Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-11-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xrysostomidhs - Strasboyrgo - Symsbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn

[02] AKEL - Ekproswpos Typoy - DHSY - RIK

[03] Synedrio NEDHSY - Proedros DHSY

[04] Eyrwpaiko Komma - Koytsoy - DHSY - AKEL

[05] Pafos - Omhroy - Katsoyridhs

[06] Lyssaridhs - Mnhmosyno Matsh

[07] Oikologoi - ''Plhges dhmosiwn oikonomikwn''

[08] NEDHSY - Pagkyprio Synedrio - Neos Proedros

[09] Aqhna - Synodos Ypoyrgwn Ygeias - Nosos pthnwn

[10] Sitoparagwgoi - Patatoparagwgoi - 12h hmera

[11] Lemesos Plhmmyres Problhmata

[12] Kypello - 1h Agwnistikh - Agwnes Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 20/11/2005

[01] Xrysostomidhs - Strasboyrgo - Symsbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn

Milwntas xqes kata th diarkeia eidikhs hmeridas gia thn Istoria ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, poy organwnetai sto Strasboyrgo apo to Panepisthmio Robert Schuman kai to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, o k. Xrysostomidhs eipe oti oi prosfyges aytes apodeixqhkan propompoi allwn paromoiwn prosfygwn gia empedwsh ths dikaiosynhs kai genikotera gia efarmogh sthn prajh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, gia paradeigma twn prosfygwn ths Kyproy enantion ths Toyrkias.

Eidika sthn periptwsh ths Kyproy, o Kybernhtikos Ekproswpos parathrhse ton katalytiko xarakthra poy diadramatizoyn oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia symmorfwsh ths Toyrkias me ta apodekta ston eyrwpaiko xwro dikaiwmata kai ajies twn politwn kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h Toyrkia qa symmorfwqei kai qa anaprosanatolisei to baqy toyrkiko kratos stis domes mias sygxronhs eyrwpaikhs koinwnias, poy ejypakoyei asfalws kai termatismo ths katoxhs edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias.

[02] AKEL - Ekproswpos Typoy - DHSY - RIK

Apantwntas se erwthsh kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o k. Kyprianoy eipe ``poly qa to hqelan alla den qa antapokriqoyme'', ejhgwntas pws gia na yparjei synergasia politikwn dynamewn prepei na yparxei mia platforma politikwn qesewn, panw sthn opoia na sthrixqei mia tetoia synergasia, kati poy den yparxei me to DHSY.

''Oso kai na prospaqei o DHSY kai kapoioi alloi na perasoyn ayto to mhnyma sthn kypriakh koinwnia, emeis jeroyme oti den yparxei tetoia platforma'', oyte sto Kypriako einai jekaqares kai ofqalmofaneis oi diafores oyte sta zhthmata koinwnikooikonomikhs politikhs kai eswterikhs diakybernhshs, eipe o k. Kyprianoy.

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Kyprianoy eipe pws epidiwjh toy AKEL einai na yparjei h megalyterh dynath synergasia me oles tis dynameis mesa sto Eqniko Symboylio.

Klhqeis na sxoliasei thn prospaqeia apo th Bretanikh proedria ths EE kai th Soyhdia gia epanafora ths syzhthshs twn Kanonismwn ths Xrhmatodothshs kai toys Apeyqeias Emporioy, eipe oti gia to AKEL ayto to zhthma eprepe na eixe lyqei pro polloy, shmeiwnontas pws den mporei na ginetai kamia apolytws diasyndesh metajy twn dyo Kanonismwn.

``Emeis kaloyme kai th Bretania alla kai oles tis xwres melh ths EE na epikentrwsoyn thn prospaqeia toys sto na peisoyn thn Toyrkia kai thn t/k hgesia na epikentrwsoyn thn prosoxh toys stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai oxi stis prospaqeies gia anabaqmish toy kaqestwtos'', eipe.

