Cyprus News Agency: News in Greek, 07-03-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EE - DIAKHRYJH BEROLINOY

[02] 25H MARTIOY - PANHGYRIKOS

[03] KYPROS - AIGYPTOS - TOYRKIA - PETRELAIA

[04] PAPADOPOYLOS - KYPRIAKO - SYMFWNIA IOYLIOY

[01] EE - DIAKHRYJH BEROLINOY

Th Diakhryjh ypegracan h Kagkelarios ths Germanias Agkela Merkel, h xwra ths opoias proedreyei ayto to ejamhno ths EE, o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy Xans Gkert Peteringk kai o Proedros ths Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo, sthn paroysia twn hgetwn twn 27 kratwn melwn ths Enwshs.

Parwn sthn teleth, ekproswpwntas thn Kypriakh Dhmokratia, htan kai o Proedros Tassos Papadopoylos.

To plhres keimeno ths Diakhryjhs toy Berolinoy exei ws ejhs:

``Epi aiwnes h Eyrwph htan mia idea, mia elpida eirhnhs kai allhlokatanohshs. H elpida ayth ekplhrwqhke. H eyrwpaikh enopoihsh mas ejasfalise eirhnh kai eyhmeria, dhmioyrghse syneidhsh koinothtas kai bohqhse na jeperastoyn oi antiqeseis.

Kaqe kratos melos prosefere th symbolh toy sthn enopoihsh ths Eyrwphs kai sthn edraiwsh ths dhmokratias kai toy kratoys dikaioy, xarh de sthn agaph twn lawn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs gia thn eleyqeria h afysikh dixotomhsh ths hpeiroy mas apotelei pia oristika parelqon.

Me thn eyrwpaikh oloklhrwsh antlhsame ta didagmata apo tis aimathres antiparaqeseis toy parelqontos kai th martyrikh mas istoria. Shmera zoyme pia mazi me tropo poy pote ws twra den htan dynatos.

Oi polites ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyme pia enwqei gia to kalo olwn mas.

I.

Sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs ylopoioyme ta koina mas idanika: sto epikentro brisketai gia mas o anqrwpos, me thn aparabiasth ajioprepeia kai ta anapallotriwta dikaiwmata toy. Gynaikes kai antres exoyn isa dikaiwmata.

Epidiwjh mas einai h eirhnh kai h eleyqeria, h dhmokratia kai to kratos dikaioy, o allhlosebasmos kai to aisqhma eyqynhs, h eyhmeria kai h asfaleia, h anektikothta kai h symmetoxh, h dikaiosynh kai h allhleggyh.

H symbiwsh kai synergasia mas sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs ginetai me monadiko tropo, o opoios ekfrazetai me th dhmokratikh synyparjh twn kratwn melwn kai twn eyrwpaikwn qesmikwn organwn. H Eyrwpaikh Enwsh qemeliwnetai panw sthn isoteleia kai thn allhleggya synyparjh. M ayto ton tropo ejasfalizoyme th dikaih ejisorrophsh twn symferontwn twn diaforwn kratwn melwn.

Sthn Eyrwpaikh Enwsh diasfalizoyme thn idiaiterothta kai tis polypoikiles paradoseis twn kratwn melwn ths. Ta anoixta synora kai h zwntanh poikilia glwsswn, politismwn kai perioxwn apoteloyn stoixeio ploytoy. Yparxoyn polloi stoxoi poy den mporoyme na toys epityxoyme kaqenas monos toy, para mono mazi, ginetai de katamerismos kaqhkontwn metajy Eyrwpaikhs Enwshs, kratwn melwn, perifereiwn kai dhmwn/koinothtwn.

II.

Briskomaste antimetwpoi me megales proklhseis, poy den stamatoyn sta eqnika synora. Apanthsh mas s aytes einai h Eyrwpaikh Enwsh. Mono apo koinoy mporoyme na diafylajoyme kai sto mellon to eyrwpaiko mas koinwniko idewdes pros ofelos olwn twn politwn ths Enwshs.

To eyrwpaiko ayto idewdes syndyazei thn oikonomikh epityxia me thn koinwnikh eyqynh. H Koinh Agora kai to eyrw mas dinoyn dynamh wste na mporoyme na diamorfwnoyme symfwna me tis ajies mas thn oloena kai pio allhlendeth se pagkosmia klimaka oikonomia kai ton diarkws enteinomeno antagwnismo stis dieqneis agores.

O ploytos ths Eyrwphs egkeitai stis gnwseis kai tis ikanothtes twn anqrwpwn ths. Ekei brisketai to kleidi ths oikonomikhs ayjhshs, ths apasxolhshs kai ths koinwnikhs synoxhs.

Mazi qa polemhsoyme thn tromokratia, to organwmeno egklhma kai thn paranomh metanasteysh, yperaspizomenoi taytoxrona thn eleyqeria kai ta dikaiwmata toy polith ston agwna enantion twn polemiwn toys. Sto ratsismo kai thn jenofobia den prepei na janadwsoyme pote thn eykairia na eydokimhsoyn.

Epidiwjh kai desmeysh mas einai na lynontai eirhnika oi sygkroyseis ana ton kosmo kai na mhn peftoyn oi anqrwpoi qymata polemoy, tromokratias h bias.

H Eyrwpaikh Enwsh epiqymei na prowqhsei thn eleyqeria kai thn anaptyjh ana ton kosmo. Qeloyme na periorisoyme th ftwxeia, thn peina kai tis arrwsties kai skopeyoyme na synexisoyme na diadramatizoyme hgetiko rolo sthn prospaqeia ayth.

