Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-10-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Dhmokratias - Kypriako - GG OHE

[02] Proedros Dhmokratias - Talat - Epistolh

[03] Proedros Dhmokratias - HPA - Talat

[04] Kontoliza Rais - Mexmet Ali Talat - Synanthsh

[05] Karolos Papoylias - Toyrkia - Kypriako

[06] Tagip Erntogan - Anoigma limaniwn - ''Empargko''

[07] Ypoyrgeio Amynas - Porisma - Ptwsh PC 9

[08] Ypoyrgos Amynas - Ptwsh aeroplanoy - Porisma

[09] Anaplhrwths Proedros DHSY - Kypriako

[10] Proedros KS EDEK - Kypriako - Sxedio Anan

[11] Melh Ieras Synodoy - Patriarxeio - Anaxwrhsh

[12] Presbeyths ths Elladas - Epeteios 28hs Oktwbrioy

[13] Lemesos - 28h Oktwbrioy - Eortasmoi

[14] Pafos - 28h Oktwbrioy - Eortasmoi

[15] Aqhna - Maqhtikh Parelash - Epeteios 28hs Oktwbrioy

[16] Xeimerinh wra - Enarjh ayrio

[17] Kypros - AMKE - Skoyos - Xryso metallio

[18] Tenis - Markos Pagdaths

[19] Podosfairo - 8h agwnistikh

[20] Kalaqosfaira - 1h Agwnistikh

[21] Xantmpol Andrwn - 3h agwnistikh Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 29/10/2006

[01] Proedros Dhmokratias - Kypriako - GG OHE

Apantwntas se erwthsh gia anamenomenh episkech sthn Kypro apo apestalmenoys twn HE, o Proedros Papadopoylos epanelabe th qesh toy oti o k. Anan qa apofasisei ''pote kai me poia morfh qa synexisei thn prwtoboylia toy''.

''Ayto mono gnwrizw. Oi endeijeis poy yphrxan htan oti ekane skeceisgia kapoia bhmata, to tonizw, bhmata, alla ayto den shmainei synomilies. Ayto qa symbei prin to telos toy xronoy. Ean paramenoyn akoma aytoi oi sxediasmoi h apoceis toy k. Anan, ayto den mporw na to gnwrizw'', prosqese, apantwntas se erwthseis kata thn epistrofh toy apo to Londino, opoy symmeteixe sthn Atyph Synodo Koryfhs ths EE.

O Proedros ths Dhmokratias klhqhke na sxoliasei dhlwseis toy Antiproedroy toy DHKO Nikoy Pittokopith, o opoios epikaloymenos empisteytikh phgh plhroforhshs, dhlwse oti anamenontai gyrw stis 15-17 Dekembrioy sthn Kypro apestalmenoi twn HE, oi opoioi qa episkefqoyn kai thn Aqhna kai thn Agkyra gia diereynhsh twn proqesewn twn dyo pleyrwn.

[02] Proedros Dhmokratias - Talat - Epistolh

O k. Papadopoylos klhqhke na sxoliasei epistolh poy apesteile prosfata ston GG toy OHE o T/K hgeths Mexmet Ali Talat sthn opoia epikrinei thn ellhnokypriakh pleyra gia ''adiallajia'' kai epirriptei eyqynes sthn pleyra mas gia ''kakopoihseis'' Toyrkokypriwn, opws isxyrizetai.

''Den exw ypoch moy thn yparjh kakopoihsewn Toyrkokypriwn'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Se parathrhsh dhmosiografoy pws yphrje mia ypoqesh prin ligoys mhnes sth Leykwsia otan Ellhnokyprios epiteqhke se Toyrkokyprio, o Proedros Papadopoylos eipe oti ayth h ypoqesh brisketai enwpion toy Dikasthrioy kai prosqese: ``pisteyw oti oi kataggelies gia kakopoihseis Ellhnokypriwn einai perissoteres''.

Anefere akoma pws o idios den gnwrizei to periexomeno ths epistolhs Talat.

