Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-01-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Dhmokratias - Kypriako - Protash Toyrkias - Stro

[02] Proedros Papoylias - Italia - Kypriako

[03] Bretanos YPEJ - Epafes

[04] Toyrkia - Gkioyl - Erntogan

[05] OHE - Kofi Anan - Toyrkikh protash gia Kypriako

[06] Toyrkia - GG Symboylioy Eqnikhs Asfaleias - Rais - Kypriako

[07] HPA -Ypoyrgeio Ejwterikwn- Toyrkikh protash gia Kypriako

[08] Komision - Ren - Toyrkikes protaseis

[09] Eyrwboylh - Mprok - Telwneiakh Enwsh

[10] Aqhna - Molybiaths - Kypriako - Toyrkikh protash

[11] Roysopoylos- Kypriako - Toyrkikes protaseis

[12] Aqhna - Koymoytsakos - YPEJ Bretanias - Kypriako

[13] Ekproswpos Typoy AKEL - Protaseis Erntogan - Stro

[14] Kleanqoys - Toyrkia - Kypriako

[15] KS EDEK - Omhroy - Kypriako - Toyrkia - Episkech Stro

[16] EYRWKO - Synanthsh Iakwboy me Stro

[17] Proedros EDH - Kypriako - Protash Toyrkias

[18] Roysopoylos - Kypriako - YPEJ Bretanias - Episkech

[19] Proedros EDH - Episkech Stro

[20] Kinhma Oikologwn - Stro - Anan

[21] Epaljh - Protaseis Gkioyl gia Kypriako

[22] Eleyqeroi Polites - Episkech Stro

[23] Proedros Dhmokratias - Mosxa - Ikanopoihsh

[24] Arxiepiskopos Amerikhs - Yp. Paideias - Mhtropoliths Pafoy

[25] Kleanqoys - Soyhdoi boyleytes - Kypriako

[26] Xristofias - Soyhdoi boyleytes

[27] Ypoyrgeio Ejwterikwn - Tel Abib - Epiqesh - Katadikh

[28] Kyprianoy - Episkech sthn Toyrkia - Griph pthnwn

[29] EE - Kthniatrikh Epitroph - Pthna - Apagoreysh

[30] Ypoyrgos Gewrgias - Griph twn pthnwn

[31] Aystraliano Open - Neos qriambos gia Pagdath

[32] Proedros Dhmokratias - Markos Pagdaths

[33] EAK - Brabeysh ''Aristwn'' kypriakoy aqlhtismoy

[34] Proedros Boylhs - Kyprioi aqlhtes - Teleth brabeyshs

[35] Eurocup Challenge - APOEL

[36] Prwtaqlhma Petosfairas Gynaikwn - Apotelesmata

[37] Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza

[38] Xrhmatisthrio - Nea anodos Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 25/01/2006

[01] Proedros Dhmokratias - Kypriako - Protash Toyrkias - Stro

``Den blepw tipote to neo. Einai h protash poy eixe ginei apo ton k. Gkioyl stis 30 Maioy 2004 poy pisteyw oti den synista tipote allo para prospaqeia ths Toyrkias na apofygei tis ypoxrewseis poy exei enanti ths Kyproy kai ths EE, symfwna me to diapragmateytiko ths plaisio'', anefere o Proedros ths Dhmokratias stis dhlwseis toy arga xqes to apogeyma meta thn epistrofh toy apo th Rwsia.

Prosqese pws ``den einai h prwth fora poy h Toyrkia gia na ekplhrwsei tis ypoxrewseis poy exei zhta antallagmata gia na kanei ayto to opoio einai ypoxrewmenh na kanei''.

``Ola ta alla poy periexontai sth dhlwsh asfalws qa ta melethsoyme alla den nomizw na synistoyn kamia nea topoqethsh h mporoyn na qewrhqoyn oti einai eite prwtoboylia eite mia nea arxh'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis gia thn episkech toy Bretanoy YPEJ Tzak Stro sthn perioxh kai th dhlwsh ekproswpoy toy GG toy OHE ep ayths, o Proedros Papadopoylos eipe pws ``emeis den eixame kamia enhmerwsh prohgoymenws oyte apo th Bretania, oyte apo ta HE oti ayth h episkech toy k. Stro eixe to xarakthra ths anaqeshs oioydhpote roloy apo ta HE pros ton k. Stro''.

Prosqese pws ean h episkech toy k. Stro mporei na qewrhqei ws proektash twn prospaqeiwn toy GG ``aytoi oi opoioi epidiwkoyn tetoio rolo prepei prwta apo ola na exoyn to tekmhrio ths antikeimenikothtas kai na mporoyn na ejasfalisoyn thn empistosynh kai twn dyo pleyrwn oti qa einai ayto poy leme kaloi mesolabhtes, prowqoyntes to koino kalo kai ta symferonta twn pleyrwn kai oxi thn prowqhsh twn dikwn toys symferontwn h allotriwn symferontwn poy sxetizontai me thn EE''.

Erwthqeis an oi Bretanoi h o k. Stro den exoyn to tekmhrio ths antikeimenikothtas kai thn ektimhsh kai twn dyo pleyrwn, o Proedros Papadopoylos eipe pws ``den einai swsto na anaferw egw ektimhseis''.

``Omws to gegonos kai mono oti para thn gia ebdomades ypobolh apo meroys mas ths anhsyxias mas giati h episkech prosballei kai ta aisqhmata kai tis eyaisqhsies toy kypriakoy ellhnismoy, den eisakoysthkan aytes oi eishghseis mas, kai malista enw synexizontoysan oi diaboyleyseis gia na breqei mia koina apodekth lysh, proxwrhsan oi idioi na anakoinwsoyn ws tetelesmeno to gegonos ths episkechs kai tis dikes mas epifylajeis'', eipe.

