 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 22 December 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-03Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] Ekproswpos - DEA - Synanthsh hgetwnH ellhnokypriakh pleyra paramenei desmeymenh sthn protash ths gia synanthsh twn hgetwn twn dyo koinothtwn sthn paroysia toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Giwrgos Lillhkas.``Emeis menoyme staqeroi sth desmeysh poy analabame, poy htan kai protash toy Proedroy Papadopoyloy kai thn opoia apodexqhke o GG toy OHE, na ginei dhladh mia synanthsh metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn sthn paroysia toy tritoy meloys ths DEA, oytws wste oi dyo hgetes me thn paroysia toys na dwsoyn to politiko toys baros gia na odhghqei pros epilysh ena kaqara anqrwpistiko zhthma kai talaipwrei tis oikogeneies sympatriwtwn mas gia ena para poly megalo xroniko diasthma'', anefere o Ekproswpos. Opws eipe, o Proedros Papadopoylos einai staqeros kai etoimos ana pasa stigmh na pragmatopoihsei ayth h synanthsh. Epeshmane omws oti den ejartatai mono apo ton Proedro ths Dhmokratias h apo to trito melos ths DEA, alla apaiteitai kai h synainesh toy T/K hgeth Mexmet Ali Talat. [02] DEA - Trito melos - Ziront - Synanthsh me PapadopoyloTo Trito Melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, Kristofer Ziront, poy brisketai sthn Kypro se mia enhmerwtikh episkech enocei ths epishmhs analhchs twn kaqhkontwn toy ton Ioylio, egine xqes dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.O k. Ziront synodeyotan apo ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Maikl Moler enw sth synanthsh parwn htan kai o Tasos Tziwnhs, Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias kai o ekproswpos ths ellhnokypriakhs pleyras sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys Hlias Gewrgiadhs. Meta th synanthsh den eginan dhlwseis. [03] DEA - Ziront - SynanthshTa melh ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA) synanthqhkan xqes me to neo trito melos ths DEA Kristof Ziront, o opoios exei hdh synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat.Symfwna me anakoinwsh ths DEA, o k. Ziront episkefqhke kai piqano xwro tafhs, o opoios brisketai ypo diereynhsh. ''H ektakth ergasia ektafhs diejagetai sthn perioxh Paralimnioy logw epikeimenhs oikodomikhs ergasias, h opoia anamenetai na arxisei sthn perioxh. Ektakth ektafh pragmatopoihqhke kai sthn perioxh Mesaorias'', prosqetei. [04] Ekproswpos - MME - AnasxhmatismosSe mia kala enorxhstrwmenh kampania apedwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Giwrgos Lillhkas ta osa anaferontai se prwtoselida kypriakwn efhmeridwn peri problhmatwn sto qema toy anasxhmatismoy, emplekontas to proswpo toy.``Einai profanes oti prokeitai gia mia kala enorxhstrwmenh kampania. Eimai se qesh na gnwrizw kapoia pragmata kai ayta poy gnwrizw einai ta ejhs: Den exw syzhthsei to qema toy anasxhmatismoy oyte me to AKEL oyte me ton Proedro ths Dhmokratias, kata synepeia xwris na gnwrizw tis skeceis toy Proedroy kai xwris na exw syzhthsei to qema me opoiodhpote, to eylogo erwthma einai poion qa mporoysa na ekbiasw kai gia poio pragma;'', dierwthqhke o k. Lillhkas, O Ekproswpos ejefrase th qesh oti h phgh ths eidhshs ``exei apodeixqei na exei ejairetikes ikanothtes maestroy'' afoy, opws eipe, ``petyxe na serbirei se ola ta MME mia eidhsh se eisagwgika, profanws apokleistikh ston kaqena xwrista, h opoia qewrhqhke kai ajiopisth kai gia ayto kai egine prwtoselidh eidhsh sxedon se ola ta MME''. ``Den einai oyte toy xarakthra moy oyte kai synhqizw na zhtw kai poly perissotero