Cyprus News Agency: News in Greek, 09-02-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS NEOS ELLHNAS PRESBHS

[02] OYNFIKYP SYNANTHSH HGETWN

[03] RWSIKO YPEJ EPISKECH KYPRIANOY

[04] LILLHKAS SYNENTEYJH KYPE

[01] PROEDROS NEOS ELLHNAS PRESBHS

Milwntas thn Tetarth kata thn teleth diapisteythriwn toy neoy Ellhna Presbeyth sthn Kypro Basileioy Papaiwannoy, o Proedros Xristofias tonise oti einai adianohto se ena sygxrono kratos-melos ths Eyrwpaikhs Enwshs na isxysoyn parwxhmena systhmata eggyhsewn kai monomerwn epembasewn allwn epoxwn.

``H Kypros``, synexise, ``den prepei na katastei omhros oyte twn adiallaktwn politikwn kai meqodeysewn, oyte omws kai twn eswterikwn diergasiwn kai politikwn isorropiwn ths Toyrkias. Einai dikaiwma kai kaqhkon ths na dra ws ena anejarthto kratos sth dieqnh skhnh kai na xarassei aytonoma to mellon ths entos ths Eyrwpaikhs Enwshs, apallagmenh apo thn katoxh, thn paroysia twn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn``.

O Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti to Kypriako brisketai se ena krisimo stayrodromi, diabebaiwnontas oti h kypriakh Kybernhsh einai kai qa parameinei desmeymenh gia thn ejeyresh lyshs dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, me mia dieqnh proswpikothta, mia kyriarxia kai mia iqageneia, opws ayth pronoeitai apo ta sxetika chfismata toy OHE.

``Exontas apolyth synaisqhsh twn dyskoliwn, qa synexisoyme na ergazomaste akoyrasta gia thn ejeyresh mias lyshs poy qa phgazei apo toys Kyprioys gia toys Kyprioys kai oxi mias lyshs poy qa prokycei ws apotelesma epidiaithsias h allwn ejwterikwn parembasewn. Oramatizomaste``, synexise, ``mia lysh poy qa diasfalizei thn eyhmeria kai thn proodo twn politwn, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn, perilambanomenoy toy dikaiwmatos twn prosfygwn gia epistrofh stis esties kai tis perioysies toys. Mia lysh poy qa einai symbath me to Dieqnes Dikaio, tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn ka tis arxes kai tis ajies poy diepoyn thn Eyrwpaikh Enwsh``.

O Proedros ths Dhmokratias ypedeije oti h Eyrwpaikh Enwsh, ths opoias h Kypros einai kratos-melos, leitoyrgei me bash to koinotiko kekthmeno kai qemeliwnetai panw se arxes kai ajies poy einai adiapragmateytes. ``Einai pros to symferon ths Eyrwpaikhs Enwshs h epanenwmenh Kypros na mporei na symmetexei aproskopta sth diadikasia lhchs apofasewn``, eipe kai prosqese: ``Oi etairoi mas qa prepei na antilhfqoyn oti h Eyrwpaikh Enwsh exei shmantikotato rolo na diadramatisei ypo th morfh ths askhshs oysiastikhs epirrohs panw sthn Agkyra kai h symbolh ths Elladas sthn prospaqeia mas ayth htan kai paramenei polytimh``.

Sth synexeia, esteile to mhnyma oti ``o rolos ths Toyrkias den mporei na periorizetai aplws sth dianomh diabebaiwsewn, alla xreiazetai na syneisferei oysiastika sthn eyodwsh twn prospaqeiwn gia ejeyresh lyshs. O k. Talat'', ypogrammise, ``prepei na afeqei eleyqeros na diapragmateyqei gia thn epiteyjh lyshs apo toys Kyprioys gia toys Kyprioys``.

Ypogrammizontas oti to kleidi gia thn epilysh toy Kypriakoy brisketai sthn Agkyra, epeshmane oti h Toyrkia, ws kratos poy epiqymei thn plhrh entajh toy sthn EE, ofeilei na sebetai panw ap ola tis arxes kai tis ajies ths, kaqws kai to koinotiko kekthmeno.

``H Kypros``, anefere, ``sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, den ths dinei omws leykh epitagh. Anamenoyme apo thn Toyrkia na epideijei kalh qelhsh, wrimothta kai pneyma synergasias, thrwntas tis ypoxrewseis kai desmeyseis poy exei analabei enanti oloklhrhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Dystyxws, h Toyrkia den exei probei mexri stigmhs se kamia kinhsh kalhs qelhshs. Antiqeta, drwntas ekbiastika fainetai oti prospaqei na ekmaieysei kai na kerdisei antallagmata apo thn Eyrwpaikh Enwsh``.

