Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-03-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako Epitropes

[02] Pasiardhs - Antipoliteysh - Synanthsh Parisiwn

[03] Sogier - Dhlwsh - Synanthsh Papadopoyloy Anan

[04] Anaplhrwths Proedros DHKO - DHSY Kypriako

[05] Proedros KS EDEK - Toyrkia EE

[06] Epaljh Anasygkrothshs Kentroy - Synanthsh Papadopoyloy-Anan

[07] Koinoboyleytikh antiproswpeia - Libyh Epafes

[08] Talat - Nosokomeio - Staqerh katastash

[09] Anergia - Ianoyarios - Kypros EE

[10] Xrhmatisthrio - Mikres apwleies EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 03/03/2006

[01] Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako Epitropes

Se dhlwseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Pasiardhs shmeiwse pws ta metra poy symfwnhqhkan na syzhthqoyn gia oikodomhsh empistosynhs den einai aytoskopos alla meso kai prosqese: ``Monos skopos kai monos stoxos einai h lysh toy Kypriakoy, prwta emeis kai panw apo oloys emeis epeigomaste gia ayth th lysh, omws to epeigon den mporei na anairei to prwteyon kai prwteyon einai leitoyrgikothta kai h biwsimothta ths telikhs lyshs toy Kypriakoy problhmatos''.

Apantwntas se erwthseis, o k. Pasiardhs dieykrinise oti o oros texnikes epitropes den apodidei akribws ayto poy problepoyn oi synomilies kai pws sthn pragmatikothta ayto poy qa ginei ``einai synomilies se mh politiko epipedo'' me dyo basikoys stoxoys.

Prwtos stoxos einai ``na syzhthqoyn kai na symfwnhqoyn qemata poy symballoyn sth dhmioyrgia enos kaloy klimatos kai metra oikodomhshs empistosynhs kai deyteron na synejetasqoyn kapoia alla qemata ta opoia synartwntai amesa me th lysh toy Kypriakoy kai ta opoia qa teqoyn gia lhch oristikhs apofashs se kaqara politiko epipedo argotera''.

Epeshmane pws ta osa symfwnhqhkan sto Parisi symfwnhqhkan metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy GG toy OHE kai pws tipote den mporei na ylopoihqei ean den symfwnei kai h toyrkikh pleyra.

Se o,ti afora th systash twn epitropwn, eipe oti h katarxhn dieyqethsh einai oti oi dyo hgetes qa orizoyn ekproswpoys oi opoioi mazi me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE Maikl Moler, poy qa proedreyei qa arxisoyn na ejetazoyn kai na kaqorizoyn ta qemata pros syzhthsh, enw ean xreiastei qa dhmioyrghqoyn kai eidikes epitropes stis opoies mporoyn na prosklhqoyn kai empeirognwmones.

Anaforika me th syzhthsh gia ton kaqorismo twn qematwn, o k. Pasiardhs eipe ``sigoyra den exei jekinhsei shmera''.

[02] Pasiardhs - Antipoliteysh - Synanthsh Parisiwn

Prosqese pws isws enocei boyleytikwn eklogwn alla kai logw ths genikoterhs isopedwtikhs taktikhs poy akoloyqei, h antipoliteysh ``qewrei peripoy oti diaprattei asygxwrhth amartia na omologhsei thn alhqeia kai na pistwsei ton Proedro Papadopoylo estw kai me mia epityxia''.

Opws anefere, ``h synanthsh sto Parisi htan gia thn antipoliteysh phgh anhsyxias kai agwnias'', enw ypogrammise oti ``h anhsyxia kai h agwnia gia to Kypriako kai genika gia o,ti afora thn Kypro den einai apokleistiko monopwlio ths antipoliteyshs''.

``Oloi oi alloi kata thn apoch ths antipoliteyshs eite efhsyxazoyn eite ypnwttoyn, eite den syneidhtopoioyn ti ginetai. Mono h antipoliteysh se ayton ton topo antidra kai anhsyxei, twra anhsyxei kai agwnia oti h synanthsh sto Parisi parapempei th lysh toy Kypriakoy se baqos xronoy'', eipe o k. Pasiardhs.

Ean pragmati etsi symbainei, prosqese, ``tote gia ayth thn parapomph eyqynetai kai o idios o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, o opoios qewrei oti qa prepei prwta na proetoimastei katallhla to edafos protoy arxisei enas neos gyros synomiliwn me sobares prooptikes epityxias''.

``Omws h antipoliteysh den memfetai ton Geniko Grammatea, memfetai ton Proedro ths Dhmokratias, o opoios kata thn endomyxh kai anomologhth epiqymia kapoiwn qa eprepe, gia na apokleisqei h parapomph ths lyshs se baqos xronoy, na dhlwsei ston GG oti apodexetai to sxedio Anan ws exei gia na mhn kaqysteroyme'', eipe.

