Cyprus News Agency: News in Greek, 05-09-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Molybiaths - Iakwboy - Epafes - Dhlwseis Mpraiza

[02] (K) Podosfairo - Baqmologia

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Syntexnies - Kwnstantinoypolh - Diakhryjh

[06] (K) Ekproswpos - Omilia Proedroy - OHE

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[08] (K) Ekproswpos - Kybernhsh - Germania - Ekloges

[09] (K) Ekproswpos - Karamanlhs - Papandreoy - Kypros

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[13] (K) Ekproswpos - KOREPER - Bretania - Anastasiadhs

[14] (K) Ektakth synedria KOREPER

[15] (K) YPEJ - Epafes sth Nea Yorkh - Antidhlwsh EE

[16] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[17] (K) YPEJ - Epafes sth Nea Yorkh - Antidhlwsh EE

[01] (K) Molybiaths - Iakwboy - Epafes - Dhlwseis Mpraiza

Parontes sth synanthsh htan kai oi Yfypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs kai twn HPA gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Ntaniel Frint.

Milwntas se Ellhnes antapokrites meta to telos ths synanthshs, o Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn Maqioy Mpraiza anefere oti syzhthqhkan oi synexizomenes prospaqeies gia na diasfalistei pws oi entajiakes synomilies Toyrkias-EE qa jekinhsoyn stis 3 Oktwbrioy.

Gia th synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Ntaniel Frint, o k. Mpraiza eipe pws ''briskomaste sto teliko stadio twn synomiliwn gia tis 3 Oktwbrioy''.

[02] (K) Podosfairo - Baqmologia

Apollwnas kai Omonoia ejakoloyqoyn na briskontai sthn koryfh ths baqmologias, me treis nikes se isariqmoys agwnes, sto plaisio toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias.

O Apollwnas, o opoios brisketai sthn prwth qesh ths baqmologias logw kalyterhs analogias termatwn, nikhse sto Tsireio Stadio me 4-0 ton APOP/Kinyras, enw h Omonoia nikhse sto GSZ thn AEK me 3-2.

Shmantikh nikh petyxe to Sabbato kai h Nea Salamina, h opoia nikhse ton Olympiako sto ''Ammoxwstos'' me 5-1.

O agwnas APEP - QOI sth Lakatameia elhje isopalos 1 - 1, enw isopalos xwris termata elhje o agwnas toy Eqnikoy Axnas me thn AEL.

Xqes, to APOEL nikhse sto GSP me 2-0 thn Enwsh Newn Paralimnioy, enw o agwnas Digenhs - Anorqwsh elhje isopalos 1-1.

Me ta apotelesmata kai ths 3hs agwnistikhs, h baqmologia sto Prwtaqlhma diamorfwnetai ws ejhs:

a/a Omada                 Baqmoi

1.  Apollwnas                9
2.  Omonoia                  9
3.  AEL                      7
4.  APOEL                    7
5.  Salamina                 6
6.  Enwsh Newn Paralimnioy   6
7.  Anorqwsh                 5
8.  Eqnikos Axnas            4
9.  APEP                     2
10. Olympiakos               1
11. Digenhs                  1
12. AEK                      0
13. APOP/Kinyras             0
14. QOI                      0

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Proedros Papadopoylos - Genikh Syneleysh OHE - Omilia
------------------------------------------------------
To Kypriako brisketai se mia krisimh kamph poy apaitei idiaiterh prosoxh kai apofasistikothta ws pros thn epiteyjh lyshs toy problhmatos, tonise xqes apo thn edra toy OHE o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, epanabebaiwnontas enwpion ths 60hs Genikhs Syneleyshs twn HE th desmeysh toy gia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, poy qa antimetwpizei tis anhsyxies kai tis prosdokies toy kypriakoy laoy sto synolo toy.

Sthn prosfwnhsh toy sth GS, oi ergasies ths opoias arxisan proxqes, o Proedros Papadopoylos eipe pws h Kypros anamenei apo ta HE na mesolabhsoyn gia thn epiteyjh, mesw diapragmateysewn mias lyshs, xwris diaithsia kai xwris proqesmies, poy kaqodhgoyntai apo ejwterikoys paragontes, kai me th symbolh ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy, opws shmeiwse, qa einai katalytikh.

O Proedros Papadopoylos tonise pws qa prepei na yparjei allagh stoys politikoys stoxoys ths Toyrkias wste na apodexqei oti h epiteyjh lyshs einai synwnymh me thn ennoia enos mono kai epanenwmenoy kratoys, kai ejefrase thn elpida pws mia rizikh allagh sth stash ths Agkyras, ws apotelesma ths eyrwpaikhs entajiakhs ths poreias, qa shmatodotoyse th megalyterh ejelijh sto Kypriako edw kai dekaeties.

O Proedros Papadopoylos anaferqhke kai sthn apoxwrhsh twn Israhlinwn strateymatwn apo th Lwrida ths Gazas kai meros ths Dytikhs Oxqhs kai kalese ''alles dynameis katoxhs'' na akoloyqhsoyn to paradeigma toy Israhl.

O Proedros ths Dhmokratias ekane ekklhsh sta krath melh toy OHE gia syntonismenes prospaqeies, me stoxo thn epiteyjh twn stoxwn poy eqese h Synodos Koryfhs toy OHE kai thn antimetwpish twn dieqnwn proklhsewn, ejefrase thn yposthrijh toy sth dhlwsh ths Bretanias ws proedreyoysas ths EE kai synexarh ton proedro ths GS Gian Eliason gia thn eklogh toy.

Anaferomenos sto Kypriako, tonise pws me thn aporrich toy Sxedioy Anan, oi Ellhnokyprioi den aperrican thn ejeyresh lyshs poy qa epanenwne thn Kypro, oyte to epeigon ths epiteyjhs aytoy, alla aperrican to sygkekrimeno Sxedio, dioti den prosfere oyte mporoyse na ferei thn epanenwsh ths xwras, ths koinwnias, ths oikonomias kai twn qesmwn.

