Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-01-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Papadopoylos -Telikos antisfairishs- Htta Pagdath

[02] Ekproswpos - Markos Pagdaths - Sygxarhthria

[03] Antisfairish - Telikos toyrnoya Aystralias - Pagdaths - Aponomh

[04] Proedros Papadopoylos - GG OHE - Kypriako

[05] Prwtos Presbeyths sth Bosnia-Erzegobinh - Diapisteythria

[06] Ypoyrgos Gewrgias - Katexomena - Griph twn pthnwn

[07] Eyrwpaikh Epitroph - Griph twn pthnwn - Katexomena

[08] Arxiepiskopos Amerikhs - Dhmosiografikh Diaskech

[09] Mparnet - Antiproswpeia katexomenoy Leykonoikoy

[10] Podosfairo - Kypello - 4h agwnistikh

[11] Kalaqosfaira - 13 agwnistikh - Apotelesmata Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 30/01/2006

[01] Proedros Papadopoylos -Telikos antisfairishs- Htta Pagdath

''Egw nomizw'', eipe o Proedros Papadopoylos, otan oi dhmosiografoi toy eqesan ypoch -meta to peras dejiwshs poy pareqese pros timhn toy proedrikoy zeygoys o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios sto jenodoxeio Xilton ths Leykwsias- ''oti einai megalh kai prwtofanhs epityxia gia Kyprio aqlhth to shmeio sto opoio eftase''.

''Prokeitai gia ena monadiko paidi, me qarros, apofasistikothta, cyxiko sqenos kai pisth sthn patrida toy kai sth qrhskeia'', dhlwse o Proedros, prosqetontas oti h kybernhsh exei frontisei na toy dwsei synexeis anastoles stratiwtikhs qhteias, prokeimenoy na mhn diakocei thn agwnistikh toy kariera, kai qa ejakoloyqhsei na ton dieykolynei.

''To epiteygma toy'', dhlwse o Proedros ths Dhmokratias, ''einai megalo, ton sygxairoyme olos o kypriakos laos kai na mhn jexname oti einai stis arxes ths stadiodromias toy''.

[02] Ekproswpos - Markos Pagdaths - Sygxarhthria

''O Markos mas ekane oloys yperhfanoys toso me th diakrish toy oso kai me to hqos toy'', eipe o k. Lillhkas prosqetontas pws ''stis kardies olwn twn Kypriwn o Markos Pagdaths einai prwtaqlhths''.

''O Markos apedeixqh ajios presbeyths twn aretwn toy laoy mas. Ton eyxaristoyme qerma. Eimaste bebaioi oti to mellon toy anhkei. Toy eyxomaste syntoma na breqei sto chlotero skalopati giati to ajizei'', dhlwse o k. Lillhkas.

[03] Antisfairish - Telikos toyrnoya Aystralias - Pagdaths - Aponomh

Sthn aponomh toy tropaioy gia th deyterh qesh, o Pagdaths eipe oti ''aytes htan dyo yperoxes ebdomades'' kai oti to na paijei stoys telikoys htan ''ena oneiro poy pragmatopoihqhke''.

''Epaija ston teliko kai exasa'', eipe kai eyxaristhse toys goneis toy gia thn yposthrijh kai tis qysies toys, ton adelfo kai ta ejadelfia toy poy metebhsan sthn Aystralia gia na parakoloyqhsoyn ton agwna, ton proponhth toy Patrik Moyratogloy poy toy symparastaqhke ''stis dyskoles stigmes'' kai ''oloys poy hrqan edw shmera, oloys toys Kyprioys kai toys Ellhnes''.

''Qelw na paw pisw sto spiti moy, thn Kypro'', katelhje.

O Fenterer, sygkinhmenos, synexarh ton Marko Pagdath gia ''th megalh toy prospaqeia''.

[04] Proedros Papadopoylos - GG OHE - Kypriako

Afoy synomilhsei o k. Anan me osoys krinei o idios oti exoyn endiaferon gia to Kypriako kai tis toyrkikes protaseis kai emplekontai se ayto, tote qa apofasisei ean qa analabei opoiondhpote rolo gia ayto to qema h oxi, opws eipe o Proedros Papadopoylos se dhmosiografoys sto periqwrio dejiwshs poy pareqese shmera pros timhn toy proedrikoy zeygoys o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios sto jenodoxeio Xilton ths Leykwsias.

''Apo pleyras moy'', eipe o Proedros, ''toy epanelaba oti eixa gracei poly-poly prosfata kai jana thn paraklhsh mas na orisei monimo antiproswpo, poy qa ergasqei gia na proetoimasei kala tis synomilies'' kai ''o Genikos Grammateas symfwnei oti xreiazetai proetoimasia prin emplakoyme se ena gyro synomiliwn''.

Klhqeis na epibebaiwsei h na diaceysei ta osa dhmosiopoihqhkan sxetika me thlefwnikh toy epikoinwnia me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, o Proedros Papadopoylos anefere pws ''h epikoinwnia ayth egine thn Paraskeyh to brady'' kai htan ''makra synomilia''.