[02] Proedros Papoylias - Italia - Kypriako

Parallhla tonise thn etoimothta ths Elladas na symbalei wste na dhmioyrghqoyn oi aparaithtes proypoqeseis gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn, enw ejefrase thn elpida na synergasqei kai h Toyrkia gia thn epanenwsh ths Kyproy.

O k. Papoylias milwntas ces sto epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy o Proedros ths Italikhs Dhmokratias Karlo Atzelio Tsiampi, kai anaferomenos sto Kypriako epanelabe pws ``me bash th staqerh qesh yper ths epiteyjhs mias dikaihs kai biwsimhs lyshs gia thn epanenwsh ths Kyproy, h Ellada yposthrizei mia poly prosektika proetoimasmenh diadikasia xwris xronodiagrammata, xwris epidiaithsia kai einai etoimh na symbalei me oysiastiko tropo, wste na dhmioyrghqoyn oi aparaithtes proypoqeseis gia thn enarjh diapragmateysewn''.

Allwste, opws eipe o k. Papoylias, ``meta thn enarjh proentajiakhs diadikasias gia thn Toyrkia, anamenoyme apo thn kybernhsh ths geitonos xwras na synergasqei gia thn epanenwsh ths Nhsoy''.

O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias anaferomenos sthn Toyrkia shmeiwse pws ``paramenoyme staqeroi stis qeseis mas, sth bash ths arxhs ''plhrhs efarmogh krithriwn, plhrhs entajh'', opws isxyei gia oles tis ypochfies xwres''.

``Eimaste epoikodomhtikoi kai qetikoi, qewrwntas oti para polla h sxedon ola ejartwntai apo thn politikh boylhsh ths Toyrkias na apodexqei tis arxes kai ta krithria ths Eyrwpaikhs Enwshs, metajy twn opoiwn einai h efarmogh toy Prwtokolloy gia thn Telwneiakh Enwsh'', ypogrammise o k. Papoylias.

[03] Bretanos YPEJ - Epafes

Stis 0930 qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai stis 1130 me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat sto legomeno proedriko grafeio sta katexomena.

Logw ths apofashs toy k. Stro na synanthqei sto ''proedriko grafeio'' me ton T/K hgeth, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos den qa synanthqei me ton Bretano YPEJ.

Stis 1300 o k. Stro qa dwsei diaskech Typoy sto Lhdra Palas.

O k. Stro anamenetai na metabei to apogeyma sth Bretanikh Bash Akrwthrioy.

Gia thn episkech toy k. Stro pragmatopoioyntai shmera ekdhlwseis diamartyrias toso apo thn Kinhsh gia to Eyrwpaiko Mellon ths Kyproy oso kai apo thn Pagkypria Syntonistikh Epitroph Maqhtwn kai thn Pagkypria Omospondia Foithtikwn Enwsewn.

[04] Toyrkia - Gkioyl - Erntogan

Ligo prin apo thn synenteyjh Typoy toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl sthn Agkyra me qema th dhmosiopoihsh neoy Toyrkikoy ''Sxedioy Drashs'' gia to Kypriako, o Tagip Erntogan epibebaiwse oti eixe thlefwnikh epikoinwnia proxqes brady me ton Rwsso Proedro Blantimir Poytin, kata thn opoia syzhthse thn arsh ths legomenhs apomonwshs toy ceydokratoys.

''O k. Poytin moy eipe oti h epilysh toy Kypriakoy ejartatai apo ton OHE. Wstoso h ellhnokypriakh dioikhsh prospaqei na metaferei to qema sth bash ths EE, kai oxi toy OHE,'' yposthrije o Erntogan.

''O Toyrkos Prwqypoyrgos poy epeshmane oti ''h Toyrkia yposthrize pantote mia dikaih kai oysiastikh lysh sto Kypriako'', eipe oti prokeitai na metabei sto Ntabos stis 26 Ianoyarioy opoy qa syzhthsei to Kypriako me ton GG toy OHE Kofi Anan kai me politikoys hgetes.

[05] OHE - Kofi Anan - Toyrkikh protash gia Kypriako

O k. Anan eprokeito na anaxwrhsei xqes gia periodeia sthn Eyrwph kai o ekproswpos toy, kata th diarkeia ths xqesinhs enhmerwshs twn dhmosiografwn kai apantwntas se sxetikh erwthsh, anefere oti o Genikos Grammateas kai oi synergates toy ''meletoyn prosektika'' tis toyrkikes protaseis.

Diplwmatikoi kykloi sthn edra toy dieqnoys Organismoy yposthrizoyn oti h Genikh Grammateia toy OHE einai ''poly piqano'' na kalwsorisei th sygkekrimenh toyrkikh energeia, ektimwntas oti einai ypobohqhtikh twn prospaqeiwn pros thn kateyqynsh epanenarjhs twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy.

[06] Toyrkia - GG Symboylioy Eqnikhs Asfaleias - Rais - Kypriako

Symfwna me dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Son MakKormak, poy metadidei to toyrkiko praktoreio Anatolh, oi HPA ''yposthrizoyn mia lysh toy Kypriakoy poy na sthrizetai sto sxedio Anan. Yparxoyn polloi diaforetikoi tropoi gia na epiteyxqei ayto. Yphrje mia prohgoymenh apopeira chfoforias toy sxedioy toy Genikoy Grammatea. H chfoforia ayth apetyxe''.

