Cyprus News Agency: News in Greek, 07-04-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ - KYPROS - EE

[02] ARXIEPISKOPOS AQHNWN - EPISKECH STHN KYPRO - SYNENTEYJH

[03] ARXHGOS ASTYNOMIAS - AFYPHRETHSH - SYNENTEYJH

[01] YPEJ - KYPROS - EE

Se synenteyjh toy sto KYPE, me aformh ta 50 xronia ths EE kai enocei ths triths epeteioy apo thn entajh ths Kyproy (1h Maioy 2004), o k. Lillhkas pisteyei oti h xwra mas exei apokomisei politika kai oikonomika ofelh, enisxyontas thn kratikh ths ontothta, ajiopoiwntas tis dynatothtes gia symmaxies kai eisagontas qetikes metarryqmiseis sthn kypriakh oikonomia.

Ejefrase thn yposthrijh ths Leykwsias sto kyrio orama ths EE, thn edraiwsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn Eyrwph, sth bash toy sebasmoy toy dieqnoys dikaioy, kati poy xarakthrise ws ``to megalytero dwro poy ekane h EE sthn eyrwpaikh hpeiro''.

Anaforika me thn prospaqeia efarmoghs ths symfwnias toy 8hs Ioylioy, metajy twn dyo koinothtwn, gia prowqhsh ths diadikasias epilyshs toy Kypriakoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn qewrei oti h kinhtikothta apo meroys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias qa prepei na diathrhqei kai meta tis ekloges sthn Toyrkia, proedrikes kai boyleytikes, wste na diafanei kata poso yparxei ontws pragmatikh boylhsh gia lysh ek meroys ths Agkyras.

EE Kypros 50 xronia ----------------------- H Kypros, eipe sto KYPE o k. Lillhkas, anhkei politismika sthn Eyrwph kai ws ek toytoy h entajh ths htan mia fysiologikh ejelijh, dedomenoy oti katatassetai stoys laoys poy qa eprepe na symmetexoyn sth syllogikh prospaqeia gia dhmioyrgia toy eniaioy eyrwpaikoy xwroy.

Ypenqymizontas oti h prospaqeia ths Kyproy den htan eykolh, shmeiwse pws o kypriakos laos einai ajiepainos giati ergasthke mazi me thn kybernhsh kai to Koinoboylio gia na epiteyxqei h entajh me toys kalyteroys dynatoys oroys.

``Yparxoyn bebaiws politika ofelh me thn ennoia oti h Kypros pleon metexei sta kentra lhchs apofasewn isotima me tis alles eyrwpaikes xwres kai qa entaxqei sthn eyrwzwnh, elpizoyme syntoma, kai parallhla enisxyse thn kratikh ths ontothta kai ajiopoiei tis dynatothtes poy parexontai gia thn anaptyjh newn symmaxiwn kai synergasiwn me alla krath melh alla kai gia parembash ths Kyproy se perioxes ektos ths EE opoy exei zwtika symferonta'', eipe.

Apo oikonomikhs pleyras, synexise o k. Lillhkas, h entajiakh poreia kai h entajh apotelese thn kinhthria dynamh gia mia seira apo metarryqmiseis kai anadiarqrwsh ths kypriakhs oikonomias kai o stoxos ths entajhs apotelese to kinhtro gia ton epixeirhmatiko kosmo na probei se ayton ton eksygxronismo poy ayjhse thn antagwnistikothta ths kypriakhs oikonomias.

Anefere wstoso oti yparxoyn tomeis ths oikonomias, opws o agrotikos tomeas, h prosarmogh toy opoioy einai pio dyskolh. Ejefrase pisth sthn prosarmostikothta twn Kypriwn kai thn pepoiqhsh oti kai se ayton ton tomea qa fanoyn qetika apotelesmata.

Apantwntas se erwthsh gia to rolo ths Kyproy ws kratos melos se synarthsh me ta ypoloipa melh ths EE, tonise pws proqesh ths Kyproy me thn entajh htan na dieyrynei ton kyklo synergasiwn poy exei entos kai ektos ths EE, idiaitera gia logoys ejyphrethshs toy kyrioy stoxoy ths Leykwsias poy den einai allos apo thn epanenwsh ths xwras.

Ejhghse oti h EE epitrepei symmaxies anamesa stoys etairoys, mesw toy dialogoy kai ths synaineshs kai se ayth th bash yparxei apletos xwros gia anaptyjh synergasiwn, dedomenoy oti gia thn proaspish shmantikwn symferontwn twn diaforwn kratwn melwn se epimeroys zhthmata apaiteitai omofwnia h eidikh pleiochfia.