[03] Proedros Dhmokratias - HPA - Talat

Se dhlwseis kata thn epistrofh toy apo to Londino, opoy symmeteixe sthn atyph Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Proedros Papadopoylos eipe akoma pws h lysh poy ennoei o Mexmet Ali Talat einai h epanafora toy sxedioy Anan, poy exei aporrifqei apo to 76% toy plhqysmoy.

Klhqeis na sxoliasei thn prosklhsh pros ton k. Talat gia synanthsh me thn Kontoliza Rais, o Proedros Papadopoylos eipe pws ``prokeitai gia mia kinhsh twn Amerikanwn poy, kata th dikh moy ektimhsh kai apoch, prowqei tis dixastikes taseis anti na fernei thn epanenwsh ths Kyproy''.

''Epishs dhmioyrgei elpides kai entypwseis oti to katoxiko kaqestws einai dynato na anabaqmistei se epipedo xwrisths nomikhs ontothtas. Epomenws tetoies energeies anti na bohqoyn sthn epanenwsh h sth lysh toy Kypriakoy, antiqetws odhgoyn sthn pagiwsh twn dixotomikwn epiqymiwn kai twn xwristikwn tasewn ths politikhs poy akoloyqoyn ta katexomena'', tonise.

O k. Papadopoylos eipe pws einai poly eykolo gia ton Mexmet Ali Talat h alloys hgetes na epanalambanoyn oti epiqymoyn lysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh toy nhsioy alla, opws epeshmane, ``h lysh poy ennooyn kai h epanenwsh poy ennooyn einai h epanafora toy Sxedioy Anan, to opoio, kata th dikh mas ektimhsh, oyte thn epanenwsh qa ferei, oyte mporei na apotelesei lysh''.

Anaferomenos sth Synodo toy Londinoy, o Proedros Papadopoylos eipe oti syzhthqhkan ta qemata ths pagkosmiopoihshs, kata poso ayto apotelei proklhsh h eykairia gia thn EE, metra poy prepei na lhfqoyn gia na antimetwpistoyn apo thn EE oi kindynoi poy yfistantai apo thn pagkosmiopoihsh, gia ayjhsh ths paragwgikothtas kai gia thn pio apotelesmatikh antagwnistikothta.

[04] Kontoliza Rais - Mexmet Ali Talat - Synanthsh

Meta th synanthsh kai apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o k. Talat eipe pws den ypebale sthn k. Rais sygkekrimena aithmata, zhthse omws apo tis HPA thn arsh ths legomenhs apomonwshs twn T/K kai thn enqarrynsh allwn xwrwn na prajoyn to idio gia na epiteyxqei oikonomikh proodos sthn t/k koinothta.

Gia to sxedio Anan, eipe oti apotelei ``monadikh eykairia gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos'' kai anaferqhke sto gegonos oti to sxedio egine apodekto apo toys Toyrkokyprioys alla oxi apo toys Ellhnokyprioys.

Se erwthma an to sxedio epidexetai allages, o T/K hgeths eipe oti ws exei shmera apotelei th bash twn synomiliwn, prosqetontas oti h opoia pleyra mporei na ypobalei tis allages poy epiqymei.

O k. Talat xarakthrise thn hmiwrh synanthsh poy eixe me thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn ``eyxaristh, xrhsimh kai epoikodomhtikh'' kata th diarkeia ths opoias syzhthqhkan ptyxes toy Kypriakoy, ekfrasthkan oi qeseis ths t/k koinothtas kai akoysthkan oi apoceis twn HPA, opws anefere.

Ejalloy, kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn o ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Son Makormak eipe oti ``h synanthsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn me ton eklegmeno hgeth ths t/k koinothtas antanakla th synexizomenh prospaqeia twn HPA edw kai 30 xronia gia yposthrijh mias dikaihs kai diarkoys dieyqethshs toy Kypriakoy ypo thn aigida toy OHE''.