''Olo ayto ton kairo, den parameiname adraneis. Proteraiothta mas htan na epanejetasoyme to periexomeno, to proion kai ta meionekthmata ths teleytaias diapragmateytikhs diadikasias, h opoia odhghse sta dhmochfismata. Taytoxrona, doqhke emfash sth dialysh lanqasmenwn antilhcewn oi opoies pagiwqhkan ws apotelesma ths teleytaias diapragmateytikhs diadikasias. Mia tetoia esfalmenh antilhch htan oti h synexhs kai entonh epidiwjh mas gia epiteyjh ths eirhnhs kai gia epanenwsh ths xwras mas exei meiwqei, h oti exoyme apodextei thn aparadekth diairesh ths xwras mas, h opoia epiblhqhke to 1974 me thn eisbolh kai thn katoxh toy 37% toy edafoys mas,'' eipe.

Anefere epishs oti yparxei kai mia deyterh esfalmenh antilhch poy afora to rolo twn Hnwmenwn Eqnwn sthn prosfora kai synexish ths ''Apostolhs Kalwn Yphresiwn'' poy anateqhke sto Geniko Grammatea apo to Symboylio Asfaleias. H entolh toy Genikoy Grammatea gia thn ''Apostolh Kalwn Yphresiwn'' den exei termatistei, alla exei eiselqei se mia nea fash me to telos twn dhmochfismatwn kai einai mia synexhs diadikasia, eipe.

''Mesw ayths, anamenoyme oti o Organismos qa diamesolabhsei gia mia lysh me diapragmateyseis, xwris epidiaithsia. H energos symbolh ths Eyrwpaikhs Enwshs se sxesh me ayto qa htan katalytikh. Mono mia symfwnhmenh lysh, yposthrigmenh apo thn hgesia twn dyo koinothtwn mporei na teqei se dhmochfisma. To xronodiagramma gia anazhthsh lyshs prepei gnhsia kai apokleistika na kaqoristei apo tis parametroys toy kypriakoy problhmatos kai ws tetoio den prepei na perilambanei xronikes proqesmies, oi opoies ypagoreyontai apo ejwgenh stoixeia,'' ypogrammise o Proedros Papadopoylos.

''Paramenoyme desmeymenoi sth sygklhsh diapragmateysewn, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, kai stis prospaqeies gia dhmioyrgia ekeinwn twn synqhkwn poy qa katasthsoyn efiktes karpofores diapragmateyseis kai mesa s' ayto to plaisio exoyme efarmosei oysiastika, praktika metra me stoxo thn oikodomhsh empistosynhs kai prowqhshs ths oikonomikhs anaptyjhs twn Toyrkokypriwn'', eipe.

''O diairetikos xarakthras toy megalyteroy meroys toy teleytaioy Sxedioy, o opoios oysiastika odhghse sthn aporrich toy, synocizetai sthn apomakrynsh toy apo to logo yparjhs toy problhmatos'', anefere kai prosqese pws ''mia allh phgh megalhs anhsyxias einai h fainomenikh proqymia twn emplekomenwn sth diadikasia na apodextoyn ena dysanaloga megalo pososto politikwn ajiwsewn eis baros twn arxwn poy prepei na diepoyn th lysh''.

''Qa prepei na aposafhnisqei oti o diakanonismos prepei na diatypwqei sth bash twn anhsyxiwn kai prosdokiwn toy laoy ths Kyproy sto synolo toy, kai oxi na stoxeyei sthn ikanopoihsh twn symferontwn jenwn dynamewn sto nhsi'', ypogrammise.

''To kypriako problhma brisketai se mia krisimh kamph. O xronos mporei na mhn ergazetai yper ths ejeyreshs lyshs, omws prepei na exoyme kata noy oti den mporoyme pleon na epitrecoyme kai alles apotyxhmenes prospaqeies. Prepei na eimaste idiaitera prosektikoi, alla kai apofasistikoi. Anabiwsh twn synomiliwn apaitei endelexh proetoimasia kai eilikrinh ektimhsh, oytws wste oi prooptikes epityxias na einai toylaxiston ajiopistes. Ayto me th seira toy xreiazetai epibebaiwsh oti oi toyrkikoi politikoi stoxoi exoyn twra allajei kai oti h Toyrkia apodexthke to gegonos oti h epiteyjh lyshs einai synwnymh me thn ennoia enos mono kai epanenwmenoy kratoys,'' epeshmane.

Eipe pws pantote eixe thn elpida oti h poreia entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa allaze rizika th nootropia ths - mia prooptikh poy qa shmatodotoyse th megalyterh ejelijh sto Kypriako gia dekaeties.

H ekplhrwsh twn ypoxrewsewn ths Toyrkias poy aporreoyn apo thn entajiakh ths poreia sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa apallasse ipso jure to kypriako problhma apo merika idiaitera dyskola systatika stoixeia kai qa dieykolyne thn epilysh toy, anefere.

Taytoxrona, h yparjh toy diapragmateytikoy plaisioy twn Hnwmenwn Eqnwn den mporei na xrhsimopoihqei ws prosxhma gia thn anabolh h arnhsh ekplhrwshs aytwn twn ypoxrewsewn, epeshmane o Proedros ths Dhmokratias .

''Emeis apo thn pleyra mas, paramenoyme desmeymenoi se mia dizwnikh, dikoinotikh kai omospondh Kypro, symfwna me ayta poy qewroyme oti apoteloyn toys pylwnes gia thn epibiwsh aytoy toy monteloy epilyshs: tis symfwnies ychloy epipedoy, ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, to dieqnes dikaio kai to koinotiko kekthmeno. Prosdokoyme oti ayta qa diasfalisoyn to dikaiwma olwn twn Kypriwn na diafylajoyn ta basika toys symferonta, enw taytoxrona qa lambanoyn ypoch tis pleon basikes anhsyxies toys,'' tonise sthn omilia toy.

