Cyprus News Agency: News in Greek, 09-09-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS AMMOXWSTOS KYPRIAKO

[02] YPOYRGOS OIKONOMIKWN PROYPOLOGISMOS 2010

[03] EKPROSWPOS EPISTROFH PROSFYGWN

[04] YPOYRGOS YGEIAS - EMBOLIA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS AMMOXWSTOS KYPRIAKO

Se xairetismo toy sthn antikatoxikh ekdhlwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy, sth Deryneia, o Proedros Xristofias dhlwse pepeismenos ``oti h eirhnikh dikaih lysh toy Kypriakoy einai pros to symferon mias eksygxronismenhs, dhmokratikhs, proodeytikhs Toyrkias, poy exei orama ena eyrwpaiko mellon'' kai epanatonise ``to shmantiko rolo sthn ejeyresh lyshs poy diadramatizei o paragontas Toyrkia''.

O Proedros Xristofias eipe oti ``h Toyrkia exei analabei sygkekrimenes dieqneis ypoxrewseis kai ofeilei na tis sebastei mias kai einai akomh nwph h ypografh ths sto prwtokollo ths Agkyras kai sth bash twn pronoiwn aytoy toy prwtokolloy prepei na kaqorisei thn parapera politikh ths, alla kai na anaqewrhsei th stash ths''.

Sto xairetismo, toy o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``den einai dynato kai den apotelei fysiologikh ejelijh twn dieqnwn sxesewn h xwris kostos parabiash kanonwn toy dieqnoys dikaioy, h mh thrhsh symfwniwn poy exoyn ypografei, apo xwres poy sthrizontai aprokalypta sth stratiwtikh toys isxy kai dynamh''.

Prosqese oti ``exoyn kai oi mikroi, ariqmhtika, laoi dikaiwmata kai th dikh toys ajioprepeia, idiaitera otan aytoi oi laoi, opws sth dikh mas periptwsh, yperaspizontai arxes kai ajies pros ofelos kai twn dyo koinothtwn, arxes kai dikaiwmata ta opoia yperaspizomaste kai qa synexisoyme na yperaspizomaste anejarthtws toy megeqoys ths patridas mas''.

Einai gia toyto, eipe o Proedros ths Dhmokratias, poy otan o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Axment Ntaboytogloy h o Epikefalhs twn Diapragmateysewn Entajhs ths Toyrkias sthn EE Egkemen Mpagis, anaferontai stis ejelijeis sto Kypriako, ofeiloyn na einai dhmioyrgikoi kai na symballoyn wste o dialogos na sthrixqei se arxes kai na exei sygkekrimena apotelesmata, anti na apeiloyn kai na ypainissontai diaiwnish ths dixotomhshs''.

O Proedros Xristofias aphyqyne ekklhsh, ``gia akomh mia fora, sth dieqnh koinothta alla kai tis filikes mas xwres na enteinoyn tis prospaqeies toys, alla kai thn politikh epirroh toys pros thn pleyra ths Toyrkias, wste ayth na metabalei stash'', enw ypedeije pws ``stoxos mas den einai h timwria ths Toyrkias, alla strathgikh mas epidiwjh einai h epilysh toy kypriakoy problhmatos, ajiopoiwntas pros ayth thn kateyqynsh kaqe prosferomeno politiko ergaleio''.

Gia to b gyro twn apeyqeias synomiliwn toy me ton T/k hgeth, poy exei hdh arxisei, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``proserxomaste me aisqhmata sygkrathmenhs aisiodojias'' gia na prosqesei oti ``sth mexri shmera poreia mas exoyme synanthsei kai problhmata kai dyskolies'', pisteyoyme omws akoma kai elpizoyme ``oti me kalh qelhsh einai dynath h ejeyresh amoibaia apodekths lyshs''.

O Proedros Xristofias eipe oti ``emeis pisteyoyme sto orama ths epanenwshs kai me kanena tropo den mas ikanopoiei h shmerinh katastash pragmatwn, h diaiwnish ths dixotomhshs ths patridas mas''.

Epidiwkoyme kai agwnizomaste, epanelabe, ``gia symfwnhmenh lysh to syntomotero'', exontas malista ypoch oti ``h pareleysh toy xronoy baqainei ta tetelesmena kai den exoyme thn polyteleia na oligwroyme''.