na ekbiazw. Ekeino poy synhqizw na kanw, einai na dinw ton kalytero moy eayto kai na ergazomai sklhra'', synexise. O k. Lillhkas afoy epanelabe oti o Proedros Papadopoylos den exei pei se kanena oti qa probei se anasxhmatismo, prosqese: ``ean kapoioi qa hqelan na kanei anasxhmatismo gia dikoys toys logoys h ean kapoioi qa hqelan na ypoyrgopoihqoyn, ayto den afora ton Proedro ths Dhmokratias''. Sto zhthma anasxhmatismos toy Ypoyrgikoy Symboylioy anaferqhke kai o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy o opoios eipe oti me bash ta shmeia twn kairwn, tis dhlwseis kai thn perirreoysa atmosfaira einai oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos qa proxwrhsei se anasxhmatismo ths kybernhshs. O k. Omhroy diamhnyse, epishs, pws den qa prepei na anamenei kaneis oti h EDEK qa tyxei dysmenoys metaxeirishs se endexomeno anasxhmatismo. [05] Kypros - Iran - Pyrhniko programmaH kypriakh kybernhsh xairetizei thn apofash twn HPA, opws anakoinwqhke stis 31 Maioy 2006 apo thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn Kontoliza Rais, gia symmetoxh se diapragmateyseis me to Iran anaforika me to pyrhniko programma ths Texeranhs.Se epishmh anakoinwsh anaferetai oti ''h kypriakh kybernhsh yposthrizei staqera thn ejeyresh eirhnikhs lyshs sto qema toy pyrhnikoy programmatos toy Iran mesw ths diplwmatikhs odoy kai elpizei oti qa katablhqei kaqe dynath prospaqeia wste na apofeyxqei mia krish h opoia qa exei aprobleptes kai katastrofikes synepeies gia thn perifereiakh eirhnh, staqerothta kai thn pagkosmia oikonomia''. [06] Toyrkia - Erntogan - YPEJ GermaniasO Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan kata th synanthsh poy eixe xqes sthn Agkyra me ton Germano Ypoyrgo Ejwterikwn Frank Balter Stainmaier zhthse apo th Germania na kanei bhmata wste na arqoyn ``ta adika empargko'', opws eipe, poy exoyn epiblhqei kata toy ceydokratoys sta katexomena.Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, symfwna me plhrofories, o Germanos Ypoyrgos kategrace to toyrkiko aithma. Kata thn idia synanthsh syzhthqhkan oi dimereis sxeseis kai h diadikasia screening Toyrkias-EE. Syzhthqhke epishs to pyrhniko programma toy Iran enw o Germanos ypoyrgos enhmerwse ton k. Erntogan gia to ergo ths Eyrwpaikhs Troikas. [07] HPA - Amerikaniko Ellhniko Institoyto - Toyrkia - Aigaio - KyprosTo Amerikaniko Ellhniko Institoyto kalei, me epistolh toy Proedroy toy Tzin Rwssidh, tis Hnwmenes Politeies Amerikhs opws zhthsei amesws apo thn Toyrkia na ypobalei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs oles tis diekdikhseis ths sxetika me to Aigaio pelagos.''H synexizomenh politikh kateynasmoy ws pros tis stratiwtikes aeroporikes energeies ths Toyrkias sto Aigaio kai h apotyxia twn HPA na antapokriqoyn stis basei synqhkwn kai toy Dieqnoys Dikaioy ypoxrewseis toys, ws pros ta naytika synora sto Aigaio'', anaferei o k. Rwssidhs sthn epistolh toy pros thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn Kontoliza Rais, ''exoyn odhghsei sto tragiko peristatiko'' me thn prosfath sygkroysh twn dyo maxhtikwn aeroplanwn kai to qanato enos Ellhna pilotoy. Anaferomenos sta idiaiterws shmantika symferontas twn HPA sthn perioxh ths anatolikhs Eyrwphs kai ths anatolikhs Mesogeioy kai sto diamesolabhtiko rolo poy mporei na diadramatisei h Amerikh sth dhmioyrgia kalwn sxesewn metajy Elladas kai Toyrkias, twn dyo symmaxwn ths sto NATO, o k. Rwssidhs dhlwnei oti ''kleidi sth staqerothta ths perioxhs einai oi kales sxeseis metajy Elladas kai Toyrkias, h proagwgh dhmokratikwn arxwn kai idewdwn kai h synthrhsh ayjhtikwn tasewn stis oikonomies