Cyprus News Agency: News in Greek, 05-09-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eyrwmpasket - Prwtaqlhtria Eyrwphs h Ellada - Eortasmoi

[02] (K) Podosfairo - 4h agwnistikh - Apotelesmata - Baqmologia

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Eyrwmpasket

[06] (K)Aqhna - YPEJ - Diereynhtikh Epitroph OHE - Agnooymenoi

[07] (K) Ekproswpos - Sener - Eqnosyneleysh - Prwtokollo

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Ekloges - Armenioi - Lazaros Sabbidhs

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Kybernhsh - DEA - Xrhmatodothsh

[12] (K) Naytiliako Synedrio 2005 - Teleth enarjhs

[13] (K) Synedrio ``Naytiliakh Kypros 2005'' - Synenteyjh Typoy - Mparo

[14] (K) Synedrio ``Naytiliakh Kypros 2005'' - Synenteyjh Typoy - Qrasoy

[15] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[16] (K) Kypros - 2004 - Elleimma - Eurostat

[17] (K) EE - Toyrkia - Sxedio politikhs diakhryjhs - Diapragmateytiko plaisio

[01] (K) Eyrwmpasket - Prwtaqlhtria Eyrwphs h Ellada - Eortasmoi

Me to sfyrigma toy agwna sto Beligradi, opoy brhke thn ellhnikh omada na syntribei to germaniko sygkrothma me 78 - 62, ekatontades Ellhnokyprioi bghkan stoys dromoys giortazontas to megalo gegonos.

[02] (K) Podosfairo - 4h agwnistikh - Apotelesmata - Baqmologia

Sto retire toy pagkyprioy prwtaqlhmatos podosfairoy figoyrarei apo xqes h Omonoia, h opoia ekmetalleythke thn isopalia toy Apollwna kai emeine monh sthn prwtoporia ths koyrsas toy prwtaqlhmatos.

H Omonoia nikhse xqes sto Paralimni thn topikh Enwsh Newn Paralimnioy me 1-0. H AEL ypoxrewqhke sto Tsireio se isopalia 1 - 1 apo thn AEK, enw o Olympiakos sarwse kyriolektika sto GSP thn APEP Pitsilias me 8-0.

Stoys agwnes toy Sabbatoy, jexwrizei h isopalia 2 - 2 toy Apollwna me to APOEL sto GSP. H Anorqwsh epestrece stis nikes, kataballontas ton Eqniko Axnas me 2 - 0 kai perase sthn trith qesh. Oi synanthseis APOP Kynhras - Nea Salamina kai QOI Lakatamias – Digenhs Morfoy elhjan isopaloi 1 – 1.

BAQMOLOGIA
-------------
1. Omonoia           12
2. Apollwn           10
3. Anorqwsh           8
4. AEL                8
5. APOEL              8
6. Nea Salamina       7
7. E. N. Paralimnioy  6
8. Olympiakos         4
9. Eqnikos Axnas      4
10. QOI Lakatamias    2
11. Digenhs Morfoy    2
12. APEP              2
13. AEK               1
14. APOP/KYNHRAS      1

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides grafoyn epishs, metajy allwn, gia to qema twn agnooymenwn kai tis xrhmatikes eisfores Elladas kai Kyproy sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA), gia tis prosexeis boyleytikes ekloges kai gia tis antidraseis poy prokalei h poinikh diwjh apo th Genikh Eisaggelia enantion dyo melwn ths Yphresias Katapolemhshs Narkwtikwn (YKAN).

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''H Ellada afentiko ths Eyrwphs" oti h Eqnikh Omada ths Elladas phre xqes brady sto Beligradi to kypello ths Prwtaqlhtrias Eyrwphs sthn Kalaqosfaira Andrwn, kerdizontas me 78 - 62 thn antistoixh omada ths Germanias ston teliko ths diorganwshs. Se allo qema grafei pws o Toyrkos Ypoyrgos aney xartofylakioy, armodios gia kypriakes ypoqeseis, Ampntoylatif Sener, dhlwse xqes sta katexomena oti h ypografh apo thn Toyrkia toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs me ta deka nea krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) den shmainei kai to anoigma twn toyrkikwn limaniwn sta ploia ypo kypriakh shmaia.

