Cyprus News Agency: News in Greek, 08-05-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - GALLOS PRWQYPOYRGOS - KYPRIAKO

[02] KYBERNHSH - MERA THS EYRWPHS

[03] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - PLHQWRISMOS

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - GALLOS PRWQYPOYRGOS - KYPRIAKO

O Proedros ths Dhmokratias miloyse se koinh synenteyjh Typoy meta tis synomilies poy eixe me to Gallo Prwqypoyrgo Fransoya Figion, o opoios tonise stis dikes toy dhlwseis pws h xwra toy den mporei na dexqei sthn EE mia xwra poy diaqetei strato katoxhs se allh eyrwpaikh xwra.

Oi k. Xristofias kai Figion antallajan apoceis gia tis qeseis ths gallikhs Proedrias, to erxomeno ejamhno, tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn kai thn katastash sto Libano, enw o Proedros ths Dhmokratias enhmerwse to Gallo Prwqypoyrgo gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

``Ws apotelesma twn prwtoboyliwn poy analabame, yparxei mia kinhtikothta, h opoia elpizoyme oti telika qa odhghsei se diapragmateyseis gia th synolikh lysh toy Kypriakoy, eipe stis dhlwseis toy o Proedros Xristofias kai tonise: ``Qelw na jekaqarisw oti den exoyme analabei kamia desmeysh gia enarjh diapragmateysewn xwris proodo sth doyleia twn omadwn ergasias``.

Shmeiwnontas oti ``koinos stoxos kai twn dyo koinothtwn prepei na einai h epiteyjh lyshs dizwnikhs dikoinotikhs omospondias sth bash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn Symfwniwn Koryfhs toy 1977 kai 1979``, o Proedros Xristofias tonise oti ``h proodos sto Kypriako ejartatai apo th stash poy qa thrhsei h Toyrkia``.

``Parotrynoyme toys etairoys mas sthn Enwsh na enqarrynoyn thn Toyrkia na epideijei epiteloys qetikh stash, afoy ta mhnymata poy pairnoyme ton teleytaio kairo apo thn Agkyra den einai kaqoloy enqarryntika``, tonise.

Anaforika me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h Kypros den aporriptei thn prooptikh entajh ths Toyrkias sthn Enwsh, alla antiqeta einai qetikh. ``Wstoso, h Toyrkia prepei na ekplhrwsei sto epakro tis ypoxrewseis ths enanti sthn Enwsh, perilambanomenwn twn ypoxrewsewn enanti ths Kyproy``, eipe.

``Den qa apodexqoyme ekptwseis kai eimai sigoyros oti h Gallia einai sto pleyro mas``, prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

Parallhla, o Proedros Xristofias milhse gia ``strathgikh sxesh kai filia``, metajy Kyproy kai Gallias kai prosqese pws h xwra toy qa synergastei stena me th Gallia kata th diarkeia ths eperxomenhs gallikhs Proedrias ths EE kai oti sthrizei kai symfwnei me tis proteraiothtes poy exei qesei to Parisi gia to deytero ejamhno toy 2008.

``H Kypros me tis mikres ths dynameis kai me to mpoi ths, alla kai ws xwra poy exei isotimh chfo sthn Enwsh qa symbalei gia mia oso ginetai pio epityxh gallikh Proedria``, eipe o Proedros Xristofias, o opoios katalhgontas diatypwse thn yposthrijh kai thn energo symmetoxh ths Kyproy, ws enos mesogeiakoy kratoys, stis proetoimasies gia th systash ths Enwshs gia th Mesogeio.

Stis dikes toy dhlwseis, o k. Figion, milwntas mesw metafrasth, anaferqhke sto steno dialogo metajy Kyproy kai Gallias gia eyrwpaika qemata stis kales sxeseis metajy twn dyo xwrwn kai prosqese oti enhmerwse ton Proedro Xristofia gia tis proteraiothtes ths gallikhs Proedrias, opws to proteinomeno eyrwpaiko symfwno gia to asylo, to mellon ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, tis klimatikes allages, thn energeia, thn aeiforo anaptyjh kai thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias, gia thn opoia, opws eipe oi qeseis ths Kyproy kai ths Gallias sygklinoyn.

Ejefrase th xara toy giati, opws eipe, brisketai sthn Kypro ``se mia poly shmantikh stigmh gia thn istoria ths xwras ayths`` kai anaferqhke sygkekrimena sth synanthsh toy Proedroy Xristofia me ton T/k hgeth Mexmet Ali Talat, sto anoigma ths odoy Lhdras kai sthn enarjh twn ergasiwn twn omadwn ergasias kai twn texnikwn epitropwn.

Ekfrazontas thn elpida toy, h opoia, opws shmeiwse einai elpida olhs ths dieqnoys koinothtas opws proxwrhsei ayth h prospaqeia, o Gallos Prwqypoyrgos eipe oti ``pisteyoyme oti aytes oi prospaqeies prepei na synexistoyn wste na breqei mia lysh, h opoia na einai biwsimh, dikaih kai h opoia na dwsei ena telos sto diaxwrismoy toy nhsioy, o opoios exei diarkesei para poly``.

``H Gallia qa kanei o,ti pernaei apo to xeri ths ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias twn HE gia na bohqhsei thn Kypro``, tonise.