O Proedros ths Dhmokratias tonise oti ``h synexish ths paroysias xiliadwn katoxikwn strateymatwn, alla kai epoikwn apeilei kai yposkaptei thn asfaleia kai to mellon olwn twn nomimwn katoikwn ths patridas mas, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn kai alloiwnei me tragiko tropo th dhmografikh synqesh toy nhsioy mas''.

Epanabebaiwse th qesh ths e/k pleyras, oti ``eimaste etoimoi gia lysh to syntomotero, dynato, oxi omws opoiadhpote lysh, alla mia lysh poy prepei na odhghsei ston termatismo ths katoxhs kai sthn epanenwsh toy edafoys, toy laoy, twn qesmwn kai ths oikonomias ths Kyproy sta plaisia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``sthrizomaste stis Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai toy 1979, sta sxetika chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, sto dieqnes kai sto eyrwpaiko dikaio''.

``Epidiwkoyme'', shmeiwse,``mia lysh poy qa diasfalizei th mia kyriarxia, mia iqageneia, mia dieqnh proswpikothta kai politikh isothta, opws kaqorizetai sta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai poy me kanena tropo den shmainei ariqmhtikh isothta''.

O Proedros Xristofias eipe oti ``eimaste krystallina kaqaroi sthn politikh mas stoxoproshlwsh'' kai katanooyme oti ``h lysh qa einai enas entimos istorikos symbibasmos, o opoios omws qa sthrizetai sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai tis qemeliwdeis eleyqeries''.

``Aytes prepei na einai oi arxes poy qa diasfalizoyn th biwsimothta ths lyshs kai poy o sebasmos toys qa einai pros ofelos olwn twn Kypriwn, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Armeniwn, Marwnitwn kai Latinwn'', eipe o Proedros ths Dhmokratias'', o opoios epanelabe oti ``h lysh prepei na proelqei apo toys Kyprioys gia toys Kyprioys''.

Opws eipe, ``epidiwkoyme opws apo koinoy me toys sympatriwtes mas Toyrkokyprioys kaqorisoyme to mellon ths patridas mas, xwris thn anameijh tritwn, kati poy shmainei oti epiballetai h synexhs analhch koinwn prospaqeiwn anamesa stis dyo koinothtes gia thn ejeyresh amoibaia apodekths kai symfwnhmenhs lyshs, h opoia qa teqei enwpion twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn se jexwrista kai taytoxrona dhmochfismata''.

Gia toys mhnes poy epontai, o Proedros Xristofias eipe oti ``qa einai mhnes sklhrhs doyleias kai qa xreiastei h katallhlh, cyxraimh proetoimasia''.

Gia thn prosexh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, ejefrase thn ektimhsh oti ``prepei na einai paragwgikh kai dhmioyrgikh kai na symbalei wste mesa se pneyma enothtas kai sympnoias na eimaste se qesh na antimetwpisoyme tis opoies proklhseis kai problhmata qa egerqoyn''.

Tonise oti ``epiballetai h megisth enothta toy eswterikoy mas metwpoy kai kalw me ayth thn eykairia oles tis politikes dynameis na symbaloyn ston termatismo ths aparadekths katastashs poy epikratei teleytaia''.

O Proedros Xristofias eipe pws o idios pisteyei ``oti exoyme logoys na paramenoyme aisiodojoi mias kai ston ena xrono twn diapragmateysewn diapistwqhkan sobares apokliseis kai diafwnies, alla kai sygkliseis epi diaforwn qematwn''.

Prosqese pws ``den eimaste plhrws ikanopoihmenoi, yphrje omws proodos kai anamenoyme perissotera''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``prepei na epiteyxqei shmantikh proodos wste na anoijei o dromos s ena entimo symbibasmo, kati poy ean den ginei den qa apodexqoyme lysh xarin ths lyshs gia ejyphrethsh opoiwndhpote symferontwn''.

Apeyqynomenos stoys Ammoxwstianoys, poy pareyreqhkan sthn ekdhlwsh toys diabebaiwse ``oti h epistrofh sthn polyagaphmenh sas polh, h egnoia mas gia thn polh sas einai panta sto epikentro ths prosoxhs mas enw xeiropiasta deigmata aytwn twn prospaqeiwn kai toy endiaferontos mas apotelei h synexhs anafora se oles mas tis synanthseis me jenoys hgetes, alla kai apo ola ta dieqnh fora sto qema ths Ammoxwstoy''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``h prosfath epistolh mas sto Geniko Grammatea toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, me apokleistiko qema thn Ammoxwsto kai thn efarmogh twn chfismatwn toy OHE, apotelei thn episfragish twn prospaqeiwn mas''.