''Ejakoloyqoyme na trefoyme elpides oti mporei na ejeyreqei mia lysh kai pisteyoyme oti h swsth poreia einai mia lysh poy na basizetai sto sxedio Anan. Etsi qa synexisoyme na asxoloymeqa me to qema ayto,'' eipe o ekproswpos toy Steit Ntipartment symfwna me th sxetikh antapokrish toy praktoreioy apo thn Oyasigkton.

Epishs o k. MakKormak anaferqhke sth makra istoria kai tis stenes sxeseis Toyrkias -HPA legontas oti yparxoyn polla shmantika qemata gia ta opoia oi HPA ''prosblepoyn sth synergasia toys me thn Toyrkia.''

[07] HPA -Ypoyrgeio Ejwterikwn- Toyrkikh protash gia Kypriako

''Synexizoyme na paramenoyme anoixtoi se mia synergasia me ton GG toy OHE se ayto to qema kai se o,ti afora tis prospaqeies gia na proxwrhsoyme pros kapoioy eidoys dieyqethsh. Ayto einai sigoyra ena bhma poy kalwsorizoyme'', prosqese o k. Makormak.

''Den mporw na sxoliasw tis leptomereies ths'', synexise, alla ''gia na fqasoyme se mia lysh se ayto to makroxronio problhma, qa xreiasqei h epideijh kalhs qelhshs apo ola ta emplekomena merh''.

Armodios Amerikanos ajiwmatoyxos ektimhse oti h taytoxronh arsh twn tajidiwtikwn periorismwn apotelei qetikh prooptikh poy qa dieykolyne tis prospaqeies gia lysh, kai se ayto to pneyma ta Hnwmena Eqnh qa mporoysan na ''oikodomhsoyn panw stis toyrkikes protaseis, sthn prospaqeia anazhthshs dikaihs kai diarkoys dieyqethshs toy problhmatos''.

[08] Komision - Ren - Toyrkikes protaseis

''H Epitroph kalwsorizei tis prospaqeies gia epiteyjh proodoy sto yfistameno adiejodo se sxesh me to Kypriako'', anaferei se grapth dhlwsh toy o Epitropos Ren, me aformh thn ejaggelia twn protasewn ths Agkyras apo ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl prosqetontas pws ''to statoys kbo den einai pros to symferon kanenos''.

Opws anaferei o k. Ren, ''h prwtoboylia ths Toyrkias, poy anakoinwqhke apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl ajizei prosektikhs ejetashs. Exw zhthsei apo tis yphresies moy na to prajoyn''.

Shmeiwnei oti oi protaseis aytes skopeyoyn na apotelesoyn ''th bash gia peraiterw syzhthsh me ola ta emplekomena merh, ypo thn aigida toy OHE'' kai prosqetei: ''H Epitroph einai etoimh na syneisferei se tetoia syzhthsh''.

Parallhla, o k. Ren ypenqymizei oti me thn ypografh toy prosqetoy prwtokolloy gia epektash ths Telwneiakhs ths Enwshs kai me ta 10 nea krath melh ths ton perasmeno Ioylio, ''h Toyrkia exei analabei desmeyseis pros thn EE kai ola ta krath melh ths, perilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias kai anamenetai na tis ekplhrwsei plhrws''.

O Epitropos Ren anaferei akomh oti h EE ton Aprilio toy 2004 anelabe desmeysh gia termatismo ths legomenhs apomonwshs ths t/k koinothtas. ''H Epitroph ekane protaseis pros ayto to skopo kai elpizei pws to Symboylio qa apofasisei syntoma epi ayths ths bashs'', prosqetei.

''Eyqygrammismenh me th makroxronh ths qesh, h Epitroph paramenei plhrws desmeymenh sthn yposthrijh ths synexishs twn synomiliwn ypo thn aigida toy OHE gia mia synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos to syntomotero dynaton'', katalhgei o k. Ren.

[09] Eyrwboylh - Mprok - Telwneiakh Enwsh

O k. Mprok an kai rwthqhke sxetika me tis xqesines dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, apefyge na kanei opoiodhpote sxolio.

Sto qema ths telwneiakhs enwshs anaferqhke sth shmerinh synedria ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai h Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Oyrsoyla Plasnik, h opoia proedreyei ths EE to prwto ejamhno toy 2006. Opws eipe, brisketai gia to qema ths efarmoghs toy prwtokolloy se epafh me toys Toyrkoys, xwris omws na ginei epi toytoy opoiadhpote kinhsh.

H k. Plasnik anaferqhke kai stoys kanonismoys gia to emporio kai thn enisxysh twn T/K ypogrammizontaas oti qa synexistei kai epi ths Aystriakhs Proedrias h prospaqeia gia thn dieyqethsh toy qematos.

[10] Aqhna - Molybiaths - Kypriako - Toyrkikh protash

``Ek prwths ocews, omws, nomizw oti mporw na pw oti den fainetai na diaferei oysiastika apo palaioteres paromoies toyrkikes prwtoboylies'' eipe xarakthristika o k. Molybiaths.

O Ellhnas YPEJ erwthqeis an h apoysia toy Toyrkoy omologoy toy Ampntoylax Gkioyl apo thn Diabalkanikh, einai ena mhnyma ths toyrkikhs pleyras ypobaqmishs ths symmetoxhs ths, dhlwse ``den nomizw oti yparxei kamia protash ypobaqmisews apo kanenan ths Diabalkanikhs Synergasias''.

``H Toyrkia ekproswphqhke se ena para poly ychlo epipedo apo steno synergath toy Prwqypoyrgoy, toy k. Erntogan kai den pisteyw oti yparxei kamia proqesh ypobaqmisews ayths ths synergasias'', eipe o k. Molybiaths.