[03] Synedrio NEDHSY - Proedros DHSY

Stoxos, opws eipe sthn omilia toy o k. Anastasiadhs ''einai h diamorfwsh enos isxyroy pleiochfikoy reymatos olwn ekeinwn twn dynamewn poy pisteyoyn sthn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy, olwn ekeinwn twn dynamewn poy qewroyn thn xarajh mias neas ejwstrefoys eqnikhs strathgikhs, olwn ekeinwn twn dynamewn poy symfwnoyn oti shmera kaloymaste na dwsoyme maxes gia ayta poy erxontai kai oxi gia ayta poy efygan''.

''Se ayth th nea periodo poy h Kypros exei eiselqei kai opoy epikratei klima apaisiodojias, h politikh kai ideologikh anatopoqethsh toy DHSY einai egxeirhma zwtikhs shmasias'', anefere o k. Anastasiadhs, prosqetontas oti sto egxeirhma ayto mporoyn kai prepei na synanthqoyn oles ekeines oi dynameis poy dinoyn emfash sto mellon, anejarthta twn politikwn kai ideologikwn katabolwn.

Parallhla, o k. Anastasiadhs diatypwse epikriseis kata ths kybernhshs, thn opoia xarakthrise ws ''ena eteroklhto synaspismo ejoysias poy exei apodeijei pws stereitai oramatos, sxedioy kai strathgikhs, poy exei apodeijei pws kaqhmerina sysswreyei nea eqnika, politika, oikonomika kai koinwnika adiejoda sthn patrida, thn koinwnia kai toys neoys anqrwpoys''.

''H kybernhsh'', prosqese, ''paramenei dystyxws kaqhlwmenh sth stasimothta, sthn adraneia, sthn anablhtikothta. Einai mia kybernhsh xamhlwn prosdokiwn kai apaithsewn. Einai mia kybernhsh pagideymenh sto xtes, poy blepei to dentro kai xanei to dasos. Einai mia kybernhsh poy apopneei to parelqon''.

Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros toy DHSY eipe oti h Kypros paramenei dixotomhmenh kai ''brisketai mprosta se megala adiejoda'' kai prosqese: ''Pisteyoyme oti hrqe h wra ths Kyproy. Hrqe h wra na rijoyme to teixos ths diaireshs me apofaseis eyqynhs, me tolmhres epiloges, me kaqares qeseis kai efiktes lyseis''.

O k. Anastasiadhs ejhre akomh to rolo ths neolaias ws oi ej orismoy foreis twn newn idewn kai ths ananewshs. ''Stis plates tis dikes sas peftei to bary fortio ths ideologikhs anasyntajhs toy politikoy mas xwroy, wste aytos na mporei na ekfrasei peistika kai ypeyqyna o,ti pio sygxrono diaqetei shmera h kypriakh koinwnia'', anefere.

[04] Eyrwpaiko Komma - Koytsoy - DHSY - AKEL

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Koytsoy eipe oti to Eyrwpaiko Komma qewrei oti ``h ypogeia ayth synergasia ginetai enocei toy foboy twn Ioydaiwn, enocei twn boyleytikwn eklogwn toy Maioy toy 2006'' kai proeidopoihse toys polites ths Kypriakhs Dhmokratias oti DHSY kai AKEL ``qa paroyn thn chfo toys kryptomenoi kai qa emfanistoyn meta tis ekloges na xrhsimopoioyn ayta ta pososta gia na epibaloyn to sxedio Anan me diakosmhtikes allages''.

``Kaloyme ton kaqe polith'', eipe, ``na syneidhtopoihsei ayto to paixnidi poy paizetai mprosta sta matia toy, poy dhmosia einai antiparaqesh kai ypogeia einai synergasia''.