twn dyo xwrwn''. [08] Yp. Emporioy - Dhmosieyma ''Kipris'' - Dieqnhs Kratikh EkqeshH kybernhsh kanei oti einai dynato gia na dieykolynei th symmetoxh twn T/K sth Dieqnh Kratikh Ekqesh kai einai etoimh na akoysei opoiesdhpote eishghseis apo pleyras toys gia beltiwsh ths organwshs, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.Klhqeis sto periqwrio ths episkechs toy sta periptera twn Kypriwn ekqetwn, sth Dieqnh Kratikh Ekqesh, na sxoliasei dhmosieyma ths t/k efhmeridas ``Kipris'' oti oi T/K den einai eyxaristhmenoi apo thn organwsh, o k. Lillhkas eipe oti ``opws pairnoyme apo E/K ekqetes eishghseis gia beltiwsh ths ekqeshs, qa dexqoyme eishghseis kai apo toys T/K ekqetes''. ``Kanoyme oti einai dynato gia na dieykolynoyme th symmetoxh T/K sthn ekqesh'', eipe, prosqetontas oti ``xairomaste na toys exoyme mazi mas kai toys prosferetai h eykairia na paroysiasoyn ta proionta toys se oloys toys E/K episkeptes ths ekqeshs''. O k. Lillhkas eipe oti mporoyn oi T/K na emporeyontai ta proionta toys osoi to epiqymoyn mesa se synqhkes poio eynoikes apo oti oi E/K epixeirhmaties, dedomenoy oti den epibarynontai me to FPA kai etsi briskontai se mia pio eynoikh qesh. [09] Anaplhrwths Prwqypoyrgos Boylgarias - Epishmh episkechEpishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei, me prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, o Anaplhrwths Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias Ivailo Georgiev Kalfin stis 5 kai 6 Ioynioy, 2006.O k. Kalfin qa exei synanthsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me ton k. Iakwboy kai sth synexeia qa diejaxqoyn synomilies metajy antiproswpeiwn twn dyo xwrwn. Sth diarkeia ths episkechs toy, o k. Kalfin qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kaqws kai apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia. To programma toy k. Kalfin perilambanei, epishs, synanthsh me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgo Lillhka kai me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristo Taliadwro. Meta th synanthsh me ton k. Taliadwro qa ypograftei Symfwnia Koinwnikwn Asfalisewn metajy twn dyo xwrwn. [10] Yp. Ejwterikwn - Dhmos Elassonas - Timhtikh plaketaO Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy timhqhke thn perasmenh ebdomada apo to Dhmo Elassonas ws prwtergaths ths epityxias ths epixeirhshs ''Xrysomallo Deras'' gia apegklwbismo twn Ellhnwn ths Ampxazias apo thn empolemh zwnh toy Kaykasoy to 1993.Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy htan tote Proedros toy Eqnikoy Idrymatos Ypodoxhs kai Apokatastashs Apodhmwn kai Palinnostoyntwn Omogenwn Ellhnwn. Thn timhtikh plaketa parelabe ek meroys toy Ypoyrgoy o Genikos Projenos sth Qessalonikh Antwnios Qeoxaroys. Metajy twn timwmenwn htan kai h tote Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas ka Birginia Tsoyderoy. O Dhmos Elassonas eixe afierwsei tis ekdhlwseis toy gia th genoktonia toy Pontiakoy Ellhnismoy, poy eginan se synergasia me ton topiko Pontiako Syllogo, sthn epixeirhsh ''Xrysomallo Deras''. [11] Boylh - Syskech kommatwn - Koinoboyleytikes EpitropesMe omofwnh apofash toys ta kommata ths Boylhs twn Antiproswpwn katelhjan xqes, sth diarkeia syskechs twn Arxhgwn h Ekproswpwn toys me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ston katartismo ths Epitrophs Epiloghs kai arxisan thn antallagh apocewn gia th synqesh twn Koinoboyleytikwn Epitropwn kai ton katamerismo twn proedriwn toys.Symfwna me koinoboyleytiko anakoinwqen, h synqesh ths Epitrophs Epiloghs, ths opoias proedreyei logw ajiwmatos o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, qa