Cyprus News Agency: News in Greek, 10-03-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EKPROSWPOS - APOFASH EDAD - DHLWSH

[02] PROEDROS XRISTOFIAS - HMERA THS GYNAIKAS - DEJIWSH

[03] OMPAMA - PAPANDREOY - KYPRIAKO

[04] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - OMOSPONDIA ERGOLABWN OIKODOMWN

[01] EKPROSWPOS - APOFASH EDAD - DHLWSH

Se dhlwseis toy, me aformh thn apofash toy EDAD stis oktw pilotikes prosfyges Ellhnokypriwn, o k. Stefanoy eipe oti ``h apofash parapempei ton kaqe endiaferomeno aithth, protoy apeyqynqei sto EDAD, na ejantlhsei ta eswterika, diaqesima mesa, parapempontas sthn paranomh epitroph apozhmiwsewn/perioysiwn kai se dikasthrio twn katexomenwn``.

``H apofash toy EDAD einai sebasth``, eipe, ``alla th qewroyme lanqasmenh. Den mporei to EDAD na parapempei gia qerapeia toy problhmatos ths perioysias enos ekastoy toy idiokthth, se mesa ta opoia apoteloyn oysiastika proion kai apotoko paranomias. Oyte kai palaiotera eyrhmata toy EDAD, opws sthn ypoqesh Fwka kai Prwtopapa, mporoyn na dikaiologhsoyn diolisqhseis toy Dikasthrioy se ayth thn apofash``.

Epeshmane wstoso oti ``to Dikasthrio sthn apofash toy anaferetai se eisbolh kai katoxh kai epishmainei thn eyqynh ths toyrkikhs kybernhshs stis katexomenes perioxes``.

To EDAD, shmeiwse o Ekproswpos ``epishmainei, epishs, pws h Toyrkia anagnwrizei ta dikaiwmata twn Ellhnokypriwn katoxwn perioysias kai me safhneia shmeiwnei pws oi aithtes den exoyn apolesei ton titlo idiokthsias, opws allwste exei anagnwristei kai apo ton Toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat, kata th syzhthsh ths ptyxhs toy perioysiakoy stis diapragmateyseis``.

``Emmesws plhn safws to Dikasthrio aporriptei tis prajeis me tis opoies perioysies paranoma exoyn metabibastei sthn eisballoysa dynamh. Dystyxws, omws, to Dikasthrio isxyrizetai pws meta apo pareleysh 35 xronwn den einai dynaton na mporesoyn na apokatastaqoyn oloi oi Ellhnokyprioi aithtes stis perioysies toys, shmeiwnontas kata tropo ayqaireto tis praktikes kai nomikes dyskolies poy mporei na prokycoyn kai na dhmioyrghsoyn nees adikies``, anefere.

H Toyrkia, tonise o k. Stefanoy, ``einai katoxikh dynamh kai parabiazei thn edafikh akeraiothta kai to dieqnes dikaio sthn Kypro``, gia na prosqesei oti ``fysiologika prokyptei to erwthma, pws mporei to EDAD na parapempei se mia paranomh epitroph, poy sthrizetai stis paranomies ths Toyrkias;``.

Anefere pws ``h apofash dhmioyrgei mia seira apo problhmata, ta opoia poly prosektika qa ajiologhqoyn`` kai oti h Kybernhsh qewrei oti h apofash einai kai apotelesma toy gegonotos oti to EDAD qewrei ws ena anagkaio tropo antimetwpishs twn dikwn toy problhmatwn me ton ogko ergasias poy exei, thn epanafora ypoqesewn se eqniko epipedo.

``Pros toyto eixan ginei poly prosfata dhlwseis toso toy Proedroy oso kai toy Prwtokollhth toy EDAD. Ayth h ejelijh den mporei na qewrhqei ws ekplhjh, afoy edw kai xronia yphrxan endeijeis oti to Dikasthrio eixe ayto ton prosanatolismo, kyriws meta kai thn apofash sthn ypoqesh Jenidh-Aresth``, shmeiwse.

Epipleon, o k. Stefanoy eipe pws ``h prosfygh megaloy ariqmoy Ellhnokypriwn sto EDAD edwse aformh to Dikasthrio na ypodeijei th legomenh epitroph ws apotelesmatiko endiko meso gia prosfygh`` kai symplhrwse oti ``o Proedros ths Dhmokratias egkaira, toso ws GG toy AKEL oso kai ws Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, eixe ypodeijei oti h mazikopoihsh twn prosfygwn elloxeyei kindynoys, toys opoioys prepei na apofygoyme``.

``O Proedros ths Dhmokratias eixe emfantika tonisei polles fores oti politika zhthmata, opws einai to Kypriako, den mporei na epilyqoyn sta Dikasthria, alla sto trapezi twn diapragmateysewn ajiopoiwntas asfalws ergaleia poy to dieqnes dikaio, oi diakratikes prosfyges ths Kypriakhs Dhmokratias alla kai apofaseis toy Dikasthrioy, opws ayth sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, parexoyn``, ypogrammise.