Sth bash aytwn twn prospaqeiwn, eipe o Proedros Xristofias, ``brisketai h efarmogh toy chfismatos 550 toy Symboylioy Asfaleias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``oi prospaqeies mas sthrizontai sth Symfwnia Ychloy Epipedoy toy 1979 gia thn epanegkatastash twn nomimwn katoikwn ths Ammoxwstoy, kaqws kai sta desmeytika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia paradosh ths polhs sta Hnwmena Eqnh, alla para tayta, h stash ths Toyrkias paramenei mexri shmera arnhtikh kai adiallakth''.

Anaferomenos sthn en ocei ajiologhsh ths Toyrkias to Dekembrio, o Proedros Xristofias eipe oti ``h hgesia ths xwras ayths, peran twn allwn ypoxrewsewn ths, qa mporoyse na proxwrhsei sthn efarmogh toy chfismatos 550, dioti kati tetoio qa htan mia kinhsh pros thn orqh kateyqynsh''.

O Proedros ths Dhmokratias anaferqhke ``stis prwtoboylies poy kataballei o Dhmarxos, to Dhmotiko Symboylio, kaqws kai oloi oi Ammoxwstianoi, stis prospaqeies gia eyaisqhtopoihsh ths dieqnoys koinothtas, opws kai gia th genikh enhmerwsh Eyrwpaiwn kai allwn ajiwmatoyxwn gia to Kypriako''.

Katalhgontas, anefere pws, ``ektimw ayth th drash kai symparastekomai opws panta stis prospaqeies sas oi opoies prosferoyn polytimh bohqeia stis dikes mas prospaqeies, oso kai se ekeines ths politikhs hgesias synolika, gia thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs, amoibaia apodekths kai leitoyrgikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos''.

[02] YPOYRGOS OIKONOMIKWN PROYPOLOGISMOS 2010

Synolika, to prosxedio toy proypologismoy toy 2010 problepei esoda, ejairoymenwn twn daneiwn, ycoys 5.794 ek. eyrw se sygkrish me anaqewrhmena esoda ycoys 5.371 ek. eyrw to 2009. O ryqmos ayjhshs twn esodwn to 2010 ypologizetai na anakamcei kai na fqasei to 7,9% se sygkrish me meiwsh ycoys 11,7% to 2009.

To synolo twn dapanwn toy proypologismoy toy 2010, ejairoymenwn twn apoplhrwmwn twn daneiwn, proypologizetai sta 7.858 ek. eyrw se sygkrish me proypologizomenes dapanes ycoys 7.627 ek. eyrw to 2009. H posostiaia ayjhsh twn proypologizomenwn dapanwn toy 2010 se sxesh me to 2009 periorizetai sto 3% se sygkrish me 17,7%, poy htan ton prohgoymeno xrono. To dhmosionomiko elleimma problepetai na anelqei sto 4,5%.

Paroysiazontas to Sabbato se dhmosiografikh diaskech ton proypologismo, o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs anefere oti o ryqmos anaptyjhs anamenetai na fqasei to 0,5% to 2010, se sygkrish me -0,5% to 2009 kai 3,6% to 2008, o plhqwrismos 2,5% to 2010, se sygkrish me 1,0% to 2009 kai 4,4% to 2008, h anergia 6,5% to 2010, se sygkrish me 5,5% to 2009 kai 3,7% to 2008, kai to isozygio trexoyswn synallagwn -8,0% to 2010, se sygkrish me -9,0% to 2009 kai -18,0% to 2008.

O k. Stayrakhs anaferqhke se elaxistopoihsh twn synepeiwn ths dieqnoys oikonomikhs krishs, sygkrathsh mh paragwgikwn dapanwn, endynamwsh ths koinwnikhs synoxhs, proteraiothta sta anaptyjiaka erga kai diathrhsh toy elleimmatos konta sto 3%. Oson afora tis taktikes dapanes ston proypologismo toy 2010, epeshmane th meiwsh twn leitoyrgikwn dapanwn kata 7,1%, meiwsh twn dapanwn gia tokoys apo 586 ek. eyrw se 514 ek. eyrw, kai pagopoihsh qesewn ektaktwn kai moratorioym sth dhmioyrgia newn qesewn monimoy proswpikoy gia toys epomenoys 18 mhnes.

