Cyprus News Agency: News in Greek, 10-09-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPOYRGIKO - KRATIKOS PROYPOLOGISMOS

[02] KYPROS - ISRAHL - DIMEREIS SXESEIS

[03] PROEDROS XRISTOFIAS - KYPRIAKO

[01] YPOYRGIKO - KRATIKOS PROYPOLOGISMOS

o k. Stayrakhs anaferqhke sth desmeysh pros thn Eyrwpaikh Epitroph gia meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos toylaxiston sto 4,5% toy AEP kata to 2011 kai katw apo to 3% to 2012, dhlwnontas oti o Proypologismos teinei pros ayth thn kateyqynsh kai oti h ayjhsh esodwn anamenetai na einai ths tajhs toy 4,7%, enw oi dapanes proypologizontai na ayjhqoyn peripoy kata 1%. ``Egine``, opws anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn, ``poly kalh proergasia kai sthn prohgoymenh synedria kai se syskech sto Ypoyrgeio Oikonomikwn kai, etsi, omofwna kai me megalh eykolia, to Ypoyrgiko Symboylio katelhje ston Proypologismo toy 2011``.

``Mporw na pw``, synexise o k. Stayrakhs, ``oti ton perysino Proypologismo, to 2010, ton eixame xarakthrisei ws Proypologismo ejodoy apo thn oikonomikh krish kai nomizw oti, para tis megales dyskolies poy antimetwpisame kai poy ejakoloyqoyme na antimetwpizoyme, se megalo baqmo ekeinos o Proypologismos exei epityxei toys stoxoys toy, dioti ontws ta epishma stoixeia ths Statistikhs Yphresias deixnoyn jekaqara pws exoyme mpei se mian oriakh men alla jekaqara qetikh poreia anakamchs``.

``O efetinos Proypologismos``, tonise o k. Stayrakhs, ``mporei na xarakthrisqei ws enas Proypologismos dhmosionomikhs ejygianshs, diathrwntas omws kai to anaptyjiako kai to koinwniko profil ths Kybernhshs``.

``Yparxei h desmeysh pros thn Eyrwpaikh Epitroph``, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn, ``gia na meiwqei to elleimma toylaxiston sto 4,5% kata to 2011 kai katw apo to 3% to 2012 kai, ara, se para poly megalo baqmo, aytos o Proypologismos teinei pros ayth thn kateyqynsh``.

``H proypologizomenh ayjhsh esodwn einai ths tajhs toy 4,7%, enw oi dapanes proypologizontai na ayjhqoyn peripoy kata 1% kai aytos einai o xamhloteros ryqmos ayjhshs (kratikwn dapanwn) edw kai 30 xronia kai einai ena prwtognwro sfijimo stis mh paragwgikes dapanes toy Dhmosioy``.

``Nomizw``, prosqese o k. Stayrakhs, ``oti, me aytoys toys ariqmoys, ta metra, ta opoia ejakoloyqoyn na xreiazontai gia na kalycoyme toys stoxoys kai toy 2011 kai toy 2012, pleon einai poly mikrotera``.

``Na ypenqymisw``, synexise, ``oti kapoioi elegan pws xreiazomaste metra gia 500 h 800 ekatommyria eyrw gia na kalycoyme toys stoxoys sthn Eyrwph kai, aythn th stigmh, symfwna me arketa synthrhtikoys ypologismoys, ta metra ta opoia xreiazontai einai ths tajhs twn 150 ekatommyriwn eyrw, dhladh katw toy 1% toy AEP``.

Opws anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn, ``exoyn jekinhsei hdh oi epafes me ta politika kommata, sthn prospaqeia mas opws synainetika katalhjoyme se ena paketo metrwn, to opoio akribws qa kalycei kai ayto to poson to opoio ypoleipetai``.

Apantwntas se erwthsh gia to posa qa einai se pragmatikoys ariqmoys ta esoda kai oi dapanes toy neoy Kratikoy Proypologismoy, o k. Stayrakhs dhlwse oti einai kalytera na perimenoyme thn Tetarth opotan qa ginei mia poly-poly leptomerhs analysh kata kathgoria esodwn kai dapanwn, gia na fanei akribws se leptomereia me poso realistikes ypoqeseis exoyn ginei oi ypologismoi, lambanontas akribws yp` och kai to aproblepto gia toys epomenoys 15 mhnes.

``O Proypologismos, apo monos toy``, dhlwse o k. Stayrakhs, ``odhgei se ena elleimma peripoy ths tajhs toy 5,4%, an ypoqesoyme pws den qa lhfqei kanena apolytws metro oikonomikhs ejygianshs``.

``An akoloyqoysame toys istorikoys ryqmoys ayjhshs dapanwn, poy hsan 7% me 8%ethsiws``, eipe o Ypoyrgos, ``to elleimma qa phgaine sto 7% kata to 2011, ara h prospaqeia, poy exei ginei, exei apo monh ths meiwsei to elleimma kata 1,6%, dhladh apo 7% sto 5,4% kai, pleon, ta ypoloipa metra poy xreiazontai einai poly xamhlotera``.

Erwthqeis ean syntoma qa kataqesei nomoqetiko paketo metrwn sth Boylh, sto opoio qa perilambanontai kai epibarynseis kata 5% se trofima kai farmaka, o k. Stayrakhs dhlwse oti ``den exei lhfqei kamia sygkekrimenh apofash gia opoiodhpote metro, to opoio qa prepei na symfwnhqei synainetika me ta politika kommata``.