Anefere akoma pws exei epelqei o xronos na epanelqoyme sta qemeliwdh zhthmata kai na antilhfqoyme oti oso den antimetwpizoyme pragmatika tis basikes ptyxes toy problhmatos h epiteyjh proodoy qa einai dyskolh.

Ypogrammise gia allh mia fora oti xwris antimetwpish twn kyriwn systatikwn stoixeiwn toy problhmatos, qetontas telos sth stratiwtikh katoxh, tis mazikes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, th dysxerh qesh twn prosfygwn kai antimetwpizontas apotelesmatika to zhthma twn epoikwn, oi opoioi skopima kai paranoma metaferqhkan sto katexomeno meros toy nhsioy, den qa yparjei lysh.

''Taytoxrona, gia na syntelestei pragmatikh proodos, prepei na termatistoyn amesa oles oi aposxistikes energeies sthn Kypro, symfwna me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai na epikrathsei ena eniaio orama basismeno sthn epanenwsh toy nhsioy. Dystyxws, omws, den kinhqhkame pio konta sthn epiteyjh aytwn twn anagkaiwn stoixeiwn. Ant' aytoy, gia panw apo ena xrono ginomaste martyres mias tashs edraiwshs twn tetelesmenwn sthn Kypro, idiaitera mesw toy orgasmoy ths paranomhs ekmetalleyshs ellhnokypriakwn perioysiwn sto katexomeno tmhma,'' eipe.

Shmeiwse parallhla oti me to neo syntagmatiko kai qesmiko plaisio, prepei na apofygoyme texnhtes domes poy qa apaithsoyn mian afysika megalh metabatikh periodo gia na afomoiwqoyn apo to lao kai toys qesmoys, me megalo koinwniko-oikonomiko kostos.

Epidiwkoyme, synexise, mia dieyqethsh poy qa epikentrwnetai olo kai perissotero sth dhmioyrgia mias leitoyrgikhs dhmokratias, h opoia den qa xreiazetai ejairetika epipones prospaqeies gia th basikh diakybernhsh.

''Me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh na apokta geres rizes, oramatizomaste mia lysh poy qa perielambane thn enswmatwsh ths shmera katexomenhs perioxhs sta xarakthristika shmeia mias eyrwpaikhs koinwnias kai sta epipeda toy koinotikoy kekthmenoy, se plhrh armonia me to ypoloipo toy nhsioy,'' katelhje o Proedros Papadopoylos.

Proedros Dhmokratias - Synenteyjh Typoy
---------------------------------------
O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes oti anamenei kapoia kinhsh apo ton GG toy OHE Kofi Anan sto eggys mellon, sto plaisio twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy.

Milwntas se synenteyjh Typoy sthn edra twn HE, opoy prosfwnhse thn 60h Genikh Syneleysh toy dieqnoys organismoy, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws h opoia prwtoboylia qa prepei na proetoimastei swsta me stoxo thn epityxh ths katalhjh, prosqetontas pws ta opoia xronika periqwria poy endexomenws na yparjoyn se mia prwtoboylia qa prepei na kaqorizontai apo tis idies tis diapragmateyseis kai thn proodo poy dynato na epiteyxqei kai oxi apo ejwgeneis paragontes.

Eipe akoma pws h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na exei ena pio energo rolo se nea prospaqeia gia lysh kai tonise pws den qa apodexqei lysh poy odhgei se dyo xwrista krath sto nhsi, ypogrammizontas parallhla oti ta toyrkika katoxika strateymata prepei na apoxwrhsoyn ws meros ths dieyqethshs toy Kypriakoy.

O Proedros Papadopoylos epeshmane oti, se antiqesh me thn periodo meta ta dhmochfismata, shmera oloi anagnwrizoyn thn anagkh na yparjoyn allages sto sxedio Anan, poy tote eixe xarakthristei apo kapoioys ''monadika isozygismeno kai dikaio.''

Se erwthsh toy KYPE kata poso meta tis epafes toy sth Nea Yorkh briskomaste pio konta se mia nea prwtoboylia, eipe pws h prospaqeia twn HE gia lysh den einai mia apomonwmenh energeia alla synexhs kai prosqese pws ''akoma kai twra ayth synexizetai me diaforoys tropoys, oxi kat' anagkh me thn paroysia twn dyo pleyrwn sto trapezi twn synomiliwn gia diapragmateysh.''

Nea Yorkh - Molybiaths - Gkioyl - Synanthsh - Kypriako
------------------------------------------------------
To Kypriako, ta eyrwtoyrkika, kai to qema ths piqanhs hmeromhnias pragmatopoihshs ths episkechs toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh sth Agkyra syzhthsan xqes se 45lepth synanthsh, sta grafeia ths Toyrkikhs Monimhs Antiproswpeias sth Nea Yorkh, oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias, Petros Molybiaths kai Ampntoylax Gkioyl.

Se dhlwseis toys meta th synanthsh oi dyo Ypoyrgoi epibebaiwsan to kalo klima poy epikrathse sth synomilia twn dyo antiproswpeiwn kai thn kalh paradosh poy dhmioyrgeitai me tis synanthseis ths Neas Yorkhs.

O k. Molybiaths anefere oti se oti afora to Kypriako syzhthqhkan ``oi diagrafomenes prooptikes gia mia piqanh epanadrasthriopoihsh twn prospaqeiwn toy Genikoy Grammatea gia thn ejeyresh mias lysews''.

Molybiaths - Iakwboy - Epafes - Dhlwseis Mpraiza
-------------------------------------------------
Tis dimereis sxeseis Elladas-HPA, ta eyrwtoyrkika me aixmh thn enarjh twn entajiakwn synomiliwn Toyrkias-EE, to Kypriako, to qema ths onomasias twn Skopiwn, h katastash sta Balkania me aixmh to Kossyfopedio kai alla perifereiaka zhthmata, syzhthqhkan xqes sth synanthsh metajy toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Petroy Molybiath kai toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA gia Politikes Ypoqeseis Nikolas Mperns.