Apantwntas se erwthsh poia htan h qesh toy k. Anan apenanti stis toyrkikes protaseis, o Proedros ths Dhmokratias apanthse: ''Safhs kai kathgorhmatikh. Moy eipe dyo h treis fores sth diarkeia ths synomilias mas, poy diarkese peripoy 35 lepta: 'Egw den exw akoma topoqethqei, qa milhsw me osoys krinw oti exoyn endiaferon gia to qema kai emplekontai, gia na apofasisw ean qa analabw opoiondhpote rolo gia ayto to qema h oxi' ''.

Ws pros to xrono kata ton opoio anamenetai o diorismos toy monimoy antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro kai kata poson aytos endexomenws na ginei meta tis boyleytikes ekloges, o Proedros Papadopoylos anefere oti ''den einai h prwth fora poy moy eixe pei oti qa estelle apestalmeno''.

''Anamenei nomizw'', synexise o Proedros, ''enan emplekomeno sto Kypriako'', opws o idios toy eipe kai malista sthn thlefwnikh toys synomilia o Proedros ths Dhmokratias anefere ston Geniko Grammatea oti den qa eprepe na anablhqei o diorismos monimoy antiproswpoy toy ejaitias twn boyleytikwn eklogwn.

Dhmosiografos zhthse apo ton Proedro na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl se aqhnaikh efhmerida, me tis opoies zhtei leptomerws kai palin tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs sto sxedio Anan, enw den didei jekaqarh apanthsh sto kata poson qa efarmosei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs ths xwras toy me ta deka nea krath melh ths EE, symperilambanomenhs ths Kyproy.

''H ypoxrewsh ths Toyrkias na efarmosei to prwtokollo'', eipe o Proedros Papadopoylos, ''einai anejarthth kai den ypokeitai se energeies eite twn Hnwmenwn Eqnwn eite allwn organismwn''.

''Einai ypoxrewsh ths Toyrkias na to efarmosei'', synexise, ''kai ayth den einai ypoxrewsh pros thn Kypro, einai ypoxrewsh pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai pros ta deka krath melh''.

[05] Prwtos Presbeyths sth Bosnia-Erzegobinh - Diapisteythria

Kata th diarkeia syzhthshs poy akoloyqhse thn epishmh teleth sto Proedriko Megaro sto Saragebo, o k. Siakallhs ejefrase pros ton Proedro Tixits thn yposthrijh ths Kyproy gia thn prosfath enarjh diapragmateysewn ths Bosnias-Erzegobinhs me thn EE poy qa katalhjoyn sthn ypografh Symfwnoy Staqeropoihshs kai Syndeshs kai enhmerwse, metajy allwn, gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

O Proedros Tihic ejefrase thn yposthrijh toy stis prospaqeies eirhnikhs epilyshs toy Kypriakoy kai shmeiwse thn epiqymia ths xwras toy gia sysfigjh kai endynamwsh twn desmwn kai ths synergasias metajy Kyproy kai Bosnias-Erzegobinhs, toso dimerws oso kai mesw ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[06] Ypoyrgos Gewrgias - Katexomena - Griph twn pthnwn

To gegonos epibebaiwse kai me dhlwseis toy sta katexomena o legomenos prwqypoyrgos Fernti Sampit Sogier.

[07] Eyrwpaikh Epitroph - Griph twn pthnwn - Katexomena

''H Eyrwpaikh Epitroph kai oi toyrkikes arxes enhmerwqhkan apo to Ergasthrio Plhroforhshs ths Koinothtas toy Goyeimpritz, gia thn yparjh toy ychlhs paqogeneias ioy H5N1 ths griphs twn pthnwn se ena deigma poy elhfqh apo thn perioxh h opoia den telei ypo ton elegxo ths kybernhshs ths Kyproy'', anaferei h sxetikh anakoinwsh toy ektelestikoy forea ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sthn idia anakoinwsh anaferetai oti exei apagoreyqei h eisagwgh stis xwres ths EE zwntwn zwwn h proiontwn toys proerxomenwn apo ta katexomena.

H Eyrwpaikh Epitroph esteile xqes sthn Kypro dyo empeirognwmones kthniatroys ths monadas Texnikhs Bohqeias kai Antallaghs Plhroforiwn, oi opoioi qa metaboyn sta katexomena prokeimenoy na ejetasoyn epitopoy thn katastash.

Symfwna me phges ths Komision, apo to porisma poy qa syntajoyn oi dyo kthniatroi qa ejarthqoyn kai oi peraiterw kinhseis ths Epitrophs.

H Epitroph ypogrammizei sthn anakoinwsh ths oti den epitrepetai h metafora apo thn Prasinh Grammh h sthn EE, zwntwn kai zwikwn proiontwn, symperilambanomenwn twn proiontwn kthnotrofias kai twn fterwn.