''To Qarros'', me ton titlo ''Dieykriniseis zhta h Komision'', grafei sto kyrio qema oti o armodios gia th dieyrynsh Eyrwpaios Epitropos Oli Ren zhthse dieykriniseis apo thn toyrkikh kybernhsh gia to kata poson qa teqei pros epikyrwsh sthn Eqnosyneleysh ths xwras to Prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs mazi me th monomerh dhlwsh ths Toyrkias gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias. Se allo qema grafei oti h Ellada qa syneisferei se prwth fash 50.000 lires gia tis ereynes poy qa ginoyn apo th DEA, enw kai h kypriakh kybernhsh, antapokrinomenh sthn prosfath ekklhsh ths DEA pros tis kybernhseis ths EE gia syneisfores prokeimenoy na sygkentrwqei to poso twn 500.000 lirwn, qa dwsei 60.000 lires.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Ta afentika ths Eyrwphs'', grafei pws xqes, me to ena podi sto 1987 kai to allo sto 2005, o eytyxesteros twn Ellhnwn Panagiwths Giannakhs -proponhths ths Eqnikhs Omadas Kalaqosfairas Elladas- phre apo to xeri thn Eqnikh kai thn anebase sto qrono ths basilissas ths Eyrwphs. Ston teliko poy egine xqes brady sto Beligradi, h Ellada nikhse th Germania me 78 - 62, katalambanontas to tropaio ths Prwtaqlhtrias Eyrwphs. Alloy grafei oti oi EDH zhthsan xqes, dia toy Anaplhrwth Proedroy toy kommatos Mixalh Papapetroy, thn amesh analhch prwtoboylias apo thn kypriakh kybernhsh gia anazhthsh lyshs sto Kypriako kai epaneferan thn eishghsh toys gia synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Basilissa ths Eyrwphs h Ellada'', grafei sto kyrio qema oti, gia deyterh fora mesa se dyo xronia, o aqlhtismos ekane toys apantaxoy Ellhnes yperhfanoys kai oti, meta thn katakthsh perysi toy podosfairikoy ''Gioyro'' sthn Portogalia, h agaphmenh twn Ellhnwn (Eqnikh Kalaqosfairas) katekthse kai to Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas sto Beligradi, nikwntas ston teliko thn Eqnikh Germanias me 78 - 62. Allh eidhsh h apofash xqes apo thn Pagkypria Syntonistikh Epitroph toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn na katelqei aytonoma to komma stis boyleytikes ekloges toy prosexoys Maioy. H typikh epikyrwsh ths apofashs anamenetai na ginei stis 6 Noembrioy 2005 apo to Eklogiko Synedrio toy Kinhmatos, poy qa epikyrwsei epishs tis programmatikes qeseis twn Oikologwn.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Anoigma sthn agora Toyrkias'', grafei sto kyrio qema pws sto Strathgiko Sxedio Anaptyjhs ths Kyproy gia thn periodo 2007 - 2013 anaferetai oti h agora ths Toyrkias prosferetai gia toys Kyprioys epixeirhmaties toso gia thn prowqhsh kypriakwn proiontwn oso kai gia thn paroxh yphresiwn. Prostiqetai malista sto Sxedio oti oi prooptikes aytes pollaplasiazontai se periptwsh lyshs toy Kypriakoy. Alloy grafei oti entona antedrase o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy sthn poinikh diwjh poy askhqhke apo th Genikh Eisaggelia enantion dyo melwn ths Yphresias katapolemhshs Narkwtikwn (YKAN) gia kakopoihsh proswpwn, ta opoia exoyn hdh katadikasqei gia emporio narkwtikwn.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Epi-krinoyn thn Toyrkia'', oti to Eyrwpaiko Koinoboylio exei ayth thn ebdomada to logo gia na krinei kai na epikrinei thn Toyrkia, afoy oi dhlwseis toy Symboylioy kai ths Epitrophs gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn kai h systash Mprok qa einai sto epikentro twn syzhthsewn. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, se xairetismo toy xqes se ekdhlwsh toy Syndesmoy Katapolemhshs Narkwtikwn Larnakas me qema ''Aqloymai enantia stis ejarthseis'', dhlwse oti h epityxhs antimetwpish ths mastigas twn narkwtikwn epiballei thn anaptyjh oloklhrwmenhs politikhs prolhchs kai enisxyshs twn antistasewn twn newn enantia sta narkwtika.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti o Anaplhrwths Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Mixalhs Papapetroy einai o teleytaios poy mporei na kathgorei ton Proedro ths Dhmokratias oti tinazei thn eyrwpaikh strathgikh ston aera.

