Cyprus News Agency: News in Greek, 10-04-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] XRISTOFIAS - PAPANDREOY - SYNOMILIES

[02] ARXIEPISKOPOS - EPISKECEIS STO EJWTERIKO

[03] DIOIKHTHS KT - OIKONOMIA

[01] XRISTOFIAS - PAPANDREOY - SYNOMILIES

Sthn enarkthria toy dhlwsh ystera apo syskech poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro ypo thn proedria toy Proedroy Dhmhtrh Xristofia kai me th symmetoxh twn melwn toy Atypoy Symboylioy Arxhgwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, o k. Papandreoy tonise oti o Proedros Xristofias staqhke sto ycos twn peristasewn kai zhthse analogh antapokrish apo thn t/k hgesia kai thn Toyrkia sto Kypriako.

Shmeiwnontas oti to Kypriako brisketai se krisimh kamph, o Ellhnas Prwqypoyrgos eipe oti h Ellada brisketai emprakta dipla sthn Kypro.

Sth dikh toy enarkthria dhlwsh, o Proedros Xristofias eipe oti h paroysia toy Ellhna Prwqypoyrgoy sthn Kypro apodeiknyei to endiaferon ths Aqhnas gia to Kypriako kai ejefrase tis eyxaristies toy gia th synexh sthrijh ths Elladas sthn politikh ths Kyproy sto Kypriako.

Basikh proypoqesh gia lysh toy Kypriakoy, eipe o Proedros Xristofias, einai h allagh ths stashs ths toyrkikhs pleyras kai ypogrammise thn etoimothta toy na synexistoyn oi diapragmateyseis.

O Ellhnas Prwqypoyrgos ypogrammise pws ``opws exw tonisei apo thn prwth stigmh emeis, kai egw proswpika, eimaste kai qa eimaste panta dipla sthn Kypro, sthn kypriakh Kybernhsh, dipla ston kypriako lao, oxi me logia, alla me prajeis. Gia mena ayto einai aytonohto, einai baqy pisteyw''.

Anaferomenos sth synanthsh, eipe oti htan ejairetika xrhsimh, kai egine mia poly diejodikh kai gonimh syzhthsh.

``Akoysa me prosoxh tis apoceis toy Proedroy ths Dhmokratias kai twn arxhgwn twn kommatwn gia tis synomilies kai th mexri shmera ejelijh toys, antallajame skeceis gia tis prooptikes poy dianoigontai enocei kai twn legomenwn kai fysika paranomwn eklogwn sthn katexomenh Kypro'', eipe o k. Papandreoy.

Afoy anefere oti ``to Kypriako brisketai se mia krisimh kamph'', eipe oti ``oi synomilies proxwroyn, diapistwnoyme proodo, alla, dystyxws, oxi sto baqmo poy oloi qa epiqymoysame na eixe epiteyxqei''.

``H diapragmateysh einai dyskolh, apaitoyntai sklhrh ergasia, nhfaliothta, ypomonh, epimonh, alla perissotero apo ola politikh boylhsh gia thn epiteyjh ths symfwnias'', synexise.

O Ellhnas Prwqypoyrgos tonise oti o Proedros Xristofias exei staqei sto ycos twn peristasewn, ypodeiknyontas oti ``perimenoyme na doyme analogh antapokrish kai apo thn toyrkokypriakh hgesia kai apo thn Toyrkia''.

``Omws, prepei na perasoyme, epiteloys, apo ta logia sthn prajh kai sthn oysiastikh sthrijh ayths ths ypoqeshs. H toyrkokypriakh koinothta qa epilejei se liges meres thn hgesia ths. Den qa sxoliasw th nomimothta ths diadikasias, einai gnwstes oi qeseis. Oi diapragmateyseis prepei na synexistoyn wste na ekplhrwqei, epiteloys, to koino pisteyw orama gia oloys toys nomimoys katoikoys ths Kyproy, dhladh h epanenwsh ths nhsoy'', epishmane.

O Ellhnas Prwqypoyrgos anefere oti oi ekproswpoi ths toyrkokypriakhs koinothtas ofeiloyn na proselqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn me epoikodomhtiko pneyma kai boylhsh gia lysh.

