Cyprus News Agency: News in Greek, 08-11-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - AQHNA - KYPRIAKO

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - AQHNA - KYPRIAKO

O Proedros Xristofias, milwntas kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sthn Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy, paradexqhke oti ``einai mia Odysseia to kypriako'' diabebaiwse omws ``oti qa tajideyoyme synexws mexri na ftasoyme sthn Iqakh''.

Ejefrase, parallhla, thn apolyth ikanopoihsh toy apo ta apotelesmata ths episkechs toy sthn Ellada kai tis epafes poy eixe me thn politikh kai politeiakh hgesia, kaqws opws eipe, epanabebaiwqhke h plhrh synantilhch sto Kypriako kai sthn politikh poy akoloyqeitai me stoxo thn ejeyresh dikaihs biwsimhs lyshs sto problhma, to syntomotero dynato.

O k. Xristofias xarakthrise antifatikh th stash toy k. Talat kai anefere endeiktika pws enw sto trapezi ths diapragmateyshs o Toyrkokyprios hgeths ypogrammizei pws den epidiwkei th synomospondia, oles toy oi protaseis katateinoyn sto montelo ths synomospondias.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti h kypriakh Kybernhsh brisketai se synexh epafh kai syntonismo me thn ellhnikh, enw apofasisthke sth synanthsh me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh ``na enisxysoyme kai na sygkekrimenopoihsoyme akomh perissotero ayth th synexh kai stenh sxesh''.

``Feygoyme apolyta ikanopoihmenoi, feygoyme epistrefontas sthn Kypro sygkinhmenoi, gia thn plhrh taytothta qesewn kai apocewn me thn ellhnikh Kybernhsh kai gia tis apofaseis poy phrame poy aforoyn kai toys xeirismoys toy eqnikoy qematos, aforoyn kai xeirismoys poy einai mplegmenh h Ellada sthn perifereia, aforoyn asfalws kai thn oikonomikh krish kai tis prospaqeies oi dyo oikonomies na symballontai, na symblhqoyn akoma pio stena kai na dieyrynoyme tis antallages mas, oytws wste na bohqhsoyme allhloys na antimetwpistei ayth h oikonomikh krish me tis ligoteres dynates epiptwseis panw stis oikonomies mas'', eipe.

Ektimhse oti ``dianyoyme mia krisimh fash sto Kypriako, afoy eneka twn prwtoboyliwn poy exoyme analabei exoyn epanarxisei oi diapragmateyseis, epeita apo xronia stasimothtas. Exoyme eiselqei stis diapragmateyseis me monadiko stoxo na ftasoyme se mia amoibaia apodekth kai symfwnhmenh lysh''.

``Emeis se ayto to stoxo paramenoyme proshlwmenoi. Qa synexisoyme me thn idia kalh qelhsh, me thn idia apofasistikothta kai eyelijia, alla kai me thn idia synepeia stis arxes poy exoyme mexri shmera epideijei -ennow thn eyelijia stis arxes kai synepeia- qa synexisoyme de na ergazomaste xwris stamathmo, gia th lysh toy problhmatos'', eipe. Epanelabe oti to kleidi ths lyshs brisketai sta xeria ths Toyrkias, kalwntas thn ``na apofasisei na synergastei epoikodomhtika kai na synainesei se mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh''.

Apeyqynomenos sthn toyrkokypriakh hgesia, eipe oti xreiazetai ``na antapokriqei sth dikh mas qelhsh kai na kataqetei sto trapezi twn diapragmateysewn logikes kai diapragmateysimes protaseis''.

``Ergazomaste gia lysh, poy na synadei kai sthrizetai sta osa exoyn oi dyo koinothtes synapofasisei kai sta osa problepoyn ta peri Kyproy Chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn'', eipe o Proedros ths Dhmokratias kai periegrace to periexomeno ths lyshs, poy opws eipe prepei ``na promhnyei ena kratos me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta kai sto opoio na katoxyrwnontai ta anqrwpina dikaiwmata kai oi basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn''.

Eipe, epishs, oti ``h lysh poy epidiwkoyme, qeloyme na synadei me tis eyrwpaikes ajies kai me to eyrwpaiko kekthmeno''.

