Cyprus News Agency: News in Greek, 08-10-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EKPROSWPOS - KYPRIAKO

[02] STE - KATEXOMENA - BRWMIKO XRHMA

[03] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - OIKONOMIA

[04] STATISTIKH YPHRESIA - BIOMHXANIA

[01] EKPROSWPOS - KYPRIAKO

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs Marioy Karogian oti an den epiteyxqei proodos tis epomenes ebdomades sto Kypriako tote qa prepei h ellhnokypriakh pleyra na apoxwrhsei apo tis apeyqeias synomilies kai an tiqetai qema gia thn kybernhsh na apoxwrhsei apo tis synomilies h an yparxei kapoio xronodiagramma, o Ekproswpos apanthse oti ``den einai stis skeceis toy Proedroy ths Dhmokratias na apoxwrhsei apo tis apeyqeias diapragmateyseis. Mphkame stis apeyqeias diapragmateyseis me monadiko stoxo th dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy kypriakoy problhmatos'', anefere.

Prosqese oti sthn ylopoihsh aytoy toy stoxoy einai afosiwmenos o Proedros alla kai h kybernhsh. ``H e/k pleyra qelei th lysh sto Kypriako kai mexri twra exei apodeijei th qelhsh ths gia epiteyjh lyshs sto Kypriako, me tis logikes qeseis poy ekfrazei kai tis logikes qeseis poy kataqetei stis apeyqeias diapragmateyseis. Kai einai ekei sto trapezi twn diapragmateysewn poy qa kriqei h kaqe pleyra, h kaqe koinothta an exei logikes qeseis h oxi, an exei qelhsh gia lysh sth bash ekeinhs ths lyshs poy symfwnhsame oi dyo koinothtes kai sth bash ths lyshs poy perigrafoyn ta sxetika chfismata toy OHE. Qa apodeixqei sto trapezi, loipon, twn diapragmateysewn h qelhsh ths kaqe pleyras, kai an h allh pleyra qelei lysh, kalws, ean den qelei kai einai adiallakth, as ekteqei enwpion ths dieqnoys koinothtas sth bash twn apofasewn kai qesewn poy yparxoyn''.

O Ekproswpos eipe oti eimaste sthn arxh twn diapragmateysewn kai malista sthn arxh ths diadikasias. Ara, xreiazetai h diadikasia na proxwrhsei, kai qa proxwrhsei, pernwntas apo to ena kefalaio sto allo, ths oysias toy kypriakoy. Epanelabe oti ``h bash ths epidiwkomenhs lyshs einai symfwnhmenh apo tis dyo koinothtes, gia lysh dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias gia politikh isothta, etsi opws perigrafetai sta sxetika chfismata toy OHE gia mia omospondia poy qa xarakthrizetai me mia kai adiaireth kyriarxia, mia iqageneia kai mia proswpikothta, ara oi qeseis poy katatiqentai sto trapezi twn diapragmateysewn prepei na enarmonizontai kai na yphretoyn kai na ejyphretoyn kai na prowqoyn aytoys toys stoxoys''.

``Mphkame stis diapragmateyseis me monadiko stoxo th lysh, toylaxiston se o,ti afora th dikh mas thn pleyra qa synexisoyme na kanoyme to kaqe ti to dynato gia na fqasoyme se lysh. Ean h allh pleyra den qelei lysh kai den katalhjoyme se lysh, ayto qa fainetai sthn prajh'', prosqese.

Shmeiwse oti an arxisoyme na syzhtoyme twra ti qa kanoyme meta sto telos ths diapragmateyshs, qa mas apoprosanatolisei apo to stoxo. Ayto poy ofeiloyme na kanoyme twra, synexise, einai na ergazomaste sklhra gia lysh. Kai o Proedros ths Dhmokratias exei peisei to dieqnh paragonta kai toy to pistwnei o dieqnhs paragontas oti exei safeis kai logikes qeseis sto Kypriako kai ergazetai gia lysh sto Kypriako. ``Ayth th doyleia o Proedros qa synexisei na thn kanei me thn idia afosiwsh opws thn kanei kai shmera, toso sto eswteriko, kata th diarkeia twn diapragmateysewn, oso kai sto ejwteriko'', prosqese.

