Cyprus News Agency: News in Greek, 07-09-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EDAD - PERIOYSIES - PAPADOPOYLOS

[02] PROEDROS PAPADOPOYLOS - KYPRIAKO - TOYRKIA

[03] BRETANIA - APESTALMENH - EPISKECH STHN KYPRO

[04] TOYRISMOS - STATISTIKH YPHRESIA

[01] EDAD - PERIOYSIES - PAPADOPOYLOS

Prosqese oti h Kybernhsh kai h Boylh twn Antiproswpwn exoyn kanei o,ti einai dynaton xwris na parablaptetai to dhmosio symferon, gia na diasfalisoyn th nomimothta aytwn twn anqrwpwn.

O Proedros Papadopoylos dhlwse akoma pws h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh toy E/K Maik Tymbioy den shmainei pws ephreazei anagkastika tis periptwseis allwn Ellhnokypriwn idiokthtwn perioysias sta katexomena.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas epistrefontas apo th Nea Yorkh opoy prosfwnhse th Genikh Syneleysh toy OHE, o Proedros Papadopoylos eipe oti den einai sofh energeia apo meroys mas, se periodo poy h Kypros antimetwpizei megala problhmata me to sfeterismo ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena, na kanoyme kai emeis ta idia.

O Proedros Papadopoylos klhqhke na sxoliasei dhlwsh toy ypochfioy gia thn proedria ths Dhmokratias Iwannh Kasoylidh, o opoios zhthse opws doqoyn titloi idiokthsias kai stoys prosfyges poy exoyn xtisei katoikies panw se toyrkokypriakh gh poy brisketai stis eleyqeres perioxes.

``Osoi extisan panw se toyrkokypriakh gh kai htan dynaton, h Kybernhsh exei eite probei se dieyqethseis, eite exei agorasei apo toys idiokthtes th gh, ean oi idiokthtes hsan Toyrkokyprioi poy htan egkatesthmenoi sto ejwteriko prin apo to 1974'', ejhghse kai prosqese pws ``oi ypoloipes perioysies, ektos apo th megalh dapanh poy xreiazetai gia na ejasfalistoyn, einai perioysia poy prepei na apallotriwqei''.

Prosqese pws se periodo poy h Kypros ``antimetwpizei megala problhmata me to sfeterismo ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena, pisteyw oti den einai sofh energeia apo meroys mas na kanoyme kai emeis ta idia. Anti toytoy'', synexise, h Boylh exei chfisei nomo poy ``parexei makroxronia misqwsh, h opoia malista dhmioyrgei empragmato dikaiwma, opws legetai, h opoia epanagrafetai sto Kthmatologio, wste oyte o idiokthths mporei na toys thn parei pisw, oyte ean poylhqei alloy mporei na anakthqei h perioysia xwris prwta ejasfalistoyn ta dikaiwmata toys ws makroproqesmwn enoikiastwn''.

Taytoxrona ejefrase thn ektimhsh oti ``einai adiko alla pantote oi synepeies toy polemoy dystyxws den mporoyn na katanemhqoyn me dikaiosynh kai kata ton idio tropo se oloys. O polemos'', ypedeije o Proedros, ``plhttei dikaioys kai adikoys kai einai diaforetikh h epiptwsh panw se diafores tajeis plhqysmwn'', opws shmeiwse.

``H Kybernhsh kai h Boylh twn Antiproswpwn exoyn kanei o,ti einai dynaton xwris na parablaptetai to dhmosio symferon, gia na diasfalisoyn th nomimothta aytwn twn anqrwpwn poy, xwris na exoyn egkaira enhmerwqei oti extizan se toyrkokypriakh perioysia, exoyn dapanhsei dika toys xrhmata gia na xtisoyn. Ekeino poy mporw na diabebaiwsw einai oti den exoyn na anhsyxoyn tipote gia thn katoxh aytwn twn perioysiwn'', tonise o Proedros Papadopoylos.

Anaforika me thn ypoqesh toy E/K Maik Tymbioy, eipe pws h Kybernhsh den mporei na dhmioyrghsei ena prohgoymeno sta qemata twn apozhmiwsewn giati, opws ejhghse, tote qa einai pragmati sobarh h adikia anamesa stoys prosfyges.

``Den antilambanomai giati exei paroysiastei oti prokeitai peri to telos toy qematos toy perioysiakoy'', eipe kai prosqese pws o k. Tymbios ``kateqese arxika prosfygh sto Dikasthrio, meta epeleje na elqei se symbibasmo me th legomenh epitroph apozhmiwsewn poy exei egkaqidrysei h Toyrkia sto ceydokratos kai eidopoihse to Dikasthrio oti enocei ayths ths symfwnias qa aposyrqei h ypoqesh toy''.

Prosqese pws ean to Dikasthrio ``perioristei sto na dexqei thn aposyrsh ths ypoqeshs h ean symfwna me toys Kanonismoys toy qa ekdoqei apofash h opoia na kaqorizei oti o symbibasmos einai symfwnos me ta anqrwpina dikaiwmata, den mporoyme na jeroyme''.