[11] Roysopoylos- Kypriako - Toyrkikes protaseis

O k. Roysopoylos, apantwntas se erwthsh, anefere oti ``h Toyrkia exei endexomenws kaqe logo na bgei apo th qesh opoy brisketai'' meta tis apofaseis poy elabe h EE, gia tis opoies, opws eipe, ``synebale isxyra'' h Ellada.

``An anazhta omws tropoys gia na mhn antapokriqei s' aytes tis ypoxrewseis, tote qa milhsoyme gia kinhseis entypwsiasmoy, dedomenoy oti epi ths oysias h Toyrkia einai ypoxrewmenh na akoloyqhsei tis desmeyseis poy exei analabei sto pedio ths EE'', prosqese o k. Roysopoylos.

[12] Aqhna - Koymoytsakos - YPEJ Bretanias - Kypriako

O k. Koymoytsakos apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ean h epikeimenh episkech toy k. Stro apotelei meros ths apostolhs toy Bretanoy ajiwmatoyxoy gia to Kypriako, ypogrammise pws ``o k. Stro erxetai sthn Aqhna sto plaisio episkechs ergasias''.

``H episkech ayth den synista tmhma eidikhs apostolhs h prwtoboylias gia to Kypriako, opws allwste prokyptei safws kai apo thn hmerhsia diatajh twn synomiliwn, h opoia qa afora tis dimereis sxeseis, tis ejelijeis kai tis prooptikes ths Eyrwpaikhs Enwshs, tis ejelijeis sthn Notionatolikh Eyrwph, to Kypriako kai qemata poy endexetai na apasxolhsoyn to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn sto opoio symmetexei kai h Ellada'', epeshmane o ekproswpos toy YPEJ ths Elladas.

[13] Ekproswpos Typoy AKEL - Protaseis Erntogan - Stro

``Qa prepei na anamenoyme na doyme to periexomeno twn protasewn poy apesteile prin proboyme se oloklhrwmena sxolia'', eipe prosqetontas oti ``einai parakindyneymeno na probainoyne se sxolia sth bash dhmosiografikwn plhroforiwn''.

Se o,ti afora thn episkech toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzak Stro sthn Kypro, o k. Kyprianoy apekleise to endexomeno o k. Stro na ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, prosqetontas pws prepei na katastei jekaqaro oti oi meqodeyseis ths Bretanias gia anabaqmish toy kaqestwtos twn T/K den ginontai apodektes.

Se dhlwseis xqes sth Boylh, o k. Kyprianoy anefere pws h Toyrkia sthn prospaqeia ths na aposeisei tis eyqynes ths enanti ths EE qa exei bohqeia kai sthrijh apo tis HPA, th Bretania kai opws fainetai kai apo th Grammateia twn HE. Prosqese pws ``emeis prepei na oplistoyme me cyxraimia, ypomonh kai epimonh gia na jeperasoyme tis opoiesdhpote meqodeyseis qa anaptyxqoyn apo thn pleyra ths Toyrkia kai twn yposthrixtwn ths''.

[14] Kleanqoys - Toyrkia - Kypriako

Sxoliazontas tis kinhseis ths Agkyras sto Kypriako eipe oti aytes aporreoyn apo tis pieseis poy noiwqei h Toyrkia gia ekplhrwsh twn eyrwpaikwn ths desmeysewn kai prosqese oti ta dyskola gia thn Toyrkia twra arxizoyn.

``Prepei na anoijei ta limania kai aerodromia ths kai den mporei na to prajei ayto syndyazontas to me opoiadhpote allh paralogh apaithsh, oyte mporei na ejomoiwnei ta paranoma limania poy yparxoyn sta katexomena me ekeina poy prepei na anoijei h Toyrkia'', anefere o k. Kleanqoys,

Opws eipe, h Toyrkia antimetwpizei ayth th stigmh pieseis gia ekplhrwsh twn eyrwpaikwn ths ypoxrewsewn kai ``ayto einai poy prospaqei eite na apofygei eite na to syndyasei me kati allo gia na apoprosanatolisei''.

[15] KS EDEK - Omhroy - Kypriako - Toyrkia - Episkech Stro

``Ayth h epixeirhsh ejwraismoy ths toyrkikhs doliothtas, oysiastika ths arnhshs ths Toyrkias na symmorfwqei me tis rhtes ypoxrewseis poy tis exoyn anateqei apo to diapragmateytiko plaisio, prepei na kataggelqei kai prepei na apokalyfqei'', eipe.

Milwntas xqes se dhmosiografikh diaskech, o k. Omhroy eipe pws ``Kypros kai Ellada ofeiloyn na kinhqoyn amesa kai apofasistika gia na apaithsoyn apo ta eyrwpaika syllogika qesmika organa thn efarmogh twn ypoxrewsewn poy anelabe h Toyrkia, opws anaferetai sto diapragmateytiko plaisio, xwris opoioysdhpote prosqetoys oroys h mia prospaqeia na ejasfalisei h Toyrkia antallagmata, epeidh qa efarmosei tis dikes tis ypoxrewseis''.

[16] EYRWKO - Synanthsh Iakwboy me Stro

''Me thn apofash ths kybernhshs na dexqei dia toy Ypoyrgoy ths ton Bretano YPEJ, akyrwnetai basika prohgoymenh apofash ths na mhn dexqei o Proedros ths Dhmokratias ton k. Stro, afoy o skopos twn Bretanwn basika ylopoieitai me th synanthsh poy qa exoyn oi kyrioi Iakwboy kai Stro'', anaferei to EYRWKO.