``To qema poy egeiretai enwpion ths dieqnoys koinothtas kai bebaiws kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, einai na strafei pros thn kateyqynsh ths Toyrkias kai na ths zhthsei na synergastei gia mia tetoia lysh'', prosqese.

Erwthqeis an me ton Ellhna Prwqypoyrgo syzhthqhke to endexomeno na xrhsimopoihsoyn oi dyo Kybernhseis to dikaiwma ths arnhsikyrias sthn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, ws apanthsh stis prosfates proklhseis sto qalassio xwro ths Kypriakhs Dhmokratias kai sto Aigaio, o Proedros ths Dhmokratias apanthse pws ``an ennooyme to dikaiwma arnhsikyrias poy den qa epitrecei sthn Toyrkia na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, antilambaneste oti einai poly nwris na milame gia kati tetoio''.

``Stoxos mas den einai aplws na empodisoyme thn Toyrkia na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Stoxos mas einai ean pragmati -lew- qelei h Toyrkia sto telos ths meras na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, na ajiopoihsoyme ayth thn epiqymia ths Toyrkias, wste na einai moxlos pieshs gia na allajei politikh, na ginei pio eyelikth, na katanohsei poia einai ta pragmatika symferonta toy idioy toy laoy ths prwta ap` ola kai na synainesei se lysh toy Kypriakoy sta plaisia ths opoias oi Kyprioi na einai afentes ths patridas toys'', eipe.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti ``telika h Toyrkia q` akoloyqhsei ton eyrwpaiko dromo giati den peiqei apolyta ayth th stigmh, qa probei kai se nees metarryqmiseis sto eswteriko ths xwras kai bebaiws prohgeitai kai h ylopoihsh allwn ypoxrewsewn ths Toyrkias pros thn Kypro prin apo thn lysh toy Kypriakoy, poy einai ameses. Einai h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, einai to anoigma twn aerodromiwn kai twn limaniwn ths se ploia me kypriakh shmaia kai se aeroplana kypriaka''.

``Stoxos mas, epanalambanw, den einai aplws na ekdikhqoyme thn Toyrkia, alla na peisqei kai na piesqei h Toyrkia apo toys Eyrwpaioys, alla kai apo th dieqnh koinothta na antilhfqei oti den einai dynaton na filodojei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn idia wra na synexisei na parabiasei to Dieqnes Dikaio, na parabiazei thn kyriarxia, thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta kratoys meloys twn Hnwmenwn Eqnwn kai propantwn kratoys meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs'', eipe o Proedros Xristofias kai prosqese pws den einai dynato na yparjei synainesh h Toyrkia na entaxqei sthn EE, enw qa synexizei na parabiazei th dieqnh kai thn eyrwpaikh nomimothta.

Anaferomenos stis synomilies gia to Kypriako, o Proedros Xristofias shmeiwse pws ``h stash Talat einai antifatikh'' kai anefere endeiktika pws enw sto trapezi ths diapragmateyshs o Toyrkokyprios hgeths ypogrammizei pws den epidiwkei th synomospondia, oles toy oi protaseis katateinoyn sto montelo ths synomospondias.

``Exw dwsei maxh mazi toy na desmeytei oti h lysh qa prokycei meta apo symfwnia twn dyo koinothtwn kai oti den yparxoyn dyo krath, ta opoia qa synacoyn symfwnia gia na synetairisqoyn. Dhladh me liga logia, den einai dynaton na ginei apodekth lysh synomospondias'', shmeiwse.

Anefere pws h diadikasia einai sthn arxh, ``yparxoyn kai proseggiseis qesewn kai sygkliseis, yparxoyn kai apokliseis'', kai ektimhse pws ``einai nwris kai gia toys ejw kai gia toys apo mesa na bgaloyn symperasmata oti den pame kala''.