``Kai qelw edw na qymisw kai tis dikes moy synexeis prospaqeies kai sto parelqon, prospaqeies oxi mono se synergasia me thn kypriakh Kybernhsh kai toys Ellhnokyprioys, alla kai prospaqeies kai me toys Toyrkokyprioys gia na symbalw sto koino orama, se mia Kypro epanenwmenh eyrwpaikh xwris strateymata katoxhs, me sigoyria, me asfaleia me arxes, me dhmokratikes diadikasies kai me thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, me eyhmeria gia oloys, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, dhmioyrgwntas amoibaia empistosynh, staqerothta kai eirhnh. Ayth einai kai h qesh moy kai oi prospaqeies moy kai shmera'', prosqese.

Tonise th sthrijh ths ellhnikhs Kybernhshs stis prospaqeies toy Proedroy Xristofia, gia mia dikaih, biwsimh, leitoyrgikh kypriakh kai eyrwpaikh lysh, xwris texnhta xronodiagrammata, epidiaithsia, sth bash panta twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, twn arxwn kai ajiwn ths EE kai ths plhroys efarmoghs toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

``Mia lysh sto plaisio enos omospondiakoy kratoys me politikh isothta, opws orizetai apo tis sxetikes apofaseis toy OHE gia mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta, mia iqageneia, mia lysh poy fernei to telos ths toyrkikhs katoxhs kai toy eqnikismoy. Aytes tis arxes epibebaiwsame shmera - kai xairomai gia ayto - kata tis syzhthseis mas me toys politikoys arxhgoys'', synexise.

O Ellhnas Prwqypoyrgos anefere oti ton agwna ayto mono oloi mazi kai enwmenoi mporoyme na ton dwsoyme me epityxia, prosqetontas oti ton koino ayto stoxo gia epiteyjh lyshs mono mazi qa ton petyxoyme kai qa ton petyxoyme.

Milhse gia th dyskolh periodo thn opoia dierxetai h Ellada alla diabebaiwse oti h Ellada qa parameinei ametakinhth sto pleyro ths Kyproy.

``H Ellada ayth thn periodo dinei to diko ths agwna apo ton opoio qa bgoyme eimai sigoyros pio dynatoi kai qelw na eyxaristhsw ton Proedro Xristofia, ton kypriako lao, alla kai oloys toys arxhgoys twn kommatwn ths Kyproy gia th sthrijh toys'', eipe o k. Papandreoy.

Prosqese oti ``oso dyskolh kai na einai ayth h periodos, qa hqela na diabebaiwsw ton Ellhnismo ths Kyproy, enwpion kai olhs edw ths politikhs toy hgesias, oti h Ellada brisketai ametakinhth sto pleyro toy, etoimh na parasxei kaqe dynath bohqeia stis prospaqeies poy qa odhghsoyn ton polypaqo toyto topo gia na dhmioyrghsei ena eirhniko periballon eyhmerias me asfaleia, entos ths EE xwris jeperasmena sxhmata eggyhsewn, pros ofelos oloklhroy toy kypriakoy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. Qa eimaste panta sto plai sas''.

Sthn enarkthria toy dhlwsh, o Proedros Xristofias xarakthrise th synanthsh para poly epoikodomhtikh, legontas oti h paroysia toy Ellhna Prwqypoyrgoy sthn Kypro, se mia dyskolh periodo gia thn Ellada, apodeiknyei to synexes kai adialeipto endiaferon toy Prwqypoyrgoy ths Elladas kai ths Kybernhshs toy gia thn Kypro kai to Kypriako.

``Qelw gia akoma mia fora na eyxaristhsw ton Giwrgo Papandreoy kai mesw toy, oloklhro ton politiko kosmo kai to lao ths Elladas gia th synexh sthrijh kai allhleggyh poy parexoyn sthn Kypro kai ston agwna poy diejagei o laos mas gia epiteyjh lyshs sto Kypriako'', synexise o Proedros ths Dhmokratias.

Ton eyxaristhse epishs kai gia th sthrijh poy parexei sthn politikh, thn taktikh kai toys xeirismoys poy efarmozontai sto Kypriako.

O Proedros Xristofias eipe oti to Kypriako, h poreia twn diapragmateysewn, ta problhmata, alla kai oi prooptikes gia epiteyjh lyshs, apotelesan to antikeimeno toso ths syzhthshs poy eixe sthn kat idian synanthsh toy me ton Ellhna Prwqypoyrgo oso kai sth synanthsh poy egine me ton k. Papandreoy sto plaisio toy Atypoy Symboylioy Arxhgwn.

