Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 2) (by Viscount Bryce) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 07-12-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] EKPROSWPOS - EE - T/K
  • [02] SARRHS - ORFANIDHS - EYRW
  • [03] KOMISION - KYPROS - MALTA
  • [04] PROEDROS BOYLHS - EYXES - ELLADA

  • [01] EKPROSWPOS - EE - T/K

    Den tiqetai opoiodhpote qema diapragmateyshs kefalaiwn me thn toyrkokypriakh koinothta, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Basilhs Palmas, sxoliazontas dhmosieymata poy anaferontan sto ``anoigma'' apo thn Eyrwpaikh Enwsh 12 kefalaiwn enarmonishs me thn toyrkokypriakh koinothta.

    ``Einai asteio na qewreitai pws oi syzhthseis aytes synistoyn diapragmateyseis kai malista entajiakes diapragmateyseis. H monh bash twn syzhthsewn poy yparxei einai h prowqhsh epektashs toy eyrwpaikoy kekthmenoy mesw ths lyshs kai asfalws ths epanenwshs'', dhlwse o k. Palmas.

    O Kybernhtikos Ekproswpos anaferqhke sth synexeia sto qema ths bohqeias apo thn EE pros thn toyrkokypriakh koinothta, legontas oti ``yparxei enas symfwnhmenos stoxos sthn EE oti prepei na ypobohqhqei h t/k koinothta. H EE, dhladh, kai asfalws kai h Kypriakh Dhmokratia, poy einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs qewroyn pws mesw toy kanonismoy, stoxos prepei na einai h oikonomikh anaptyjh ths t/k koinothtas, wste na dieykolynqei h epanenwsh ths Kyproy kai kat epektash h oloklhrwsh ths EE. Enas apo toys stoxoys ths bohqeias pros toys Toyrkokyprioys einai h proetoimasia gia thn efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai h plhrhs arsh anastolhs toy, otan qa yparjei lysh toy Kypriakoy. Mesa se ayto to plaisio kineitai h Eyrwpaikh Epitroph''.

    H Eyrwpaikh Enwsh, prosqese, kineitai panta sthn arxh toy kratoys dikaioy kai symplhrwse oti ``ayth einai qesh arxhs kai kata synepeia h EE den mporei para na kinhqei mesa sta plaisia ths dieqnoys nomimothtas, h opoia kaqorizetai apo ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias 541 kai 550 kai bebaiws to efarmosteo koinotiko kekthmeno, koinotiko dikaio''.

    Oi syzhthseis poy mporoyn na ginoyn metajy ths Epitrophs kai ths t/k koinothtas, dieykrinise sth synexeia o Kybernhtikos Ekproswpos, ``aposkopoyn apokleistika sth dieykolynsh ths lyshs toy Kypriakoy kai bebaiws thn epanenwsh ths Kyproy, me thn proetoimasia ths t/k koinothtas gia efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy kai me th bohqeia Eyrwpaiwn empeirognwmonwn mesw ths xrhmatodothshs toy programmatos bohqeias pros toys T/k (259 ek. eyrw, ta opoia apeleyqerwqhkan), qa kinhqoyme wste na mporei h t/k koinothta otan kai efoson yparjoyn oi proypoqeseis synolikhs lyshs toy Kypriakoy, na antapokriqei sta dedomena ta opoia qa yparxoyn, dhladh sthn plhrh oloklhrwsh kai bebaiws sthn efarmogh toy kekthmenoy poy exei anastalei sta katexomena''.

    Apantwntas se erwthsh ws pros pws qa ginei h proetoimasia kai klhqeis na sxoliasei thn anafora ths Genikhs Dieyqynshs Dieyrynshs ths EE, se grapth apanthsh pros to KYPE mesw ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs, anaforika me to qema twn dhlwsewn toy legomenoy prwqypoyrgoy oti h EE proteine sthn t/k pleyra ``na arxisoyn syzhthseis gia thn enarmonish 12 kefalaiwn'', sto anoigma kefalaiwn, o k. Palmas epanelabe oti den tiqetai qema kefalaiwn kai oti endexomenws na einai lanqasmenh h orologia, h opoia xrhsimopoihqhke apo tis dhlwseis toy sygkekrimenoy Eyrwpaioy ajiwmatoyxoy.