Milwntas se Ellhnes antapokrites meta to telos ths synanthshs, o Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn Maqioy Mpraiza anefere oti syzhthqhkan oi synexizomenes prospaqeies gia na diasfalistei pws oi entajiakes synomilies Toyrkias-EE qa jekinhsoyn stis 3 Oktwbrioy.

Gia th synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Ntaniel Frint, o k. Mpraiza eipe pws ''briskomaste sto teliko stadio twn synomiliwn gia tis 3 Oktwbrioy''.

YPEJ Portogalias - Gkioyl - Kypriako
------------------------------------
To kypriako problhma qa prepei na epilyqei sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse o Portogalos Ypoyrgos Ejwterikwn Ntiogko Freitas ystera apo synanthsh toy me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl sthn edra toy OHE, sth Nea Yorkh.

Eyrwpaios diplwmaths - Toyrkia - EE - Antidhlwsh
------------------------------------------------
Eyrwpaios diplwmaths dhlwse oti h Kypros, exontas thn yposthrijh ths Elladas kai ths Tsexias, arnhqhke na apodexqei apospasma toy teleytaioy prosxedioy ths antidhlwshs ths EE poy anefere oti ``h ek twn proterwn anagnwrish olwn twn kratwn melwn einai ena anagkaio stoixeio ths entajhs''.

Milwntas sto Galliko Praktoreio Eidhsewn, o Eyrwpaios diplwmaths eipe oti sto teleytaio prosxedio ths antidhlwshs ths EE, oi ``25'' aneferan oti ``opoiadhpote apotyxia ths Toyrkias na sebastei plhrws tis ypoxrewseis ths'' poy aporreoyn apo to Prwtokollo Telwneiakhs ths Enwshs me thn EE ``qa ephreasei synolika'' th diadikasia entajiakwn ths diapragmateysewn me thn Enwsh.

Pia Locatelli - Dieqnhs Sosialistikh Gynaikwn - Synedrio
--------------------------------------------------------
Ws ena idiaitera shmantiko bhma xarakthrise h Proedros ths Sosialistikhs Dieqnoys twn Gynaikwn, Eyrwboyleyths Pia Locatelli, th symmetoxh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gynaikwn sto perifereiako synedrio gynaikwn ths Sosialistikhs Dieqnoys, sth Lemeso.

H k.Locatelli sthn omilia ths epeshmane pws meta apo thn teleytaia episkech ths sthn Kypro prin apo 6 xronia, blepei mia shmantikh diafora, h opoia opws epeshmane einai h syneyresh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gynaikwn, opws epishs kai h paroysia gynaikwn apo to Israhl kai thn Palaistinh sto idio synedrio.

Anaferomenh sto apotelesma toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy 2004, h k. Locatelli eipe pws prepei na dexqoyme kai na katanohsoyme ta apotelesmata toy.

Opws eipe to apotelesma toy apodeiknyei pws h protash gia lysh sto Kypriako den htan arketh gia na diasfalisei kai na kerdisei thn empistosynh toy kosmoy.

Proedros KS EDEK - Sosialistikh Dieqnhs Gynaikwn - Synedrio
------------------------------------------------------------
Prospaqeies epanaforas toy Sxedioy Anan ws exei h me periqwriakes tropopoihseis qa apoteloysan perifronhsh ths laikhs etymhgorias kai banayso biasmo ths laikhs qelhshs dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, se xairetismo toy sto perifereiako synedrio ths Sosialistikhs Dieqnoys Gynaikwn, sth Lemeso, me qema ''Gynaikes gia thn Eirhnh''.

O k. Omhroy eipe oti ''o laos mas anamenei oti to Symboylio Asfaleias qa ejakoloyqhsei, opws exei ypoxrewsh me bash ton Katastatiko Xarth, na endiaferetai kai na analambanei prwtoboylies gia mia tetoia lysh sthrigmenh sto dieqnes kai to eyrwpaiko dikaio''.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - Sosialistikh Dieqnhs Gynaikwn - Synedrio
---------------------------------------------------------------
H kypriakh kybernhsh epiqymei mia eirhnikh epilysh toy kypriakoy problhmatos, me sebasmo sto dieqnes dikaio, ta anqrwpina dikaiwmata kai to koinotiko kekthmeno dhlwse xqes o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwros Qeodwroy se xairetismo toy sth Lemeso, sto perifereiako synedrio ths Sosialistikhs Dieqnoys Gynaikwn me qema ''Gynaikes gia thn Eirhnh''.

O k. Qeodwroy eipe oti ''o kosmos sthn Kypro, o opoios ypesth tis tragikes synepeies ths enoplhs sygkroyshs kai toy ektopismoy prin apo treis dekaeties kai ejakoloyqei na ypoferei apo th jenh stratiwtikh katoxh toy 37% toy kypriakoy edafoys, einai idiaitera eyaisqhtos, antilambanetai kai symponaei toys anqrwpoys poy ypoferoyn apo ton polemo, thn prosfygia h ton ektopismo''.

Gia th Sosialistikh Dieqnh Gynaikwn, o Ypoyrgos Dikaiosynhs eipe oti ''exei ekfrasei emprakta thn allhleggyh ths pros tis gynaikes ths Kyproy me chfismata, alla kai me thn paroysia pollwn apo aytes se antikatoxikes ekdhlwseis twn gynaikwn ths Kyproy''.

Marsia Alejakh - Dieqnhs Sosialistikh Gynaikwn - Synedrio
----------------------------------------------------------
Oi gynaikes ths Kyproy exoyn apodeijei oti se epipedo politwn mporoyn kai kanoyn polla gia thn oikodomhsh ths eirhnhs kai qa mporoysan na kanoyn akomh perissotera an symperilhfqoyn stis epishmes diapragmateyseis gia thn epilysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes h Antiproedros ths Sosialistikhs Dieqnoys Gynaikwn Marsia Alejakh, se xairetismo ths sto perifereiako synedrio ths Sosialistikhs Dieqnoys Gynaikwn''Gynaikes gia thn Eirhnh'' poy diejagetai sth Lemeso.