Epanelabe, ejalloy, oti o Proedros ths Dhmokratias dhlwnei oti qa synexisei na yperaspizetai arxes stis prospaqeies poy kataballei gia epilysh toy Kypriakoy, perilambanomenoy kai toy perioysiakoy.

Erwthqeis kata poso apo ayth thn ejelijh qa ephreastoyn oi synomilies gia to Kypriako se o,ti afora sto perioysiako, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ``h sygkekrimenh apofash toy EDAD exei, asfalws, ta problhmata kai tis parenergeies ths kai aytes tis parenergeies kai ta problhmata emeis poly prosektika qa ta ajiologhsoyme, akribws, gia na doyme pws ta antimetwpizoyme``.

``Oi qeseis, omws, arxwn poy exoyme kataqesei sto trapezi twn diapragmateysewn kai gia to perioysiako einai ekei, sthrizontai sto dieqnes Dikaio kai se alles apofaseis toy Dikasthrioy opws kai stis Diakratikes prosfyges ths Kypriakhs Dhmokratias. Anejarthtws loipon twn opoiwn problhmatwn dhmioyrgoyntai emeis qa synexisoyme me ton idio tropo na diekdikoyme ta dikaia twn Ellhnokypriwn, alla kai ta dikaia toy laoy mas sto synolo toy mesa apo thn epilysh toy kypriakoy problhmatos``, prosqese.

Klhqeis na anaferei ean to mhnyma poy stellei h Kybernhsh stoys prosfyges einai ``stamathste na prosfeygete sto EDAD``, o k. Stefanoy eipe oti ``me thn apofash ayth, to EDAD, etsi kai alliws, den qa dexetai alles prosfyges kai qa toys stellei sth legomenh epitroph twn katexomenwn``.

``Sto parelqon``, ejhghse, ``exoyn ginei merikes fores syzhthseis, idiaitera meta thn apofash sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy poy edine shmantika ergaleia sta xeria ths ellhnokypriakhs pleyras kai ths Kypriakhs Dhmokratias gia th diekdikhsh twn dikaiwmatwn idiokthsias twn prosfygwn mas. Tote eixe ginei mia megalh syzhthsh sto eswteriko metwpo kata poso qa prepei mazika oi prosfyges na prosfygoyn sto EDAD. Emeis eixame dhlwsei tote oti qa prepei na eimaste idiaitera prosektikoi gia na mhn apolesoyme sthn ejelijh ths ekdikashs newn prosfygwn, opla poy apokthsame sta xeria mas mesa apo thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy``.

Epishs, eipe: ``Gia ayto kai eixame pei oti qa htan kalytera na mhn mazikopoihsoyme kai na mhn kanoyme ton kosmo mazika na prosfygei sto EDAD dioti eixame problecei oti telika qa eixame aytes tis parenergeies poy exoyme shmera. Bebaia tonizame kai tote opws kai twra oti kaneis den mporei na empodisei ton opoion polith kai ton opoion prosfyga qelei na diekdikhsei ta dikaiwmata toy, na to prajei dioti ta atomika dikaiwmata einai dikaiwmata poy kaneis den mporei na afairesei apo kanena. Alla taytoxrona eixame kai exoyme thn ypoxrewsh na ypodeijoyme apo politikhs apochs ti qa prepei na kanoyme oloi syllogika etsi wste na bohqoyme tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai na mh dhmioyrgoyntai parenergeies kai problhmata, opws twra exoyn dhmioyrghqei mesa apo th sygkekrimenh apofash``.

Prosqeta, anefere oti h shmerinh Kybernhsh eixe pei tote kai to epanalambanei kai twra oti ``den qa prepei na dhmioyrgoyme tis entypwseis, opws kapoioi tis dhmioyrgoyn, oti politika qemata, opws kata bash kai kat oysia einai to kypriako problhma, mporoyn na lyqoyn mesa sta dikasthria``, prosqetontas pws ``ta politika qemata lynontai sto trapezi twn diapragmateysewn kai asfalws sto trapezi twn diapragmateysewn emeis kataqetoyme qeseis me ergaleio kai oplo to dieqnes dikaio, ta chfismata, tis Symbaseis Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, tis apofaseis Dikasthriwn, poy exoyme sta xeria mas, alla kai ayta xreiazetai me pollh synesh kai pollh prosoxh na ta ajiopoioyme gia na mporoyme na enisxyoyme tis dikes mas prospaqeies kai na mh dhmioyrgoyntai ta opoia problhmata``.

Apantwntas se erwthsh pws qa xeiristei h Kybernhsh to endexomeno kapoioi na prosfygoyn sthn ``epitroph``, o k. Stefanoy eipe oti ``kai prohgoymenws opws kai twra eixame kalesei ton kosmo na mhn phgainei sthn epitroph kai ejefrase thn ektimhsh oti ``o kaqenas mporei na katanohsei to giati``.