[05] Karolos Papoylias - Toyrkia - Kypriako

O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias kalese thn Toyrkia na antilhfqei oti einai gia to diko ths kalo na synergastei xwris ysteroboylies me thn Ellada, legontas ``h xwra mas qa dwsei maxh gia dikaih kai oristikh lysh toy Kypriakoy, poy den qa anexetai strateymata katoxhs se ena melos ths EE''.

[06] Tagip Erntogan - Anoigma limaniwn - ''Empargko''

Anaferomenos sth dhlwsh toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Enarmonishs me thn EE Giasiar Giakis oti ``to anoigma twn limaniwn den shmainei synteleia toy kosmoy'', o Toyrkos Prwqypoyrgos eipe oti apotelei proswpikh apoch kai qesh toy Giakis.

[07] Ypoyrgeio Amynas - Porisma - Ptwsh PC 9

H epitroph poy systaqhke gia na diereynhsei ta aitia ptwshs toy PC 9 ``apekleise thn piqanothta blabhs toy aeroskafoys kai katelhje sto symperasma oti o anqrwpinos paragwn synebale apofasistika sthn proklhsh toy aeroporikoy atyxhmatos''.

Sto porisma anaferetai oti ``h apofash toy plhrwmatos toy aeroskafoys, me dikh toys eyqynh, gia ektroph apo to prosxediasmeno ixnos pthsews, me proqesh na dielqoyn apo to xwrio Kolossi se xamhlo ycos prokeimenoy na dhlwsoyn thn paroysia toys'' apotelei aitio ths ptwshs toy PC 9 opws epishs kai ``h kaqysterhmenh antidrash toy plhrwmatos sthn apotomh apwleia toy ycoys''.

Ws piqanes aities ths kaqysterhmenhs antidrashs apo to plhrwma katagrafontai sto porisma ``h esfalmenh ektimhsh twn stoixeiwn ths pthshs kai ths stashs toy aeroskafoys, o ptwxos diastayrwtikos elegxos olwn twn parametrwn ths stashs toy aeroskafoys kai h blabh endosynennohshs metajy toy plhrwmatos me apotelesma th mh swsth synergasia th dedomenh xronikh stigmh''.

[08] Ypoyrgos Amynas - Ptwsh aeroplanoy - Porisma

``To porisma'', eipe o k. Mayronikolas se dhlwseis toy meta to peras ths parelashs sth Leykwsia, ``exei hdh doqei apo hmeres ston Proedro ths Dhmokratias, exei doqei ena synoptiko shmeiwma ston Typo kai anamenetai apo ebdomados na doqei sthn (Koinoboyleytikh) Epitroph Amynas, kaqws kai sto Ypoyrgiko Symboylio''.

``Nomizw'', prosqese, ``oti einai enas tragikos epilogos enos dystyxhmatos, poy exei ephreasei thn Eqnikh Froyra kai oxi monon''.

``Qa elega'', synexise o Ypoyrgos Amynas, ``oti oi bleceis mas gia to mellon einai na prosejoyme na mhn janatyxoyn tetoioy eidoys atyxhmata''.

O k. Mayronikolas arnhqhke na ypeiselqei se leptomereies toy porismatos, apantwntas omws se erwthsh dhmosiografoy gia to pote kai pws qa proxwrhsei h kybernhsh se symplhrwsh twn pthtikwn meswn ths Eqnofroyras eipe oti ayto poy endiaferei to Ypoyrgeio Amynas kai thn Eqnofroyra ``einai ta elikoptera, ta opoia exoyn amesh sxesh me thn Eqnikh Froyra kai tis anagkes ths''.

[09] Anaplhrwths Proedros DHSY - Kypriako

``Oi eqnikoi epeteioi'', eipe o Anaplhrwths Proedros toy DHSY se dhlwseis toy meta to telos ths xqesinhs parelashs sth Leykwsia, ``prosferontai gia eqniko problhmatismo, alla thn idia stigmh anapterwnoyn kai to hqiko toy apantaxoy Ellhnismoy''.