O Proedros Xristofias eipe oti enhmerwnontai ta pente monima melh toy SA toy OHE kai h EE, enw anaferqhke stis 16 dieqneis episkeceis poy exei kanei stoys ennia mhnes ths qhteias toy - dinontas idiaiterh emfash se aythn poy ekane thn perasmenh ebdomada sth Mosxa- tonizontas pws ``aisqanomaste aneta sth dieqnh koinothta, kaqws briskoyme kalh antapokrish. Antiqeta, an yparxei dysanasxethsh einai pros thn kateyqynsh thn allh, pros thn kateyqynsh toy k. Talat kai ths Toyrkias''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe oti epiqymia kai epidiwjh ths ellhnokypriakhs pleyras ``einai to syntomotero dynato kai an ginei mporeto, an ginei dynato, to 2009 na exoyme symfwnhmenh lysh''.

``Emas den mas symferei to rokanisma toy xronoy, emas mas symferei lysh leitoyrgikh, biwsimh, sthrigmenh se arxes -na mhn ta epanalambanw kai pali- poy na epanenwnei to lao, toys qesmoys, na epanenwnei ton topo to syntomotero dynato. Giati, dystyxws, ta tetelesmena einai ekei, baqainoyn kai kanoyn akoma pio dyskolh th lysh toy problhmatos'', tonise.

Epanelabe de oti ``eimaste katadikasmenoi na moirastoyme ayto to kratos

me toys ypoloipoys katoikoys toy nhsioy, me ta ypoloipa paidia ths Kyproy an qelete, toys Toyrkokyprioys, me toys opoioys syzhsame

merikoys aiwnes mazi filika, armonika, anamiktoi xwris kanena idiaitero problhma'' kai prosqese pws ``epidiwjh mas, einai ean deijei

kalh qelhsh, ean deijei katanohsh h Toyrkia kai allajei stash kai politikh nai giati oxi, to 2009 na exoyme lysh''.

Jekaqarise sth synexeia oti h ellhnokypriakh pleyra den dexetai ``ena aysthro xronodiagramma, to opoio mas desmeyei. Oyte stena kai aysthra xronodiagrammata oyte kai epidiaithsies dexomaste. Egine mia fora ayto, exoyme pikrh peira apo thn epidiaithsia toy 2004''.

Erwthqeis gia tis antidraseis toy k. Talat sthn teleytaia toys synanthsh, o Proedros Xristofias ejhghse oti h toyrkikh diplwmatia eixe enexyriasei ston Toyrkokyprio hgeth ena eggrafo diamartyrias gia thn ypografh ths koinhs diakhryjhs me th rwsikh Omospondia, to opoio kai aporrifqhke asyzhthti, prosqetontas pws ``toy etoimazw kai grapth, gia ta grapta menoyn, ta alla mporei na einai epea pteroenta''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe oti h epiqymia toy einai ``oi hgetes twn dyo koinothtwn na niwqoyn pragmatika eleyqeroi na synapofasisoyn gia thn tyxh toy laoy toys, thn tyxh toy kypriakoy laoy'', ypogrammizontas pws o idios niwqei apolyta eleyqeros kai den xreiazetai adeia apo thn opoia ellhnikh kybernhsh na diaboyleytei me ton k. Talat gia na paroyn apofaseis.

``H Kypros einai anejarthto kratos. H Ellada sebetai, idiaitera meta th metapoliteysh to niwqoyme sto petsi mas ayto, sebetai thn anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias kai bebaiws kai ton ekastote hgeth ths ellhnokypriakhs koinothtas, o opoios einai o ekastote Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias'', eipe kai prosqese pws ``to problhma den einai diko mas kai to eipa kai ston k. Talat, einai diko toy to problhma kai kanei kala na kataferei na apogalaktistei oytws wste na mporesoyme na syzhthsoyme eleyqera, dhmioyrgika kai me allhlokatanohsh gia na lytrwqei o topos kai o laos mas''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe pws oi ereynes toy wkeanografikoy skafoys synexizontai kai oloklhrwnontai se liges meres, epanalambanontas pws ``einai kyriarxiko dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias me bash kai th synqhkh gia to dikaio ths qalassas na askei thn kyriarxia ths kai na kanei ereynes, na dienergei ereynes sth zwnh apokleistikhs oikonomikhs ths ekmetalleyshs''.