Parallhla, ekproswpos ths Epitrophs dieykrinise oti oi ejagwges apo ta eleyqera edafh pros thn ypoloiph koinotikh epikrateia, epitrepontai kanonika

[08] Arxiepiskopos Amerikhs - Dhmosiografikh Diaskech

Milwntas stoys dhmosiografoys enocei ths anaxwrhshs toy gia thn Amerikh, o Arxiepiskopos, eipe pws ''h anatolh enos neoy aiwnas kai mias neas xilietias, kata kapoio tropo syndeetai me entonoteres elpides, anapterwsh elpidwn oti prepei kapote na ftasoyme sth lysh toy kypriakoy problhmatos''.

''Parakoloyqoyme kai kinoymeqa me kaqe tropo sthn olh diadikasia ths eisodoy ths Kyproy sthn enwmenh Eyrwph kai ontws panhgyrizoyme, den qa jexasw thn hmera ths xaras kai toy panhgyrioy kai ths agalliasews otan telika h entajh ths Kyproy sthn EE egine pragmatikothta'', eipe.

''Egine pragmatikothta'', prosqese, ''alla akoloyqhsan alla pragmata, opws to dhmochfisma, to sxedio Anan, ta opoia dhmioyrghsan problhmata kai ojynseis, para tayta kaneis den ekamqh, h istoria einai kati to ameilikto kai proxwrei opws proxwrei, alimono an kataqesei kaneis ta opla se opoiandhpote dyskolh fash''.

O Arxiepiskopos Dhmhtrios eipe oti ''enocei kai twn empeiriwn mas qa entatikopoihsoyme ayto to opoio prepei na kanoyme gia na bohqhsoyme to megalo kypriako qema''.

''Emeis ws omogeneia sthn Amerikh den arxisame xqes thn prospaqeia, oyte proxqes, oyte sto 1974, h prosfora ths omogeneias, ths orqodojoy ellhnikhs omogeneias ths Amerikhs einai prosfora h opoia istorika anagetai sta xronia meta ton B' Pagkosmio Polemo, idiws sth dekaetia toy 1950. Einai h dekaetia twn agwnwn poy diwkoyn thn EOKA kai katalhgoyn to 1960 sthn idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias'', symplhrwse.

[09] Mparnet - Antiproswpeia katexomenoy Leykonoikoy

O k. Phlikos enhmerwse ton Dhmarxo toy Mparnet gia tis teleytaies ejelijeis sto katexomeno Leykonoiko kai o k. Karagiwrghs gia tis drasthriothtes toy Syndesmoy ston tomea ths diafwtishs.

O k. Tampoyridhs diabebaiwse thn antiproswpeia oti o Dhmos toy Mparnet, poy einai didymopoihmenos me ton antistoixo ths katexomenhs Morfoy, steketai panta sto pleyro ths Kyproy kai toys agwnes ths gia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh poy na odhgei sthn epanenwsh toy nhsioy, opoy E/K, T/K, Armenioi, Latinoi kai Marwnites na zoyn armonika se mian koinh patrida.

[10] Podosfairo - Kypello - 4h agwnistikh

Oi galazokitrinoi katebalan dyskola sth Larnaka (GSZ) ton ASIL Lyshs me 2-1 kai paremeinan prwtoi sto B' Omilo. H Anorqwsh se agwna gia ton A' Omilo synentrice to QOI me 5-0 sto Antwnhs Papadopoylos.

To Sabbato, h Nea Salamina katebale sto ''Ammoxwstos Amperia'' thn AEL me 4-2, to shmantikotero agwna ths agwnistikhs toy Kypelloy, enw h Enwsh Newn Paralimnioy nikhse thn Omonoia sto Tasos Markoy me 1-0.

APEP kai Apollwnas emeinan sto Makareio isopaloi 1-1, enw h AEK nikhse sto GSZ ton Arh me 2-1. H Aqlhtikh Enwsh Pafos ejhlqe sto Pafiako isopalh 0-0 me to Digenh, enw o Olympiakos kategrace shmantikh nikh sto Dasaki, nikwntas ton Eqniko Axnas me 1-0.

H epomenh agwnistikh twn omilwn qa diejaxqei stis 7-8 Febroyarioy.

BAQMOLOGIA

A' Omilos

1. Anorqwsh 10

2. Pafos 8

3. Digenhs 4

4. QOI 0

B' Omilos

1. APOEL 9

2. Apollwnas 7

3. APEP 4

4. ASIL 0

G' Omilos

1. N. Salamina 10

2. Olympiakos 9

3. AEL 4

4. Eq. Axnas 0

D' Omilos

1. Omonoia 9

2. ENP 6

3. AEK 6

4. Arhs 3

[11] Kalaqosfaira - 13 agwnistikh - Apotelesmata

Stoys alloys agwnes, o Keraynos nikhse sto Makareio thn EQA me 66-81, h h ENAD katebale sto koinotiko Agioy Dometioy thn Omonoia me 68-53m enw o APOEL nikhse thn AEK sth Larnaka me 82-70.

BAQMOLOGIA

Nikes - Httes Baqmoi

1. Keraynos 10 3 23

2. ENAD 10 3 23

3. AEK 9 4 22

4. Apollwn 9 4 22

5. APOEL 6 7 19

6. AEK 3 10 16

7. Omonoia 3 10 16

8. EQA 2 11 15

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article