anakoinwqei epishma sthn orisqeisa deyterh synedria ths Olomeleias ths neas Boylhs thn prosexh Pempth 8 Ioynioy kai h Epitroph Epiloghs me th seira ths qa proxwrhsei ston katartismo twn Koinoboyleytikwn Epitropwn. Symfwna me ta osa exoyn diarreysei sta MME sto AKEL qa doqoyn oi proedries twn Epitropwn Eswterikwn, Ergasias, Gewrgias, Qesmwn h Egklhmatikothtas, Periballontos, Prosfygwn kai ths neas Epitrophs gia thn Isothta. Ston DHSY paramenoyn oi proedries twn Epitropwn Emporioy, Paideias, Elegxoy, Ejwterikwn, Nomikwn kai Ygeias, enw to DHKO anamenetai na diathrhsei tis Epitropes Oikonomikwn, Sygkoinwniwn, Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. To KS EDEK qa ejakoloyqhsei na exei thn proedria ths Epitrophs Amynas (syn thn epi toytw Epitroph gia ton Fakelo ths Kyproy, efoson epanaleitoyrghsei), enw sto Eyrwpaiko Komma qa anateqei h Epitroph Qesmwn h ayth gia thn Egklhmatikothta. [12] Londino - Ellhnokyprios - EpiqeshEllhnokyprios einai o 19xronos poy ypesth epiqesh apo omada triwn newn kai traymatisqhke me maxairi se katasthma eidwn endyshs opoy ergazotan, sto emporiko kentro Wood Green, toy boreioy Londinoy.Prokeitai gia ton Roynti Neofytoy, o opoios, symfwna me ena martyra poy parakoloyqhse th skhnh, otan proseje toys treis neoys na apopeirwntai na klecoyn, parenebh gia na toys empodisei kai akoloyqhse symplokh opote enas apo toys drastes ton maxairwse epta fores, pente sthn plath kai dyo sto pleyro. Oi drastes diefygan kai o Neofytoy meteferqh sto nosokomeio opoy ypeblhqh se xeiroyrgikh epembash. H katastash toy perigrafetai ws staqerh. [13] Manifesta 6 - Nicosia For Art - Termatismos symbolaiwnSton termatismo twn symbolaiwn ths me to Dieqnes Idryma Manifesta (IFM), kaqws kai me thn omada twn triwn Epimelhtwn (Florian Waldvogel, Anton Vidokle kai Mai Abu ElDahab), proxwrhse h Nicosia For Art Ltd (NFA), mesw ths opoias o Dhmos Leykwsias anelabe th diorganwsh ths Eyrwpaikhs Mpienale Sygxronhs Texnhs Manifesta 6.H NFA proxwrhse sthn prajh ayth epeidh qewrei oti exoyn ginei monomereis parabaseis oysiwdwn orwn twn symbolaiwn toy IFM kai twn Epimelhtwn kai epeidh qewrei aparadekth thn prospaqeia dhmioyrgias politikoy qematos se ena politistiko gegonos toy opoioy enas apo toys kyrioys stoxoys htan kai h dhmioyrgia oysiastikhs platformas synergasias metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy mesa se pneyma sympnoias kai allhlokatanohshs. H NFA shmeiwnei oti prosfata kai enantia sthn arxikh syllhch kai sxediasmo ths ideas toy programmatos ths Manifesta 6, h omada twn Epimelhtwn epemeine sth dhmioyrgia kai leitoyrgia oysiastikoy meroys ths sxolhs ths Manifesta 6 sthn katexomenh Leykwsia. Prosqetei oti oi Epimelhtes toso me dhlwseis toys ston Typo, oso kai me graptes parembaseis toys sthn istoselida ths diorganwshs prospaqhsan me kaqe tropo na dhmioyrghsoyn politikes proektaseis se ena kaqara nomiko zhthma. [14] Symfwnikh Orxhstra Biennhs - Filanqrwpikh synaylia - ProedrikoMia oneirikh bradia, me tis mageytikes synqeseis ths dynasteias twn Straoys, yposxetai sto koino ths Kyproy h Symfwnikh Orxhstra ths Biennhs, h opoia qa emfanistei stis 29 Ioynioy stoys khpoys toy Proedrikoy Megaroy se mia filanqrwpikh synaylia me thn eykairia ths symplhrwshs ths ejamhnhs proedrias ths EE apo thn Aystria.Mia dwdekamelhs omada ths Symfwnikhs Orxhstras ths Biennhs, gnwsth kai ws ``Johann Strauss Ensemble'', qa tajidecei to koino stoys hxoys toy bals kai ths polka, stis melwdies poy egracan oi Gioxan Straoys (pateras kai yios), Giosef Straoys, Entoyarnt Straoys, kaqws kai me erga twn Bolfgkangk Amanteoys Motsart, Gioxanes