``Exoyme ajiopoihsei me ton kalytero tropo aythn thn praktikh kai gia ta kypriaka qemata kai gia qemata poy endiaferoyn toys ypoloipoys etairoys mas'', eipe, tonizontas pws h Kypros den exei monomerh kai monodiastath parembash sthn EE, alla einai energos etairos, symmetexei kai symballei sth diamorfwsh protasewn kai politikwn kai gia ola ta ypoloipa qemata ths EE akoma kai ekei poy piqanon na mhn exei ameso h emmeso endiaferon.

H Kypros, synexise o k. Lillhkas, apodidei idiaiterh shmasia sto qema ths allhleggyhs gia zhthmata gia ta opoia ena kratos melos exei zwtika symferonta h qigontai dika toy symferonta kyriarxias h qemata kyriarxias h otan qigontai symferonta toy enanti tritwn.

Anefere akoma pws h Leykwsia pisteyei sthn allhleggyh kai emprakta to exei apodeijei se seira apo zhthmata poy aforoysan alloys etairoys kai to idio anamenei apo toys etairoys ths sthn periptwsh poy qigontai h ephreazontai dika mas zwtika symferonta.

Se erwthsh gia dyskolies poy eixe na antimetwpisei h Kypros ws kratos melos, o k. Lillhkas ypenqymise oti h entajh ths Kyproy to Maio 2004, amesws meta to dhmochfisma gia to sxedio Anan, jekinhse se ena klima ``oxi idiaitera filiko'', opws parathrhse, prosqetontas pws kata th diarkeia toy dhmochfismatos alla kai meta kapoioi kykloi eixan petyxei na diamorfwsoyn mia esfalmenh antilhch entos ths EE gia to ti htan to sxedio Anan kai th stash twn EE.

Ayto, ejhghse, eixe ws apotelesma ``na jekinhsei h entajh oxi me toys kalyteroys oiwnoys se ena klima oxi idiaitera filiko poy omws sthn poreia exei allajei kai to blepome ayto emprakta''.

Shmeiwse parallhla oti yparxoyn akoma, idiaitera se kapoioys kykloys ths Epitrophs, proseggiseis poy einai antiqetes me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai symperasmata Eyrwpaikwn Symboyliwn.

``Exoyme diafores prostribes h antiparaqeseis giati pisteyoyme oti prepei na ginontai sebastes kai oi arxes kai oi ajies ths EE kai oi politikes poy efarmozontai kai aforoyn amesa thn Kypro qa prepei na sebontai thn kyriarxia alla na ejyphretoyn thn epanenwsh ths xwras'', epeshmane o Ypoyrgos Ejwterikwn, prosqetontas pws fainetai oti se kapoioys mikroys kykloys yparxei akoma to pneyma ths timwrias apo thn aporrich toy sxedioy Anan.

``Qewrw omws oti kai ayto qa jeperastei, h EE leitoyrgei sth bash toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy kai etsi kapoies proseggiseis poy qa htan arnhtikes gia mas, epeidh akribws parabiazoyn to eyrwpaiko kai to dieqnes dikaio, h proskroyoyn stis basikes arxes ths EE den ginontai apodektes oxi mono apo emas alla kai apo thn megalh pleiochfia twn etairwn mas'', eipe.

O k. Lillhkas anefere akoma pws yparxoyn diaforetikes proseggiseis kai se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias, enw epanelabe th qesh ths Leykwsias oti prepei na synexisei h poreia ayth, alla qa prepei h Toyrkia na antilhfqei oti ofeilei na enarmonistei kai na efarmosei tis desmeyseis poy anelabe enanti ths EE kai twn kratwn melwn ths kai den mporei na tyxei diakritikhs antimetwpishs.

Ton perasmeno Dekembrio, synexise, yphrjan prostribes anaforika me ta metra h tis kyrwseis poy prepei na epibalei h EE sthn Toyrkia gia th mh efarmogh twn desmeysewn ths.

H topoqethsh ths Kyproy htan oti oi dyo akraies qeseis poy eixan ekfrastei prokaloysan thn idia zhmia, afoy afairoysan ta kinhtra apo thn Toyrkia sto na enarmonistei.

H apoch oti den qa prepei na yparjoyn kyrwseis h ean yparjoyn na einai symbolikes estelle to lanqasmeno mhnyma sthn Toyrkia, dhladh oti den einai anagkh na enarmonistei enw osoi htan arnhtikoi sthn entajh ths Toyrkias anairoysan ta kinhtra gia thn Agkyra na efarmosei tis desmeyseis ths.