Klhqeis na sxoliasei thn epistolh toy Toyrkokyprioy hgeth Mexmet Ali Talat sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai toys xarakthrismoys kai kataggelies poy periexontai se ayth gia to oti dhqen o Proedros Papadopoylos einai adiallaktos kai gia to oti memonwmeno atomo xeirodikhse enantion Toyrkokyprioy, o k. Neofytoy eipe oti ``to problhma sto Kypriako einai h synexizomenh toyrkikh katoxh kai h adiallajia ths toyrkikhs pleyras''.

[10] Proedros KS EDEK - Kypriako - Sxedio Anan

Apo thn Pafo o k. Omhroy eipe oti ''o hgeths twn Toyrkokypriwn exei enarmonisei toys bhmatismoys toy me tis odhgies ths Agkyras kai me ta keleysmata ths amerikanikhs politikhs'', prosqetontas oti ``aytoy toy eidoys oi symperifores den dieykolynoyn thn epanalhch enos epoikodomhtikoy dialogoy gia th lysh toy Kypriakoy''.

Synexise legontas oti o k. Talat me ayth toy th symperifora ``apomakrynei tis prooptikes lyshs kai qa prepei na to katanohsoyn kai stis HPA oti qwpeyontas ton Mexmet Ali Talat oysiastika apomakrynoyn tis piqanothtes mias eirhnikhs kai dhmokratikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos''.

[11] Melh Ieras Synodoy - Patriarxeio - Anaxwrhsh

Sto aerodromio Larnakas o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos eipe oti ``qeloyme na pisteyoyme pws exei paraplanhqei o Panagiotatos'' o opoios ``qa akoysei kai thn pleyra th dikh mas''.

O Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos eipe pws ``emeis den pame gia na allajoyme gnwmh giati den jeroyme ean exei lhfqei opoiadhpote apofash. H prosklhsh toy Panagiotatoy leei oti qelei na diaboyleyqoyme mazi. Proswpika paw na jekaqarisw kapoia pragmata, giati'' opws ejhghse ``ean ayta toy meteferan h trimelhs antiproswpeia ths meiochfias ths Synodoy einai kai ceydh kai lanqasmena''.

Apo thn pleyra toy, o Xwrepiskopos Arsinohs Gewrgios anefere oti o idios den exei parei prosklhsh apo ton Patriarxh para to gegonos oti ``to faj ths Xwrepiskophs doyleye''.

[12] Presbeyths ths Elladas - Epeteios 28hs Oktwbrioy

``H shmerinh (xqeisinh)epeteios'', dhlwse o k. Rallhs meta to peras ths parelashs sth Leykwsia, ``einai epeteios yperhfaneias gia ton Ellhnismo, einai epeteios kata thn opoia apotioyme foro timhs se oloys osoys polemhsan gia thn Ellada''.

``Kai bebaia'', synexise, ``thn hmera ayth den mporoyme para na eimaste yperhfanoi gia oloys toys Kyprioys, poy polemhsan mazi me oloys toys Ellhnes gia thn eleyqeria kai gia olo ton Ellhnismo''.

[13] Lemesos - 28h Oktwbrioy - Eortasmoi

Sthn parelash phran meros palaioi polemistes, swmateia, maqhtes kai maqhtries twn sxoleiwn Anwterhs kai Meshs Ekpaideyshs, Odhgoi, Proskopoi kai tmhmata ths Eqnikhs Froyras.

Opws eipe o Ypoyrgos Eswterikwn, ``h 28h Oktwbrioy einai giorth ths Elladas, olhs ths Eyrwphs kai oloy toy kosmoy, giati toso h antistash enantia stoys Italoys kai Germanoys epidromeis oso kai h eqnikh antistash enantia sthn katoxh, ta tessera xronia poy akoloyqhsan einai apo tis pio lampres hmeres kai shmantikes epeteioys ston agwna twn lawn, kata toy fasismoy, kata ths tyrannias''.

