Cyprus News Agency: News in Greek, 05-10-03

Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Tuesday, 31 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-10-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Toyrkia - Apodoxh diapragmateytikoy plaisioy
[02] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Kypros - Afijh (2)
[03] (K) Ypoyrgos Emporioy - Libanos - Ypografh symfwnias
[04] (K) YPEJ - Toyrkia - Paragrafos 5 - Dhlwsh Proedrias
[05] (K) Markos Kyprianoy - Katanalwtes - Dialejh
[06] (K) Podosfairo - 5h agwnistikh - Apotelesmata agwnwn
[07] (K) YPEJ Toyrkias - Symfwnia me EE - Loyjemboyrgo
[08] (K) EE - Dhlwsh Proedrias - Paragrafos 7
[09] (K) Gkioyl - Dhlwsh
[10] (K) Erntogan - Toyrkia - EE

[01] (K) Toyrkia - Apodoxh diapragmateytikoy plaisioy

H Toyrkia apodexthke to keimeno toy diapragmateytikoy plaisioy, egine gnwsto sthn Agkyra.

Wstoso den egine gnwsto an prokeitai na kanei eidikh dhlwsh o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, o opoios akomh brisketai se syskech mazi me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan kai ajiwmatoyxoys ths toyrkikhs kybernhshs sta kentra grafeia toy kybernwntos kommatos.

[02] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Kypros - Afijh (2)

H Eyrwpaikh Enwsh ``kanei kai qa kanei o,ti perna apo to xeri ths gia na petyxei thn epanenwsh ths Kyproy'' diabebaiwse o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Gioysep Mporel, o opoios efqase apoce sthn Kypro gia epishmh episkech, shmeiwnontas pws h diairesh toy nhsioy ``einai mia katastash poy den mporei na synexistei''.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, o k. Mporel anefere oti ``sthn Kypro brisketai to teleytaio teixos poy xwrizei thn Eyrwph. Yphrxe akoma ena istoriko teixos poy xwrize mia polh, to Berolino'' to opoio epese, eipe.

Milwntas mesw metafrasth, o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy anefere oti to Swma einai yper ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia ``nooymenoy oti se ena syntomo xroniko diasthma qa ginei anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias''.

[03] (K) Ypoyrgos Emporioy - Libanos - Ypografh symfwnias

Kypros kai Libanos ypegracan shmera symfwnia gia synergasia ston tomea toy toyrismoy, h opoia qa dhmioyrghsei tis proypoqeseis, gia anaptyjh ths dimeroys synergasias ston tomea ayto, dhlwse apoce sto KYPE o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

Se dhlwseis toy apo to Libano, opoy pragmatopoiei epishmh episkech katopin prosklhshs toy Libanioy Ypoyrgoy Toyrismoy Joseph Sarkis, o k. Lillhkas eipe oti kata th synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Toyrismoy toy Libanoy, syzhthqhkan oi toyristikes sxeseis twn dyo xwrwn kai ypegrafh h symfwnia gia synergasia ston tomea toy toyrismoy metajy twn dyo xwrwn.

[04] (K) YPEJ - Toyrkia - Paragrafos 5 - Dhlwsh Proedrias

Oi antirrhseis ths Toyrkias gia thn paragrafo pente toy diapragmateytikoy plaisioy gia entajh sthn EE, fainetai na exoyn kamfqei, anoigontas etsi to dromo gia thn enarjh twn entajiakwn ths diapragmateysewn, ystera apo ena 24wro entonwn diaboyleysewn sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn sto Loyjemboyrgo.

Se dhlwseis toy o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anefere oti ''qa bgei mia dhlwsh ths proedrias ths EE me th sygkataqesh toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn'', tonizontas oti ''tipote den allazei sthn paragrafo pente''.

Opws anefere, h dhlwsh perilambanei metajy allwn thn prosqhkh oti oi Organismoi "einai sxetikoi'' kai exoyn aytonomia sth lhch apofasewn sxetika me th leitoyrgia kai ta melh toys'', ejhgwntas ayth oti ''den apotelei meros twn eggrafwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs poy qa kanei tis diapragmateyseis''.

[05] (K) Markos Kyprianoy - Katanalwtes - Dialejh

Ton tropo symbolhs ths politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn kaqhmerinh zwh twn katanalwtwn, poy aposkopei sto na teqoyn ta symferonta twn katanalwtwn sto epikentro ths eyrwpaikhs xarajhs politikhs, ejhghse shmera o Epitropos Ygeias kai Prostasias Katanalwtwn ths EE Markos Kyprianoy.