Opws anefere o k. Koytsoy o kypriakos laos ``einai martyras enos politikoy fainomenoy poy exei tria kyria xarakthristika'', ta opoia opws prosqese einai ``h ypogeia synergasia ths hgesias toy DHSY kai toy AKEL, h dhmosia antiparaqesh toys kai h boybh anoxh apo Dhmokratiko Komma kai to Kinhma Sosialdhmokratwn EDEK''.

[05] Pafos - Omhroy - Katsoyridhs

O k. Omhroy apantoyse se dhlwseis toy koinoboyleytikoy ekproswpoy toy AKEL Nikoy Katsoyridh oti ta sygkybernwnta kommata qa prepei na symmorfwnontai pros tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy.

Apo ekei kai pera synexise o k. Omhroy ``exoyme pei oti sto Eqniko Symboylio katateqhkan oi apoceis olwn twn politikwn kommatwn, o Proedros ths Dhmokratias kategrace aytes tis apoceis, to Eqniko Symboylio einai symboyleytiko swma kai o Proedros ths Dhmokratias energwntas kyriws me bash thn laikh entolh kai lambanontas ypoch kai tis qeseis twn politikwn dynamewn qa diaxeiristei to Eqniko mas qema''.

Synexizontas o proedros ths EDEK epanelabe oti bash twn diapragmateysewn prepei na apoteloyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy stis atomikes kai diakratikes prosfyges ths Kyproy enantion ths Toyrkias, h Eyrwpaikh symbash anqrwpinwn dikaiwmatwn kai oi symfwnies ychloy epipedoy '77 kai '79.

[06] Lyssaridhs - Mnhmosyno Matsh

Se omilia toy sto Filologiko Mnhmosyno toy hrwa Kyriakoy Matsh poy diorganwqhke apo thn Pagkypria Enwsh Gewponwn sth Lemeso, o k. Lyssaridhs yposthrije pws h Kypros den ajiopoihse eparkws thn symmetoxh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

''Ellada kai Kypros'', eipe o k. Lyssaridhs, ''eynohsan Eyrwpaikh strofh ths Toyrkias me stoxo thn prosarmogh ths sto eyrwpaiko kekthmeno kai oxi gia metakinhsh krithriwn kai qesmwn pros Toyrkikh, anti-Eyrwpaikh kateyqynsh''.

Opws anefere, ''kakws kaqorisqhke hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn xwris proterh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, efarmogh toy prwtokolloy telwneiakhs enwshs sthn Kypro kai odiko xarth apoxwrhshs twn toyrkikwn strateymatwn''.

''Omws'', prosqese, ''stoxos den einai h apariqmhsh aytwn poy den eginan. Stoxos einai o kaqorismos oloklhrwmenhs strathgikhs gia to mellon kai yparxoyn periqwria''.

O Epitimos Proedros ths EDEK eipe pws prepei ''na staqoyme antiqetoi me to anoigma kai kleisimo kefalaiwn sto diapragmateytiko plaisio EE-Toyrkias prin h Toyrkia ylopoihsei tis ekkremoyses ypoxrewseis ths'', kai idiaitera thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias ylopoihsh toy prwtokolloy kai odiko xarth apoxwrhshs twn Toyrkikwn strateymatwn.

Eishghqhke epishs ''na apostaloyn ploia ypo Kypriakh shmaia se Toyrkika limania kai se periptwsh apagoreyshs na to ajiopoihsoyme ws ypobaqro mas sth diakoph ejetashs kefalaiwn''.

''An to Kypriako syndeqei me thn telikh ekbash ths Eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias to apotelesma qa einai katastrofiko'', dioti ''h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias einai makroxronia kai to kai to apotelesma amfibolo''.

[07] Oikologoi - ''Plhges dhmosiwn oikonomikwn''

Symfwna me ta osa aneferan enw h kybernhsh kalei toys polites se perisyllogh kai litothta, wste na periorisqoyn oi oikonomikes apaithseis kai na sthrixqei to programma sygklishs gia entajh sthn ONE, fantazei proklhtiko na prowqoyntai erga h politikes poy synistoyn diaspaqish dhmosioy xrhmatos kai spatalh fysikoy ploytoy.