``H dikh mas h topoqethsh htan sth mesh twn akraiwn qesewn, diathrwntas thn prooptikh entajhs anoikth, alla xwris na afairei ta kinhtra, na yparjoyn kyrwseis wste h Toyrkia na parei to swsto mhnyma, oti den mporei aproskopta na synexisei. Ayth htan kai h telikh proseggish poy yioqethqhke'', eipe.

Apantwntas se erwthsh gia tis prosdokies ths Kyproy apo thn EE, O YPEJ shmeiwse oti h Kypros sthrizei to kyrio orama ths EE poy einai h edraiwsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn Eyrwph, sth bash toy sebasmoy toy dieqnoys dikaioy, kati poy xarakthrise ws ``to megalytero dwro poy ekane h EE sthn eyrwpaikh hpeiro''.

``Apaitoyme sebasmo toy dieqnoys dikaioy, den prosdokoyme oyte anamenoyme h EE na lysei to Kypriako h na analabei prwtoboylia na lysei to problhma, qeloyme h prwtoboylia na ginetai katw apo thn aigida twn HE'', dhlwse sto KYPE, prosqetontas pws ``prosdokoyme h EE na symbalei qetika sth bash twn symperasmatwn ths alla kai omofwnwn apofasewn ths EE oson afora to Kypriako, poy problepoyn oti h lysh qa prepei na odhgei sthn epanenwsh kai na edrazetai stis arxes poy apoteloyn th bash ths EE''.

H EE exei rolo, synexise, na frontisei wste stis diapragmateytikes prospaqeies gia dieyqethsh, h lysh stis diafores ptyxes toy Kypriakoy na synadei kai na einai enarmonismenh me to eyrwpaiko kekthmeno.

O k. Lillhkas eipe pws h EE exei mia paradosh ``enopoihtikh'', kata thn ekfrash toy, mesa apo thn opoia petyxe paradosiakoi exqroi na metatrapoyn shmera se etairoys.

``Eyelpistoyme oti apo ayth th diadikasia qa epwfelhqoyme kai emeis, alla taytoxrona shmeiwnw oti to kekthmeno kai oi mhxanismoi ths EE diasfalizoyn kai ta basika anqrwpina dikaiwmata kai ta dikaiwmata eqnikwn koinothtwn, kati poy prosferei sterea bash poy mporoyn E/K kai T/K na empisteytoyn gia thn epilysh toy Kypriakoy'', tonise o YPEJ.

Ean h Toyrkia epiqymei ontws na entaxqei sthn EE, anefere, tote qa dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis kata thn entajiakh poreia, seira ptyxwn toy Kypriakoy na lyqoyn sth bash toy kekthmenoy.

``Ara h entajiakh poreia mporei na energhsei ws katalyths, emeis omws den qeloyme h lysh na taytistei me thn entajh, qeloyme h lysh na ejyphrethqei apo thn poreia ths entajhs'', tonise o k. Lillhkas.

Symfwnia Ioylioy Diadikasia Gkampari -------------------------------------- Apantwntas se erwthsh gia thn prospaqeia efarmoghs ths symfwnias toy Ioylioy, o Kyprios YPEJ dhlwse sto KYPE pws xreiazetai kalh qelhsh apo ola ta emplekomena merh kai ejefrase thn elpida h Agkyra na exei antilhfqei oti o kosmos exei allajei kai ta dika ths symferonta den ejyphretoyntai makroproqesma apo th synexizomenh katoxh alla apo thn entajh ths sthn EE, h opoia perna apo th Leykwsia kai th lysh toy Kypriakoy.

Ta HE exoyn shmantiko rolo na diadramatisoyn, eipe, ypenqymizontas pws h t/k pleyra me parembaseis ths Agkyras den timhse thn ypografh ths, oyte thrhse thn apodoxh ek meroys ths ths epistolhs Gkampari, gia efarmogh ths symfwnias.

``Emeis emmenoyme oti den yparxei ayth th stigmh allh bash panw sthn opoia qa mporoyse na sthrixqei h prospaqeia gia prowqhsh lyshs kai ayth einai kai h antilhch twn pente monimwn melwn toy SA kai ths EE'', ypogrammise.

Ejefrase thn elpida oti den qa xaqei to 2007 kai oti meta tis proedrikes ekloges sthn Toyrkia, na dhmioyrghqoyn, kai katw apo thn parembash twn ``5`` toy SA, oi proypoqeseis gia efarmogh ths symfwnias wste stadiaka na dhmioyrghqei h anagkaia bash kai to politiko periballon gia analhch neas prwtoboylias gia sfairikes diapragmateyseis ta epomena xronia.

Se erwthsh an qa yparjei pio energos stash apo toys ``5'', eipe pws ta pente monima melh exoyn kaqoristiko rolo kai emmenoyn sthn efarmogh ths symfwnias.