O k. Xristofias, klhqhke sth Larnaka na sxoliasei epikriseis toy k. Papapetroy gia ta apotelesmata stis Bryjelles se sxesh me thn antidhlwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia kai to diapragmateytiko plaisio ths Toyrkias.

Exw thn apoch, eipe o Proedros ths Boylhs, ``oti kapoios gia na krinei ta apotelesmata ths maxhs poy edwse h Kypros gia thn antidhlwsh kai gia th diamorfwsh toy diapragmateytikoy plaisioy ths Toyrkias se sxesh kai me thn Kypro qa prepei na anatrejei pisw ston persino xrono kai stis foberes dyskolies poy h Kypriakh Dhmokratia, kai eneka orismenwn poy epikrinoyn twra thn kybernhsh, antimetwpise meta ta dhmochfismata''.

Nomizw, synexise o k. Xristofias, pws `` o teleytaios poy mporei na kathgorei ton Proedro ths Dhmokratias oti tinazei thn eyrwpaikh strathgikh ston aera einai o k. Papapetroy''.

O Proedros ths Boylhs den qelhse, opws eipe, na endiatricei ``sto ti elege persi kai poia htan h politikh toy kommatos toy k. Papapetroy gia na dexqoyme kai meta ta dhmochfismata to sxedio Anan ws exei kai na janampei se dhmochfisma''.

Ayta, shmeiwse, ``ta gnwrizei o kypriakos laos'' kai prosqese: ''den nomizw oti o k. Papapetroy peiqei kanena otan twra epitiqetai me tosh drimythta enantia ston Proedro ths Dhmokratias giati taxates den ajiopoiei tis dynatothtes poy exoyme kai den strimwxnei thn Toyrkia''.

Ean kapoioi exoyn bgalei thn Toyrkia apo orismena adiejoda, aytoi einai gnwstoi kai den einai o Proedros ths Dhmokratias, katelhje.

Eyrwmpasket - Prwtaqlhtria Eyrwphs h Ellada - Kypros - Eortasmoi

O kypriakos ellhnismos enwse xqes brady th fwnh toy me ton apantaxoy ellhnismo stoys eortasmoys ths stechs ths ellhnikhs eqnikhs omadas mpasket sth qesh ths basilissas ths eyrwpaikhs kalaqosfairas.

Me to sfyrigma ths lhjhs toy agwna sto Beligradi, opoy brhke thn ellhnikh omada na syntribei to germaniko sygkrothma me 78 - 62, ekatontades Ellhnokyprioi bghkan stoys dromoys giortazontas to megalo gegonos.

Epikentro twn eortasmwn htan h Plateia Eleyqerias sthn prwteyoysa, enw panhgyria sthqhkan kai se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy, qymizontas to perasmeno kalokairi otan h Ellada katekthse sthn Portogalia thn koryfh toy eyrwpaikoy podosfairoy.

Sth Lemeso, to glenti kai oi panhgyrismoi krathsan mexri tis prwines wres. To shma gia ta panhgyria edwse h lhjh toy agwna sto Beligradi, poy brhke toys Ellhnes kalaqosfairistes sthn koryfh ths eyrwpaikhs kalaqosfairas.

Epikentro twn panhgyrismwn htan o kyklikos kombos Agioy Nikolaoy, o opoios kataklysthke apo polloys polites poy efqasan me ta aytokinhta toys, kornarontas, fwnazontas synqhmata kai kratwntas ellhnikes shmaies. Achfwntas to proxwrhmeno ths wras, oi Lemesianoi giortasan th megalh nikh mexri tis prwines wres.

