Cyprus News Agency: News in Greek, 11-01-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS AGKELA MERKEL DIASKECH TYPOY

[02] PROEDROS DHSY AGKELA MERKEL - SYNANTHSH

[03] YPOYRGOI ERGASIAS KAI ESWTERIKWN DIASKECH TYPOY

[04] APAGOREYSH KAPNISMATOS - ELEGXOI

[01] PROEDROS XRISTOFIAS AGKELA MERKEL DIASKECH TYPOY

Erwthqeisa poso symbath einai h toyrkikh katoxh sthn Kypro me thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE, h k. Merkel, milwntas mesw diermhnea, eipe oti ``exoyme epignwsh twn dyskoliwn poy yparxoyn kai gia ayton akribws to logo exoyme balei polloys periorismoys stis entajiakes diapragmateyseis``.

``Enosw h Toyrkia den efarmozei to Prwtokollo ths Agkyras, den mporei na kleisei kanena kefalaio kai den exei kleisei mexri twra. Epishs, yparxoyn oktw kefalaia, ta opoia oyte kan mporoyn na anoijoyn``, anefere.

Se erwthsh ean h Germania, me thn empeiria ths ws moirasmenh xwra, exei eishghseis oson afora th lysh toy Kypriakoy, h k. Merkel eipe oti ``synaisqhmatika katalabainw para poly kala ti shmainei diairesh, omws sthn prajh yparxoyn polla pragmata ta opoia einai diaforetika``, shmeiwnontas oti gia ton logo ayto amfiballei ean qa mporoyse na xrhsimopoihqei h germanikh epanenwsh ws montelo.

``Omws, otan proxwrhsei h diadikasia twn synomiliwn, sigoyra h dikh mas empeiria qa einai xrhsimh``, eipe, prosqetontas oti ``h Germania, ws omospondiako kratos, mporei na syneisferei sth dhmioyrgia toy kypriakoy kratoys, omws prepei na anamenoyme na entatikopoihqoyn oi synomilies``.

Se erwthsh anaforika me thn ekmetalleysh toy fysikoy aerioy, o Proedros Xristofias eipe oti ``h Kypros einai kratos anejarthto, kratos melos toy OHE kai plhres melos ths EE, kai allwn dieqnwn organismwn``.

``Oi xwres, sta plaisia toy OHE to 1982, exoyn ypogracei th Symbash toy Dikaioy ths Qalassas. Einai kyriarxiko dikaiwma ths Kyproy, sth dikh ths apokleistikh oikonomikh zwnh h kai se zwnes poy geitniazoyn me alles xwres, afoy synypogracei me aytes tis xwres, na kanei ereynes gia fysiko aerio. Den exei kanena dikaiwma h Toyrkia h opoiadhpote allh xwra na mas pei `eseis kyrie, epeidh ypoferete apo thn katoxh, epeidh h xwra sas einai diairemenh eneka stratiwtikhs eisbolhs allhs xwras, den exete dikaiwma na kanete tetoies ereynes`. Prokeitai gia logikh toy paralogoy, thn opoia dystyxws ylopoiei h Toyrkia``, eipe.

O Proedros Xristofias epeshmane oti ``ena epixeirhma ths Toyrkias einai oti den qa epwfelhqoyn oi T/k``.

``Emeis leme oti qa xreiastoyn merika xronia prwta apo ola gia thn ereyna kai thn ejoryjh kai gia thn ekmetalleysh. Ean ola ayta ta xronia h Toyrkia qa einai ategkth kai qa arneitai lysh sto Kypriako, nomizw oti den mporei na krata aixmalwth kai thn Kypro gia na mhn ajiopoihsei ton orykto ployto poy piqano na yparxei sto byqo toy qalassioy xwroy``, eipe.

Anefere oti, ``peran toytoy, dystyxws h Toyrkia mas talaipwrei kai mas parenoxlei sthn prospaqeia mas`` me aeroplana na yperiptantai kai polemika ploia na parenoxloyn ``kai thn idia wra qelei na anoijei kai to kefalaio energeia oson afora thn entajiakh ths poreia``.

``Ayth einai logikh toy paralogoy. Ayth h politikh twn kanonioforwn kai toy xwrofylaka prepei na termatistei apo thn Toyrkia ean qelei na logizetai kai na einai ena kratos sygxrono, to opoio qelei na mpei sthn oikogeneia ths EE``, anefere.