``Eixa thn eykairia na diabebaiwsw ton k. Papandreoy oti emeis paramenoyme synepeis sth strathgikh poy apo to 1977 akoloyqoyme, akoloyqei h ellhnokypriakh pleyra. Mia strathgikh poy stoxeyei ston termatismo ths katoxhs kai thn epanenwsh ths xwras kai toy laoy sto plaisio mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws orizetai sta sxetika chfismata toy OHE'', prosqese.

O Proedros Xristofias eipe oti h enwmenh Kypriakh Dhmokratia prepei na exei mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta kai na einai metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias.

``Einai pagios kai diaxronikos o stoxos, mesa apo th lysh, na termatizetai h katoxh kai o epoikismos, na apokaqistantai kai na diasfalizontai ta anqrwpina dikaiwmata kai oi basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn'', shmeiwse. H lysh, eipe o Proedros Xristofias, prepei na apokaqista thn kyriarxia, thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai tonise oti sthn enwmenh Kypriakh Dhmokratia den nooyntai eggyhtes kai eggyhseis.

``Epidiwkoyme mia lysh poy na diasfalizei thn enothta toy kratoys, toy laoy, twn qesmwn kai ths oikonomias, na einai dikaih ypo tis peristaseis, biwsimh kai leitoyrgikh. Mia orqh lysh, mia lysh h opoia qa epitrepei thn apotelesmatikh symmetoxh twn dyo koinothtwn sta organa ths kentrikhs ejoysias sthn enwmenh Omospondiakh Kypriakh Dhmokratia. H lysh prepei na einai leitoyrgikh, opws eipa. H mia koinothta den qa dynatai na epiballei th qelhsh ths epi ths allhs koinothtas'', eipe.

Synexise legontas oti ayth h strathgikh epanabebaiwqhke sto koino anakoinwqen ths tetrahmerhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy poy egine to Septembrio toy 2009.

``Gia mia tetoia lysh, ergazomaste poly entatika apo to Septembrio toy 2008, otan epanarxisan oi diakoinotikes synomilies. S aytes proserxomaste me kalh qelhsh prosdokwntas sthn idia stash apo meroys ths toyrkokypriakhs pleyras etsi wste na katorqwsoyme na ftasoyme se mia amoibaia apodekth lysh, h opoia qa teqei enwpion twn dyo koinothtwn gia egkrish se xwrista kai taytoxrona dhmochfismata'', prosqese.

O Proedros Xristofias tonise oti ``anejarthtws twn opoiwn problhmatwn kai empodiwn synantoyme stis prospaqeies mas, ypogrammizw oti emeis qa synexisoyme tis diapragmateyseis. O diakoinotikos dialogos pantote htan to meso gia na ftasoyme se lysh kai se ayton qa epimenoyme''.

Epishmane oti basikh proypoqesh gia na epiteyxqei lysh einai h allagh stashs ths Toyrkias, h opoia me thn katoxh parabiazei thn edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai ta anqrwpina dikaiwmata kai tis eleyqeries olwn twn Kypriwn.

Parathrhse oti para tis diakhryjeis ths Toyrkias oti epiqymei lysh sto Kypriako, sthn prajh den kanei ayto poy prepei, kamia ypoxrewsh poy exei analabei enanti ths Kyproy den exei ekplhrwsei, enw synexizei na mhn anagnwrizei, ws ofeile, thn Kypriakh Dhmokratia.

Einai aparaithto, eipe o Proedros Xristofias, h Toyrkia na sebastei, epiteloys, ta peri Kyproy chfismata toy OHE kai na synergastei gia mia lysh poy na sthrizetai se arxes kai na yphretei ta kalws nooymena symferonta toy laoy ths Kyproy.

Prosqese oti aytes oi arxes sthrizontai sta peri Kyproy chfismata toy OHE, stis arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy kai stis Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai toy 1979.

Se sxesh me th synanthsh toy me ton Ellhna Prwqypoyrgo, eipe oti epiprosqeta syzhthqhkan zhthmata poy exoyn na kanoyn me thn peraiterw enisxysh ths synergasias kai ths koinhs drashs sthn Kypro kai thn Ellada.