Sth Larnaka, oi panhgyrismoi gia th megalh epityxia ths Eqnikhs Elladas sthn kalaqosfaira kai thn katakthsh toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos krathsan mexri tis 3 to prwi.

Amesws meta th lhjh toy agwna sto Beligradi, xiliades kosmoy jexyqhkan stoys dromoys, anemizontas ellhnikes kai kypriakes shmaies, epanalambanontas tis megales stigmes poy ezhse o ellhnismos persi me thn katakthsh toy Eyrwpaikoy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos.

Epikentro twn panhgyrismwn htan h paraliakh Lewforos twn Foinikoydwn opoy kateyqynqhkan ekatontades aytokinhta, kornarontas kai mexri tis prwtes prwines wres o kosmos glenthse kai ayth th megalh nikh ths Elladas.

Podosfairo - 4h agwnistikh - Apotelesmata - Baqmologia

Sto retire toy pagkyprioy prwtaqlhmatos podosfairoy figoyrarei apo xqes h Omonoia, h opoia ekmetalleythke thn isopalia toy Apollwna kai emeine monh sthn prwtoporia ths koyrsas toy prwtaqlhmatos.

H Omonoia nikhse xqes sto Paralimni thn topikh Enwsh Newn Paralimnioy me 1-0. H AEL ypoxrewqhke sto Tsireio se isopalia 1 - 1 apo thn AEK, enw o Olympiakos sarwse kyriolektika sto GSP thn APEP Pitsilias me 8-0.

Stoys agwnes toy Sabbatoy, jexwrizei h isopalia 2 - 2 toy Apollwna me to APOEL sto GSP. H Anorqwsh epestrece stis nikes, kataballontas ton Eqniko Axnas me 2 - 0 kai perase sthn trith qesh. Oi synanthseis APOP Kynhras - Nea Salamina kai QOI Lakatamias Digenhs Morfoy elhjan isopaloi 1 1.

BAQMOLOGIA

1. Omonoia 12 2. Apollwn 10 3. Anorqwsh 8 4. AEL 8 5. APOEL 8 6. Nea Salamina 7 7. E. N. Paralimnioy 6 8. Olympiakos 4 9. Eqnikos Axnas 4 10. QOI Lakatamias 2 11. Digenhs Morfoy 2 12. APEP 2 13. AEK 1 14. APOP/KYNHRAS 1

(KYPE/GSA/MM)      

[05] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Eyrwmpasket

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ejefrase thn eyxh opws oi epityxies synexistoyn kai prosqese: ''Htan mia periodos synexwn epityxiwn twn ellhnikwn omadwn se diafora epipeda''.

[06] (K)Aqhna - YPEJ - Diereynhtikh Epitroph OHE - Agnooymenoi

Symfwna me anakoinwsh toy YPEJ ths Elladas, to poso to opoio qa xorhghqei se prwth fash anerxetai sto ycos twn ogdonta eji xiliadwn eyrw, dhladh se 50.000 lires Kyproy.

[07] (K) Ekproswpos - Sener - Eqnosyneleysh - Prwtokollo

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Epikrateias ths Toyrkias armodioy gia kypriakes ypoqeseis Ampntoylatif Sener oti h xwra toy den prokeitai na anoijei limania h aerodromia gia thn Kypro, o Ekproswpos ypogrammise oti yparxei safhs rhtra sthn antidhlwsh ths EE oti h Toyrkia ypoxreoytai na efarmosei thn Telwneiakh Enwsh kai h mh efarmogh qa ephreasei th synexeia twn entajiakwn ths diapragmateysewn.

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/9/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 26/9/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5714               0,5748
Dolario HPA               0,4741               0,4769
Lira Agglias              0,8409               0,8459

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 26/9/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 26/9/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4214            0,4247
Dolario Aystralias              0,3589            0,3617
Dolario Kanada                  0,4024            0,4056
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0730            0,0735
Korwna Soyhdias                 0,0610            0,0614
Fragko Elbetias                 0,3669            0,3698

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[09] (K) Ekloges - Armenioi - Lazaros Sabbidhs

O k. Sabbidhs eipe oti ''xwris kanena problhma'' exoyn ypoblhqei oi ypochfiothtes gia thn anaplhrwmatikh eklogh toy ekproswpoy twn Armeniwn sth Boylh, o opoios qa diadexqei ton apobiwsanta Petros Kalaitzian.