Anaferomenos stis prwtoboylies poy exei parei h kypriakh Kybernhsh, o Proedros ths Dhmokratias tonise oti ``h pleyra mas exei probei se qarralees prwtoboylies kai exoyme epideijei me safh tropo thn ametakinhth qelhsh mas na ergastoyme pros ayth thn kateyqynsh, apo koinoy me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas. Mia moirasmenh Kypros``, parathrhse, ``den exei mellon. Epiballetai, loipon, na dhmioyrghsoyme tis synqhkes gia mia biwsimh lysh, na kinhqoyme meqodika, na ktisoyme gefyres katanohshs kai dialogoy, na oramatistoyme mazi ena koino mellon parakataqhkh gia tis genies poy qa elqoyn``.

O Proedros Xristofias epanabebaiwse thn politikh ths kypriakh Kybernhshs, na synexisei na epideiknyei qelhsh gia dialogo kai na ergazetai epoikodomhtika gia na qesei ta qemelia gia thn epanenwsh. ``Gia mia akomh fora``, eipe, ``dhlwnw th desmeysh moy na ergastw apo koinoy me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas gia thn eyodwsh twn prosdokiwn toy laoy ths Kyproy. To xrwstoyme, allwste, stis mellontikes genies poy qa prepei na megalwsoyn mesa se synqhkes enothtas, synergasias kai eirhnhs sthn koinh toys patrida``.

Kalwsorizontas to neo Presbh, eipe oti prosdokei sthn peraiterw embaqynsh twn hdh aristwn kai adelfikwn sxesewn metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Ellhnikhs Dhmokratias.

``Drattomai ths eykairias ayths gia na epanabebaiwsw th baqia mas ektimhsh gia th diaxronikh kai anektimhth prosfora ths ellhnikhs Kybernhshs, kaqws kai toy ellhnikoy laoy ston agwna mas gia termatismo ths katoxhs kai epanenwsh toy topoy kai toy laoy mas. Einai anantilekto to gegonos oti h Ellada apotelei to aklonhto sthrigma stoys agwnes toy kypriakoy laoy gia dikaiwsh kai epibiwsh. Oi istorikoi desmoi metajy twn xwrwn mas, kaqws kai oi koinoi agwnes kai oramata mas, apoteloyn thn pyjida gia tis mellontikes maxes tis opoies qa klhqoyme na dwsoyme mesa se ena dyskolo, afilojeno kai metaballomeno dieqnes periballon, poy mastizetai apo thn oikonomikh krish, thn politikh astaqeia kai thn koinwnikh anisothta``, anefere.

Apo thn pleyra toy o Presbhs Papaiwannoy epididontas ta diapisteythria toy diabebaiwse oti o termatismos ths toyrkikhs katoxhs kai toy epoikismoy sto nhsi, sto plaisio mias synolikhs kai amoibaia apodekths lyshs toy kypriakoy problhmatos, paramenei kairia proteraiothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs.

``O sebasmos kai h yperaspish ths anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias, h diarkhs synergasia kai o syntonismos metajy twn dyo Kybernhsewn mas, synistoyn to qemelio liqo ths politikhs mas sto Kypriako``, prosqese.

Apeyqynomenos ston Proedro Xristofia, toy eipe oti ``shmantikh epityxia twn prwtoboyliwn sas, kyrie Proedre, htan h enarjh ths neas diapragmateytikhs diadikasias, xwris asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsia kai sth symfwnhmenh pleon bash ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, me politikh isothta opws ayth orizetai stis apofaseis toy OHE, mia dieqnh proswpikothta, mia kyriarxia kai mia iqageneia``.

Anaferomenos stis prodiagrafes ths lyshs toy Kypriakoy, ypedeije oti oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE parexoyn to plaisio ths lyshs, h opoia qa prepei na synadei me thn idiothta ths Kyproy ws kratoys meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs poy efarmozei to koinotiko kekthmeno kai exei entaxqei sth zwnh toy eyrw. ``H idiothta ayth apotelei ton neo, kaqoristiko paragonta, thn eidopoio diafora gia to Kypriako se sxesh me to parelqon. Apotelei pragmatikh eggyhsh ths synexeias toy kypriakoy kratoys kai ths diasfalishs twn dikaiwmatwn olwn twn politwn toy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn``, anefere, epishmainontas pws to kleidi ths lyshs toy Kypriakoy paramenei sthn Toyrkia, apo thn opoia ta mhnymata den einai, mexri shmera, enqarryntika, paroti gnwrizei oti h lysh toy apotelei oysiastikh proypoqesh gia thn omalh anaptyjh twn sxesewn mas me aythn``.

H ellhnikh Kybernhsh, kaqws kai ola ta politika kommata ths Boylhs twn Ellhnwn sthrizoyn ejarxhs, staqera kai plhrws tis prospaqeies sas. Symfwnoyme apolyta mazi sas oti, anejarthta apo tis dyskolies, oi diapragmateyseis prepei na synexistoyn mexri thn epiteyjh synolikhs kypriakhs lyshs.

Telos, diemhnyse oti ``h Ellada -laos, Kybernhsh kai politika kommata- brisketai panta sto pleyro toy kypriakoy laoy`` kai pws ``h symparastash olwn twn Ellhnwn einai kai qa parameinei omocyxh, olopleyrh, oysiastikh kai anidiotelhs``.