``Meta tis ekloges sthn Toyrkia qa prepei na diathrhqei ayto to momentoym kai h kinhtikothta gia na diafanei kata poso an ontws h Toyrkia endiaferetai gia lysh'', katelhje epi toy qematos.

Apeyqeias emporio ----------------- Anaforika me ton kanonismo ths EE gia to emporio metajy katexomenwn kai EE, eipe pws o kanonismos, opws ermhneyetai apo thn Komision, einai se antiqesh me ta symperasmata toy Genikoy Symboylioy Ypoyrgwn ths 26hs Aprilioy 2004 gia oikonomikh anaptyjh T/K poy qa odhgei sthn epanenwsh.

``Eimaste etoimoi na syzhthsoyme otidhpote entos ths politikhs poy qa ejyphretei thn epanenwsh ths Kyproy'', prosqese.

Se dieykrinistikh erwthsh gia to qema, o k. Lillhkas shmeiwse pws ``kapoioi apla den endiaferontai gia to qema, protimoyn na agnooyn thn phgh toy kakoy, oxi logw agnoias, einai qema ejyphrethshs symferontwn''.

Se allh erwthsh kata poso oi diaboyleyseis gia to qema ayto metaqetontai se baqos xronoy, ejhghse oti o kanonismos h qa teqei se chfoforia gia na egkriqei h na aporrifqei kai na kleisei to qema, h h Komision qa ton aposyrei h qa tropopoihqei, kati gia to opoio apaiteitai omofwnia.

``Emeis den mporoyme oyte na aposyroyme ton kanonismo oyte na ton qesoyme se chfoforia, den exoyme enstash na teqei se chfoforia kai den pisteyw oti yparxoyn polles xwres poy qa ton yposthrijoyn'', eipe.

Katalhgontas epi toy qematos, eipe pws osoi kykloi qa hqelan na qesoyn se chfoforia ton kanonismo gia to legomeno apeyqeias emporio syneidhtopoioyn oti ean den teqei sth swsth toy bash, qa einai mia paranomh prajh kai amfiballoyn kai oi idioi ean qa yparjei h anagkaia pleiochfia apo ta krath melh gia na yioqethqei.

[02] ARXIEPISKOPOS AQHNWN - EPISKECH STHN KYPRO - SYNENTEYJH

Diabebaiwnei oti h synergasia me ton Prokaqhmeno ths Ekklhsias ths Kyproy apokta akomh pio shmantikh diastash meta thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, ``kaqws h fwnh toy Ellhnismoy kai h martyria ths Orqodojias pollaplasiazontai sthn kardia ths Eyrwphs''.

Anaferomenos sthn epilysh toy Kypriakoy, o Arxiepiskopos Xristodoylos tonizei pws mia dikaih, eirhnikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy den mporei para na prokycei mesa apo thn efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai to sebasmo stis apofaseis toy OHE kai olwn twn dieqnwn organismwn poy exoyn katadikasei thn paranomh eisbolh kai katoxh toy boreioy tmhmatos ths Megalonhsoy.

Gia to Sxedio Anan, ypenqymizei oti h Ekklhsia ths Ellados htan metajy twn prwtwn poy ejefrase arnhtikh apoch kai diabebaiwnei oti se opoiadhpote periptwsh h Ekklhsia ths Kyproy zhthsei th syndromh ths Elladikhs Ekklhsias, qa staqei sto pleyro ths.

[03] ARXHGOS ASTYNOMIAS - AFYPHRETHSH - SYNENTEYJH

Arxhgos toy Swmatos apo thn 1h Febroyarioy 2006, kai prohgoymenws Yparxhgos toy Swmatos apo to 2003, o k. Koylenths epishmainei se synenteyjh toy sto KYPE pws kata th diarkeia ths qhteias toy sthn hgesia toy Swmatos eixe to qarros ths gnwmhs toy kai ejefraze eleyqera tis apoceis toy, me to opoio kostos, exontas panta ws gnwmona toy, opws anaferei, thn prosfora twn kalyterwn yphresiwn ston polith kai thn efarmogh twn nomwn kata ton kalytero dynato tropo.

Mia apo tis dhlwseis toy poy eixe pyrodothsei seira antidrasewn, htan ayth poy aforoyse thn apasxolhsh gynaikwn sto astynomiko Swma.

Epishmainontas pws aytes eixan parejhghqei, o k. Koylenths eipe pws ``h paroysia ths gynaikas mesa sto astynomiko swma einai aparaithth kai yparxoyn gynaikes poy epiteloyn kaqhkonta isws kata kalytero tropo apo ekeino poy qa mporoysan na ektelestoyn apo antres''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article