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  980.213,24

GENIKOS DEIKTHS XAK                     97,73     1,04    921.031,46
FTSE/CySE 20                           491,98     1,71    823.817,32
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.470,14     1,70    814.977,62
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.052,41     0,38     41.701,20
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.133,32     0,65     39.106,00
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.454,77     1,67    856.678,82
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.549,37     1,93    741.733,89
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.124,91     0,63      4.231,57
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            988,17     0,48     33.761,12
FTSE Med (23/9/2005)                 8.192,35     0,68

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[11] (K) Kybernhsh - DEA - Xrhmatodothsh

[12] (K) Naytiliako Synedrio 2005 - Teleth enarjhs

Ta egkainia toy synedrioy telese o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, o opoios sthn omilia toy diabebaiwse oti h Kypros paramenei desmeymenh sth synexh beltiwsh ths ypodomhs ths naytilias ths kaqws kai twn yphresiwn poy prosferei h naytiliakh koinothta.

Se sxesh me to toyrkiko empargko epi twn ploiwn ypo kypriakh shmaia, o k. Qrasoy anefere pws h arsh toy ''einai anapofeykth kai sigoyra qa dhmioyrghsei nees prooptikes gia peraiterw anaptyjh ths Kyproy, ths EE kai toy naytiliakoy emporioy sth Mesogeio''.

Epi toy idioy qematos, o k. Mparo ejefrase thn elpida oti qa breqei syntoma mia lysh h opoia qa diasfalizei thn eleyqeria emporias agaqwn me ploia metajy Kyproy kai Toyrkias. ``Se mia telwneiakh enwsh, ta agaqa qa prepei na diakinoyntai eleyqera. Eimai pepeismenos oti h Symfwnia ths Agkyras ths 29hs Ioylioy qa prosferei ta aparaithta kinhtra kai organa gia epiteyjh ayths ths diadikasias to syntomotero dynato'', anefere.

[13] (K) Synedrio ``Naytiliakh Kypros 2005'' - Synenteyjh Typoy - Mparo

Milwntas se koinh synenteyjh typoy me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy, sto plaisio toy Synedrioy ``Naytiliakh Kypros 2005'', o k. Mparo ejefrase thn pepoiqhsh oti telika h Toyrkia qa dexqei thn telwneiakh enwsh me thn Kypro.

``H telwneiakh enwsh dhmioyrgei aythn thn ypoxrewsh ths eleyqerhs diakinhshs agaqwn kai edwsa ston Ypoyrgo Sygkoinwniwn mia epistolh gia na thn paradwsei ston Ypoyrgo Ejwterikwn, h opoia anaferetai ayto to qema'', eipe o Antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

[14] (K) Synedrio ``Naytiliakh Kypros 2005'' - Synenteyjh Typoy - Qrasoy

Opws anefere o k. Qrasoy se synenteyjh Typoy poy pragmatopoihqhke sth Lemeso sto plaisio toy Synedrioy ``Naytiliakh Kypros 2005'', o k. Mparo enhmerwqhke gyrw apo ta diafora diabhmata diamartyrias poy eginan apo thn kypriakh kybernhsh gia th stash ths Toyrkias.

``Ton kalesa, mesa sta plaisia ths prosfaths antidhlwshs twn 25 pros thn Toyrkia, opoy sthn paragrafo 3 ginetai sxetikh anafora sta toyrkika perioristika metra sta mesa metaforas, na askhsei apo thn pleyra toy entones pieseis pros thn toyrkikh pleyra gia na arqoyn ta aparadekta ayta metra'', eipe o Ypoyrgos Sygkoinwniwn, prosqetontas oti ``o k. Mparo yposxeqhke oti qa katabalei kaqe dynath prospaqeia apo pleyras ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia arsh twn perioristikwn metrwn kata ths kypriakhs naytilias''.

[15] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

O Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Qeodwros B' synodeyomenos apo ton Arximandrith Marko Qeodosh efqase nwris to apogeyma ths 24hs Septembrioy sthn Patriarxikh Epitropeia sto Kairo opoy kai katelyse.