H k. Alejakh eipe oti ''oi gynaikes ths Kyproy qeloyn mia lysh poy na qetei terma sto diaxwrismo kai qa toys epitrepei na zoyn mazi se eirhnikes dhmokratikes synqhkes, me sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata olwn twn Kypriwn kai einai etoimes na symmetexoyn me opoiondhpote dynato tropo, kyria stis epishmes diapragmateyseis apo tis opoies apoysiazoyn''.

Roylla Mayronikola - Sosialistikh Dieqnhs Gynaikwn - Synedrio
-------------------------------------------------------------
Den mporei h Kypros, melos isotimo ths EE, na katastei mesa apo mia lysh toy Kypriakoy eyrwpaikh xwra deyterhs kathgorias, dhlwse xqes h Roylla Mayronikola, Proedros ths Sosialistikhs Gynaikeias Kinhshs, shmeiwnontas oti ''ergazomaste systhmatika gia lysh toy Kypriakoy, h opoia na einai eyrwpaikh, na sebetai kai na einai enarmonismenh me ton eyrwpaiko dikaio''.

Se xairetismo ths sto perifereiako synedrio ths Sosialistikhs Dieqnoys Gynaikwn me qema ''Oi Gynaikes gia thn Eirhnh'' poy diejagetai sth Lemeso, h k. Mayronikola eipe oti ''oi gynaikes sthn Kypro parolo oti einai apoyses apo ta shmantika kentra lhcews apofasewn, apo thn ejoysia, to strateyma kai thn oikonomia, parolo oti ejakoloyqoyn na einai h pio eyalwth omada stis epikriseis ths koinwnias peismatika einai ekei agerwxes, perhfanes na diejagoyn ton diko toys wraio agwna opoy mporoyn''.

Dhmos Mparnet - Dhmarxos gallikhs polhs - Kypriako
--------------------------------------------------
Antiproswpeia ths didymopoihmenhs me to Dhmo Mparnet gallikhs polhs Le Raincy me epikefalhs to Dhmarxo, Boyleyth kai Antiproedro toy Eqnikoy Symboylioy Eric Raoult, episkefqhke stis 17 Septembrioy to Dhmotiko Megaro toy Mparnet sto Xenton, sto boreio Londino, opoy egine dekth apo to Dhmarxo toy Mparnet Andrea Tampoyridh.

Kata th diarkeia omilias toy, se ekdhlwsh poy diorganwse pros timh ths gallikhs antiproswpeias o Dhmarxos toy Mparnet, o k. Raoult afoy tonise toys stenoys desmoys metajy twn dyo adelfopoihmenwn polewn anaferqhke kai sto Kypriako ypogrammizontas oti oi prosexeis hmeres einai krisimes kaqws plhsiazei h 3h Oktwbrioy.

Einai entelws adianohto, eipe, mia xwra poy epiqymei na entaxqei stoys kolpoys ths EE na mhn anagnwrizei thn yparjh mias xwras meloys ths Enwshs, na katexei paranoma tmhma ths xwras ayths, na katapata ta anqrwpina dikaiwmata, na mhn anagnwrizei thn anqrwpoktonia twn Armeniwn kai na proballei apaithseis.

Podosfairo - Baqmologia
-------------------------
Apollwnas kai Omonoia ejakoloyqoyn na briskontai sthn koryfh ths baqmologias, me treis nikes se isariqmoys agwnes, sto plaisio toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias.

O Apollwnas, o opoios brisketai sthn prwth qesh ths baqmologias logw kalyterhs analogias termatwn, nikhse sto Tsireio Stadio me 4-0 ton APOP/Kinyras, enw h Omonoia nikhse sto GSZ thn AEK me 3-2.

Shmantikh nikh petyxe to Sabbato kai h Nea Salamina, h opoia nikhse ton Olympiako sto ''Ammoxwstos'' me 5-1.

O agwnas APEP - QOI sth Lakatameia elhje isopalos 1 - 1, enw isopalos xwris termata elhje o agwnas toy Eqnikoy Axnas me thn AEL.

Xqes, to APOEL nikhse sto GSP me 2-0 thn Enwsh Newn Paralimnioy, enw o agwnas Digenhs - Anorqwsh elhje isopalos 1-1.

Me ta apotelesmata kai ths 3hs agwnistikhs, h baqmologia sto Prwtaqlhma diamorfwnetai ws ejhs:

a/a Omada                 Baqmoi

1.  Apollwnas                9
2.  Omonoia                  9
3.  AEL                      7
4.  APOEL                    7
5.  Salamina                 6
6.  Enwsh Newn Paralimnioy   6
7.  Anorqwsh                 5
8.  Eqnikos Axnas            4
9.  APEP                     2
10. Olympiakos               1
11. Digenhs                  1
12. AEK                      0
13. APOP/Kinyras             0
14. QOI                      0

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'', ypo ton titlo ''Ta phran xontra me tis prosfores'', grafei sto kyrio ths qema oti ''to xeri poly baqia sthn tseph'' toy Kyprioy polith fainetai oti epixeiroyn na baloyn kapoioi sta Ypoyrgeia Ygeias kai Sygkoinwniwn kai Ergwn, afoy ''ta skandala me tis prosfores poy aforoyn toys ejoplismoys toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias dinoyn kai pairnoyn''. Se allh eidhsh anaferetai stis xqesines ekloges sth Germania kai shmeiwnei oti oi Xristianodhmokrates / Xristianokoinwnistes (CDU-CSU) ths Agkelas Merkel, opws anakoinwse h germanikh eklogikh epitroph, ejasfalisan oriakh pleiochfia enanti twn Sosialdhmokratwn (SPD) toy Gkerxarnt Srenter.