``Oi sxeseis mas me thn Ellada den einai apla isxyres, einai sxeseis adelfikes'', eipe o Proedros Xristofias, legontas oti yparxei mia apolyta stenh epafh kai syntonismos, gia ajiopoihsh dynatothtwn kai symmaxiwn sto eyrwpaiko kai dieqnes politiko skhniko. Yparxei, epishs, eipe, synergasia me thn Ellada sto epipedo ths paroxhs empeirognwmosynhs, gia enisxysh ths tekmhriwshs twn qesewn poy kataqetoyme sto trapezi twn diapragmateysewn.

``Me ayth thn eykairia, qelw na ekfrasw thn apolyth sthrijh ths Kyproy sthn Ellada gia thn antimetwpish twn oikonomikwn problhmatwn poy antimetwpizei ta opoia eyxomaste syntoma na ta jeperasei'', katelhje stis dhlwseis toy Proedros ths Dhmokratias.

[02] ARXIEPISKOPOS - EPISKECEIS STO EJWTERIKO

Symfwna me anakoinwsh ths Arxiepiskophs, thn Trith to prwi o Makariwtatos qa metabei sthn edra ths EE, opoy qa parastei kai qa xairetisei thn epishmh enarkthria teleth toy seminarioy, to opoio diorganwnei h Antiproswpeia ths Ekklhsias ths Kyproy sthn Enwsh, se synergasia me thn Epitroph Ekklhsias kai Koinwnias toy Symboylioy Eyrwpaikwn Ekklhsiwn, me qema ``Qrhskeytikes eleyqeries kai ieroi xwroi sth Dhmokratia ths Kyproy''.

To seminario qa pragmatopoihqei sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai qa telei ypo thn ychlh prostasia toy tews Proedroy toy swmatos, Xans Gkert Peteringk kai ypo thn aigida ths Eyrwboyleytoy Elenhs Qeoxaroys, oi opoioi kai qa to prosfwnhsoyn. Se ayto qa milhsoyn, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn EE, Andreas Mayrogiannhs, o Antiproswpos twn Armeniwn sth Boylh twn Antiproswpwn, Antranik Ashdjian, o Dieyqynths ths Antiproswpeias ths Ekklhsias ths Kyproy sthn EE, Xwrepiskopos Neapolews, Porfyrios, o Dieyqynths ths Epitrophs Ekklhsias kai Koinwnias toy Symboylioy Eyrwpaikwn Ekklhsiwn Aidesimologiwtato Rodiger Noll kai o Arxiepiskopos twn Marwnitwn sthn Kypro, Youssef Soueif.

[03] DIOIKHTHS KT - OIKONOMIA

Taytoxrona, o k. Orfanidhs eipe oti sto Programma Staqerothtas (PS) ``den yparxei arketh sygkekrimenopoihsh gia polla apo ta metra ta opoia qa prepei na lhfqoyn`` kai prosqese pws parathrei ``me megalh anhsyxia oti, symfwna me to Programma Staqerothtas, oi dhmosies dapanes ws pososto toy AEP eftasan to 2009 sto istorika chlo 46,4% enw problepetai peraiterw ayjhsh se 47,6% kata to 2010``, mia tash, opws eipe, poy ``einai epikindynh kai prepei na anatrapei``.

Milwntas kata th synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn me qema h poreia ths kypriakhs oikonomias, sthn opoia symmeteixe kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs, o k. Orfanidhs eipe pws ``diafainetai oti h oikonomia paramenei se yfesh kai den mporoyme na apokleisoyme arnhtiko ryqmo anaptyjhs kai gia to 2010``, enw anefere oti ``ena allo idiaitera arnhtiko stoixeio einai h shmantikh epideinwsh twn dhmosiwn oikonomikwn sthn Kypro kata deka posostiaies monades ta teleytaia dyo xronia, peripoy 1,7 disekatommyria eyrw``, kati poy katadeiknyei, opws eipe, pws ``to problhma einai domikhs fyshs``.

Dystyxws, prosqese o k. Orfanidhs, ``h kaqysterhsh sth lhch oysiastikwn diorqwtikwn metrwn exei hdh ephreasei arnhtika thn anaptyjiakh poreia toy topoy``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article