Anaferomenos sthn prosfath episkech sth Rwsia, eipe oti einai h prwth fora poy Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias ypografei koinh diakhryjh, politikh diakhryjh, me Proedro eite ths Sobietikhs Enwshs eite ths Rwsikhs Omospondias.

``Ayto shmatodotei anabaqmish twn sxesewn ths Rwsikhs Omospondias kai ths Kypriakhs Dhmokratias. Kalyptei de, to Kypriako apolyta. Kai otan lew apolyta, ennow apolyta, me qeseis oi opoies einai oi qeseis mas, alla einai kai qeseis twn Hnwmenwn Eqnwn'', eipe o Proedros ths Dhmokratias parathrwntas pws ``to mono zhthma to opoio den kalyptetai me tosh akribeia apo tis symfwnies, apo ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, einai h metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias se omospondiako kratos'' kai ejhghse pws ``den yparxei tetoia formoyla sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, alla einai qesh mas ayth kai qewroyme aytonohto oti h Kypriakh Dhmokratia synexizei thn yparjh ths kai metejelissetai se omospondiako dikoinotiko dizwniko kratos''.

O Proedros ths Dhmokratias erwthqeis sxetika me thn efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy, eipe oti ``emeis dinoyme th maxh ei dynaton na mhn yparjei kamia parekklish kai na mhn yparjoyn kai apokliseis, alla kai makres periodoi metabatikes''. ``Merimnoyme stis dieqneis mas drasthriothtes oytws wste kai alles endiaferomenes xwres opws einai h Bretania gia paradeigma, opws einai kai alles eyrwpaikes xwres kai h Epitroph ws tetoia, na staqoyn dipla mas sthn apaithsh na ylopoihqei plhrws to eyrwpaiko kekthmeno'', prosqese.

Erwthqeis an syzhthqhke stis synomilies me ton k. Karamanlh h symbolh ths Ellhnidas Ypoyrgoy Ejwterikwn se ayto to stadio twn syzhthsewn, eipe pws ``sthn ypoqesh twn synomiliwn den pairnei meros oyte o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Einai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Dhmokratias, asxoleitai me tis dieqneis sxeseis ths Dhmokratias. Den asxoleitai me ton diakoinotiko dialogo''.

``O Proedros ws hgeths ths koinothtas asxoleitai me to diakoinotiko dialogo kai oxi ws Proedros ths Dhmokratias. Qelw na sas pw oti etsi einai ta pragmata me bash ta Hnwmena Eqnh, ola ta chfismata ws twra. Ekei kaqomaste isotima me ton k. Talat ws hgetes twn koinothtwn. Gi` ayto kai toy eipa polles fores, de qa soy dwsw logariasmo k. Talat pws ekplhrwnei ta kaqhkonta toy o Proedros ths Dhmokratias. Ayta qa synexistoyn anellipws, anejarthtws toy ti les esy, ti leei h Toyrkia h opoiosdhpote allos'', dieykrinise o Proedros ths Dhmokratias.

Prosqese de oti h Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas anameignyetai ``sthn koinh drash twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Diplwmatikhs Yphresias kai twn dyo xwrwn, gia na prowqoyn thn ypoqesh mas, ths yperaspishs, ths anejarthsias, ths kyriarxias, ths edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias kai mia lysh sthrigmenh panw se arxes twn Hnwmenwn Eqnwn, toy katastatikoy xarth''.

Se erwthsh sxetika me thn ek peritrophs proedria, eipe pws syzhteitai prwth fora sthn ypoqesh toy Kypriakoy, anaferontas pws siwphla syzhthqhke kai egine apodekth apo merikoys Proedroys ths Kypriakhs Dhmokratias mexri shmera.

``Den hgerqh qema ek peritrophs proedrias oyte sto Mpoyrgkenstok oyte poyqena alloy'', eipe kai tonise pws ``emeis eixame thn tolmh na poyme nai, apodexomaste ek peritrophs proedria. Alla ayto emeis to ntysame kai me th dikh mas apoch gia to qema ths ektelestikhs ejoysias. Emeis kaname sygkekrimenh protash, eji xronia na einai h qhteia toy Proedroy kai toy Antiproedroy mazi, ta tessera xronia Proedros na einai Ellhnokyprios, ta dyo xronia Toyrkokyprios, na enallassontai aytomata meta apo tessera xronia, na eklegontai apo oloklhro ton kypriako lao, panw se koinh lista, koino chfodeltio''.