''To Qarros'', sto kyrio toy qema me titlo ''Kyprios ths Aystralias mas apokalei 'biastes kai dolofonoys' '', anaferetai se biblio poy paroysiasthke sthn Aystralia, me ton titlo ''H alhqeia einai pikrh'', to opoio paroysiazei toys Ellhnes ths Kyproy ws ''biastes kai dolofonoys''. O syggrafeas Xoysein Semil anaferei oti gennhqhke sthn Kypro kai egkatastaqhke sthn Aystralia afoy, opws yposthrizei, yphrje ''epi 91 hmeres aixmalwtos polemoy sta xeria twn Ellhnwn''. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Amynas Koyllhs Mayronikolas dhlwse pws shmera h ayrio anamenetai na paradoqei to prokatartiko porisma gia thn ptwsh toy stratiwtikoy ekpaideytikoy aeroplano sto Kolossi.

O ''Poliths'' stegazei to kyrio toy qema ypo ton titlo ''Odikos xarths xwris dontia'' kai grafei oti h Leykwsia antimetwpizei sobarotato kindyno na mhn mporesei na perasei kammia oysiastikh diatypwsh gia to Kypriako ston odiko xarth twn entajiakwn ths Agkyras. Alloy grafei oti kathgorhmatikh protroph - proeidopoihsh pros thn Toyrkia na efarmosei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs me ola ta krath melh ths EE aphyqyne ston Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl o Ellhnas omologos toy, Petros Molybiaths. Oi dyo Ypoyrgoi synanthqhkan xqes sth Nea Yorkh sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

''H Shmerinh'' stegazei to kyrio ths qema katw apo ton titlo ''Bombes se maqhtes'' kai grafei oti apagoreymena proionta, opws anacyktika, pagwta, xampoyrgker kai eidh sfoliatas diatiqentai pros pwlhsh apo pleistes sxolikes kantines, enw oi kataggelies gia aisxrokerdeia ayjanontai hmera me thn hmera. Alloy grafei oti oi apagwgeis toy Karapet Tzikezian, o opoios diaqetei kypriakh kai libanezikh yphkoothta, meiwsan xqes tis oikonomikes toys apaithseis gia na ton apeleyqerwsoyn, apo ta dyo ekatommyria dolaria sto miso ekatommyrio.

''O Fileleyqeros'', ypo ton titlo ''Diplwmatia Apestalmenwn'', grafei sto kyrio toy qema oti Amerikanoi ajiwmatoyxoi eishgoyntai ston Proedro Papadopoylo kai ton Mexmet Ali Talat na steiloyn apestalmenoys toys ston Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan. Shmeiwnei oti Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti thn epomenh ths 3hs Oktwbrioy prepei na janarxisoyn oi prospaqeies gia epanalhch twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy. Alloy grafei oti h koryfwsh twn diergasiwn enocei ths 3hs Oktwbrioy exei topoqethsei alla qemata twn kyproeyrwpaikwn sxesewn sto ''cygeio'', me pio shmantiko ekeino ths paraxwrhshs twn 259 ek eyrw sthn t/k koinothta.

H ''Xaraygh'', ypo ton titlo ''Endelexhs Proetoimasia'', grafei sto kyrio ths qema oti o Proedros Papadopoylos, prosfwnwntas th Genikh Syneleysh toy OHE, tonise oti to Kypriako brisketai se mia krisimh kamph poy apaitei idiaiterh prosoxh kai apofasistikothta, shmeiwnontas oti h anabiwsh twn synomiliwn apaitei endelexh proetoimasia kai eilikrinh ektimhsh, oytws wste oi prooptikes epityxias na einai toylaxiston ajiopistes. Alloy grafei oti o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy epeshmane oti qa htan istoriko laqos h Ellada na symfwnhsei sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias-EE me toys shmerinoys oroys.

[05] (K) Syntexnies - Kwnstantinoypolh - Diakhryjh

Opws anaferetai se anakoinwsh ths Monimhs Epitrophs toy Pansyndikalistikoy Foroym, poy apoteleitai apo tis organwseis KESK, DISK, HAK-IS apo Toyrkia, GSEE kai ADEDY apo Ellada, PEO, DEV-IS, SEK, TURK-SEN, PASYDY kai KTAMS apo Kypro, h Diaskech asxolhqhke me thn katastash twn ergazomenwn sthn Ellada, Toyrkia kai Kypro kai ton rolo twn syndikalistikwn organwsewn gia thn epiteyjh ths eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh.

Symfwna me thn anakoinwsh, h synanthsh diejhxqh mesa se ena qetiko kai epoikodomhtiko klima dialogoy kai apofasisthke opws h epomenh Diaskech pragmatopoihqei sthn Kypro.

[06] (K) Ekproswpos - Omilia Proedroy - OHE

Se dhlwseis kata th shmerinh enhmerwsh twn syntaktwn, o Ekproswpos shmeiwse oti o Proedros sthn omilia toy edwse safws enwpion ths dieqnoys koinothtas ola ta stoixeia twn qesewn ths e/k pleyras, oson afora thn epidiwjh gia lysh toy Kypriakoy, ''kai eyelpistei kai o idios oti o Genikos Grammateas qa proxwrhsei se kapoia bhmata etsi wste na arxisoyn diapragmateyseis gia thn anazhthsh lyshs toy Kypriakoy''.

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/9/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 19/9/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5712               0,5746
Dolario HPA               0,4703               0,4731
Lira Agglias              0,8477               0,8527

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 19/9/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 19/9/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4218            0,4251
Dolario Aystralias              0,3590            0,3618
Dolario Kanada                  0,3981            0,4012
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0732            0,0737
Korwna Soyhdias                 0,0611            0,0615
Fragko Elbetias                 0,3680            0,3709

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[08] (K) Ekproswpos - Kybernhsh - Germania - Ekloges

Sxoliazontas to apotelesma twn germanikwn eklogwn, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs diabebaiwse oti ''h kypriakh kybernhsh qa synergastei me eilikrineia, qa anaptyjei tis filikes ths sxeseis me opoia kybernhsh prokycei apo tis xqesines ekloges sth Germania kai sebetai apolyta thn etymhgoria toy kyriarxoy laoy ths Germanias''.