Oson afora toys isxyrismoys oti ws apotelesma twn oswn exoyn symfwnhqei sto Parisi, h oysia toy Kypriakoy qa argoporhsei poly na syzhthqei kai qa sympesei me thn apoxwrhsh toy GG apo th qesh toy kai me tis proeklogikes periodoys sthn Toyrkia kai thn Kypro kai to symperasma oti qa eprepe eite na mhn ginei h synanthsh sto Parisi eite na ekbiastei o GG na sygkalesei amesws synomilies epi ths oysias, o k. Pasiardhs eipe: ``O Proedros Papadopoylos den exei thn ikanothta, oyte th dynatothta na ypagoreyei ston GG na energei antiqeta me th qelhsh toy''.

[03] Sogier - Dhlwsh - Synanthsh Papadopoyloy Anan

Se grapth dhlwsh toy, o k. Sogier eipe oti to koino anakoinwqen anaferetai se epitropes poy qa dhmioyrghqoyn gia na epitrecoyn stis dyo pleyres na syzhtoyn diafora kaqhmerina qemata poy paremenan alyta gia xronia logw ``ths arnhtikhs proseggishs ths e/k pleyras'', opws eipe.

Prosqetei oti ''h dhmioyrgia aytwn twn epitropwn apofasisthke meta tis synexeis ekklhseis mas ws t/k pleyra''.

To koino anakoinwqen, anaferei o k. Sogier, paroysiazei ta qemata poy qa syzhthqoyn se texniko epipedo, ws meros ths synolikhs diadikasias gia dieyqethsh kai etsi den antapokrinetai eilikrina sthn symfwnia poy lhfqhke apo ta merh''.

Ypenqymise oti h t/k pleyra legontas ''nai'' se synolikh dieyqethsh, eipe epishs ''nai'' sthn apostratikopoihsh se ayto to plaisio.

Anefere oti h ``dioikhsh Papadopoyloy'', opws xarakthrise thn kybernhsh toy Proedroy Papadopoyloy, ``h opoia proebh se ekstrateia gia to ''oxi'', eipe epishs ''oxi'' sthn apostratikopoihsh. Einai h t/k pleyra, h opoia epitrepei thn aponarkoqethsh sto nhsi na synexistei epityxws. Prepei na katanohqei oti h apostratikopoihsh einai meros synolikhs dieyqethshs'', anaferei.

Sthn grapth dhlwsh toy, o k. Sogier prosqetei oti ''to gegonos oti to koino anakoinwqen anaferetai sto qema ths apostratikopoihshs ektos toy plaisioy ths synolikhs dieyqethshs, kai sto qema ths Ammoxwstoy, to opoio den htan pote sthn atzenta twn Hnwmenwn Eqnwn mexri shmera den einai apodekto''.

To mono pragma poy mporei na lexqei gia thn Ammoxwsto, prosqetei, einai h prosdokia oti to limani ths Ammoxwstoy qa anoijei gia ``apeyqeias emporio to syntomotero dynato mazi me tis alles mas qalasses kai aerodromia''.

O k. Sogier eipe oti h t/k pleyra einai etoimh na arxisei mia nea diadikasia ypo thn aigida toy OHE kai mesa sta plaisia toy sxedioy Anan. Kalese telos ta Hnwmena Eqnh na mhn probainoyn se dhlwseis oi opoies mporei na tyxoyn ekmetalleyshs, kata thn ekfrash toy, apo thn e/k pleyra.

[04] Anaplhrwths Proedros DHKO - DHSY Kypriako

Sxoliazontas tis antidraseis toy DHSY sth synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton GG toy OHE, o k. Kleanqoys eipe pws ``dystyxws h hgesia toy DHSY gia mia akoma fora den staqhke sto ycos twn peristasewn'' kai shmeiwse pws h ajiwmatikh antipoliteysh den ejefrase ikanopoihsh poy diaxronikes politikes kai strathgikes epiloges fernoyn ta prwta qetika apotelesmata.

H Toyrkia, eipe se dhlwseis sth Larnaka, noiwqei kai antilambanetai pleon oti den mporei na paragnwrizei tis pragmatikothtes, poy den einai alles apo to gegonos oti h Kypriakh Dhmokratia einai isotimo kai sebasto plhres melos ths EE kai ajiopoiei thn paroysia ths se syndyasmo me tis desmeyseis poy h Agkyra anelabe enanti ths Enwshs. Se megalo baqmo, anefere, oi desmeyseis aytes ``aggizoyn kai oysiastikes ptyxes toy Kypriakoy poy einai dynato na anoijoyn to dromo gia mia swsth lysh''.

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO eipe akoma pws den hrqan ``tyxaia apo ton oyrano h gnwsth apofash ths Koreper, ta qetika apotelesmata ths synanthshs me ton Kofi Anan kai ta osa qetika petyxame na perilhfqoyn mesa sto diapragmateytiko plaisio Toyrkias - EE''.