Dieykrinise pws ean kai efoson ginei apodekth h dikh h protash gia thn ektelestikh ejoysia, ``ayto qa shmainei oti h opoia diafora, h opoia sxesh, metakylyetai apo aysthra eqnotikh bash se koinwnikotajikh bash''.

Erwthqeis an qa epidiwjei synanthsh me ton neoeklegenta Proedro twn HPA, apanthse skwptika: ``O Ompama allh skech den exei twra pote na synanthqei me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias. Gia to onoma toy Qeoy, mh ginei h synanthsh''.

``O Ompama exei na antimetwpisei thn oikonomikh krish. Ypesxeqh polla ston amerikaniko lao prwta ap` ola, na aposyrei strateymata apo to Irak, apo to xwro opoy epistrefoyn synexws feretra. Na dei ti qa kanei me to Afganistan. Qa dei tis sxeseis toy me th Rwsia. Qa dei kai ti de qa dei'', prosqese.

Anefere pantws pws h kypriakh Kybernhsh qa parenoxlei tis Hnwmenes Politeies ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias gia na mhn exoyn monopleyrh stash sto kypriako problhma.

``Ayto qa kanoyme me diaforoys tropoys kai mesa apo diafora kanalia. Den qelw na pw oti egw twra eyelpistw oti syntoma qa dw ton k. Ompama, dioti, epanalambanw, den eimai aiqerobamwn'', eipe kai prosqese pws ``tipota den prepei na apokleietai sth diplwmatia, alla gia onoma toy Qeoy, eipa exei kai alles doyleies o anqrwpos''.

O Proedros ths Dhmokratias apantwntas se erwthsh sxetikh me th syneisfora ths ellhnikhs kai kypriakhs omogeneias, eipe pws yparxei kalh sxesh kai anefere pws exei epafh me ton Arxiepiskopo Dhmhtrio, legontas ``ektimw para poly th dikh toy stash kai tis prospaqeies toy gia to kypriako problhma'', enw gia ton Oikoymeniko Patriarxh eipe pws ``ama lyqei to Kypriako nomizw qa einai kai mia megalh bohqeia pros to Oikoymeniko Patriarxeio kai ston Oikoymeniko Patriarxh gia na askhsoyn pio eleyqera ta kaqhkonta toys''.

Se erwthsh sxetikh me thn ypoqesh toy Batopaidioy eipe pws ``den qelw na mplejw me ta rasa prwta ap` ola'' kai prosqese pws ``ean ektiqetai kapoios kai an rezileyetai kapoios, aytos einai h Ekklhsia, apo piqana skandala ierewn kai arxierewn. Kata synepeia den exw egw na kamw tipota me ayta''.

Anefere pws einai qema toy ellhnikoy laoy, einai qema ths ellhnikhs Kybernhshs kai toy Dhmosioy mazi me th Monh kai ton hgeth ths Monhs kai oti den exei proqesh na ginei gefyra na metaferqoyn kai sthn Kypro syzhthseis ths Kybernhshs me toys opoioysdhpote ierwmenoys ths Monhs toy Batopaidioy.

``Ekklhsia opoy dei, qa prepei na asxolhqei me to pneymatiko kai poimeniko ths ergo, na mh to jexna kai oxi me alla eytelh pragmata. Kai isxyei kai gia thn Ekklhsia ths Kyproy prwta apo ola. Einai enas anoixtos, filikos logariasmos ton opoio qa epanalambanw oso askw ta opoia dhmosia kaqhkonta'', prosqese.

Apantwntas, telos, sthn parathrhsh toy proedroy ths Enwshs Antapokritwn Jenoy Typoy Werner Van Gent oti ta tajidia toy sto ejwteriko den teleiwnoyn grhgora, qa synexizontai, toy eipe: ``Einai mia Odysseia agaphte moy Proedre to Kypriako kai qa tajideyoyme synexws mexri na ftasoyme sthn Iqakh''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article