Se erwthsh poia qa einai h stash ths gallikhs Proedrias gia tis ypoxrewseis poy h Toyrkia anelabe enanti ths EE kai ths Kyproy apo to 2004 kai tis opoies den exei akomh ekplhrwsei, o k. Figion anaferqhke sthn ``kaqarh``, opws thn xarakthrise, stash ths xwras toy.

``Pisteyoyme oti h lysh, h kalh lysh den einai h prosxwrhsh ths Toyrkias sthn EE, oti yparxoyn akomh polla empodia se ayth thn entajh kai proteinoyme mia etairikh sxesh, pronomioyxa, metajy ths megalhs ayths xwras, poy einai h Toyrkia, kai ths EE``, eipe kai ejhghse oti ``gia ayto kai zhthsame na anoijoyn stis diapragmateyseis ta kefalaia ayta poy den odhgoyn sthn entajh``.

``Parakoloyqoyme me megalh prosoxh thn ekplhrwsh twn desmeysewn poy exei analabei h Toyrkia, alla qa hqela na sas pw poly apla oti den mporoyme na dexqoyme sthn EE mia xwra, h opoia exei strateymata katoxhs se mia allh eyrwpaikh xwra``, ypogrammise.

Se erwthsh poia epirroh qa askhsei h Gallia pros thn Toyrkia, prokeimenoy h teleytaia na metabalei th stash ths sto Kypriako, o k. Figion epanelabe thn pagia qesh ths xwras toy gia mia lysh h opoia qa einai dikaih kai sth bash toy dieqnoys dikaioy.

``Ayth einai qa einai h kyria prospaqeia ths Gallias``, eipe ejhgwntas oti ayto qa prepei na ginei sta plaisia toy OHE kai ypo thn aigida toy GG toy Dieqnoys Organismoy kai oti ``h EE den mporei para mono na sthrijei tis prospaqeies aytes dioti den exoyme entolh gia na kanoyme tipota parapanw``.

Epanelabe, wstoso, oti ``h Gallia ws monimo melos toy SA qa kanei o,ti mporei gia na sthrijei thn prospaqeia poy exei jekinhsei o Proedros Xristofias``.

[02] KYBERNHSH - MERA THS EYRWPHS

Se xairetismo sth dejiwsh gia thn Hmera ths Eyrwphs, o Proedros Xristofias anefere oti h entajh ths Kyproy sthn EE aythn, para tis qysies poy epwmisthke o kypriakos laos gia thn epiteyjh ths, synepagetai kai shmantika ofelh.

``Ta ofelh ayta, politika, oikonomika, koinwnika kai alla antanakloyn sto synolo toy kypriakoy laoy symperilambanomenwn kai twn T/k sympatriwtwn mas``, prosqese o Proedros ths Dhmokratias shmeiwnontas pws ``eyxh, desmeysh kai prospaqeia mas einai h epiteyjh lyshs toy Kypriakoy to syntomotero dynato oytws wste oi Toyrkokyprioi sympatriwtes mas na symmetexoyn energa sto eyrwpaiko gignesqai biwnontas apo koinoy me toys Ellhnokyprioys sympatriwtes toys to orama ths eyrwpaikhs oloklhrwshs poy qa ferei eirhnh, asfaleia kai eyhmeria sthn patrida mas``.

Kata ton Proedro Xristofia, h shmerinh hmera, poy mnhmoneyei th symfiliwsh twn lawn ths Eyrwphs, ``deixnei to dromo poy prepei na akoloyqhsoyme kai emeis, to dromo ths allhlokatanohshs, toy sebasmoy sth diaforetikothta kai ths synaineshs``.

``Eyelpistoyme oti me th oysiastikh syndromh ths EE kai exontas ypoch tis arxes poy diepoyn thn eyrwpaikh oloklhrwsh, h prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy qa stefqei me epityxia kai o laos mas qa giortasei enwmenos th shmantikh ayth hmera``, tonise kai synexise: ``Anamenoyme apo thn enwmenh Eyrwph na askhsei sto megisto baqmo thn epirroh ths pros thn pleyra ths Toyrkias gia thn pragmatwsh twn pio panw stoxwn``.

[03] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - PLHQWRISMOS

Erwthqeis se shmerinh dhmosiografikh diaskech gia to ychlo epipedo plhqwrismoy, o k. Stayrakhs eipe oti ``eisagoyme petrelaio se megalo baqmo kai eimaste omhroi aytwn twn plhqwristikwn piesewn, opws kai h ypoloiph Eyrwph``, prosqetontas oti ``to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy prospaqei me ola ta metra poy einai dynato na meiwsei tis plhqwristikes pieseis, elegxontas kalytera ton antagwnismo sthn eleyqerh agora twn kaysimwn``.

O k. Stayrakhs diabebaiwse oti ``to Ypoyrgeio Oikonomikwn einai proqymo kai desmeymeno na sthrijei kaqe prospaqeia toy Ypoyrgeioy Emporioy, enisxyontas to kai me kondylia, an xreiastei, kai me proswpiko``.

Anaferomenos stoys logoys ths synexhs ayjhshs ths timhs toy petrelaioy, o k. Stayrakhs eipe oti ayth ayjanetai, kaqws ``yparxei ayjhmenh zhthsh apo xwres opws thn Kina kai thn India kai yparxei mia synexws meiwmenh prosfora``.

Epiprosqeta, synexise, gia polloys kai diaforoys logoys, yphrje kai mia epiqesh apo kerdoskopoys, oi opoioi anebasan ychlotera thn timh toy petrelaioy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article