Se erwthsh pws mporoyn na epilyqoyn ta problhmata poy yparxoyn stis sxeseis metajy ths EE kai toy NATO, logw ths stashs ths Toyrkias pros thn Kypriakh Dhmokratia, h k. Merkel eipe oti ``prepei sigoyra na epilyqei to Kypriako gia na jemperdecoyme apo to problhma`` stis sxeseis EE kai NATO.

``Prepei na yparjei epanenwsh ths Kyproy, gia ayto prepei na synexistoyn oi diapragmateyseis, kai qelw na eyxaristhsw ton k. Xristofia dioti kataferame na katartisoyme ena strathgiko sxedio synergasias metajy toy N A T O kai ths KEPPA. Fysika, enosw einai alyto to Kypriako, problhmata qa yparxoyn, gia ayto kai den einai mono toys Kyprioys poy endiaferei h lysh toy problhmatos, endiaferei kai th Germania kai thn EE kai ton OHE kai to NATO``, epeshmane.

Sto shmeio ayto, o Proedros Xristofias eyxaristhse thn Kagkelario ``giati sto Symboylio toy Dekembrioy, otan syzhtoysame tis sxeseis EE kai NATO, kai exw kanei mia protash oti oi sxeseis aytes prepei na sthrizontai sthn aytonomia, na sthrizontai sto Xarth toy OHE, na sthrizontai sta chfismata toy OHE, h k. Merkel htan h Kagkelarios, h arxhgos Kybernhshs, h opoia yposthrije ayth moy thn protash kai exei perasei``.

Se erwthsh anaforika me to eyrw kai ta metra poy exei labei h Portogalia, h k. Merkel eipe oti ``h Portogalia exei kanei shmantikes perikopes kai exei labei arketa metra, alla h efarmogh toys xreiazetai xrono kai o xronos qa deijei ta apotelesmata``.

O Proedros Xristofias, apeyqynomenos pros ton kypriako lao, eipe oti ``xwres shmantikes, opws h Portogalia, h Ispania, h Ellada kai h Irlandia, briskontai katw apo thn piesh ths krishs kai toys kindynoys poy dhmioyrgei h krish gia to eyrw``, epishmainontas oti ``einai kindynoi gia oloys mas``.

``H Kypros einai mia mikrh xwra, h opoia stadiaka, kata th dikh moy thn ektimhsh, katafernei na bgei apo thn krish, xwris sklhra metra, ta opoia einai ypoxrewmenoi oi Portogaloi, oi Ispanoi, oi Elladites na paroyn gia na antimetwpisoyn thn krish``, eipe.

Anefere oti ``den qa krinoyme thn Portogalia``, prosqetontas oti ``dhmioyrgoyme toys mhxanismoys antimetwpishs krisewn poy sxetizontai me to eyrw kai eidikotera me tis xwres melh ths zwnhs toy eyrw``.

``Eyxomai kai elpizw to syntomotero dynato, me ta metra poy lambanontai, na jeperastei h krish, dioti briskomaste sto idio xarakwma, eimaste sthn idia barka, kai sigoyra qeloyme na swqoyme oloi mazi kai na mhn nayaghsei h barka kai alloi na epizhsoyn kai alloi na pnigoyn``, eipe.

[02] PROEDROS DHSY AGKELA MERKEL - SYNANTHSH

O k. Anastasiadhs kai h ka Merkel eixan to apogeyma ths Triths, se estiatorio sth nekrh zwnh, synanthsh, me thn opoia h Kagkelarios ths Germanias oloklhrwse thn episkech ths sthn Kypro.

Milwntas meta th synanthsh, o Proedros toy DHSY afoy xarakthrise th synanthsh para poly xrhsimh kai epoikodomhtikh eipe oti eixan thn eykairia na antallajoyn skeceis, apoceis kai problhmatismoys, kyriws gia to Kypriako alla kai gia ta eyrytera qemata poy apasxoloyn thn EE kai poy prokyptoyn apo thn koinh paroysia toys sto Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK).

``Syzhthsame ta qemata ths eyrwpaikhs oikonomias kai tis proklhseis poy antimetwpizei shmera h Eyrwzwnh, kai ofeilw na pw oti h politikh ths Germanias gia dhmosionomikh peiqarxia, alla kai h proshlwsh ths sthn koinwnikh oikonomia ths agoras mas briskoyn apolyta symfwnoys'', eipe o k. Anastasiadhs.

Gia to Kypriako epeshmane oti zhthse thn emplokh ths EE giati opws ejhghse sthn Kagkelario Merkel mono etsi mporei h Omospondiakh lysh na perilambanei ta basika systatika, tis arxes kai tis ajies ths EE.