Mia apo tis plhges ths oikonomias einai to skandalo, opws to xarakthrisan, ths kataskeyhs toy aytokinhtodromoy - mamoyq Polhs Xrysoxoys Pafoy, shmeiwnontas oti h Kypros einai h monadikh xwra poy qa syndesei me aytokinhtodromo mia polh kai ena xwrio mono kai mono gia na kerdisoyn oi odhgoi deka lepta diadromhs. Shmeiwsan oti anti na kataskeyastei enas neos dromos asfalhs kai aneto me megisto kostos 100 ekatommyria lires ``odhgoymaste se ena ergo poy qa jeperasei ta 400 ek. lires me zhmia 300 ek. lirwn.

Anaferqhkan epishs sthn kataskeyh triths lwridas kykloforias ston aytokinhtodromo Leykwsias Lemesoy anti ths leitoyrgias sto xwro toy neoy GSP systhmatos gia staqmeysh kai epibibash se mesa mazikhs metaforas me zhmia 15 ekatommyriwn lirwn. Anaferomenoi sth diaplatynsh ths lewforoy Kallipolews kai ths lewforoy Loykh Akrita ston Agio Andrea, shmeiwsan oti to kratos didei thn entypwsh oti prepei ``anyperqetws na paragei erga gia na apasxoloyntai oi kataskeyastikes etaireies poy anhkoyn sta pio megala kypriaka tzakia''.

[08] NEDHSY - Pagkyprio Synedrio - Neos Proedros

O k. Fwkaidhs ejelegh xwris anqypochfio, afoy o Andreas Papaxaralampoys apesyre thn ypochfiothta toy.

Milwntas sto synedrio, o k. Papaxaralampoys eipe oti ``sthn prospaqeia toys kapoioi synadelfoi na yposthrijoyn ton ena h ton allo ypochfio jeperasan ta apodekta oria kai ws ek toytoy aposyrw thn ypochfiothta moy gia xarin ths enothtas'', diabebaiwnontas oti qa synexisei na ergazetai kai na sthrizei thn NEDHSY.

Eipe epishs oti ``kapoioi ayqaireta, aperiskepta kai kapote ypobolimaia prospaqhsan na moy kollhsoyn etiketes''.

Sth dikh toy omilia o neos Proedros ths NEDHSY Xristoforos Fwkaidhs synexarh ton k. Papaxaralampoys gia thn apofash toy.

Osoi xairekakoysan gia ta osa dhqen qa synebainan sto synedrio qa exoyn apogohteytei'', eipe o k. Fwka&#912;dhs, prosqetontas oti panw ap' ola den einai ta proswpa, alla h paratajh.

Shmeiwse akomh oti ``se mia proeklogikh periodo einai sxedon adynato na apofeyxqoyn oi chloi tonoi kai h entash'', gia na prosqesei omws oti ayto poy den epitrepetai einai oi energeies, prajeis h kai paraleiceis poy qa blaptoyn thn paratajh.

[09] Aqhna - Synodos Ypoyrgwn Ygeias - Nosos pthnwn

Oi Ypoyrgoi diapistwsan pws den exei anaferqei kai katagrafei kanena kroysma ths griphs twn pthnwn stis xwres twn Balkaniwn kai ths Mayrhs Qalassas, enw katelhjan sto symperasma oti to epikindyno stelexos ths griphs twn pthnwn, pros to paron, den fainetai na ginetai apeilhtiko gia ton anqrwpo se perioxes ths Eyrwphs, kaqws prokeitai gia mia griph poy kyriws metadidetai metajy pthnwn.