[02] OYNFIKYP SYNANTHSH HGETWN

Symfwna me anakoinwsh ths OYNFIKYP, h synanthsh qa jekinhsei stis 4 to apogeyma kai qa pragmatopoihqei ston eidika diamorfwmeno xwro, sto aerodromio Leykwsias.

Prokeitai gia th 19h synanthsh poy qa exoyn oi dyo hgetes kata thn opoia qa synexistei h syzhthsh panw sto perioysiako. Se aythn qa paristatai kai o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Alejanter Ntaoyner.

[03] RWSIKO YPEJ EPISKECH KYPRIANOY

``Oi sxeseis Rwsikhs Omospondias kai Kypriakhs Dhmokratias anaptyssontai se atmosfaira paradosiakhs allhlokatanohshs kai metajy twn dyo xwrwn yparxoyn politikes epafes se ychlo kai ychlotato epipedo'', epeshmane o k. Nesterenko qymizontas thn episkech toy Proedroy Xristofia sth Rwsia to Noembrio toy 2008, kata th diarkeia ths opoias ``ypegrafh seira koinwn symfwniwn, poy dieykolynoyn thn peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn se poikiloys tomeis, politiko, emporiko-oikonomiko kai ependytiko''.

``Ypologizoyme oti h episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Kyproy sth Mosxa qa symbalei sthn peraiterw embaqynsh ths apodotikhs synergasias kai ths proseggishs twn xwrwn kai twn lawn mas'', eipe o k. Nesterenko, sxoliazontas thn episkech ergasias toy M. Kyprianoy sth Mosxa.

Erwthqeis gia tis oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn, o k. Nesterenko eipe oti ``h Kypriakh Dhmokratia paramenei staqeros oikonomikos etairos ths Rwsias kai apotelei enan apo toys basikoys diayloys gia thn proselkysh jenwn ependysewn sth rwsikh oikonomia''. Symfwna me ta rwsika dedomena o synolikos ogkos twn ependysewn, poy hrqan apo thn Kypro sth Rwsia entos toy 2008, jeperasan ta 56 dis. dolaria, ek twn opoiwn to 60% einai apeyqeias ependyseis.

[04] LILLHKAS SYNENTEYJH KYPE

Se synenteyjh poy edwse sto KYPE, enocei ths paroysiashs toy biblioy toy, o k. Lillhkas dhlwnei oti, 34 xronia meta thn toyrkikh eisbolh kai thn apofash gia anazhthsh lyshs toy Kypriakoy me diakoinotikes synomilies, ajizei kai prepei na problhmatistoyme gia to ean apedwse ayth h strathgikh.

O k. Lillhkas eishgeitai opws ierarxhqoyn stoxoi, prwta gia thn epibiwsh toy kypriakoy Ellhnismoy, gia th diasfalish toy symferontos toy kypriakoy laoy sto synolo toy kai gia na yparxei ena kratos leitoyrgiko kai biwsimo kai opws, me bash toys stoxoys aytoys, diamorfwqei kai ylopoihqei h katallhlh strathgikh kai opws epidiwxqei h allagh politikhs toso ths Toyrkias oso kai ths Bretanias, me ajiopoihsh twn newn sygkyriwn kai ths qeshs ths Kyproy kai ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh.

``To Kypriako den exei lyqei, ara den epityxame to stoxo mas kai, sigoyra, thn kyria eyqynh -gia na mhn pw th apokleistikh eyqynh- th ferei h Toyrkia kai h toyrkikh adiallajia, omws, parallhla, apodeiknyetai oti h dikh mas strathgikh twn diakoinotikwn synomiliwn den mas odhghse sth lysh toy Kypriakoy, epetrece omws sthn Toyrkia na diamorfwsei sth diarkeia twn diakoinotikwn synomiliwn pio arnhtika dedomena apo ayta toy 1974 sthn Kypro``, eipe o k. Lillhkas. ``Den eixame paratetameno adiejodo, eixame omws ena diakekommena paratetameno adiejodo``, dhlwse o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn kai stenos synergaths toy eklipontos, tews Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, prosqetontas oti ``exoyn ayjhqei oi epoikoi, pwloyntai oi perioysies twn Ellhnokypriwn stoys jenoys kai egine syneidhth prospaqeia anabaqmishs toy ceydokratoys politika, prospaqeia poy synexizetai mexri kai shmera``.

Sto biblio toy ayto, o k. Lillhkas, kataqetei graptws kai dhmosiws thn apoch toy gia tis pragmatikothtes, ta dilhmmata kai tis epiloges lyshs toy Kypriakoy. Opws dhlwnei kai o idios o syggrafeas toy biblioy, epixeirei prwtistws na problhmatisei kai, me to biblio ayto, na prokalesei kai na proagagei to dhmosio politiko dialogo, symballontas ``sthn anazhthsh ths alhqeias kai sth xarajh mias pio apotelesmatikhs politikhs``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article