[17] Proedros EDH - Kypriako - Protash Toyrkias

Sxoliazontas th dhlwsh ekproswpoy Typoy twn HE oti o Monimos Antiproswpos ths Toyrkias ston OHE epedwse protash gia to Kypriako ston Kofi Anan, o k. Papapetroy eipe oti ''anti na afhnoyme thn Toyrkia na analambanei prwtoboylies gia to Prwtokollo kai to apeyqeias emporio, qa prepei emeis na prwtagwnisthsoyme etsi poy h oysia toy Kypriakoy na epanelqei sto proskhnio kai h lysh toy Kypriakoy sto epikentro ths dieqnoys prosoxhs''.

[18] Roysopoylos - Kypriako - YPEJ Bretanias - Episkech

O k. Roysopoylos erwthqeis an h Ellada qa ekproswphqei sto Dieqnes Oikonomiko Foroym toy Ntabos, eipe pws ``h kybernhsh den qa ekproswphqei'' epishmainontas pws ``h Ellada einai paroysa, opoy krinei, opote krinei kai opws krinei, se oles tis maxes poy exoyme dwsei gia ta megala eqnika qemata''.

``Ean milame gia to Kypriako, htan kai paramenei paroysa h shmerinh kybernhsh dinontas epityxhmenes maxes mexri stigmhs gia thn antimetwpish twn problhmatwn'', anefere o k. Roysopoylos.

Se o,ti afora sthn episkech toy YPEJ ths Bretanias Tzak Stro sthn Aqhna, o k. Roysopoylos erwthqeis an ``h ellhnikh pleyra htan enhmerh oti aytos einai kai entolodoxos toy GG toy OHE'', eipe pws ``h episkech toy k. Stro einai episkech ergasias.

''H ektimhsh sas oti o k. Stro episkeptetai th xwra mas ws entolodoxos toy k. Anan den prokyptei apo poyqena'', anefere.

[19] Proedros EDH - Episkech Stro

''Mesa se ayto to plaisio oi synanthseis me ton k. Talat, idiaitera otan jekaqarizetai ek twn proterwn apo toys episkeptes oti den synistoyn anagnwrish, den mporoyn kai den prepei na antikristoyn apo thn pleyra mas san tetoies'', eipe o k. Papapetroy sth diarkeia diaskechs Typoy.

Antiqeta, synexise, h adraneia kai h stasimothta anabaqmizoyn kai ton Talat kai to ceydokratos kai enisxyoyn, dystyxws, th dixotomhsh, h opoia sthn Kypro brisketai entos twn pylwn.

[20] Kinhma Oikologwn - Stro - Anan

To Kinhma Oikologwn Periballontistwn shmeiwnei oti ''xreiazetai pollh prosoxh sthn periplokh ayth katastash poy dhmioyrgeitai'' kai prosqetei oti ''h energopoihsh twn Bretanwn, me thn kalych toy Kofi Anan, apotelei isws xeirismo anatrophs kaqe prospaqeias gia peraiterw emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Kypriako''.

To Kinhma Oikologwn Periballontistwn qewrei qetikes tis prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs gia anabaqmish toy roloy ths EE kai ths Rwsias sto Kypriako kai ektima oti ayth h prospaqeia prepei na synexistei me synepeia kai na mhn empodistei apo tis opoies kinhseis poy proerxontai apo th Bretania, thn Toyrkia h ton Kofi Anan.

[21] Epaljh - Protaseis Gkioyl gia Kypriako

Opws anaferei h Epaljh se anakoinwsh ths, ''apo tis eji protaseis toy sxedioy drashs, oi dyo prwtes apoteloyn hdh ypoxrewsh ths Toyrkias enanti ths EE, enw oi ypoloipes tesseris einai epanalambanomenes apaithseis gia apeyqeias emporio, anoigma limaniwn kai aerodromiwn kai h symmetoxh twn T/K se dieqneis aqlhtikes kai politistikes ekdhlwseis''.

''Dhladh, epiqymoyn na kerdisoyn ta panta didontas ekeina poy en pash periptwsei ypoxreoyntai na dwsoyn'', sxoliazei h Epaljh kai symplhrwnei: ''Einai ekplhktikh h logikh ayth''.

[22] Eleyqeroi Polites - Episkech Stro

Shmeiwnei oti me thn episkech toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzak Stro sta katexomena, ''oi Aggloi gia allh mia fora deixnoyn to pragmatiko toys proswpo'', prosqetontas oti, ''para to mparaz dhlwsewn oti den anagnwrizoyn to ceydokratos, me thn episkech ayth nomimopoioyn thn eisbolh kai katoxh''.

[23] Proedros Dhmokratias - Mosxa - Ikanopoihsh

Anaferomenos sth qesh ths Rwsias epi toy Kypriakoy, o Proedros ths Dhmokratias dhlwse sto aerodromio Larnakas pws ``gia mia akoma fora epibebaiwqhke to zwhro endiaferon ths Rwsias gia tis ejelijeis sto Kypriako kai h qesh ths Rwsias ws qesh arxwn kai epanabebaiwqhke oti ayth h stash kai yposthrijh ths Rwsias den exei allajei kai den prokeitai na allajei''.

Erwthqeis ean exei epiteyxqei o stoxos ths energoterhs emplokhs ths Rwsias stis diadikasies epilyshs toy Kypriakoy, o Proedros Papadopoylos eipe pws ``h Rwsia edeixne synexws endiaferon se oles tis ejelijeis sta dieqnh bhmata opws kai se dimereis sxeseis''.