Oles oi xwres exoyn hdh anaptyjei diko toys sxedio drashs prokeimenoy na anaxaitisoyn mia endexomenh pandhmias griphs ston anqrwpo, an kai apo orismenes zhthqhke h bohqeia ths EE dioti ta kondylia poy exoyn den eparkoyn gia na proxwrhsoyn. Oi Ypoyrgoi symfwnhsan na epanalaboyn thn synanthsh toys sthn Kroatia.

O armodios Ypoyrgos ths Toyrkias, eqese qema symmetoxhs ths Kyproy sth Synodo kai elabe apanthsh apo ton Ellhna omologo toy Nikhta Kaklamanh, oti ''h Kypros eklhqh kaqws anhkei sto tojo ths apodhmhshs twn pthnwn''.

[10] Sitoparagwgoi - Patatoparagwgoi - 12h hmera

H Pagkypria Epitroph twn Sitoparagwgwn kalese toys paragwgoys na sygkentrwqoyn me toys gewrgikoys elkysthres kai ta aytokinhta toys, osoi katoikoyn se makrines perioxes, stis enteka to prwi ston kykliko kombo Kaloy Xwrioy.

Meta th sygkentrwsh oi sitoparagwgoi qa proxwrhsoyn se apokleismo gia mia wra, toy kyklikoy komboy Kaloy Xwrioy, apo ton opoio dioxeteyetai h troxaia kinhsh pros to aerodromio Larnakas, th Lemeso, th Leykwsia kai thn eleyqerh perioxh Ammoxwstoy.

Se dhlwseis o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs twn Sitoparagwgwn Andreas Qeofanoys anefere oti apo th stigmh poy ''oi patatoparagwgoi ejakoloyqoyn na paramenoyn stoys dromoys zhtwntas ikanopoihsh twn aithmatwn toys, oi sitoparagwgoi qa toys symparastaqoyn''.

H astynomia anakoinwse oti anefere stoys sitoparagwgoys pws ef? oson diadhlwsoyn sta plaisia ths nomimothtas qa toys dwsei kaqe dynath bohqeia kai dieykolynsh. Taytoxrona toys proeidopoihse oti den qa toys epitrapei na apokocoyn basika zwtika shmeia kykloforias.

En tw metajy oi patatoparagwgoi perasan shmera sthn dwdekath hmera twn kinhtopoihsewn toys kai dhlwnoyn thn apofasistikothta toys na parameinoyn ston xwro konta ston kykliko kombo Rizoelias mexri kai ta Xristoygenna ean xreiastei, se periptwsh poy h kybernhsh den ikanopoihsei ta aithmata toys poy einai h oikonomikh enisxysh kai h eqelontikh ejodos apo to epaggelma.

[11] Lemesos Plhmmyres Problhmata

Eikosi spitia metajy twn perioxwn Kacaloy kai Ag. Gewrgioy Xaboyzas plhmmyrisan, enw logw twn ergwn kataskeyhs twn ypergeiwn gefyrwn ston parakampthrio, h mia lwrida kykloforias ekleise.

H Pyrosbestikh Yphresia dexqhke kata th diarkeia ths nyxtas peran twn 100 klhsewn gia antlhsh neroy apo spitia kai ypostatika enw se kapoies periptwseis, logw ths katarraktwdoys broxhs, dromoi ypesthsan kaqizhsh.

Tis plhgeises perioxes episkefqhke o Ypoyrgos Eswterikwn Antreas Xristoy.

[12] Kypello - 1h Agwnistikh - Agwnes

Stis 1430 qa arxisoyn oi agwnes AEK ENP, AEP Anorqwsh kai Eqnikoy Neas Salaminas.

Xqes, sto Makareio o Digenhs nikhse to QOI me 2-1, sto Tsireio o Arhs htthqhke apo thn Omonoia 0-2, enw sto GSP o Olympiakos nikhse thn AEL me 2-1. Telos h APEP nikhse ektos edras ton ASIL Lyshs me 3-1.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article