Cyprus News Agency: News in Greek, 09-09-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] MPAKOGIANNH - KYPRIANOY - KYPRIAKO - EE

[02] EKPROSWPOS - SYNOMILIES

[03] KYBERNHSH - AGIOS MAMAS - XEIRISMOI

[04] STATISTIKH YPHRESIA - PLHQWRISMOS

[01] MPAKOGIANNH - KYPRIANOY - KYPRIAKO - EE

H k. Mpakogiannh, mazi me ton omologo ths, ths Kypriakhs Dhmokratias, Marko Kyprianoy edwsan sthn Aqhna koinh synenteyjh Typoy, meta th synanthsh toys, poy arxise me kat idian synomilies kai synexisthke me th symmetoxh twn dyo antiproswpeiwn. Akoloyqhse geyma ergasias.

Sthn koinh diaskech Typoy tonisthke oti me th ``stenh`` kai ``synexh`` synergasia Elladas kai Kyproy, proetoimazetai o deyteros ``krisimos`` gyros twn diapragmateysewn gia thn epilysh toy Kypriakoy, kaqws kai h enhmerwsh kai eyaisqhtopoihsh twn jenwn etairwn, enocei ths ajiologhshs ths Toyrkias apo thn EE, to Dekembrio, ws pros thn thrhsh twn ypoxrewsewn ths enanti ths Kypriakhs Dhmokratias.

H k. Mpakogiannh eipe oti ``sthrizoyme me oysiastiko tropo th diapragmateytikh diadikasia kai tis prospaqeies toy Proedroy Xristofia gia thn epiteyjh mias kypriakhs lyshs xwris epidiaithsies, parembaseis tritwn, texnhta xronodiagrammata kai pashs fysews oroshma, sto plaisio twn apofasewn toy SA toy OHE kai twn arxwn kai ajiwn ths EE.

Xarakthrizontas to Kypriako ``zhthma zwtikhs proteraiothtas`` gia thn Ellada, h k. Mpakogiannh apeyqynqhke pros thn Toyrkia, thn opoia kai kalese ``na epitrecei stoys Toyrkokyprioys na diapragmateytoyn epoikodomhtika gia mia symfwnhmenh lysh biwsimh kai leitoyrgikh``.

H Ellhnida YPEJ tonise oti ``h dixotomhsh den einai lysh``, enw ``mia enwmenh Kypros sthn EE ths opoias oloi oi polites qa einai Eyrwpaioi polites apotelei thn kalyterh ependysh gia ena mellon proodoy kai anaptyjhs``.

Gia ta diameifqenta sth synanthsh, h k. Mpakogiannh eipe oti oi dyo pleyres syzhthsan ``diejodika``, to qema ``ths ajiologhshs ths Toyrkias ws pros thn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn ths enanti ths EE kai thn poreia twn epimeroys kefalaiwn sthn entajiakh diadikasia``.

Opws eipe h epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias, ``dinoyme apo koinoy ton agwna enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs twn etairwn sthn EE kai twn dieqnwn paragontwn poy exoyn rolo kai endiaferon gia to Kypriako``.

Prosqese oti ``exoyme jekinhsei thn enhmerwsh twn etairwn mas kai ths Komision gia tis qeseis mas, etsi wste h ekqesh toy Oktwbrioy na apotypwnei antikeimenika thn pragmatikothta enocei ths ajiologhshs toy Dekembrioy''.

H k. Mpakogiannh eipe oti ``xronos yparxei akomh gia na symmorfwqei h Toyrkia arkei na antilhfqei egkaira oti ekptwseis kai eidikh metaxeirish den qa yparjoyn, dioti den doyleyei etsi h Eyrwph``.

Apo thn pleyra toy, o Markos Kyprianoy eipe oti ``ston prwto gyro twn apeyqeias diapragmateysewn den yphrje h proodos poy elpizame sta pio dyskola zhthmata``.

O Kyprios YPEJ eipe oti me thn Ellhnida omologo toy, ``antallajame apoceis gia thn poreia twn diapragmateysewn kai eidame toys peraiterw xeirismoys gia thn poreia ajiologhshs ths Toyrkias``.

O k. Kyprianoy kalese kai aytos thn Toyrkia ``na einai epoikodomhtikh sth epilysh toy Kypriakoy, idiaitera epitrepontas stoys Toyrkokyprioys na diapragmateyontai eleyqera, stelnontas ta swsta mhnymata pros thn epidiwkomenh lysh``.