Epishmane pws den yparxei tropos ephreasmoy toy Dikasthrioy para to gegonos oti, opws anefere, ``tetoia Dikasthria einai fysiko pws kapote ephreazontai kai apo politikes synqhkes''.

To Dikasthrio ayto, synexise, ``ejakoloyqei na paramenei ena Dikasthrio sto opoio h Kybernhsh, para tis para polles prospaqeies poy exei kanei, para th diekdikhsh dikaiwmatos na akoystoyme ws endiaferomeno meros sto symbibasmo, ekrine oti afora mono ton aithth mazi me thn Toyrkia, poy einai o antidikos. H Toyrkia einai o antidikos estw kai an h epitroph apozhmiwsewn einai sta katexomena'', dieykrinise.

Synepws, anefere o Proedros ths Dhmokratias, perimenoyme na doyme ti qa apofasisei to Dikasthrio kai shmeiwse pws ``den shmainei oti ayth h apofash ephreazei anagkastika tis periptwseis allwn idiokthtwn perioysias sta katexomena''.

O Proedros Papadopoylos eipe akoma pws o k. Tymbios toy eixe aposteilei epistolh to 2003 h to 2004 zhtwntas eidikh metaxeirish gia thn periptwsh toy, gia apozhmiwsh.

``Nomizw antilambaneste oloi oti ayto den mporei na ginei. Den einai mono o k. Tymbios poy exase perioysia. Ola ta xreh poy epikaleitai o k. Tymbios eixan dhmioyrghqei meta thn toyrkikh eisbolh kai den mporei h Kybernhsh na dhmioyrghsei ena prohgoymeno, giati tote qa einai pragmati sobarh h adikia metajy olwn twn prosfygwn'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

[02] PROEDROS PAPADOPOYLOS - KYPRIAKO - TOYRKIA

Klhqeis na sxoliasei thn omilia toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Tagip Erntogan enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti den thn exei diabasei epeidh tajideye (apo Nea Yorkh pros Kypro), wstoso prosqese: ``ypoqetw oti qa exei pei ta idia poy eipe kai o k. Gkioyl'' kata thn episkech toy sthn Kypro. Shmeiwse oti dhlwseis opws ``sthn Kypro yparxoyn dyo laoi, dyo kybernhseis kai kyriws dyo qrhskeies, kai lew kyriws giati einai h prwth fora poy to qema qrhskeias parembainei mesa stis ptyxes toy Kypriakoy enw oloi gnwrizoyme, kai emeis kai oi jenoi, oti h qrhskeia den einai ena apo ta aitia twn deinwn ths Kyproy h twn sygkroysewn me toys Toyrkokyprioys''.

Diabebaiwse akoma pws ``ayth h dhlwsh poy egine apo ta pio epishma xeilh prwta sthn Kypro, kai ypoqetw oti qa egine kai apo ton k. Erntogan sth Genikh Syneleysh toy OHE, kanei poly kakh entypwsh stoys jenoys''. ``Nomizw oti thn periodo poy apo th mia h Toyrkia isxyrizetai pws brisketai ena bhma mprosta taxates, dhqen gia na lysei to Kypriako, apodeiknyei me thn politikh poy ejaggellei, an einai h pragmatikh politikh ths, oti exei parei to Kypriako polla stadia pisw anti mprosta'', ypedeije o Proedros ths Dhmokratias.

[03] BRETANIA - APESTALMENH - EPISKECH STHN KYPRO

Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths Bretanikhs Ypaths Armosteias ``skopos ths episkechs ths k. Rain einai na maqei perissotera gia thn Kypro apo prwto xeri, na epejhghsei to rolo ths kai skopos ths apostolhs ths einai na prwtistws na ergastei me tis kypriakes koinothtes sth Bretania kai na bohqhsei sthn ejeyreh lyshs sto kypriako problhma''.

Kata th diarkeia ths episkechs ths, h opoia oloklhrwnetai thn prosexh Pempth, h k. Rain qa synanthqei me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai ekproswpoys diaforwn organismwn enw qa exei epafes kai sta katexomena.

[04] TOYRISMOS - STATISTIKH YPHRESIA

Symfwna me ta stoixeia poy dhmosiopoihse h Statistikh Yphresia, me bash ta apotelesmata ths Ereynas Tajidiwtwn, ta esoda apo ton toyrismo ton Ioylio toy 2007 anhlqan se 168,1 ek. lires se sygkrish me 155 ek. lires ton antistoixo mhna toy prohgoymenoy xronoy, shmeiwnontas ayjhsh 8,5%.

Gia thn periodo Ianoyarioy Ioylioy 2007, ta esoda apo ton toyrismo ypologizontai se 564 ek. lires se sygkrish me 542,2 ek. lires thn antistoixh periodo toy 2006, shmeiwnontas ayjhsh 4%. Th megalyterh kata hmera dapanh eixan ton Ioylio toy 2007, oi toyristes apo to Israhl me 70,4 lires, apo thn Irlandia me 54,8 lires kai apo thn Ollandia me 54,4 lires, enw th mikroterh kata hmera dapanh eixan oi toyristes apo tis HPA me 30 lires, apo thn Ellada me 33,6 lires kai apo thn Aystria me 40 lires.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article