''H Kypros prepei na empneetai apo to qarros, apo thn ypomonh kai apo th synepeia poy edeijan oi maxhtes ths 28hs toy Oktwbrh alla kai genika ths antifasistikhs Eyrwphs kai na kanei oti einai dynato mexri to telos, gia na epityxei ton agwna ths'', prosqese.

[14] Pafos - 28h Oktwbrioy - Eortasmoi

Sthn Pafo oi eortasmoi gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy arxisan me kwdwnokroysies enw akoloyqhse ewqino stoys kentrikoys dromoys ths polhs kai eparsh ths ellhnikhs shmaias sthn plateia 28hs Oktwbrioy.

H kaqierwmenh dojologia telesthke sto Mhtropolitiko Nao Agioy Qeodwroy, xorostatoyntos toy Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy enw ton panhgyriko ths hmeras ekfwnhse o filologos Andreas Filippidhs.

[15] Aqhna - Maqhtikh Parelash - Epeteios 28hs Oktwbrioy

Paroysia ths Ypoyrgoy Paideias ths Elladas Mariettas Giannakoy, toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy, toy grammatea ths ND Baggelh Meimarakh, toy prwhn proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy, boyleytwn kai ekproswpwn ths hgesias twn Enoplwn Dynamewn kai xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados k. Xristodoyloy, ecalh h panhgyrikh dojologia gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy 1940.

H k. Giannakoy se dhlwseis tonise pws ''h hmera einai spoydaia sto symbolismo ths, kaqws to nohma ths ejakoloyqei na paramenei analloiwto. Exei shmasia h koinwnikh synoxh kai h dynamh ths cyxhs kai to paqos gia thn prostasia ths eleyqerias poy kyriarxoyn''.

[16] Xeimerinh wra - Enarjh ayrio

Kata thn wra ayth, oi deiktes twn rologiwn qa prepei na metakinhqoyn kata mia wra pisw.

Sxetiko Diatagma dhmosieyqhke sthn Epishmh Efhmerida ths Dhmokratias stis 16/7/2004.

H diafora ths wras Kyproy me to GMT kata th xeimerinh periodo qa einai dyo wres.

[17] Kypros - AMKE - Skoyos - Xryso metallio

Nikhse ston teliko me 4-1 to Lixtenstain. Ayth htan h tetarth nikh ths eqnikhs Kyproy stoys 16oys AMKE, poy diejhxqhkan sto aqlhtiko kentro ''Spyros Kyprianoy'' sth Lemeso.

To argyro metallio kerdise to Monako kai to xalkino h Malta.

H eqnikh gynaikwn htthqhke me 2-1 apo to Lixtenstain kai termatise tetarth.

[18] Tenis - Markos Pagdaths

Exase sto prwto set me 7-6, kerdise to deytero me 7-6 kai to trito me 6-3.

O Pagdaths antimetwpizei shmera ton Nalmpantian, noymero 10 ston pinaka ths pagkosmias katatajhs, o opoios kerdise to Qaylando Srixapxan me 2-0 set (6-2, 6-2).

[19] Podosfairo - 8h agwnistikh

O agwnas qa diejaxqei sto GSP kai qa arxisei stis 7.00 to brady.

Stis 3.30 to apogeyma o Apollwn ypodexetai sto Tsireio to Digenh Morfoy kai h Nea Salamina sto Ammoxwstos thn APEP. Stis 6.00 h Enwsh Newn Paralimnioy sto ghpedo Tasos Markoy agwnizetai me thn Anorqwsh.

Ayrio qa diejaxqoyn oi agwnes APOEL Eqnikoy Axnas, APOP Kinyra AEK kai QOI Lakatameias AEL.

[20] Kalaqosfaira - 1h Agwnistikh

Gia thn 1h agwnistikh sygkroyontai apoce o APOEL me thn Omonoia.

[21] Xantmpol Andrwn - 3h agwnistikh

SPE Stroboloy - Latsia sto Lykeio Stroboloy (17:00), Saiproys Koleitz - Mayrommaths (17:00), Interkoleitz - EN SPE Stroboloy sto Melkonian (17:00).

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article