Opws eipe o Kyprios YPEJ, ``pera apo th symfwnhmenh diadikasia, h Toyrkia exei thn eyqynh prwta apo ola gia thn epilysh toy problhmatos, giati to Kypriako einai dieqnes problhma eisbolhs kai katoxhs''.

Gia tis ypoxrewseis ths Agkyras enanti ths Kyproy entos ths EE, o Markos Kyprianoy eipe oti prepei na tis ekplhrwsei xwris na qetei proypoqeseis kai oroys, ``eidemh qa yparjoyn epiptwseis``.

Prosqese oti ``eyelpistoyme na parqoyn apofaseis syllogika apo thn EE analoga me tis synqhkes kai thn katallhlh stigmh``.

H k. Mpakogiannh enhmerwse ton Kyprio omologo ths gia thn episkech toy GG toy NATO Antres Fongk Rasmoysen sthn Aqhna kai anaferomenos sto qema, o k. Kyprianoy eipe oti ``den exoyme enstash gia th synergasia NATO - EE``.

Epanelabe ayto poy eipe kai o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kata thn episkech Rasmoysen, oti dhladh ``h EE exei 27 krath-melh kai ayto prepei na to apodexqei h Toyrkia``.

O k. Kyprianoy eipe oti ``to problhma sth synergasia twn dyo organismwn (EE kai NATO) einai h Toyrkia kai oxi h Kypros``.

Telos, h Ypoyrgos Ejwterikwn erwthqeisa sxetika me thn proeklogikh periodo poy dianyei h Ellada kai thn askhsh ths ejwterikhs politikhs, apanthse oti to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn den stamata na doyleyei ws thn teleytaia mera ths eklogikhs anametrhshs, sta eqnika qemata wste na mhn yparjei to paramikro keno sthn askhsh ths ejwterikhs politikhs.

``Einai qetiko oti o politikos kosmos -para tis kapoies ekdhlwseis kommatikoy patriwtismoy, eniote se qemata ejwterikhs politikhs, den exei diaforetikes apoceis kai h grammh einai mia kai eqnika symfwnhmenh``, eipe katalhgontas h Ellhnida YPEJ.

[02] EKPROSWPOS - SYNOMILIES

Erwthqeis giati zhthqhke anabolh ths synanthshs anti na pragmatopoihqei h synanthsh me qema ta osa eginan sto odofragma toy Limnith kai kata poson h antidrash ths Kybernhshs egine gia na apofygei kathgories apo ta kommata, o k. Stefanoy apanthse oti h antidrash ths Kybernhshs apotelei mia ekfrash dysareskeias.

``Ayto einai mia ekfrash ths dysareskeias gia ayto to gegonos kai nomizw oti o kaqe logikos anqrwpos mporei na antilhfqei oti ena tetoio gegonos poy egine xqes, poy fortizei ta synaisqhmata kai thn atmosfaira, oti den htan kai h kalyterh sygkyria thn amesws epomenh na ginei h synanthsh. Gia ayto kai thn akyrwsame'', eipe.

[03] KYBERNHSH - AGIOS MAMAS - XEIRISMOI

Erwthqeis kata poson htan laqos h paraleich ths Kybernhshs na afhsei th diaxeirish oloy aytoy toy zhthmatos se memonwmena proswpa, o k. Stefanoy apanthse oti h Kybernhsh pantote se tetoioy eidoys zhthmata, opws ginotan kai sto parelqon, kanei tis epafes ths me ta Hnwmena Eqnh kai mesw twn Hnwmenwn Eqnwn kai me thn toyrkokypriakh koinothta.

``Apo kei kai pera, einai diafora synola poy analambanoyn prwtoboylia, opws h sygkekrimenh gia th symmetoxh ston esperino kai sth leitoyrgia poy ginetai edw kai merika xronia. Prokeitai gia mia prwtoboylia ths Mhtropolhs Morfoy kai diafora organwmena synola, antapokrinomena se ayth thn prwtoboylia, probainoyn se analoges dieyqethseis me th bohqeia kai syndromh ths Kybernhshs mesa apo sygkekrimenes diadikasies'', ejhghse.

[04] STATISTIKH YPHRESIA - PLHQWRISMOS

Symfwna me anakoinwsh ths Statistikhs Yphresias, o plhqwrismos ton Aygoysto toy 2009 epese sto -1%, se sygkrish me plhqwrismo 5,4% ton Aygoysto toy 2008.

Ton Ioylio toy 2009, o plhqwrismos diamorfwqhke sto -0,8%, se sygkrish me ton Ioylio toy 2008. Gia thn periodo Ianoyarioy-Aygoystoy toy 2009, o plhqwrismos ayjhqhke 0,3%, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 2008.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article