[09] (K) Ekproswpos - Karamanlhs - Papandreoy - Kypros

O Ekproswpos, sxoliazontas dhlwsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh sto diktyo CNN oti den prokeitai na qesei beto kai thn kritikh poy askhse o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy oti h Aqhna ''paredwse ta opla prin teleiwsei th maxh'', epeshmane oti h dhlwsh Karamanlh ayth synodeythke ''apo kaqarh dhlwsh oti h Toyrkia prepei na symmorfwqei pros oles tis ypoxrewseis ths enanti ths EE''

''Ean symbei to deytero, tote den yparxei qema parempodishs ths enarjhs twn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE gia entajh'', eipe.

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh

Kata thn paramonh toy sth Nea Yorkh, o Proedros Papadopoylos prosfwnhse th Genikh Syneleysh toy OHE. Eixe epishs synanthseis me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, kaqws kai alles epafes.

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                1.709.571,63

GENIKOS DEIKTHS XAK                     98,17    -0,93  1.657.061,42
FTSE/CySE 20                           493,66    -1,27  1.471.769,62
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.474,88    -1,26  1.450.699,49
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.043,66     0,14     47.832,92
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.120,43    -2,02     85.613,60
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.459,04    -1,23  1.498.532,41
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.555,47    -1,44  1.316.821,20
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.155,95     3,60     40.537,10
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            998,60    -0,77     82.809,43
FTSE Med (16/9/2005)                 8.273,75     0,15

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[12] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

Shmantikes zhmies se pososto 1,27% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn deiktwn, o opoios ekleise stis 493,66 monades.

[13] (K) Ekproswpos - KOREPER - Bretania - Anastasiadhs

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy k. Anastasiadh oti h kybernhsh edw kai kairo asxoleitai me dhlwseis kai antidhlwseis anti me to diapragmateytiko plaisio ths Toyrkias, o Ekproswpos anefere oti h antidhlwsh einai ena para poly sobaro qema.

''H dhlwsh ths Toyrkias einai ekeinh h opoia prokalese thn antidrash ths EE, h opoia syllogika eixe pei oti prepei opwsdhpote na yparjei antidhlwsh, h opoia na antimetwpizei oles tis piqanes arnhtikes parenergeies ths dhlwshs ths Toyrkias'', eipe o Ekproswpos ypogrammizontas thn anagkh h antidhlwsh na proetoimastei me olh thn aparaithth prosoxh.

[14] (K) Ektakth synedria KOREPER

Thn perasmenh Paraskeyh, sthn ektakth synedria ths KOREPER poy eixe ginei gia to idio qema, h Proedria eixe afhsei anoikto to endexomeno neas ektakths synedrias gia shmera.

[15] (K) YPEJ - Epafes sth Nea Yorkh - Antidhlwsh EE

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy "eixe shmera xwristes synanthseis, sthn edra toy OHE, me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Tsexias, ths Slobenias, ths Aystrias kai ths Slobakias, anaforika me qemata poy prokyptoyn apo th syzhthsh ths Epitrophs twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn melwn ths EE (KOREPER) sxetika me antidhlwsh twn '25' sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias".

[16] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

O Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Qeodwros B', nwris to prwi ths Pempths, 15 Septembrioy, synanthqhke me thn Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Caroyda-Mpenakh.

H synanthsh egine se qermo kai sygkinhtiko klima kaqws h Proedros ths Boylhs ejefrase thn idiaiterh xara ths gia thn paroysia toy Patriarxoy sto Grafeio ths kai sth Boylh twn Ellhnwn. O Patriarxhs eyxaristhse thn k. Mpenakh gia th gennaiodwrh xorhgia prokeimenoy na synexisqoyn oi ergasies kai na oloklhrwqoyn ta erga sthn Patriarxikh Epitropeia Kairoy, ston kaqedriko Nao toy Agioy Nikolaoy kai sto Kelli toy Agioy Nektarioy. Egine antallagh anamnhstikwn dwrwn.

Sth synexeia o Alejandrinos Prokaqhmenos metebh sto Grafeio ths Ypoyrgoy Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn Mariettas Giannakoy, opoy syzhthsan qemata poy apasxoloyn to Patriarxeio kaqws kai to meizon qema poy o Patriarxhs oramatizetai, thn idrysh kai leitoyrgia Patriarxikhs Sxolhs sthn Alejandreia. H Ypoyrgos Paideias enqoysiasthke apo thn protash kai tis idees toy Patriarxh kai malista ton enqarryne na synexisei thn prospaqeia toy, ypogrammizontas oti qa nai sto pleyro toy kai qa analabei prwtoboylies gia thn amesh ylopoihsh ths.

O Patriarxhs syzhthse me thn Ypoyrgo Paideias zhthmata sobara poy apasxoloyn ton Patriarxiko Qrono kai tis Ieres Mhtropoleis kai Episkopes sthn Afrikh kai eidikotera qemata Paideias kai Ellhnikwn Sxoleiwn ta opoia xronizoyn.

Nwritera o Alejandrinos Prokaqhmenos kai h Ypoyrgos ekanan dhlwseis stoys dhmosiografoys kai stoys antapokrites twn Aqhnaikwn efhmeridwn kai periodikwn. O Patriarxhs anaferqhke sthn episkech toy sto Agion Oros kai sthn telesh toy ethsioy mnhmosynoy sto Porto Koyfo Xalkidikhs toy makaristoy Patriarxoy Petroy ths synodeias toy kai toy plhrwmatos toy elikopteroy. Epishs ekane logo gia to polypleyro anqrwpistiko ergo poy epiteleitai sthn Ierapostolh.

To meshmeri o Patriarxhs ths Alejandrinhs Ekklhsias metebh sthn Dieyqynsh E2 Ekklhsiastikwn Ypoqesewn toy YPEJ opoy synanthqhke me ton Presbh Panagiwth Karakash kai alloys Presbeis kai Diplwmates ths Dieyqynsews. Pantoy o Patriarxhs ginotan dektos me qermh ypodoxh kai ayqormhtes ekdhlwseis agaphs, timhs kai sebasmoy.