[03] EKPROSWPOS EPISTROFH PROSFYGWN

``Ayto o Proedros to tekmhriwnei kiolas epi toy edafoys se syndyasmo me tis edafikes anaprosarmoges poy qa prepei na ginoyn me th lysh toy Kypriakoy, kai ayth h filosofia, ayth h proseggish den einai kainoyrgia. Einai qesh poy exei kataqesei h e/k pleyra apo to 1989 mesa apo tis omofwnes protaseis``, eipe.

Prosqese oti ``o Proedros, mesa apo tis edafikes anaprosarmoges poy zhta, ypologizetai oti qa epistrecoyn ypo e/k dioikhsh 100.000 prosfyges, kai taytoxrona zhta thn epistrofh kai olwn twn prosfygwn poy apomenoyn ypo t/k dioikhsh, kai ayto mporei na ginei efikto xwris na anatrepei kai ayto poy leei h t/k pleyra oti xreiazetai na exei pleiochfia plhqysmoy sthn ypo t/k dioikhsh perioxh, sta plaisia ths omospondias``. ``Ayto len ta eggrafa kai ayto einai to basiko, oti o Proedros zhta, epixeirhmatologei kai tekmhriwnei oti me th lysh toy Kypriakoy mporoyn na epistrecoyn oloi oi prosfyges, na exoyn oloi to dikaiwma gia epistrofh, eite ypo e/k dioikhsh me tis edafikes anaprosarmoges, eite sthn ypo t/k dioikhsh perioxh ths omospondias``, prosqese.

O Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy dhlwse oti h diarroh twn eggrafwn einai ena diaxroniko, arnhtiko kai noshro fainomeno, kai ejefrase thn pepoiqhsh oti to qema qa apotelesei antikeimeno syzhthshs sthn epikeimenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy. O k. Stefanoy anefere oti, peran apo th genikoterh enoxlhsh apo th diarroh twn eggrafwn, h Kybernhsh noiwqei enoxlhmenh ``apo thn ermhneia poy exei doqei sto symplhrwmatiko eggrafo, to opoio exei doqei kai brisketai sta eggrafa poy exoyn sta xeria toys oi politikes dynameis kai poy einai synodeytiko toy basikoy eggrafoy poy katagrafei, epixeirhmatologei kai tekmhriwnei th basikh qesh, oti oloi oi prosfyges mporoyn na askhsoyn to dikaiwma epistrofhs kai na epistrecoyn.

[04] YPOYRGOS YGEIAS - EMBOLIA

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas kai erwthqeis gia th symfwnia poy ekane h Kybernhsh sxetika me thn agora emboliwn gia th nea griph, o Ypoyrgos Ygeias anefere oti htan ``megalh piesh kai epiponh prospaqeia gia mas na mporesoyme na exoyme kapoia symbolaia kai na kataferoyme na entaxqoyme sthn prwth fash. Anejairetws oles oi xwres toy kosmoy'', eipe, mphkan se ena antagwnismo gia na kataferoyn na mpoyn stis prwtes faseis emboliwn. ``Oles oi etaireies poy fainetai kat; arxhn na exoyn ejasfalisei ta prwta pistopoihtika gia na mporesoyn na parasxoyn ta embolia einai tesseris pagkosmiws'', eipe kai prosqese pws ``mia mikrh Kypros, mia agora toy misoy ekatommyrioy mprosta se agores twn 50, 60 100 kai 200 ekatommyriwn einai gia mena poly shmantiko to oti kataferame na mpoyme sth prwth fash''. Ekeino poy exei shmasia, shmeiwse o k. Patsalidhs einai pws ``mono ean einai asfales to embolio qa xrhsimopoihqoyn''.

O Ypoyrgos Ygeias miloyse sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia thn Kopegxagh, opoy qa proedreysei ths 59hs Synodoy ths Eyrwpaikhs Perifereiakhs Epitrophs toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias. Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn einai oi nees ejelijeis gia th griph twn xoirwn, qa teqoyn qemata twn systhmatwn ygeias kai h pagkosmia oikonomikh krish kai qa ginoyn ekloges gia thn anadeijh toy neoy Genikoy Dieyqynth toy POY ths Eyrwphs.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article