Ola ayta, eipe, eginan me tropo wste shmera ``h Toyrkia na noiwqei oti h ekplhrwsh akoma kai ths epektashs toy prwtokolloy den einai kaqoloy, ma kaqoloy ashmanto zhthma opws kapoioi elegan, alla antiqeta noiwqei oti einai odynhro kai einai h arxh poy qa thn ypoxrewsei na epitrecei mia swsth lysh sto Kypriako''.

[05] Proedros KS EDEK - Toyrkia EE

O k. Omhroy eipe oti ``einai anagkaia h analhch sygkekrimenhs drashs me stoxo thn epanatopoqethsh ths Toyrkias sth qesh toy kat ejakoloyqhsh epidromea kai paranomoynta, me ajiopoihsh toso ths idiothtas ths Kyproy ws xwras meloys ths EE oso kai ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias''.

Prosqese oti ``qa prepei, xwris allh kaqysterhsh, na proxwrhsoyme se ena oloklhrwmeno sxediasmo kai se ylopoihsh sygkekrimenwn kinhsewn kai prwtoboyliwn gia na epityxoyme emprakta thn eyrwpaikopoihsh toy Kypriakoy''.

O k. Omhroy eipe oti ``stoxos qa prepei na einai h energoterh anameijh ths EE stis diergasies, kinhseis kai prwtoboylies pros thn kateyqynsh ths lyshs, h opoia anameijh qa exei to xarakthra apofasistikhs epikoyrikhs syndromhs pros tis prospaqeies toy OHE''.

To 2006, eipe, prosferetai gia ajiopoihsh twn eyrwpaikwn dynatothtwn giati me bash to diapragmateytiko plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias EE, h Toyrkia qa teqei katw apo to mikroskopio toy elegxoy ths Enwshs se sxesh me tis ypoxrewseis poy ths exoyn anateqei enanti ths Kyproy.

[06] Epaljh Anasygkrothshs Kentroy - Synanthsh Papadopoyloy-Anan

Symfwna me anakoinwsh ths EAK, h Epaljh qewrei oti qemata opws ekeino ths epistrofhs ths polhs ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths kai h syndiaxeirish toy limanioy ths polhs, symfwna me thn protash ths kypriakhs kybernhshs, mporoyn na apotelesoyn paragonta me katalytikh shmasia sthn parapera poreia.

Se o,ti afora th stash ths antipoliteyshs, h Epaljh anaferei oti h antipoliteysh ``me thn arnhtikh ths stash kai thn alloprosallh politikh ths kai thn isopedwtikh taktikh ths, mhdenizontas ta panta akoma kai sta qemata toy Kypriakoy''.

[07] Koinoboyleytikh antiproswpeia - Libyh Epafes

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h kypriakh antiproswpia, h opoia pragmatopoiei episkech sth Libyh, ystera apo prosklhsh toy Genikoy Laikoy Kogkresoy (GLK) ths xwras, tonise sth Grammatea (Ypoyrgo) toy GLK, armodia gia Koinwnikes Ypoqeseis Arnal Sufar tis dynatothtes ths Kyproy na diadramatisei rolo gefyras metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Libyhs oson afora programmata synergasias kai xrhmatodothshs poy exoyn sxesh me th gynaika kai thn anaptyjh, thn ergasia, to periballon, thn paideia kai alla.

Epishs, enhmerwsan thn k. Sufar gia thn katastash poy epikratei sthn Kypro oson afora th qesh ths gynaikas, antallaghkan apoceis kai ekfrasthke h koinh epiqymia gia embaqynsh ths synergasias stoys sxetikoys tomeis.

[08] Talat - Nosokomeio - Staqerh katastash

Symfwna me to Praktoreio ''Anatolh'', oi iatroi eipan oti se kanena den qa epitrepetai na episkefqei ton k. Talat gia merikes hmeres, gia apofygh opoiasdhpote molynshs.

[09] Anergia - Ianoyarios - Kypros EE

Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, to xamhlotero pososto anergias katagrafhke sthn Irlandia (4,3%), enw akoloyqhsan h Dania (4,4%), h Ollandia (4,6%) kai to Hnwmeno Basileio (5,0%). Ta ychlotera pososta katagrafhkan sthn Polwnia (17,2%) kai sth Slobakia (16,1%). H Kypros eixe thn ekth kalyterh epidosh sthn EE.

Anaforika me thn ejelijh ths anergias sthn Kypro analoga me to fylo kai thn hlikia, stoys andres kaqe hlikias to pososto anergias htan ton Ianoyario 4,5, enw stis gynaikes to pososto anergias htan 7,8%.

Stoys neoys katw twn 25 etwn ta teleytaia koinotika stoixeia gia thn Kypro aforoyn to Noembrio 2005, opoy h anergia htan 14,4%.O mesos oros ths anergias twn newn sto synolo ths EE htan ton Ianoyario 17,5%.

[10] Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

Mikrh ptwsh se pososto 0,82% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 866,51 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article