``Apo kei kai pera epanalambanoyme oti emeis qa synexisoyme tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai sto plaisio ths synolikhs epilyshs toy Kypriakoy na lysoyme kai to perioysiako``, katelhje stis dhlwseis toy o Ekproswpos.

[02] PROEDROS XRISTOFIAS - HMERA THS GYNAIKAS - DEJIWSH

Shmeiwse oti h gynaika htan gia aiwnes anqrwpos kai poliths deyterhs kathgorias, katapiesmenos, epishmainontas oti ``h 8h Martioy einai mera oxi diaskedashs, opws ginetai stis kapitalistikes koinwnies kai se orismenoys kykloys, einai mera agwna, einai mera synektimhshs twn agwnwn kai twn apotelesmatwn toys kai topoqethsh newn stoxwn me telikh katalhjh, thn plhrh isothta twn antrwn kai twn gynaikwn kai th symmetoxh ths gynaikas se oloys toys koinwnikoys qesmoys''.

``H dikh mas h Kybernhsh exei ayto ta orama, kanei mia synexh anabaqmish toy roloy ths gynaikas oxi mono mesa apo nomoqesies, alla mesa apo praktikes kai politikes'', tonise. Anaferomenos sto diorismo ths Eratoys Kozakoy Markoyllh sto ajiwma ths Ypoyrgoy, o Proedros Xristofias eipe pws ``den einai tyxaios'', shmeiwnontas oti ``exoyn ajiologhqei oi dynatothtes ths k. Markoyllh kai o diorismos ths stoxeyei akribws sthn ylopoihsh twn stoxwn poy exw proanaferei''. Prosqese, wstoso, pws h Kybernhsh exei dromo na dianysei akomh kai ws kratos kai ws koinwnia.

``Qa ton dianysoyme me ypomonh kai epimonh. Qa sthrizoyme to gynaikeio kinhma, toys agwnes toy gynaikeioy kinhmatos, mexris otoy epikrathsei pragmatikh isothta metajy andrwn kai gynaikwn'', katelhje stis dhlwseis toy o Proedros ths Dhmokratias.

[03] OMPAMA - PAPANDREOY - KYPRIAKO

Papandreoy kai Ompama qa synanthqoyn ek neoy to apogeyma ths Triths, sto Leyko Oiko, kata thn teleth ypografhs ths Diakhryjhs toy Leykoy Oikoy, me thn opoia anakhryssetai h 25h Martioy Hmera ths Ellhnikhs Anejarthsias. Sthn teleth qa pareyreqei epikefalhs polymeloys antiproswpeias hgetikwn paragontwn ths ellhnoamerikanikhs koinothtas, o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios.

O Ellhnas Prwqypoyrgos ftanei stis HPA to prwi ths Kyriakhs. Qa ton synodeyoyn o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Dhmhtrhs Droytsas, o Ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy, o Kybernhtikos Ekproswpos Giwrgos Petalwths, alla kai o Ypoyrgos Politismoy kai Toyrismoy Paylos Geroylanos, o opoios exei oristei na ekproswpei sthn teleth toy Leykoy Oikoy gia thn Ellhnikh Anejarthsia, thn ellhnikh kybernhsh. Oi epishmes epafes jekinoyn to meshmeri ths Deyteras, me synanthsh sto Steit Ntipartment me thn Ypoyrgo Ejwterikwn Xilari Klinton. Peran twn dimerwn sxesewn kai twn eqnikwn qematwn, qa yparxei ektenhs syzhthsh gia ta Balkania, th Mesh Anatolh, thn tromokratia ki alla zhthmata.

[04] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - OMOSPONDIA ERGOLABWN OIKODOMWN

``En mesw ayths ths prwtognwrhs oikonomikhs krishs, exoyme th dyskolh proklhsh na prospaqhsoyme na tonwsoyme thn anaptyjh me mia swsth oikonomikh kai dhmosionomikh politikh kai taytoxrona na sygkrathsoyme ta elleimmata kai to dhmosio xreos sta pio apodekta dynata epipeda``, anefere sthn omilia toy o k. Stayrakhs. O k. Stayrakhs anaferqhke sto paketo metrwn to opoio exei sxediastei apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn, shmeiwnontas oti ``qa syzhthqei para poly syntoma me toys koinwnikoys etairoys kai ta kommata`` kai prosqese: ``Einai ena synainetiko paketo, to opoio einai isozygismeno diathrei thn epixeirhmatikothta me ena koinwnika dikaio tropo``.

``To kalytero exeggyo gia na eydokimhsoyn oi ergasies sas``, eipe apeyqynomenos stoys ergolaboys o YPOIK, ``einai na exoyme thn kalyterh dynath oikonomia kai akribws ayto einai to kyrio melhma mas kai ayth einai h desmeysh mas gia thn oikonomikh politikh poy qa akoloyqhsoyme``. Parallhla, o k. Stayrakhs eipe pws o ergolhptikos klados sthn Kypro dexetai polles pieseis kai shmeiwse pws ``h Kybernhsh kanei o,ti einai dynaton gia na sthrijei tis ergasies toy tomea``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article