Cyprus News Agency: News in Greek, 06-05-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS DHMOKRATIAS - EPISTROFH APO AIGYPTO

[02] APOLLWN LEMESOY - PRWTAQLHTHS KYPROY

[01] PROEDROS DHMOKRATIAS - EPISTROFH APO AIGYPTO

Prosqese oti h Aigyptos ``einai mia staqerh filh, exei yposthrijei thn Kypro se ola ta dieqnh bhmata diaxronika'' kai anefere pws ``oi diabebaiwseis poy exoyme einai oti ayth h filikh kai yposthriktikh qesh ths Aigyptoy den prokeitai na allajei''.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, epistrefontas apo thn Aigypto, opoy pragmatopoihse epishmh episkech, o Proedros Papadopoylos ejefrase eyxaristies pros ton Proedro Moymparak gia thn prosklhsh poy toy aphyqyne, pros thn kybernhsh ths Aigyptoy kai oloys toys epishmoys me toys opoioys eixe synanthseis.

Klhqeis na sxoliasei th shmasia gia thn Kypro twn symfwniwn poy ypografhkan kata thn episkech toy sthn Aigypto, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti aytes dhmioyrgoyn ``to asfales kai sigoyro plaisio gia thn apo koinoy ajiopoihsh'' koitasmatwn petrelaioy ean breqoyn ``sthn ypogeia qalassa kai idiaitera ayta poy qa pernoyn thn mesaia grammh metajy twn dyo apokleistikwn zwnwn oikonomikhs ekmetalleyshs''.

Erwthqeis pote qa arxisei h ekmetalleysh twn koitasmatwn petrelaioy o Proedros apanthse pws ayto qa ginei ``otan ta broyme''.

Klhqeis na anaferei pote qa jekinhsoyn oi ereynes eipe pws aytes exoyn arxisei toys teleytaioys mhnes kai synexizontai makria apo ta fwta ths dhmosiothtas toso apo thn Kypriakh Dhmokratia oso kai apo thn Aigypto kai prosqese pws ``ta apotelesmata fainetai na einai endiaferonta''.

Erwthqeis ean h ajiopoihsh twn koitasmatwn petrelaioy qa ginei apo amerikanikes h eyrwpaikes etaireies, o Proedros ths Dhmokratias apanthse pws otan exoyme ta plhrh apotelesmata ths ereynas, qa diateqoyn se endiaferomenoys apo thn etaireia poy diejhgage tis ereynes gia logariasmo mas kai argotera ``toylaxiston to kommati poy afora thn Kypriakh Dhmokratia qa diateqei me dieqneis prosfores kai diapragmateyseis. H Kypriakh kybernhsh qa dialejei thn kalyterh epilogh ean kai otan breqoyn koitasmata petrelaioy'', eipe.

Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe pws ta krithria gia thn epilogh qa einai kai politika kai oikonomika.

O Proedros ths Dhmokratias apanthse katafatika se erwthsh ean exei syzhthsei me ton Proedro Moymparak kai to qema toy Iran kai prosqese pws h katastash einai ``anhsyxhtikh. Opoiesdhpote dysmeneis ejelijeis asfalws ephreazoyn dysmenws kai tis dyo xwres'', eipe, ekfrazontas parallhla thn elpida na ``breqoyn oi katallhles diadikasies wste na apotrapei mia nea krish sthn perioxh mas poy qa mas plhjei poly sobara''.

Episkech sthn Alejandreia ------------------------- Xqes o Proedros Papadopoylos episkefqhke to Patriarxeio Alejandreias kai Pashs Afrikhs, opoy egine dektos apo ton Patriarxh Qeodwro B` kai ton kybernhth ths Alejandreias Mohamed Abd Elmahgob, o opoios ton synodeye kaq' olh thn diarkeia ths paramonhs toy sthn polh.

Kata thn episkech o Proedros Papadopoylos diabebaiwse ton Patriarxh oti to Patriarxeio Alejandreias kai pashs Afrikhs qa exei thn ameristh symparastash ths kypriakhs kybernhshs, toy kypriakoy laoy kai toy idioy proswpika.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn sygkinhsh toy gia thn paroysia toy ston iero xwro toy Patriarxeioy.

Eipe oti oi Kyprioi poy metabainoyn sto Patriarxeio Alejandreias feygoyn apo ekei me aisqhmata agaphs.