``Egeirame epishs to qema ths ameshs epistrofhs ths perikleisths perioxhs ths Ammoxwstoy, eite katw apo e/k dioikhsh eite toylaxiston gia ena diasthma mexri thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos, ypo th dioikhsh twn HE'', eipe o Proedros toy DHSY. Opws epishs, synexise, ``egeirame to qema twn basikwn qrhskeytikwn eleyqeriwn, anaptyssontas ths ta problhmata poy proekycan kata thn hmera twn Xristoygennwn, alla kai thn idia wra thn anagkh na diaswsoyme thn qrhskeytikh kai politistikh mas klhronomia, poy bebaiws den einai mono dikhs mas alla einai kai Eyrwpaikh''.

Oson afora sthn entajiakh poreia ths Toyrkias, o Nikos Anastasiadhs tonise sthn ka Merkel oti o DHSY den einai enantia, ``plhn omws'', dieykrinise, ``yparxei kai prokyptei h anagkh ekplhrwshs toy synoloy twn ypoxrewsewn ths Toyrkias san ypochfia pros entajh xwras, enanti oxi mono ths Kyproy alla kai ths EE. Ypoxrewsewn poy bebaiws proypoqetoyn kai th synolikh lysh toy Kypriakoy problhmatos'', symplhrwse.

O k. Anastasiadhs dhlwse akomh oti kata th synanthsh, epanelabe th qesh toy DHSY yper ths ameshs ypobolhs ek meroys ths Kyproy aithshs gia entajh ston Synetairismo gia thn Eirhnh se prwto stadio kai argotera mesa apo diaboyleyseis, giati oxi, opws anefere, kai thn entajh ths Kyproy sto NATO.

[03] YPOYRGOI ERGASIAS KAI ESWTERIKWN DIASKECH TYPOY

Oi dyo Ypoyrgoi sthn diaskech Typoy anaforika me thn ``Sygklhsh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy gia ta epidomata poy dapanwntai se aithtes politikoy asyloy kai politikoys prosfyges'' shmeiwsan epishs oti h Epitroph Elegxoy ths Boylhs ``enhrghse me tropo poy thn fernei se sygkroysh me thn ektelestikh ejoysia, prokalwntas qesmiko zhthma''.

O Ypoyrgos Eswterikwn dieykrinise pws ``otan h synadelfos moy Ypoyrgos Ergasias kai egw prosklhqhkame na pareyreqoyme sth shmerinh synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy gia syzhthsh toy qematos `Ta posa poy dapanwntai gia toys aithtes politikoy asyloy kai toys politikoys prosfyges sthn Kypro kaqws kai ta epidomata poy kataballontai se aytoys` apeyqynqhkame ston Proedro ths Boylhs me epistolh mas, ejhgwntas pws gia th syzhthsh toy idioy qematos me ta idia erwthmata exoyme hdh pareyreqei kai dwsame plhreis apanthseis se polles kai diaforetikes Koinoboyleytikes Epitropes``.

Opws eipe o k. Sylikiwths, ayto egine, ``sygkekrimena, se dyo synedries ths Epitrophs Elegxoy, sthn Epitroph Qesmwn, opws kai sthn Epitroph Oikonomikwn, sto plaisio ths syzhthshs gia toys proypologismoys, poly perissotero, poy h Epitroph Elegxoy qa exei thn eykairia na parei tis apanthseis poy qelei gi ayto to qema poly syntoma otan qa briskomaste enwpion ths gia th syzhthsh ths Ethsias Ekqeshs ths Genikhs Elegktrias gia to 2009''.

O Ypoyrgos Eswterikwn eipe pws ``einai h apoch mas, pws epiteloys qa prepei na pacei ayth h praktikh ths parallhlhs ejetashs twn idiwn qematwn apo diaforetikes koinoboyleytikes epitropes poy den prosferoyn tipota oysiastiko sthn pragmatikh paragwgh ths politikhs kai poy aplws ejyphretei osoys pleiodotwntas sto laikismo qeloyn na metatrecoyn th Boylh twn Antiproswpwn allh mia arena ston proeklogiko toys agwna gia tis eperxomenes Boyleytikes Ekloges''.

Apo thn pleyra ths h Ypoyrgos Ergasias eipe oti ``emeis ws Ektelestikh Ejoysia sebomaste plhrws ton qesmo ths Boylhs twn Antiproswpwn kai oydepote arnhqhkame na proselqoyme se Epitropes ths Boylhs kai na kataqesoyme tis qeseis mas''.

Prosqese, wstoso oti ``den mporei na ginetai parallhlh kai taytoxronh syzhthsh toy idioy qematos sthn Boylh dioti ayto parabiazei toys idioys toys kanones leitoyrgias ths Boylhs''.