``Sigoyra``, prosqese o Ypoyrgos Oikonomikwn, ``ayto to metro einai mia ypoxrewsh pros thn Eyrwpaikh Epitroph, exoyme labei arketes epistoles, alla h Kybernhsh, synainetika energwntas, qa prospaqhsei na diamorfwsei ena koinwnika dikaio kai apotelesmatiko paketo metrwn``.

``Ara``, eipe o k. Stayrakhs, ``sto stadio ayto den mporoyme na apokalycoyme ta metra, ta opoia exoyme yp` och mas kai qa prepei na diamorfwqoyn mazi me ta ypoloipa kommata``.

Se allh erwthsh gia thn apokoph epidomatwn Ypoyrgwn kai boyleytwn, opws kai allwn ajiwmatoyxwn toy Dhmosioy, o k. Stayrakhs dhlwse oti, ``sigoyra, synainetika me thn PASYDY, qa ginei mia epanajiologhsh twn diaforwn wfelhmatwn ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn toy kratoys kai twn ypoyrgwn kai twn boyleytwn kai sigoyra twn ychlobaqmwn dhmosiwn ypallhlwn, einai mia periodos oikonomikhs krishs, oloi qa prepei na syneisferoyn, yparxoyn kapoia wfelhmata ta opoia ek prwths ocews einai yperbolika kai einai kaqhkon olwn mas, me th synainesh ths PASYDY, na ta diaforopoihsoyme``.

``Edw kai para poly kairo``, dhlwse o k. Stayrakhs, ``leme oti stoxos mas einai ena elleimma 6%, oloi problepoyn elleimma 7% kai pera apo ayto ean den lhfqoyn metra, metra gia efetos den exoyn lhfqei oyte einai dynato na lhfqoyn, exoyme kai adynamia ston etairiko foro, opoy oi eisprajeis einai xamhloteres apo perysi par` olo poy o ryqmos anaptyjhs ths oikonomias einai ychloteros, par` ola ayta ginetai mia terastia prospaqeia apo thn Kybernhsh, periorizontas tis mh aparaithtes dapanes, na kontecoyme sto 6% poy einai mia poly-poly megalh epityxia``.

[02] KYPROS - ISRAHL - DIMEREIS SXESEIS

Epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias, o k. Harari anaferqhke stoys istorikoys kai paradosiakoys desmoys filias kai katanohshs poy enwnoyn ta dyo eqnh kai poy exoyn tis rizes toys sthn arxaiothta kai poy shmera synexizoyn na antikatoptrizontai sta koina toys symferonta kai arxes, ston amoibaio sebasmo gia th dhmokratia, thn asfaleia, thn koinwnikh dikaiosynh kai thn eleyqeria ekfrashs.

Anaferomenos stis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn, o Israhlinos Presbhs eipe oti ejelissontai qetika xarh sthn oysiastikh epektash toy amoibaioy emporioy, ston anoikto kai syxno dialogo se ola ta epipeda kai sth staqerh kai filikh politikh ths Kyproy apenanti se proklhtikes energeies sthn perioxh mas. Prosqese oti h xwra toy ektima th synergasia ths Kyproy kai prosblepei se ayjhmenh synergasia stoys tomeis ths gewrgias, ths afalatwshs kaqws kai ston iatriko, politistiko kai akadhmaiko tomea.

Anaferqhke, epishs, sthn enarjh twn synomiliwn metajy Israhl kai Palaistiniakhs Arxhs kai ejefrase thn epiqymia ths xwras toy gia thn epiteyjh eirhneytikhs symfwnias metajy twn dyo lawn poy na diasfalizei ta eqnika symferonta toy Israhl.

Sth synexeia, o k. Harari ejefrase thn proqesh toy na kanei o,ti einai dynaton gia thn anabaqmish twn sxesewn Kyproy kai Israhl kai na epilhfqei qematwn amoibaioy ofeloys gia tis dyo xwres.

[03] PROEDROS XRISTOFIAS - KYPRIAKO

Opws eipe o Proedros, ``xwris thn epiteyjh lyshs, h opoia na sthrizetai se arxes, na epanenwnei thn patrida kai to lao kai na airei thn katoxh kai th dixotomhsh, h Laphqos, h Keryneia kai to kaqe katexomeno meros qa synexisei na fqinei kai na odhgeitai sth lhqh``. ``Stoxos mas``, tonise o Proedros Xristofias, ``einai na diaswsoyme thn eparxia ths Keryneias, na synexisei h Keryneia na apotelei meros ths enwmenhs omospondiakhs Kyproy me th lysh toy Kypriakoy, lytrwnontas thn apo thn katoxh kai thn prooptikh ths oristikhs apwleias``.

``Ayto to shmeiwnw emfantika kai ws Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias alla kai ws Keryneiwths``, prosqese. ``O katexomenos Dhmos Laphqoy, poy drasthriopoieitai shmera sthn prosfygia``, synexise o Proedros, ``exei na paroysiasei mia seira drasthriothtwn kai ekdhlwsewn, mia apo tis opoies einai kai h shmerinh ekdhlwsh, gia thn opoia oi diorganwtes einai pragmati ajioi sygxarhthriwn``.

``Pagios stoxos ths Politeias kai idiaitera ths Kybernhshs ayths``, dhlwse o k. Xristofias, ``einai na steketai panta energos symparastaths stis prospaqeies olwn twn katexomenwn Dhmwn, toso oson afora qemata diorganwshs ekdhlwsewn oso kai se qemata dhmioyrgias ypodomhs, politistikwn qesmwn kai diafylajhs ths politistikhs mas klhronomias``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article