Se dhmosia dialejh toy sth Leykwsia me qema ''Politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn prostasia twn katanalwtwn'', o k. Kyprianoy eipe oti oi Eyrwpaioi polites ''xreiazontan mia politikh katanalwtwn, poy na mporei na antapokriqei stis ayjanomenes proklhseis twn politikwn, oikonomikwn kai koinwnikwn toys systhmatwn''.

Opws anefere o Kyprios Epitropos ''afenos prepei na prostateytoyn oi katanalwtes apo toys kindynoys kai tis apeiles poy den mporoyn na antimetwpisoyn atomika kai afeteroy epiqymeitai h ayjhsh ths ikanothtas toys na probainoyn se tekmhriwmenes epiloges poy qa ejyphretoyn ta symferonta toys''.

[06] (K) Podosfairo - 5h agwnistikh - Apotelesmata agwnwn

Epese apoce h aylaia ths 5hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos prwths kathgorias me toys agwnes AEK Anorqwshs kai Neas Salaminas - APOEL.

Ston apocino agwna metajy toy APOEL kai ths Neas Salaminas, nikhths anadeixqhke o APOEL me 2 - 0.

O agwnas ths AEK me thn Anorqwsh elhje isopalos 1 - 1.

[07] (K) YPEJ Toyrkias - Symfwnia me EE - Loyjemboyrgo

Katalhjame se symfwnia kai eimaste kaqodon pros to Loyjemboyrgo opoy qa syzhthsoyme tis leptomereies, dhlwse apoce o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, o opoios bghke apo to ktirio twn kentrikwn grafeiwn toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs sthn Agkyra liga lepta prin apo tis 9 to brady synodeyomenos apo ton Toyrko epikefalhs twn diapragmateysewn Ali Mpampatzan kai alloys ajiwmatoyxoys.

O k. Gkioyl brisketai kaqodon pros to aerodromio ths Agkyras opoy argotera qa anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo.

[08] (K) EE - Dhlwsh Proedrias - Paragrafos 7

H dhlwsh ths Bretanikhs Proedrias ths EE, me th sygkataqesh toy Symboylioy poy afora thn paragrafo 5 toy diapragmateytikoy plaisioy, poy twra egine paragrafos 7, anaferei oti h anafora sthn paragrafo ayth ''kalyptei oloys toys sxetikoys dieqneis organismoys kai den mporei na ermhneyqei oti prokatalambanei thn aytonomia ths diadikasias lhcewn apofasewn kai ta dikaiwmata twn dieqnwn organismwn h twn melwn toys h twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

O oros sygkataqesh epi toy prokeimenoy shmainei oti to Symboylio edwse th sygkataqesh toy sthn Proedria na probei sth dhlwsh.

H symfwnia poy exei epiteyxqei oson afora thn paragrafo sto diapragmateytiko plaisio ths Toyrkias me thn EE apomenei mono na epibebaiwqei kai typikws, anaferoyn diplwmatikes phges.

[09] (K) Gkioyl - Dhlwsh

"Elpizw oti toso h Toyrkia oso kai EE kaqws kai o ypoloipos kosmos na wfelhqei apo thn entajh ths Toyrkias sthn EE. Sto diapragmateytiko plaisio h safhs prooptikh einai gia plhrh entajh, den yparxei kamia allh enallaktikh protash'', dhlwse apoce o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

Se dhlwseis ligo prin anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, o k. Gkioyl se dhlwseis toy sto aerodromio Esempoga ths Agkyras eipe, metajy allwn, oti ''h Toyrkia einai diaforetikh apo alles xwres melh kai ypochfies xwres melh. Einai mia moysoylmanikh xwra, einai mia megalh xwra kai exei sxeseis me ena eyry fasma diaforetikwn xwrwn, opws oi moysoylmanikes xwres kai oi asiatikes xwres".

[10] (K) Erntogan - Toyrkia - EE

Stoxos mas einai h plhrhs entajh sthn EE dhlwse o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, prosqetontas pws ''yparxoyn ypoqeseis gia to ean oi diapragmateyseis qa einai xwris katalhktikh hmeromhnia", tis opoies xarakthrise ''asxhmes''.

Se dhlwseis sthn Agkyra o Toyrkos Prwqypoyrgos eipe oti ''epikrathse h koinh logikh. Kai h isorropia ekline yper ths symmaxias twn politismwn poy enisxyse thn elpida mas gia eirhnh".

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article