O k. Stefanoy shmeiwse oti h politikh toy Proedroy ths Dhmokratias exei apodwsei, mexri shmera kai kapoioys sygkekrimenoys karpoys. ``Den qewrw oti einai tyxaio to gegonos pws h e/k pleyra exei bgei apo thn gwnia poy kapoioi adika thn eixan rijei giati oi E/k eixan katachfisei to sxedio Anan to 2004. To oti bghkame apo thn gwnia kai oti shmera h e/k pleyra kai o Proedros ths Dhmokratias pistwnetai me kalh qelhsh kai logikes qeseis, ayto den egine ws dwro apo kapoioys alla egine epeita apo thn politikh poy aneptyje kai anaptyssei o Proedros se diafora epipeda toso me th dieqnh ekstrateia poy kanei, alla taytoxrona kai me th qelhsh kai th diaqesh poy deixnei stis apeyqeias diapragmateyseis.

Erwthqeis an h kybernhsh qewrei ws fysiologiko oroshmo thn oloklhrwsh twn synomiliwn mexri ton Ioynio toy 2009, o Ekproswpos eipe oti ta oroshma den exoyn na kanoyn me xronodiagrammata. ``Oroshma, bebaiws qetei h zwh mprosta mas, diafores sygkyries qetoyn oroshma, ta opoia exoyme ypoch mas, kai qa prepei na exoyme ypoch mas gia na mporoyme na ajiopoioyme sygkekrimena diafores sygkyries''. Tonise wstoso oti ayto den shmainei xronodiagramma, shmeiwnontas oti ta aysthra xronodiagrammata parapempoyn alloy.

O k. Stefanoy anefere oti h empeiria toy 2004 me thn askhsh ths epidiaithsias einai mia poly traymatikh empeiria h opoia oxi mono mas kanei poly prosektikoys alla ``einai gi ayto akribws to logo poy exoyme dhlwsei kai dhlwnoyme oti den mporoyme na exoyme mprosta mas aysthra xronodiagrammata oyte kai diadikasies epidiaithsias''.

Erwthqeis an o T/k hgeths Mexmet Ali Talat exei apodexqei na syzhthsei to qema twn epoikwn, o Ekproswpos eipe oti ``twra eimaste se mia diadikasia, exei symfwnhqei to prwto qema, to prwto kefalaio ths syzhthshs poy einai h diakybernhsh. Kai stis synanthseis mexri twra, o Proedros ths Dhmokratias kai o T/k hgeths syzhtoyn panw se ayto to kefalaio kai tis diafores ptyxes. To deytero qema, to perioysiako, exei hdh kaqoristei alla den exoyme mpei akomh se ayto to qema giati eimaste sto prwto''.

Klhqeis na dieykrinisei an yparxei apodoxh ek meroys toy k. Talat gia syzhthsh toy qematos twn epoikwn, o Ekproswpos eipe oti ``yparxoyn mprosta mas to deytero kai to trito qema, qa doyme sthn poreia''.

``Eimaste sthn poreia twn diapragmateysewn kai den qa prepei na protrexoyme twn gegonotwn alla oyte kai na prospaqoyme na qesoyme mprosta mas erwthseis poy shmera den mporoyme na apanthsoyme'', shmeiwse.

Erwthqeis an egine kapoia eidikh syzhthsh gia to qema twn epoikwn metajy toy Proedroy Xristofia kai toy k. Talat, oti ayto to qema poy den einai sto trapezi twn diapragmateysewn qa to doyn teleytaio, o Ekproswpos eipe pws den jerei an qa einai teleytaio. Syzhtwntas, synexise, ``ola ta basika zhthmata sto Kypriako, kapoia stigmh qa prepei na syzhthsoyme kai ayto to qema poy einai ena megalo zhthma kai ena megalo problhma''.

Klhqeis na sxoliasei tis topoqethseis toy Proedroy toy DHSY gia mia dieyrynsh twn eggyhsewn toy 60, o Ekproswpos dierwthqhke an qa arxisoyme twra na diapragmateyomaste, apo aeros, ta kommata metajy toys, mesa apo diafores protaseis, eite aytes oi protaseis aforoyn tis eggyhseis eite diafora alla zhthmata.

Prosqese oti h kybernhsh exei topoqethqei sto qema twn eggyhsewn opws kai sto qema toy dikaiwmatos ths monomeroys epembashs.