Anefere oti sthn Alejandreia kapote yphrxan polloi Ellhnes enw twra einai ligoi, ekfrazontas thn elpida na zoyn sthn polh xwris idiaitera problhmata.

Eipe pws h episkech toy sthn xwra einai endeijh ths filias kai twn desmwn poy yparxoyn metajy Aigyptoy kai Kyproy.

O Patriarxhs Qeodwros B` afoy kalwsorise ton Proedro Papadopoylo anaferqhke sthn istoria 2000 xronwn zwhs toy Patriarxeioy Alejandreias.

Ekane idiaiterh anafora sthn yposthrijh poy eixe pantote to Patriarxeio apo ton Arxiepiskopo Makario, o opoios opws eipe yphrje prostaths toy kai den to egkateleice pote.

Anefere oti h kybernhsh Xosni Moymparak prosferei kaqe dynath yposthrijh sto Patriarxeio. ``Exoyme megalh eleyqeria kai prostasia enw oles oi ekklhsies leitoyrgoyn xwris kanena problhma``, prosqese.

O Patriarxhs eyxaristhse ton Proedro Papadopoylo gia thn ylikh bohqeia kai symparastash poy prosferei h kybernhsh toy pros to Patriarxeio.

Meta tis prosfwnhseis egine antallagh dwrwn metajy toy Proedroy Papadopoyloy kai toy Patriarxh Qeodwroy B'.

Sthn synexeia o Proedros Papadopoylos ypegrace to biblio epishmwn episkeptwn toy Patriarxeioy kai jenaghqhke stoys xwroys toy kaqws kai sthn ekklhsia toy Eyaggelismoy.

Epomenos staqmos periodeias toy Proedroy Papadopoyloy htan to spiti toy Kwnstantinoy Kabafh, sto opoio o poihths ezhse ta teleytaia 25 xronia ths zwhs toy.

Akoloyqws metebh sthn Biblioqhkh Alejandreias opoy h kypriakh kybernhsh prin apo mia ebdomada ekane dwrea 281 bibliwn. ``Einai timh moy``, eipe, ``na prosferw se ayto poy qewrw ena prwto epiteygma ths triths xiliethridas, sth Biblioqhkh Alejandreias``.

Sto metajy apantwntas se erwthsh Aigyptioy dhmosiografoy sthn Alejandreia oson afora ton rolo poy mporei na diadramatisei h Kypros sto palaistiniako problhma, o Proedros Papadopoylos anefere pws ``an kapoios elpizei na exei dieqnh allhleggyh kai yposthrijh prepei na einai synephs kai eilikrinhs stis arxes toy, etsi den mporoyme na exoyme apaithseis gia thn Kypro kai na paramenoyme siwphloi otan prokeitai gia toys Palaistinioys``.

Eipe pws Kypriako kai Palaistiniako einai paromoia metajy toys. Oson afora to rolo ths Kyproy, o Proedros Papadopoylos eipe pws prepei na exoyme aisqhsh toy mikroy mas megeqoys kai toy mikroy mas roloy poy mporoyme na diadramatisoyme sthn epilysh dieqnwn problhmatwn.

``Mporw na pw omws me bebaiothta oti exoyme me synepeia yposthrijei sth bash arxwn ton agwna toy Palaistiniakoy laoy``, shmeiwse.

Yposthrizoyn, synexise, to dikaiwma epistrofhs, to dikaiwma sthn perioysia, sto dikaiwma kyriarxoy kai jexwristoy kratoys oti akribws symbainei me thn Kypro.

Erwthqeis gia to rolo ths Kyproy sto dialogo metajy twn politismwn, o Proedros Papadopoylos anefere oti metajy 3 kai 5 erxomenoy Ioylioy qa pragmatopoihqei sthn Kypro se synergasia me thn Malaisia pagkosmio synedrio gia to dialogo metajy twn qrhskeiwn kai politismwn.

H anoxh einai h lejh kleidi kai nomizw oti oi qrhskeies den prepei na einai bhma sygkroysewn alla bhma enothtas, katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

[02] APOLLWN LEMESOY - PRWTAQLHTHS KYPROY

Einai h trith fora sthn istoria toy lemesianoy swmateioy poy katakta ton titlo toy Prwtaqlhth Kyproy. Oi prohgoymenoi titloi poy katekthse o Apollwn ws Prwtaqlhths Kyproy htan kata tis podosfairikes periodoys 1990 - 1991 kai 1993 - 1994.

H lemesianh omada den dexqhke htta kata to fetino prwtaqlhma.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article