to plaisio kai anamenoyme na yparxei kai analogh symperifora etsi wste na mporesoyme na ftasoyme se lysh''.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy k. Erogloy pws oi synomilies synexizontai edw kai xronia sth bash twn parametrwn twn HE kai kaqhkon toys einai na tis synexisoyn sth bash toy OHE, o Ekproswpos eipe pws h symfwnhmenh bash einai jekaqaro poia einai kai o idios o GG to exei katagracei ayto to gegonos toylaxiston sta dyo teleytaia chfismata toy OHE kanontas anafora sta koina anakoinwqenta ths 23hs toy Mah kai ths 1hs toy Ioylh poy anaferontai se ayth th bash lyshs.

``H bash lyshs einai poly sygkekrimenh kai oi dyo pleyres kaloyntai na kinhqoyn mesa se ayta ta sygkekrimena plaisia kai o kaqenas qa kriqei apo th dikh toy th symperifora. Einai gia ayto poy prepei na eimaste kai emeis idiaitera prosektikoi gia na mhn amfisbhtoyme emeis thn yparjh ayths ths bashs diapragmateyshs poy einai katagrammenh, yioqethmenh apo ta HE kai yparxei se chfismata toy OHE peran apo ta dyo koina anakoinwqenta'', prosqese.

Erwthqeis poies energeies exoyn ginei apo pleyras Kybernhshs enocei ths ekqeshs toy GG kai ti perimenoyme, o Ekproswpos eipe pws perimenoyme na yparxei mia antikeimenikh katagrafh ths poreias twn prospaqeiwn gia epilysh toy kypriakoy problhmatos. ``Kai einai gnwsto pws pros ayth thn kateyqynsh exoyme ergastei me tis diafores epafes poy exoyme dieqnws, toso entos toy OHE oso kai entos ths EE, ajiopoiwntas dhladh tis dieqneis sxeseis kai ta ereismata poy exoyme dieqnws''.

[02] KYBERNHSH - DHLWSEIS ERNTOGAN

Ayto epeshmane o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, sxoliazontas dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan enwpion toy toyrkogermanikoy emporikoy kai biomhxanikoy epimelhthrioy, o opoios dierwthqhke ws ti entaxqhke h Kypros sthn EE afoy, opws isxyristhke, den yparxei tetoio kratos.

O k. Stefanoy tonise pws h Kypriakh Dhmokratia einai dieqnws anagnwrismeno kratos melos toy OHE apo to 1960, melos ths EE apo to 2004 kai allwn dieqnwn organismwn. H monh poy den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia einai h Toyrkia, h opoia paranomei kai parabiasei thn edafikh akeraiothta kai thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias apo to 1974 me thn paranomh eisbolh kai katoxh, prosqese.

Ypogrammise pws h parabiash ths dieqnoys nomimothtas sthn Kypro apo thn Toyrkia katagrafetai se seira chfismatwn toy OHE. Epeshmane pws se chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai eidika to 541 kai 550 katagrafetai h paranomia kai kataggelletai h paranomh energeia ths Toyrkias na anakhryjei paranomo kratos sta ypo katoxh edafh ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, mia aposxistikh energeia poy o dieqnhs organismos th qewrei paranomh, akyrh kai ws mh genomenh.

[03] EUROSTAT - ANERGIA - KYPROS

Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, h mesh anergia sthn eyrwzwnh ton Ianoyario htan 9,9% toy energoy plhqysmoy, shmeiwnontas mikrh ypoxwrhsh se sxesh me to Dekembrio (10,0%).Sto synolo ths EE ypoxwrhse epishs sto 9,5% apo 9,6% to Dekembrio.

Anaforika me tis epimeroys epidoseis ths Kyproy, ton Ianoyario to pososto anergias stoys andres htan 6,9% (6,9% ton Dekembrio), stis gynaikes 7,9% (7,7% to Dekembrio) kai stoys neoys katw twn 25 etwn 20,4% (stoixeia Dekembrioy).

Gia thn Ellada ta koinotika aforoyn to trito trimhno toy 2010, opoy h anergia ayjhqhke sto 12,9% toy energoy plhqysmoy apo 12,2% poy htan to deytero trimhno toy 2010. Stoys andres kymanqhke sto 10,3%, stis gynaikes sto 16,6% kai stoys neoys katw twn 25 etwn sto 33,4%.

Ton Ianoyario h EE eixe synolika 23,048 ekat. anergoys, ek twn opoiwn ta 15,775 ekat. stis xwres ths eyrwzwnhs .To 12mhno Ianoyarioy 2010-Ianoyarioy 2011 xaqhkan 99.000 qeseis ergasias. Se mhniaia bash h eyrwzwnh eixe ton Ianoyario 72.000 kai h EE 43.000 anergoys ligoteroys.

[04] YPOYRGOS ERGASIAS - EE - GYNAIKES

Se xairetismo ths sthn ekqesh toy idrymatos ``Fhmonoh'' me qema ``Gnwrizete ti kanei h Eyrwph gia tis gynaikes;'' h Ypoyrgos Ergasias eipe oti ``h anaptyjh mias sfairikhs kai sygxronhs koinwnikhs politikhs poy na antapokrinetai stis anagkes kai toys roloys ths gynaikas apotelei enan apo toys shmantikoys ajones panw stoys opoioys kineitai h kybernhtikh politikh''.

H k. Xaralampoys eipe oti ``to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, ws to armodio Ypoyrgeio gia efarmogh toy nomoqetikoy plaisioy poy diepei to qema ths ejaleichs twn diakrisewn ston ergasiako xwro kai thn prowqhsh ths politikhs apasxolhshs, efarmozei seira metrwn poy stoxeyoyn sthn katapolemhsh ths diakrishs logw fyloy''.

Ejhghse oti ``sta metra ayta symperilambanontai, metajy allwn, h enisxysh toy mhxanismoy epiqewrhshs kai katartishs twn Leitoyrgwn toy Ypoyrgeioy se qemata isothtas, h ylopoihsh ergwn sygxrhmatodotoymenwn apo to Eyrwpaiko Koinwniko Tameio gia prowqhsh ths ishs amoibhs kai th sthrijh twn eqelontikwn organwsewn kai twn Arxwn Topikhs Aytodioikhshs gia epektash kai beltiwsh twn yphresiwn frontidas gia paidia kai hlikiwmenoys''.

H Ypoyrgos Ergasias eipe oti sta metra perilambanontai kai ``h prowqhsh programmatos katartishs toy adranoys gynaikeioy dynamikoy, h dhmioyrgia Forea Dhmografikhs kai Oikogeneiakhs Politikhs kaqws kai h beltiwsh toy nomoy gia thn prostasia ths mhtrothtas''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article