H k. Xaralampoys eipe oti ``anaforika me ta posa poy dapanwntai gia ta qemata twn aithtwn politikoy asyloy, twn katoxwn epikoyrikhs prostasias, twn anagnwrismenwn politikwn prosfygwn kai twn atomwn sta opoia exei apodoqei to kaqestws ths paramonhs gia anqrwpistikoys logoys den einai tipota perissotero kai tipota ligotero apo ayta ta opoia problepei h Nomoqesia''.

Ejhghse oti ``to 2005 me bash twn peri prosfygwn Nomo, stoys kanonismoys, eixe apofasisqei oti oi Yphresies Koinwnikhs Eyhmerias diasfalizoyn thn kalych twn eidikwn synqhkwn ypodoxhs twn aithtwn asyloy mesa apo thn xorhghsh dhmosioy bohqhmatos kai ayto hrqe na ejeidikeyqei me sygkekrimenes tropologies tis opoies kateqese h Kybernhsh kai chfise omofwna h Boylh twn Antiproswpwn mesa ston Nomo Peri Dhmosiwn Bohqhmatwn kaqorizontas oti oi eidikes synqhkes ypodoxhs parexontai mesa apo ton Nomo gia to dhmosio bohqhma''.

H Ypoyrgos Ergasias eipe oti ``den mporw na afhsw anqrwpo na peina mono kai mono giati h katagwgh toy einai palaistiniakh kai den einai kypriakh h katagwgh toy'' enw gia oloys osoi arnoyntai na pane ston xwro ypodoxhs h na apasxolhqoyn se ergasia poy toys ejasfalisthke apo to Tmhma Ergasias to epidoma toys diakoptetai aytomata.

[04] APAGOREYSH KAPNISMATOS - ELEGXOI

Se dhlwseis sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Astynomias, Mixalhs Katsoynwtos, anefere oti to Swma prosdokei sthn tropopoihsh toy nomoy, prokeimenoy na katastei pio apotelesmatikh h efarmogh toy.

Eidikotera, apo thn 1h Ianoyarioy mexri thn 31h Dekembrioy toy 2010 dienerghqhkan synolika 48.900 elegxoi.

Eginan 6.449 ejwdikes kataggelies, enw se 83 periptwseis sxhmatisthke poiniko fakelos gia na odhghqei enwpion Dikasthrioy.

Symfwna me ton k. Katsoynwto, o synolikos ariqmos twn proswpwn poy kataggelqhkan anerxetai se 6.540, ek twn opoiwn oi 2.336 htan idiokthtes, diaxeiristes h ypeyqynoi toy ypostatikoy, oi 4.175 qamwnes kai 29 ypallhloi.

Apo toys kataggelqentes, oi 5.515 einai Kyprioi, oi 1.025 allodapoi, enw oi andres katexoyn ta skhptra me 5.104 kataggelies, oi gynaikes me 1.436 kai yparxoyn eji anhlikoi.

Se sxesh me ta ypostatika poy eginan oi perissoteres kataggelies, ayta aforoyn mpyraries kai mpar, praktoreia stoixhmatwn, moysikoxoreytika kentra, kafeneia, lesxes kai syllogoys, diskoqhkes kai klamp.

Se ayta perilambanontai epishs tesseris kataggelies se dhmosio kthrio kai tesseris se iatreia klinikes h nosokomeio.

Ta skhptra twn kataggeliwn exei h Lemesos me 2.965 ejwdikes kataggelies kai 28 periptwseis gia tis opoies sxhmatisthke poinikos fakelos. O synolikos ariqmos twn proswpwn poy kataggelqhkan sthn eparxia Lemesoy anerxetai se 2.993.

``Emeis ws Astynomia qa synexisoyme na efarmozoyme to nomo poy afora thn apagoreysh toy kapnismatos kai ekfrazoyme thn ikanopoihsh mas gia ta apotelesmata efarmoghs toy prwtoy etoys. Wstoso yparxoyn pantote periqwria beltiwshs``, anefere o k. Katsoynwtos.

Opws prosqese, ``prosdokoyme oti me thn tropopoihsh toy nomoy qa katastei pio apotelesmatikh h efarmogh toy me th dieyrynsh twn ejoysiwn se sxesh me toys leitoyrgoys poy mporoyn na efarmozoyn to nomo me thn ekdosh twn ejwdikwn, wste na perilhfqoyn se aytoys oi yphresies ygeias toy Ypoyrgeioy Ygeias kai twn dhmotikwn kai koinotikwn symboyliwn``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article