``Eixa parakalesei ton Proedro Poytin na synexistei ayto to zwhro endiaferon kai exw th diabebaiwsh oti se kaqe tyxon nea prwtoboylia toy GG h Rwsia symfwna mazi mas oti prepei na metexoyn energa kai ta 5 Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias, kai asfalws h Rwsia'', eipe.

``Kai ayto nomizw einai mia perissotero proxwrhmenh qesh'', prosqese.

``Epistrefw apo thn episkech sth Rwsia poly eyxaristhmenos apo ta apotelesmata twn epafwn kai syzhthsewn poy eixa'', anefere o Proedros Papadopoylos, eyxaristwntas thn kybernhsh ths Omospondias ths Rwsias gia thn poly qermh ypodoxh thn opoia mas epefylajan ``kai gia tis poly epoikodomhtikes kai xrhsimes synomilies poy eixame toso me ton Proedro Poytin opws kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn k. Labrof, me to Dhmarxo ths Mosxas, ton Proedro ths Doymas kai genika sto rwsiko epimelhthrio''.

[24] Arxiepiskopos Amerikhs - Yp. Paideias - Mhtropoliths Pafoy

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, o Arxiepiskopos Amerikhs xarakthrise timhtikh thn prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy na episkefqei thn Kypro kai metefere thn agaph kai toys egkardioys xairetismoys twn dyo peripoy ekatommyriwn Ellhnwn ths Amerikhs ston kypriako lao poy ''mporese, apo arxaiotatwn xronwn, para tis fobera dyskoles, polles fores synqhkes, na staqei orqios estw kai me pollh megalh prosfora idrwta kai aimatos''.

O Arxiepiskopos Amerikhs eipe epishs pws o xwros ths Kyproy ``exei paragagei oxi aplws politismo alla politismoys se ola ta epipeda gia ayto kai qewreitai apo toys arxaiologoys ontws ena eidos ghs ths epaggelias, dioti krybei kai sthn epifaneia toy kai sto ypedafos toy se kaqe bhma, deigmata, mnhmeia, stoixeia ayths ths makras istorias poy einai istoria politismoy, ellhnismoy kai orqodojias''.

Ypodexomenos ton Arxiepiskopo Amerikhs ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs shmeiwse th megalh toy prosfora ston agwna ths Kyproy. ''O kypriakos laos aisqanetai idiaiterh xara alla kai eygnwmosynh gi' ayth th bohqeia sas kai problepoyme na synexisete tis prospaqeies sas aytes giati pragmati h Kypros sas xreiazetai'', eipe o Ypoyrgos Paideias.

Ek meroys ths Ieras Synodoy ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio ypodexqhke o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, o opoios stis dhlwseis toy xarakthrise thn paroysia toy Arxiepiskopoy sthn Kypro ''idiaiterhs shmasias''. ``Eiste enas katajiwmenos ierarxhs toy Oikoymenikoy Patriarxeioy poy diakoneite sthn megalh xwra twn HPA, th monadikh yperdynamh kai h paroysia sas edw exei idiaiterh shmasia giati ekei pairnontai oi apofaseis gia olo ton kosmo'', eipe o Mhtropoliths Pafoy.

[25] Kleanqoys - Soyhdoi boyleytes - Kypriako

O k. Kleanqoys, ws Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, enhmerwse toys Soyhdoys boyleytes gia to Kypriako kai xarakthrise th synanthsh poly xrhsimh kai oysiastikh.

``H Soyhdia, opws kai alles xwres melh, antilambanontai th shmasia ths Kyproy ws plhroys meloys ths EE kai exoyn na moirastoyn mazi mas oxi mono empeiries alla kai polla alla qemata poy apoteloyn proklhseis gia toys laoys kai thn koinwnia twn politwn. Akoyn me megalo endiaferon tis prospaqeies mas alla kai tis dynatothtes poy pisteyoyn oti exoyme na symbaloyme qetika se pleista problhmata poy einai koina pleon gia ola ta krath melh ths EE'', anefere o k. Kleanqoys.

[26] Xristofias - Soyhdoi boyleytes

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th synanthsh, o Proedros ths Boylhs enhmerwse th Soyhdikh antiproswpia gia tis ejelijeis sto Kypriako, eidika meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004.

O Proedros ths Boylhs tonise oti to kypriako problhma einai, basika, problhma parabiashs toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Anaferqhke, epishs, stis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias kai shmeiwse oti h Agkyra exei ypoxrewsh na symmorfwqei me tis desmeyseis poy anelabe enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[27] Ypoyrgeio Ejwterikwn - Tel Abib - Epiqesh - Katadikh

Se anakoinwsh toy, to Ypoyrgeio ekfrazei epishs ''thn anhsyxia toy oti paromoies energeies qetoyn se kindyno toso to klima ths eklogikhs diadikasias, oso kai tis prospaqeies gia dialogo''.

[28] Kyprianoy - Episkech sthn Toyrkia - Griph pthnwn

Opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, h episkech toy k. Kyprianoy apotelei synexeia twn epoikodomhtikwn syzhthsewn poy pragmatopoihqhkan me ton Ypoyrgo Gewrgias ths Toyrkias, Mexmet Eker, kata th diarkeia ths dieqnoys diaskechs dwrhtwn sto Pekino thn prohgoymenh ebdomada.

Kata thn paramonh toy sthn Agkyra, o k. Kyprianoy qa synanthqei epishs me ton Ypoyrgo Ygeias Reser Akntagk kai tis arxes poy einai armodies gia ton elegxo twn estiwn ths griphs twn pthnwn sto edafos. O Epitropos qa paroysiasei mia omada kthniatrikwn empeirognwmonwn ychloy epipedoy ths EE, poy qa parexoyn yposthrijh kai symboyles sxetika me ton elegxo kai thn ejaleich ths nosoy.