Sth synexeia o Yfypoyrgos Ejwterikwn Panagiwths Skandalakhs pareqese epishmo geyma pros timhn toy Prokaqhmenoy toy Deyteroqronoy Patriarxeioy sto estiatorio toy YPEJ, sto opoio parakaqisan ektos ths synodeias toy Patriarxh oi Yfypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn Petros Doykas, Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn Gewrgios Kalos, Politismoy Petros Tatoylhs, o Prwtosygkelos ths Ieras Arxiepiskophs Aqhnwn Qwmas Synodinos ws Ekproswpos toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoyloy, o Presbhs Panagiwths Karakashs, o Presbhs ths Aigyptoy sthn Aqhna Hamdi Sanad Loza, o Kaqhghths Gewrgios Kreatsas ths Iatrikhs Sxolhs, o Epitimos Presbhs toy Tzimpoyti ths Aiqiopias, o D/nths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Gabrihl Koptsidhs, o Eidikos Grammateas YP.E.P.Q. Aqanasios Kyriazhs, o Proedros ths Ellhnikhs Koinothtos Alejandreias Xaralampos Katsimprhs, Projenoi diaforwn xwrwn ths Afrikhs kai polloi Diplwmates, dhmosiografoi kai epixeirhmaties.

O Yfypoyrgos Ejwterikwn kalwsorise ''th deyterh Koryfh ths Orqodojias...'' opws xarakthristika eipe kai anaferqhke sto '' filo apo ta palia Patriarxh, ton anqrwpo ths agaphs kai ths kalosynhs poy monon na ergazetai gnwrizei kai na agwnizetai gia thn epikrathsh toy logoy toy Qeoy sthn mayrh hpeiro''. Prosfere ston Patriarxh Arxieratikh rabdo thn opoia toy eipe ''mporei na xrhsimopoiei polytropws kai pollaplws.''

O Patriarxhs apanthse emfanws sygkinhmenos kai eyxaristhse me eygnwmosynh opws eipe ton ''filo Ypoyrgo apo poly palia o opoios pantote ton sthrize kai ejakoloyqei na ton sthrizei polypleyra...'' Prosfere eikona toy Apostoloy Markoy ston Yfypoyrgo Panagiwth Skandalakh kai anaferqhke sto megalo ergo ths Ierapostolhs epigrammatika alla poly parastatika afoy o idios zoyse epi polla xronia thn zwh kai prospaqeia ths Ierapostolhs sto Kameroyn, to Zimpampoye kai alles xwres ths Afrikhs.

Milhse gia thn idrysh kai leitoyrgia ths Patriarxikhs Sxolhs kai tonise pws kati tetoio qa bohqoyse shmantika thn paroysia toy Ellhnismoy sthn Aigypto. Epishs anakoinwse thn idrysh kai leitoyrgia Sxolhs Toyristikwn Epaggelmatwn sto Kairo, kati to opoio bebaia gnwrizan oi syndaitymones apo ton armodio Ypoyrgo Dhmhtrio Abramopoylo. O Yfypoyrgos kai oi parontes Yfypoyrgoi ejefrasan th xara toys gia ayto to megalo ''bhma kai thn prwtoboylia toy Alejandrinoy Prokaqhmenoy'' kai malista diabebaiwsan ton Patriarxh oti qa briskontai sthn diaqesh toy gia otidhpote xreiasqei.

O Patriarxhs sto telos ths antifwnhshs toy eyxaristhse idiaiterws ton Presbh ths Aigyptoy gia thn agaph kai thn eygeneia toy, anaferqhke ston epaneklegenta Proedro ths Arabikhs Dhmokratias ths Aigyptoy Moxamet Xosni Moymparak kai milhse gia thn filojenh kai filoproodh Xwra ths Aigyptoy th ''deyterh patrida toy'' opws eipe me emfash kai sygkinhsh. Eipe pros oloys oti to Deyteroqrono Patriarxeio anabaqmizetai me nea stelexh kai ayth h epandrwsh qa synexisqei kai oti to megalo ergo ths Ierapostolhs to opoio einai kai to mellon ths Ekklhsias ths Alejandreias qa ayjhqei kai qa karpoforhsei.

H ypodoxh toy Alejandrinoy Prokaqhmenoy sthn Aqhna xarakthrisqhke apo ayqormhtes ekdhlwseis agaphs, timhs kai sebasmoy apo oles tis kateyqynseis kai mesa apo oles tis parametroys poy prosdiorizoyn to rolo kai thn ychlh apostolh toy Apostolikoy Qronoy ''ths deyterhs Koryfhs ths Orqodojias'' opws me emfash xarakthristika anefere o Yfypoyrgos twn Ejwterikwn Panagiwths Skandalakhs sxetika me to megalo orama kai to ergo ths Ierapostolhs sta eqnh shmera se kairoys dyskoloys.

Argotera o Patriarxhs synanthqhke me ton Mhtropolith Geronta Memfidos Paylo me ton opoio eixan mia idiaitera qermh syzhthsh kata thn opoia o Patriarxhs ton eyxaristhse gia thn prosfora toy sto Patriarxeio Alejandreias kai thn Ierapostolh kai idiaitera ston Ellhnismo ths Notioy Afrikhs kata thn Poimantoria toy sthn Notio Afrikh ws Mhtropoliths Iwannoypolews.

[17] (K) YPEJ - Epafes sth Nea Yorkh - Antidhlwsh EE

O k. Iakwboy dhlwse sto KYPE pws kata to progeyma ergasias syzhthqhkan qemata poy aforoyn tis sxeseis Rwsias - EE, enocei ths synodoy koryfhs Rwsias - EE stis 4 Oktwbrioy.

Anaforika me tis diergasies stis Bryjelles gia thn antidhlwsh ths EE sth monomerh dhlwsh ths Toyrkias peri mh anagnwrishs ths Kyproy, o k. Iakwboy eipe pws synomilhse gia to qema me diaforoys omologoys toy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article