    Se symperasma dhmosiografoy oti h Eyrwpaikh Epitroph den rwthse thn Kypriakh Dhmokratia gia to qema, o Kybernhtikos Ekproswpos epanelabe oti o stoxos gia bohqeia pros thn t/k koinothta einai symfwnhmenos stoxos. ``Oles aytes oi prospaqeies poy ginontai gia na yparjei sygklish metajy ths t/k koinothtas kai ths Kypriakhs Dhmokratias einai gia na dieykolynqoyn oi diadikasies oloklhrwshs'', prosqese.

    Mesa apo thn oikonomikh enisxysh poy dinetai apo thn EE nomima sthn t/k koinothta, eipe o k. Palmas, qa ginoyn tetoies energeies oytws wste h toyrkokypriakh koinothta na einai pio konta kai na antapokrinetai sta dedomena ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos aperrice to endexomeno h Eyrwpaikh Epitroph na proxwrhse ontws se anoigma entajiakwn kefalaiwn me ta katexomena en agnoia ths kypriakhs Kybernhshs, dhlwnontas oti ola osa anefere ``den einai monomerhs proseggish qesewn ths Kypriakhs Dhmokratias en agnoia ths EE'', alla ``einai oi qeseis ths EE se sxesh me to sygkekrimeno qema''.

    Erwthqeis kata poson yphrje epafh me tis Bryjelles meta ta sxetika dhmosieymata kai tis dhlwseis toy legomenoy prwqypoyrgoy toy katoxikoy kaqestwtos peri enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, o k. Palmas dhlwse oti ``yphrje mia synennohsh me armodies yphresies toy kratoys, oi opoies epilambanontai zhthmatwn poy aforoyn thn EE'' kai oti oi topoqethseis ``poy kanw einai se synennohsh me thn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Telos, o k. Palmas dhlwse, ``aporriptw opoiodhpote qema afora kefalaia''.

    [02] SARRHS - ORFANIDHS - EYRW

    H prooptikh eisodoy ths Kyproy sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE) exei bohqhsei thn kypriakh oikonomia na diathrhsei ychloys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs, oi opoioi qa endynamwqoyn meta thn entajh sthn eyrwzwnh, tonizei se synenteyjh toy sto KYPE, enocei ths entajhs ths Kyproy sthn ONE thn 1h Ianoyarioy toy 2008, o Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs, o opoios diabebaiwnei parallhla oti toso o dhmosios oso kai o idiwtikos tomeas einai etoimoi na ypodexqoyn to eyrw.

    Taytoxrona, o k. Sarrhs epishmainei oti h entajh sthn eyrwzwnh qa dwsei thn eykairia empedwshs ths dhmosionomikhs politikhs kai peraiterw meiwshs toy dhmosioy xreoys, ``wste na apeleyqerwqoyn poroi, oi opoioi qa xrhsimopoihqoyn gia koinwnikoys skopoys``, enw systhnei prosoxh gia apofygh toy endexomenoy na ephreastei h antagwnistikothta ths oikonomias kai shmeiwnei pws qa prepei na ginoyn oi katallhles ependyseis kai oi misqologikes ayjhseis na meinoyn sta oria ths paragwgikothtas etsi wste na mhn ephreastei o plhqwrismos, h agorastikh dynamh twn misqwn kai h antagwnistikothta twn kypriakwn proiontwn.

    Apo thn pleyra toy, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas (KT) Aqanasios Orfanidhs, se synenteyjh toy sto KYPE, xarakthrizei thn eisagwgh toy eyrw ws oroshmo sthn oikonomikh istoria ths Kyproy, me pollapla shmantika ofelh apo oikonomikhs, politikhs kai koinwnikhs skopias, shmeiwnontas, wstoso, pws ``to megeqos ths epityxias qa ejarthqei apo tis epiloges mas``. Parallhla, o k. Orfanidhs epishmainei pws prwtarxikoi stoxoi oikonomikhs politikhs apoteloyn pleon h ayjhsh ths paragwgikothtas kai h beltiwsh ths antagwnistikothtas kai diabebaiwnei pws h entajh sthn ONE diasfalizei xamhlo plhqwrismo, ta pragmatika eisodhmata twn ergazomenwn kai thn agorastikh toys dynamh kaqws kai th diathrhsh twn epitokiwn se xamhla epipeda.