Mprams kai Bitorio Monti. Se dhlwseis toy sto KYPE apo th Biennh, to melos ths Orxhstras Bolfgkangk Soyxmpaoyer anaferqhke sth filanqrwpikh pleyra toy konsertoy, legontas oti ta esoda apo th bradia qa doqoyn ston Kypriako Eryqro Stayro kai sth Stegh Arrwstwn Paidiwn sth Lemeso. ``Me th diorganwsh ayths ths ekdhlwshs, qa syndyasoyme me ton pio omorfo tropo, toys bienezikoys hxoys kai thn aristh moysikh mas paradosh me ena kalo skopo, bohqwntas ta paidia poy xreiazontai th symparastash mas gia na mporesoyn na anaptyjoyn tis swmatikes kai pneymatikes toys idiothtes, jepernwntas tis sobares anaphries toys'', anaferei se grapth ths dhlwsh h Presbeira ths Aystrias sth Leykwsia Eya Xagker. [15] EE - Anergia - Aprilios - KyprosSto 6,3% toy energoy plhqysmoy kymanqhke h anergia sthn Kypro ton Aprilio, symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta Statistikh Yphresia ths Koinothtas. Sto synolo ths EE o mesos oros anergias htan 8,3% kai sthn eyrwzwnh 8,0%.Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, to xamhlotero pososto anergias katagrafhke sthn Ollandia (3,8%), enw akoloyqhsan h Irlandia (4,3%), h Dania (4,3%) kai to Loyjemboyrgo (4,8%). Ta ychlotera pososta anergias katagrafhkan sthn Polwnia (16,5%), sth Slobakia (15,5%) kai sthn Ellada (9,6%). Anaforika me thn ejelijh ths anergias sthn Kypro analoga me to fylo kai thn hlikia, stoys andres kaqe hlikias to pososto anergias htan ton Aprilio 6,2% kai stis gynaikes 6,5%. Stoys neoys katw twn 25 etwn ta teleytaia koinotika stoixeia gia thn Kypro aforoyn ton Febroyario 2006, otan h anergia htan 18,3%. O mesos oros ths anergias twn newn sto synolo ths EE htan 18,0%. [16] Xrhmatisthrio - Mikres apwleies - Ebdomadiaies apwleies 1,87%Oi pwlhseis poy ekdhlwqhkan sto teleytaio hmiwro ths synanthshs ths Paraskeyhs htan arketes gia na anatrecoyn to qetiko skhniko poy epikratoyse sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kai na ejanemisoyn ta kerdh ths agoras poy anerxontan endosynedriaka mexri kai to 1,1%. O Genikos Deikths, ypo thn piesh twn pwlhsewn titlwn ths Trapezas Kyproy, shmeiwse telika oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,32% kai ekleise stis 2.550,75 monades, paroysiazontas parallhla ebdomadiaies apwleies se pososto 1,87%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 3,1 ekatommyria liresOriakes apwleies se pososto 0,35% paroysiase o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 866,91 monades. [17] Podosfairo - Pagkyprio Prwtaqlhma - KlhrwshTo ntermpi metajy twn dyo aiwniwn antipalwn Omonoias kai APOEL, poy qa diejaxqei sthn 1h agwnistikh toy Prwtaqlhmatos Podosfairoy ths neas agwnistikhs periodoy 2006 - 2007, proekyce kata thn klhrwsh toy Prwtaqlhmatos ths A' Kathgorias.H prwth agwnistikh, poy qa diejaxqei to Sabbatokyriako 12 kai 13 Aygoystoy, perilambanei toys akoloyqoys agwnes: Omonoia-APOEL, Apollwn-Nea Salamina, Anorqwsh-Agia Napa, Eqnikos-AEL, Arhs-Digenhs, Olympiakos-AEP kai ENP-AEK. H klhrwsh epefylaje gia to APOEL dyskolo antipalo kai sth 2h agwnistikh, sthn opoia kaleitai na antimetwpisei thn Kyriakh 20 Aygoystoy sth Leykwsia ton Prwtaqlhth Apollwna. Apo tis ypoloipes agwnistikes jexwrizoyn oi agwnes Omonoia - Anorqwsh, poy qa diejaxqei sthn 5h agwnistikh, Anorqwsh - Apollwn, poy qa ginei sthn 6h agwnistikh, Omonoia - Apollwn, poy qa ginei sthn 8h agwnistikh kai Anorqwsh - APOEL, poy qa diejaxqei sthn 12h agwnistikh. H nea agwnistikh periodos qa jekinhsei stis 5 Aygoystoy me ton agwna toy Soyper Kap metajy toy Prwtaqlhth Apollwna kai toy Kypelloyxoy APOEL. (c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.