``Exoyme pei an qelete kai ws afethriakh qesh, oti h Kypros kai o kypriakos laos poy einai melos ths EE apo to 2004, o kypriakos laos poy exei wrimasei apo to 1960 kai mesa apo tis epityxies kai mesa apo tis tragwdies, den qewroyme oti mia xwra eyrwpaikh xreiazetai eite eggyhseis eite ayta peri monomerwn epembasewn. Oti mporei o kypriakos laos na diaxeiristei tis dikes toy tyxes mesa sta plaisia ths EE poy einai ena plaisio sto opoio o kaqe eyrwpaikos laos mporei na exei asfaleia omalothta kai eirhnh. Kai emeis prosdokoyme oti qa ylopoihsoyme to stoxo gia lysh toy Kypriakoy me tetoio periexomeno kai arxes poy qa diasfalizei thn monimh eirhnh sthn Kypro, kai thn omalothta kai thn armonikh synergasia metajy twn dyo koinothtwn etsi wste na exoyme mia lysh leitoyrgikh poy na mporei na sthrijei to mellon twn Kypriwn kai ths Kyproy'', anefere.

Prosqese oti den qeloyme na arxisoyme na bazoyme qeseis gia zhthmata poy ayth th wra den einai sto trapezi. Makari na kataferoyme na proxwrhsoyme me ta zhthmata poy twra einai mprosta sto trapezi, symplhrwse.

Erwthqeis an qa prepei na fqasoyme mexri th qesh toy k. Anastasiadh poy legei oti einai pio realistiko na syzhtoyme ena xronodiagramma termatismoy twn eggyhsewn h dieyrynsh twn eggyhsewn h kai ton tropo me ton opoio qa askoyntai ta legomena epembatika dikaiwmata, o k. Stefanoy dierwthqhke an qa prepei na arxisei twra na diapragmateyetai me ton k. Anastasiadh.

Se parathrhsh oti afethriakh qesh, shmainei oti ayth mporei na allajei o Ekproswpos apanthse ``giati;'' prosqetontas oti ``otan exeis mia qesh arxhs kai qa pas na syzhthseis, giati dhladh qa allajei sthn poreia; Exeis mia kaqodhghsh, exeis mia kateyqynsh kai th qeteis sto trapezi twn diapragmateysewn, otan qa erqei kai to qema gia na syzhthsoyme. Kai epanalambanw, emeis den qeloyme twra na arxisoyme na syzhtoyme kai na bazoyme qeseis gia zhthmata poy, ayth thn wra, den einai sto trapezi. Makari na kataferoyme na proxwrhsoyme me ta zhthmata poy twra einai sto trapezi kai qa erqoyn kai ayta ta zhthmata, me th seira toys, sto trapezi twn diapragmateysewn''.

Epanelabe oti ``exoyme qeseis tis opoies kata kairoys exoyme pei, enocei kai ths diapragmateyshs poy kanoyme. Kai den prepei oyte na protrexoyme twn syzhthsewn, oyte na qetoyme emeis erwthmata mprosta mas gia na ta apanthsoyme, poy mporei, ayrio, h idia h zwh na mhn mas ta qesei. Gia na mhn aytodesmeyomaste, kiolas, h na leme kai pragmata ta opoia mporei ayrio na mhn isxyoyn. Epanalambanw oti exoyme qeseis tis opoies exoyme kataqesei kai otan erqei o kairos toys qa tis syzhthsoyme sto trapezi twn diapragmateysewn''.

Erwthqeis an qa prepei na anamenetai kleisimo toy kefalaioy diakybernhshs, sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton k. Talat, thn erxomenh Tetarth, o Ekproswpos apanthse oti meta apo th syzhthsh toy qematos ths ektelestikhs ejoysias, exei kai alla qemata sto kefalaio diakybernhsh.

Se erwthsh an qa einai proedriko symboylio h ek peritrophs proedria, kai an ayto to qema exei syzhthqei, o Ekproswpos apanthse ``ayto syzhtoyme twra'' enw se erwthsh an h dikh mas qesh se ayto to zhthma, einai yper ths ek peritrophs proedrias, eipe oti den qa hqele na mpei ``sth diadikasia sygkekrimenwn syzhthsewn''.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti ayth einai qesh toy Proedroy, thn opoia exei anaferei kai se kapoio thleoptiko programma kai alloy, o k. Stefanoy eipe ``nomizw oti exw kanei poly jekaqarh kai th qesh oti eimaste sth diadikasia twn diapragmateysewn. Na afhsoyme ton Proedro ths Dhmokratias me ton Toyrkokyprio hgeth, me toys symboyloys kai toys bohqoys toys, na syzhthsoyn. Egw den prokeitai na mpw sth leptomereia aytwn twn syzhthsewn''.

Erwthqeis pws mporei na ginei pare-dwse anamesa sth qesh gia ena systhma me ek peritrophs proedria kai ena systhma me proedriko symboylio, o k. Stefanoy eipe oti ``ayto qa to doyme sth diapragmateysh''.