    [03] KOMISION - KYPROS - MALTA

    H Kypros kai h Malta einai etoimes na ypodexqoyn se 10 meres to eyrw, epishmainei h Eyrwpaikh Epitroph, se anakoinwsh poy ejedwse thn telikh proetoimasia stis dyo xwres. Symfwna me thn Komision, oi praktikes proetoimasies briskontai sthn telikh eyqeia kai oi trapezes, oi emporoi lianikhs kai oi katanalwtes fainetai na einai etoimoi gia th metabash sto eniaio nomisma. Oi trapezes kai oi epixeirhseis synexizoyn na efodiazontai me xartonomismata kai kermata eyrw gia na einai se qesh na diekperaiwnoyn tis synallages se eyrw apo thn 1h Ianoyarioy. Epishs apo tis arxes toy Dekembrioy diatiqentai gia to eyry koino mikres syskeyasies kermatwn eyrw, etsi wste oi polites na ejoikeiwqoyn me to neo nomisma prin apo thn prwth hmera ths kykloforias toy.

    H Kypros kai h Malta qa yioqethsoyn to eyrw thn 1h Ianoyarioy 2008 me synallagmatikh isotimia 0,585274 kypriakwn lirwn kai 0,429300 lirwn Maltas gia ena eyrw. Ayto shmainei oti mia kypriakh lira qa antistoixei se 1,71 eyrw kai mia lira Maltas se 2,33 eyrw. Apo ton Ianoyario, h zwnh toy eyrw qa perilambanei 15 apo ta 27 krath melh ths EE kai o plhqysmos ths qa fqasei ta 320 ekatommyria katoikoys apo plhqysmo 495 ekatommyriwn katoikwn gia to synolo ths EE. To 2008 qa einai to etos ths deyterhs dieyrynshs ths zwnhs toy eyrw apo to 2002, kaqws h Slobenia yioqethse hdh to eniaio nomisma thn 1h Ianoyarioy 2007.

    Gia thn Kypro, h Epitroph ypogrammizei oti oi emporikes trapezes arxisan na paralambanoyn kermata eyrw apo thn Kentrikh Trapeza ths Kyproy stis 22 Oktwbrioy kai trapezogrammatia eyrw stis 19 Noembrioy. H Kentrikh Trapeza ths Kyproy ektima oti o trapezikos tomeas qa exei efodiastei me peripoy to 80% (me bash thn ajia kai oxi ton ogko) olwn twn trapezogrammatiwn eyrw poy apaitoyntai gia thn eqnikh oikonomia prin thn 1h Ianoyarioy, kai me to 64% twn aparaithtwn kermatwn.

    [04] PROEDROS BOYLHS - EYXES - ELLADA

    Thn eyxh to 2008 na dikaiwsei toys koinoys agwnes Kyproy Elladas kai na dei thn ylopoihsh twn koinwn oramatismwn ejefrase o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias se eyxethrio mhnyma toy poy apesteile shmera, me thn eykairia twn eortwn twn Xristoygennwn kai toy neoy etoys, eyxethrio mhnyma pros thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Ntora Mpakogiannh.

    ``Eyxomai idiaitera to 2008 na dikaiwsei toys koinoys mas agwnes kai na dei thn ylopoihsh twn koinwn mas oramatismwn gia thn Ellada kai thn Kypro, wste oi dyo Laoi mas na gnwrisoyn kai na geytoyn ta ofelh kai tis xares mias omaloterhs kai ligotero akanqwdoys poreias sto xwro kai to xrono twn dieqnwn kai eyrwpaikwn ejelijewn. Eyelpistw de oti kai h allh pleyra qa epideijei pneyma katanohshs, synergasias kai amoibaioy sebasmoy'', grafei sto mhnyma toy o Proedros ths Boylhs.

    Se eyxethrio mhnyma pros ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Dhmhtrh Sioyfa, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn grafei: Einai me idiaiterh xara poy apeyqynw, toso pros esas oso kai pros ola ta Melh ths Boylhs twn Ellhnwn, tis qermoteres eyxes twn Melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn, alla kai emoy proswpika, gia kaqe kalo me thn eykairia twn eortwn twn Xristoygennwn kai toy Neoy Etoys.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Friday, 21 December 2007 - 14:29:24 UTC