Oi Epitropoi Oli Ren kai Markos Kyprianoy synergazontai gia thn ekponhsh apofashs ths Epitrophs me skopo na diateqoyn epeigontws peripoy 8 ekat. eyrw ws proentajiaka kondylia gia thn Toyrkia eidika gia thn antimetwpish ths shmerinhs katastashs ths griphs twn pthnwn.

Meta th synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ygeias, o Epitropos qa episkefqei to Kentro Ygeias Refik Saydam (ergasthrio anaforas) kai to kentro diaxeirishs ths krishs oson afora th griph twn pthnwn toy Ypoyrgeioy Ygeias. Qa akoloyqhsei enhmerwsh Typoy me ton Ypoyrgo sto Ypoyrgeio Ygeias.

[29] EE - Kthniatrikh Epitroph - Pthna - Apagoreysh

To empargko stis eisagwges poy eixe epiblhqei ton perasmeno Oktwbrio elhge kanonika sto telos Ianoyarioy, alla kriqhke epibeblhmenh h paratash ths apagoreyshs, sto plaisio twn prolhptikwn metrwn gia thn apotroph ths eisodoy ths griphs twn pthnwn sthn koinotikh epikrateia. H protash gia thn paratash ypoblhqhke meta apo eishghsh toy armodioy Epitropoy gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth, Markoy Kyprianoy.

H Kthniatrikh Epitroph apofasise epishs na parateinei mexri telos Maioy toys periorismoys poy isxyoyn gia tis eisagwges poyliwn ``syntrofias'' apo toys idioys toys idiokthtes. Oi periorismoi aytoi problepoyn thn epibolh karantinas 30 hmerwn twn poyliwn prin eiselqoyn sthn koinotikh epikrateia, enw kaqe tajidiwths mporei na ferei mexri 5 poylia ``syntrofias''. H karantina den qa epiballetai sthn periptwsh poy ta poylia einai emboliasmena kata ths griphs twn pthnwn.

[30] Ypoyrgos Gewrgias - Griph twn pthnwn

Prosqese akoma pws osoi stis eleyqeres perioxes paranomoyn kai afhnoyn ta oikosita pthna toys eleyqera ``ektos apo to prostimo kai th fylakish'' poy pronoei o nomos ta kotopoyla h ta poylerika toys ``qa katasxontai kai qa qanatwnontai''.

O k. Eyqymioy eipe oti oi Kthniatrikes Yphresies exoyn kataggeilei arketes periptwseis paranomias kai ayto qa synexistei ``me megalh aysthrothta'' gia na apokleistei h piqanothta na yparxoyn oikosita pthna eleyqera.

O Ypoyrgos Gewrgias erwthqhke kata poson qa yparjei epembash ths Eyrwpaikhs Enwshs pros thn Toyrkia h thn Kypriakh Dhmokratia gia synergasia sto qema toy ioy ths griphs twn pthnwn, ystera kai apo ta dyo kroysmata poy breqhkan sthn katexomenh Makrasyka.

O Timhs Eyqymioy eipe pws sto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias oi synadelfoi toy enhmerwqhkan gia to ti symbainei stis eyrwpaikes xwres anaforika me th griph twn pthnwn kaqws kai gia thn katastash kai ta dedomena poy epikratoyn sthn Toyrkia.

[31] Aystraliano Open - Neos qriambos gia Pagdath

Se ena sygklonistiko agwna, poy krathse 3 wres kai 17 lepta, o Markos apekleise ton Kroath Iban Lioympisits, poy brisketai sthn 8h qesh ths pagkosmias katatajhs apo ta prohmitelika toy aystralianoy Gkrant Slam me 3-2 set (6-4, 6-2, 4-6, 3-6 kai 6-3). Prokeitai gia th deyterh nikh toy Pagdath epi toy Lioympisits, afoy kata symptwsh, o Markos ton eixe apokleisei ston deytero gyro toy perysinoy aystralianoy Open me 3-1 set.

Epomenos antipalos sta hmitelika toy Gkrant Slam o Argentinos Ntabint Nalmpantian noymero 4 ths pagkosmias katatajhs. O agwnas anamenetai na pragmatopoihqei se dyo meres. Shmeiwnetai oti o Pagdaths eixe nikhsei ton Nalmpantian ston hmiteliko toy toyrnoya ths Basileias ton perasmeno Noembrio.

''Htan yperoxa. Ekana liga laqh me piesh'', dhlwse meta th nikh toy o Markos Pagdaths.

Sto ghpedo Romp Leiber Arena ths Melboyrnhs, oi omogeneis dhmioyrghsan gia akomh mia fora mia ekrhktikh atmosfaira, dinontas ston 20xrono Kyprio thn aisqhsh oti brisketai sto spiti toy.

''Aytos o kosmos gyrw moy me shkwse gia na paijw to kalytero tenis poy mporoysa'', eipe o Markos kai prosqese: ''Htan san enas podosfairikos agwnas, einai ekplhktiko na exoyme sto tenis tetoies sygkinhseis''.

Se sxesh me ton epomeno antipalo toy, o Markos eipe oti o idios qa prospaqhsei na paijei oso kalytera mporei. ''qa prospaqhsw na mhn kanw polla laqh na paleyw toys pontoys'', symplhrwse.