To apogeyma ths idias hmeras eixe synanthsh me ton Antiproedro ths Ellhnikhs Koinothtos Kairoy Nikolao Badh kai ton Serafeim Mpisara kaqws kai ton efhmerio ths Mozambikhs Gewrgio Zolotenko

To brady, o Patriarxhs synodeyomenos apo ton Patriarxiko Epitropo Arximandrith Nikodhmo Priaggelo, ton Arximandrith Marko Qeodosh, ton Gewrgio Zolotenko kai to Diakono Elpidoforo parakaqise se deipno poy prosefere pros timhn Toy h oikogeneia Stefanoy Argyrioy sthn oikia toys.

Thn epomenh, Kyriakh 25 Septembrioy, telese th Qeia Leitoyrgia, ston Iero Patriarxiko Nao twn Agiwn Anargyrwn Soympras, opoy anasthlwqhke prosfata, symparastatoymenos apo ton Episkopo Babylwnos Emmanoyhl, ton Patriarxiko Epitropo Kairoy kai klhrikoys toy Kairoy. Sto khrygma toy o Patriarxhs anaferqhke sth spoydaiothta ths yparjhs twn Ierwn Nawn sthn pneymatikh proodo twn pistwn.

O Alejandrinos Prokaqhmenos meta to peras ths Qeias Leitoyrgias telese to tessarakonqhmero mnhmosyno toy diatelesantos gia polla eth Proistamenoy toy Ieroy Naoy Arximandrith Kleopa. Epishs xeiroqethse Anagnwsth ton Klont Naxas Proedro toy Orqodojoy Kentroy Hlioypolews kai Ierocalth toy Ieroy Patriarxikoy Naoy Yperagias Qeotokoy.

To meshmeri o Patriarxhs parakaqise se epishmo geyma poy prosefere pro timh toy to Orqodojo Pneymatiko kai Patriarxiko Kentro Kairoy.

To apogeyma o Alejandrinos Prokaqhmenos metebh sthn Iera Monh toy Agioy Gewrgioy Palaioy Kairoy kai sth synexeia ston Iero Nao Arxaggelwn Ntaxer opoy telese to gamo toy Gewrgioy Pallh kai ths Mariannas Kyriazh korhs ths Arxontissas twn Ekklhsiwn Stylianhs Kyriazh.

Thn Deytera prwi, 26 Septembrioy eorth ths metastasews toy Agioy Iwannoy toy Qeologoy o Patriarxhs symproseyxhqhke kata th Qeia Leitoyrgia sto Parekklhsio toy Agioy Nektarioy sthn Patriarxikh Epitropeia Kairoy. Meta th Qeia Leitoyrgia anaxwrhse odikws gia thn Alejandreia, edra toy Patriarxeioy.

Kata thn afijh toy sthn Alejandreia episkefqhke to ypo anakataskeyh Patriarxiko Megaro sthn Manseia kai epiqewrhse thn proodo twn ergasiwn.

Tis prwtes prwines wres ths Triths, 27 Septembrioy, o Patriarxhs qa anaxwrhsei gia thn Krhth mesw Aqhnwn.

[16] (K) Kypros - 2004 - Elleimma - Eurostat

Symfwna me ta stoixeia ths Eurostat to dhmosio elleimma poy katagrafhke sthn Kypro sto telos toy 2004 htan iso me to 4,1% toy AEP dhladh anerxotan se 299 ekat. lires. Sto telos toy 2003, to dhmosio elleimma ths Kyproy eixe anelqei sto 6,3% toy AEP kai se apolytoys ariqmoys sta 428 ekat. lires.

[17] (K) EE - Toyrkia - Sxedio politikhs diakhryjhs - Diapragmateytiko plaisio

Symfwna me diplwmatikes phges, to sxedio ths politikhs diakhryjhs poy anamenetai na egkriqei entos ths ebdomadas sthn Epitroph twn Monimwn Antiproswpwn (COREPER) mazi me to diapragmateytiko plaisio anaferetai kai stis ellhnoyrkikes diafores, ikanopoiwntas oles tis epidiwjeis ths Aqhnas.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article