Cyprus News Agency: News in Greek, 09-11-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - NTAOYNER

[02] PROEDROS - BEROLINO - EKDHLWSEIS

[03] EKPROSWPOS - SYNOMILIES

[04] EE - OIKONOMIA - KYPROS

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - NTAOYNER

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, o k. Ntaoyner eipe oti ta Hnwmena Eqnh den exoyn qeseis epi twn diaforwn ptyxwn toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti h monh toys qesh einai h sthrijh toys se mia dizwnikh dikoinotikh omospondia.

O k. Ntaoyner anefere oti eixe synanthsh mias kai pleon wras me ton Proedro Xristofia. ``Htan synhqhs synanthsh kai apla eixame mia synhqh syzhthsh gia to pws proxwroyn oi synomilies kai akoma doyleyoyme panw se ayto``, eipe.

Erwthqeis pws proxwroyn oi synomilies, o k. Ntaoyner ejefrase thn pepoiqhsh oti ``proxwroyn kala`` kai epeshmane oti ``einai ena dyskolo problhma, alla nomizw oti oi hgetes einai kai oi dyo desmeymenoi kai arga alla staqera kanoyn proodo``.

Apantwntas se erwthsh, o k. Ntaoyner eipe oti oi hgetes twn dyo koinothtwn se ayto to stadio ``dinoyn idiaiterh emfash sto perioysiako zhthma, poy einai ena apo ta pio dyskola zhthmata``.

``Pragmatika ependyoyn poly xrono kai energeia se ayto, kai fysika syzhtoyme mazi toys gia ayta ta qemata``, eipe.

Erwthqeis ean yphrjan opoiesdhpote protaseis toy OHE gia to perioysiako, o k. Ntaoyner eipe oti ``den kataqetoyme protaseis``, prosqetontas oti ``exoyme symboyles apo kapoioys empeirognwmones kai exw aytoys toys empeirognwmones edw ayth th stigmh sthn Kypro, kai miloyn me anqrwpoys kai stis dyo pleyres kai moy metaferoyn tis entypwseis toys, kai me kratoyn enhmero stis syzhthseis moy kai stis syzhthseis twn ajiwmatoyxwn moy me tis dyo pleyres apo kairoy eis kairo``.

``Sto telos ths hmeras, oi hgetes qa prepei na paroyn apofaseis edw kai na diapistwsoyn me ti mporoyn na zhsoyn kai me ti noiwqoyn aneta, kai pws qa leitoyrghsei mia lysh toy perioysiakoy``, eipe.

Prosqese oti to perioysiako einai ``arketa periploko`` kai shmeiwse oti ``yparxei enas ariqmos diaforwn tomewn stoys opoioys prepei na estiasteis, mazi me ta shmeia arxhs``.

Epishs, epeshmane oti ``exoyme mia qesh kai ayth einai h sthrijh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias kai ayth einai h bash panw sthn opoia diejagontai aytes oi synomilies, kai ayth einai h bash panw sthn opoia oi hgetes symmetexoyn stis synomilies``.

[02] PROEDROS - BEROLINO - EKDHLWSEIS

O k. Stefanoy eipe oti xqes, kata th diarkeia ths synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias me ton k. Talat, den kaqoristhke synanthsh gia thn erxomenh Deytera.

``Ayto to exei zhthsei o Proedros ths Dhmokratias gia na mporei na metabei sth Germania stis ekdhlwseis poy qa ginoyn gia thn epanenwsh ths Germanias kai toy Berolinoy``, eipe.

Prosqese oti stis 11 Noembrioy o Proedros Xristofias qa brisketai sto Londino gia synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Gkornton Mpraoyn.

[03] EKPROSWPOS - SYNOMILIES

Erwthqeis gia dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia oti oi dyo pleyres den einai etoimes na syzhthsoyn se baqos to perioysiako kai ean mporei na qewrhqei oti ayto to qema qa parapemfqei sth diadikasia toy pare dwse, o k. Stefanoy eipe: ``Na mhn qewrhqei otidhpote. O Proedros xqes eipe oti den hmastan etoimes oi dyo pleyres na syzhthsoyme se baqos to qema toy perioysiakoy gia ayto afeqhke sthn epomenh synanthsh, afoy mesolabhsei kai h synanthsh me toys symboyloys``.

``Nomizw einai gnwsto pws exoyn ta pragmata se o,ti afora to perioysiako, toylaxiston se o,ti afora th syzhthsh toy qematos ston prwto gyro twn diapragmateysewn``, eipe.

Prosqese oti ``einai gnwsth h qesh ths e/k pleyras, opws kai ths t/k pleyras``, shmeiwnontas oti ``yparxei mia symfwnia se o,ti afora thn idiokthsia apo to 1964, poy thn qewroyme shmantikh kai qetikh, dhladh to oti anagnwrizetai pws o idiokthths einai aytos poy kateixe thn perioysia apo to 1964 kai enteyqen``.

``Apo ekei kai pera arxizoyn oi diafores kai oi diafwnies. Einai gnwsto oti emeis qeloyme, apo th stigmh poy anagnwrizetai h idiokthsia, na exei ton prwto logo o idiokthths gia to ti qa kanei me th dikh toy idiokthsia. H t/k pleyra exei alles apoceis``, eipe.

[04] EE - OIKONOMIA - KYPROS

Anaforika me thn Kypro, h anaptyjh fetos qa einai arnhtikh, alla ligotero apo tis alles xwres ths eyrwzwnhs. Arnhtikh ejelijh katagrafetai sto dhmosionomiko elleimma to opoio qa yperbei fetos to anwtato orio toy 3% toy AEP, enw h Komision problepei peraiterw ayjhsh toy xronoy kai to 2011. Ean epibebaiwqoyn oi probleceis ths Epitrophs, tote, kata pasa piqanothta kai h Kypros qa breqei thn Anoijh se kaqestws koinotikhs epithrhshs mazi me alles 13 xwres ths eyrwzwnhs.

Eidikotera, to AEP qa ypoxwrhsei fetos sthn Kypro kata 0,7%, enw toy xronoy qa epanelqei to qetiko proshmo sthn anaptyjh me 0,1%, tash poy qa epitaxynqei to 2011, opoy h ayjhsh toy AEP qa einai ths tajhs toy 1,3%.

To elleimma ektimatai oti qa breqei sto telos toy etoys sto 3,7% toy AEP me ayjhtikh tash ta dyo epomena xronia (5,7% to 2010 kai 5,9% to 2011). Fysika, oi probleceis ths Komision gia oles tis xwres melh basizontai sta shmerina dedomena, dhladh den lambanoyn ypoch endexomenes diorqwtikes kinhseis apo thn pleyra twn kybernhsewn. Gia thn Kypro to elleimma fetos qa einai to trito xamhlotero sthn eyrwzwnh meta th Finlandia kai to Loyjemboyrgo.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article