[32] Proedros Dhmokratias - Markos Pagdaths

Se dhlwseis toy meta thn epistrofh toy arga xqes to apogeyma apo th Mosxa, o Proedros Papadopoylos ejefrase thn elpida o Pagdaths na synexisei tis epityxies toy sto Open Aystralias

``Exw plhroforhqei sto aeroplano gia th nikh toy sympatriwth mas Markoy Pagdath, ston opoio diabibazw qerma sygxarhthria kai elpizoyme na synexisei tis epityxies toy kai sto enapomenon programma toy dieqnoys antisfairikoy kypelloy ths Aystralias'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

[33] EAK - Brabeysh ''Aristwn'' kypriakoy aqlhtismoy

Se eidikh teleth ths EAK gia th brabeysh twn ''Aristwn'' aqlhtwn toy kypriakoy aqlhtismoy gia to 2005, poy egine xqes brady, sthn paroysia toy Proedroy ths Boylhs, toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Peykioy Gewrgiadhs, boyleytwn kai allwn epishmwn, anakhryxqhke epishs o prwhn prwtaqlhths sth skopobolh Petros Kyritshs neos presbeyths ths Kyproy gia to Fair Play 2006.

Epishs brabeyqhke o Ellhnas podosfairisths toy PAOK Qessalonikhs kai ths Eqnikhs Elladas Giwrgos Koydas gia thn prosfora toy sto podosfairo kai h Eqnikh Elladas mpasket gia thn katakthsh toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

Me to ''Aristeio'' ths EAK timhqhke o ekpaideytikos Kyriakos Neokleoys gia thn prosfora toy ston aqlhtismo, enw to epaqlo ''Ejaireths kai makroxronhs prosforas ston aqlhtismo'' aponemhqhke ston Paniko Iakwboy gia thn 40xronh prosfora toy ston aqlhtismo.

H podosfairikh omada ths Anorqwshs brabeyqhke me thn ''xrysh mpala'' kai h amyna toy APOEL brabeythke ws h koryfaia amyna toy persinoy prwtaqlhmatos. To ''xryso papoytsi'' phre o prwtos skorer toy prwtaqlhmatos 2004 - 2005, podosfairisths toy Apollwna, Oykas Sosin.

Eidikes brabeyseis aponemhqhkan sthn Eqnikh Omada Tenis, stoys podosfairistes Pampo Pitta kai Besko Mixahlobits, sto diaithth Kwsta Kapitanh, ston paragonta Stelio Xristoy, sthn Omospondia Eidikwn Olympiakwn, stoys aqlhtes paraolympiakwn agwnwn Marths Kafoyrhs kai Olegk Dagdalnidhs kai sta Go - Kart brabeyqhke o Giwrgos Alejandroy.

H eidikh brabeysh Fair Play aponemhqhke ston proponhth ths Anagennhshs Germasogeias Simo Tarapoyzoylh.

[34] Proedros Boylhs - Kyprioi aqlhtes - Teleth brabeyshs

Anaforika me thn epityxia poy shmeiwnei o Markos Pagdaths sto Aystraliano Open, o k. Xristofias eipe sto xairetismo toy pws ''sto eswteriko, h ejairetikh paroysia toy exei sygkinhsei kai exei kanei oloys yperhfanoys enw sto ejwteriko ekane thn Kypro gnwsth kai thn katajiwse sto xarth toy pagkosmioy tenis, aqlhma to opoio einai poly dhmofiles kai apasxolei para polla ekatommyria anqrwpwn''.

''Ependyontas ston Aqlhtismo exoyme ypoxrewsh na ton prostateyoyme kiolas apo ta arnhtika fainomena poy ton apeiloyn'', prosqetontas pws ''kaloymaste na ton qwrakisoyme apo ola ekeina ta fainomena poy yposkaptoyn to 'timio paignidi' kai ektroxiazoyn ton Aqlhtismo apo thn apostolh kai to rolo toy'', eipe o k. Xristofias.

[35] Eurocup Challenge - APOEL

Ston prwto agwna sth Leykwsia o APOEL kerdise me 82-71.

[36] Prwtaqlhma Petosfairas Gynaikwn - Apotelesmata

H omada ths Lemesoy nikhse xqes brady thn AEK me 3 - 1 set kai me treis synolika nikes enanti kamias ths antipaloy ths perase sthn telikh fash toy Prwtaqlhmatos.

Ston allo xqesino agwna h Anorqwsh nikhse ton Apollwna me 3 - 2 set kai prohgeitai me dyo nikes enanti mias toy Apollwna.

Ejalloy, se agwnes katatajhs gia tis qeseis 5 - 12 toy Prwtaqlhmatos, poy diejhxqhsan xqes brady, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Olympiada - Gkramar Skoyl 0 -3 Panidaliakos - Arhs 3 -2 QOI - Eqnikos 3 0

[37] Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza

H Diaskech pragmatopoieitai sta plaisia twn pronoiwn kai toy periexomenoy ths Eyromesogeiakhs Etairikhs Sxeshs kai s'ayth qa symmetasxoyn oi Dioikhtes twn Kentrikwn Trapezwn 19 xwrwn ths Mesogeioy, perilambanomenwn ekeinwn poy einai melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Qa symmetasxoyn, epishs, antiproswpoi apo thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Eyrwpaikh Proedria kai thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn.

Kyria qemata poy qa apasxolhsoyn th Diaskech einai oi oikonomikes kai xrhmatooikonomikes ejelijeis, h eleyqerwsh twn kefalaioyxikwn rown, kaqws kai h metarryqmish twn ergaleiwn nomismatikhs politikhs stis xwres ths Mesogeioy.

[38] Xrhmatisthrio - Nea anodos

Shmantikh ayjhsh se pososto 1,07% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 671,17 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article