Alla kai sthn energeiakh politikh kai ston tomea ths prostasias toy klimatos qeloyme na proxwrhsoyme mazi kai na prosferoyme th symbolh mas wste na aposobhqei h pagkosmia apeilh ths allaghs toy klimatos.

III.

H Eyrwpaikh Enwsh qa synexisei kai sto mellon na antlei th zwtikothta ths apo ton anoixto ths xarakthra kai apo th boylhsh twn melwn ths na edraiwnoyn taytoxrona kai apo koinoy thn eswterikh ths anaptyjh. H Eyrwpaikh Enwsh qa ejakoloyqhsei na prowqei th dhmokratia, th staqerothta kai thn eyhmeria kai peran twn synorwn ths.

Me thn enopoihsh ths Eyrwphs pragmatopoihqhke ena oneiro palaioterwn genewn. H istoria mas didaskei oti to agaqo ayto prepei na to proaspisoyme gia tis epomenes genees.

Pros toyto prepei na eksygxronizoyme analoga me tis apaithseis twn kairwn to politiko sxhma ths Eyrwphs. Gi ayto to logo eimaste oloi mazi shmera, 50 xronia meta thn ypografh twn Synqhkwn ths Rwmhs, enwmenoi sto stoxo mas na efodiasoyme thn Eyrwpaikh Enwsh, mexri to 2009 poy qa ginoyn oi epomenes ekloges toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, me ena ananewmeno koino qemelio.

Giati to jeroyme kala: h Eyrwph einai to koino mas mellon.``

[02] 25H MARTIOY - PANHGYRIKOS

H dojologia egine prwtostatoyntos toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy B' sthn paroysia toy Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, Ypoyrgwn kai allwn epishmwn.

O k. Ypoyrgos, anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai stis prospaqeies epilyshs toy, eipe oti ``o dialogos gia lysh afora tis dyo koinothtes ths Kyproy``. Omws, epeshmane, kanenas dialogos den mporei na ferei oysiastika apotelesmata, ean h Agkyra den einai diateqeimenh na epitrecei thn karpoforia toy. ``Kamia prospaqeia den prokeitai na epityxei, ean h Agkyra synexizei na ypagoreyei oroys aparadektoys kai ajiwseis paraloges. Apo thn Agkyra ejartatai, twra, h prowqhsh ths plhroys efarmoghs ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy, sthn opoia h dikh mas pleyra paramenei desmeymenh kai synephs``, tonise. O k. Fwtioy eipe oti h Symfwnia ths 8hs Ioylioy dhmioyrgei ena oloklhrwmeno plaisio diapragmateyshs, to opoio problepei syzhthseis gia ola ta qemata, se ola ta anagkaia epipeda, perilambanomenoy kai aytoy twn hgetwn twn dyo koinothtwn.

Molis prosfata, shmeiwse, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos exei proteinei pros ton hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas na arxisei amesws h efarmogh ths Symfwnias kai oi dyo hgetes na synanthqoyn mia ebdomada meta th systash kai enarjh leitoyrgias twn prwtwn Omadwn Ergasias kai Texnikwn Epitropwn, symfwna me tis eishghseis toy k. Gkampari. O k. Fwtioy eipe pws synexizoyme na agwnizomaste gia ton termatismo ayths ths tragwdias kai gia thn epanenwsh toy laoy kai ths xwras mas. Eipe oti h lysh, poy eilikrina qeloyme kai me synepeia epidiwkoyme, einai lysh pros ofelos olwn twn nomimwn katoikwn toy mikroy nhsioy mas, poy epizhtoyn na oikodomhsoyn panw sta staqera qemelia ths eirhnhs kai ths asfaleias, thn eyhmeria, thn proodo kai to kalytero mellon toys.

[03] KYPROS - AIGYPTOS - TOYRKIA - PETRELAIA

``Egw stekw sth dhlwsh toy Ypoyrgoy. Den qelw na pisteyw pote oti h aigyptiakh kybernhsh h toso filikh pros thn Kypro qa kanei kati tetoio, dhladh qa ypoxwrhsei h qa ypanaxwrhsei kai den qa timhsei thn ypografh ths``, katelhje o k. Xristofias.

Xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnhs Mixahlidhs tonise oti oi diakratikes symfwnies den akyrwnontai me dhlwseis Ypoyrgwn Ejwterikwn tritwn xwrwn. O k. Mixahlidhs apedwse tis dhlwseis Gkioyl sth dhmioyrgia entypwsewn kai tonise oti ``oi diakratikes symfwnies den akyrwnontai opws isxyrizetai o k. Gkioyl me dhlwseis dikes toy''.

[04] PAPADOPOYLOS - KYPRIAKO - SYMFWNIA IOYLIOY

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, protoy anaxwrhsei gia to Berolino, o Proedros ths Dhmokratias xarakthrise ``qliberh ejelijh'' th mataiwsh ths synanthshs metajy twn ekproswpwn twn dyo pleyrwn Tasoy Tziwnh kai Rasint Perteb.

``Toylaxiston ayth th fora einai safes apo poy prokyptoyn oi dyskolies'', epeshmane.

Apantwntas se erwthsh gia thn efarmogh ths symfwnias, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``den exei akoma oloklhrwqei h diergasia poy arxise edw kai arketo kairo'' kai ejefrase thn elpida ``sofoteres skeceis na epikrathsoyn kai na ginei to anagkaio prwto bhma ths enarjhs twn synomiliwn''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article