Se parathrhsh oti h Omada Epafhs toy Eyrwkoinoboylioy poy hrqe sthn Kypro, xairetise thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias gia thn ek peritrophs proedria, ara, o Proedros profanws enhmerwse oti exei kanei ayth thn protash, o k. Stefanoy eipe ``emeis den eixame arnhqei gia otidhpote qa baloyme''. Prosqese oti ayto ``to opoio leme einai oti ginetai mia diapragmateysh. Kai einai poly shmantiko, emeis na mhn diapragmateyomaste apo aeros oyte kai na prospaqhsoyme na antikatasthsoyme th diadikasia twn diapragmateysewn, poy ginetai sto sygkekrimeno xwro me toys sygkekrimenoys prwtagwnistes, metaferontas thn kapoy alloy.

``Tonizw, jana, oti h ellhnokypriakh pleyra paei me poly kalh qelhsh stis diapragmateyseis, sthrigmenh pantote stis arxes lyshs toy Kypriakoy poy exoyme qesei. Ap ekei kai pera, na kanoyme ligh ypomonh'' katelhje.

[02] STE - KATEXOMENA - BRWMIKO XRHMA

Sto periqwrio twn poly prosfatwn anakoinwsewn, gia ton ethsio apologismo drashs toy MONEYVAL, egine gnwsth h topoqethsh toy Dieqnoys Organismoy kata toy Jeplymatos Brwmikoy Xrhmatos kai Oikonomikhs Enisxyshs ths Tromokratias (FAFT), sxetika me thn entajh toy twn katexomenwn ths Kyproy (boreio meros), sto kaqestws elegxoy gia jeplyma brwmikoy xrhmatos kai oikonomikhs enisxyshs ths tromokratias.

Sthn topoqethsh toy FAFT, malista, anaferetai rhta oti ``to boreio tmhma ths Kyproy afora thn perioxh, sthn opoia den askeitai elegxos apo thn pleyra ths Kypriakhs Dhmokratias''. Me thn sxetikh toy apofash o FAFT, qetei ypo kaqestws epitropeias, me bash to Systhma katapolemhshs jeplymatos brwmikoy xrhmatos kai oikonomikhs enisxyshs ths tromokratias (AML/CFT system), olh thn perioxh twn katexomenwn ths Kyproy, shmeiwnontas wstoso oti, oi ``arxes'' twn katexomenwn einai proqymes na beltiwsoyn thn prospaqeia poy kanoyn, etsi wste na antapokriqoyn stis apaithseis toy en logw systhmatos.

[03] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - OIKONOMIA

O Ypoyrgos Oikonomikwn shmeiwse oti se mia dyskolh dieqnh oikonomikh sygkyria, kata thn opoia oles oi eyrwpaikes xwres ayjanoyn tis forologies toys, ``emeis ws Kypros eimaste sthn eyxaristh qesh na phgainoyme mprosta xwris kamia nea forologia, kai antiqeta me shmantikes meiwseis kai se yfistamenoys foroys kai se yfistamena telh kai proxwrwntas se megales koinwnikes paroxes''. ``Melhma mas'', synexise, ``einai synainetika, se dialogo me toys koinwnikoys etairoys kai tis ypoloipes politikes paratajeis, na diathrhsoyme ayth thn eyrwstia ths kypriakhs oikonomias, kai na diafylajoyme to biotiko epipedo toy aploy polith''.

Apantwntas se erwthsh, o k. Stayrakhs tonise oti ``o ryqmos oikonomikhs anaptyjhs gia to 2009, anamenetai na einai ths tajhs toy 3%, kai o opoios qa einai yperdiplasios apo ton meso oikonomiko ryqmo anaptyjhs sthn ypoloiph eyrwzwnh''.

[04] STATISTIKH YPHRESIA - BIOMHXANIA

Symfwna me anakoinwsh ths Statistikhs Yphresias, ton Ioylio, o Deikths Kykloy Ergasiwn Biomhxanias (Metalleia kai Latomeia, Metapoihsh, Paroxh Hlektrikoy Reymatos, Fysikoy Aerioy kai Neroy) anhlqe stis 197,1 monades (bash 2000=100), shmeiwnontas ayjhsh 21,4%, se sygkrish me ton Ioylio toy 2007.

Ston tomea ths Metapoihshs, ton Ioylio toy 2008, o deikths eftase tis 183,1 monades, shmeiwnontas ayjhsh 19,7%, se sygkrish me ton Ioylio toy 2007.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article