Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Anorqwsh - Reintzers - Tsampions Ligk

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Empeirognwmones EE - Synanthsh

[05] (K) Empeirognwmones EE - Proedros Papadopoylos - Ypoyrgos Sygkoinwniwn

[06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] (K) Xrhmatisthrio - Xwris metabolh

[09] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Anorqwsh - Reintzers - Tsampions Ligk

Ston prwto agwna, poy diejhxqh sto GSP, h Anorqwsh exase apo th Reintzers me 2-1.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Plhrwname xontra kai berese toys Aggloys'' grafei oti ''se poly dyskolh qesh brisketai h shmerinh kybernhsh, logw ths adynamias ths na efarmosei ws ofeile- thn eyrwpaikh odhgia gia thn aeroploia''. H efhmerida dierwtatai poies htan oi ekqeseis kai oi eishghseis poy kateqesan sto Ypoyrgeio Sygkoinwniwn oi Aggloi empeirognwmones, poy metaklhqhkan enanti adrhs amoibhs, gia na efarmosoyn ta nea eyrwpaika protypa gia thn aeroploia sthn Kypro kai na ekpaideysoyn to proswpiko toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias. Alloy grafei oti shmera qa hxhsoyn oi kampanes penqima se olh thn Kypro, afoy akoma dekatria qymata ths aeroporikhs tragwdias ths 14hs Aygoystoy qa apoxairethsei h Kypros.

''H Maxh'' me phxyaio titlo ''Toys odhghsan sto qanato'' grafei oti oi empeirognwmones ths Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn, poy ereynoyn ta aitia ths aeroporikhs tragwdias sto Grammatiko, entopisan shmantiko problhma sto hxhtiko systhma synagermoy toy aeroskafoys poy synetribh kai shmeiwsan pws to problhma fainetai na entopisthke apo ton kybernhth, o opoios se epikoinwnia me toys texnikoys ths etaireias katebale prospaqeia epidiorqwshs toy aeroskafoys en pthsei, afoy hdh eixe doqei h odhgia gia synexish toy tajidioy. Alloy anaferei pws o YPEJ ths Kinas LiZao Jingk dhlwse xqes oti to Pekino qa synexizei na yposthrizei tis prospaqeies ths Kyproy gia thn yperaspish ths eqnikhs kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''MAYDAY! H asfaleia twn pthsewn ston aytomato piloto'' grafei oti th sobarotath adynamia toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias na eggyhqei thn asfaleia olwn twn aeroplanwn, poy einai eggegrammena sthn Kypro, apokalyptei me dyo ekqeseis fwtia o Dieqnhs Organismos Politikhs Aeroporias. H efhmerida prosqetei pws to 1999, se mikrotero baqmo to 2002 kai isws akoma kai shmera to TPA den dieqete to anagkaio anqrwpino dynamiko, thn organwtikh domh kai thn texnognwsia gia na xorhgei adeies leitoyrgias kai na pragmatopoiei toys dikoys toy pthtikoys elegxoys sta aeroskafh kai twn triwn aeroporikwn etaireiwn poy drasthriopoioyntai sto nhsi. Se allh eidhsh anaferetai pws h prospaqeia taytopoihshs twn qymatwn toy dystyxhmatos synexisthke ews arga xqes to brady, enw h oristikopoihsh toy katalogoy afeqhke gia shmera.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Pollaples oi blabes sto moiraio Mpoingk'' grafei oti oloena kai nea stoixeia prosqetoyn oi ereynhtes poy prospaqoyn na ktisoyn to pazl ths aeroporikhs tragwdias. H efhmerida anaferei pws pollaples einai oi blabes poy fainetai na ypesth ston aera to moiraio Mpoingk. Se allo qema anaferei pws polloi anaballoyn ta tajidia toys, logw ths cyxologikhs pieshs kai ths anhsyxias poy prokalese h aeroporikh tragwdia ths 14hs Aygoystoy. Megalos ariqmos atomwn poy eixan eisithria me thn ''Hlios'' akyrwnoyn tis krathseis toys kai diekdikoyn ta xrhmata toys, enw alloi akyrwnoyn me tis idiwtikes etaireies kai zhtoyn qeseis me tis Kypriakes Aerogrammes.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Pilotos o martyras kleidi'' grafei oti martyras kleidi sthn ereyna poy diejagetai gia ta aitia ths polynekrhs tragwdias me th syntribh toy aeroskafoys ths ''Hlios'' einai o Bretanos kybernhths sthn pthsh ths Kyriakhs 7 Aygoystoy. H efhmerida anaferei oti o Bretanos, poy petaje me to idio aeroskafos mia akribws ebdomada prin apo to moiraio tajidi twn 121 epibainontwn sto Mpoingk, eixe anaferei shmantika problhmata sto pilothrio. Se allh eidhsh anaferetai oti h Kypriakh Dhmokratia perilambanetai se mayrh lista trianta xwrwn poy den plhroyn ta krithria asfaleias pthsewn.

H ''Xaraygh'' proballei to kyrio qema ths ypo ton titlo ''Anakriseis se baqos'' kai grafei oti se anakriseis eis baqos proxwroyn sthn Kypro ta melh ths Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn ths Elladas, ta opoia anamenontai sthn Kypro stis arxes ths erxomenhs ebdomadas gia na paroyn kataqeseis apo dieyqyntika kai alla stelexh ths ''Helios''. Grafei epishs oti adistaktoi ektelestes pyrobolhsan mprosta sta matia dekadwn politwn, sth Lewforo Fragklinoy Roysbelt sth Lemeso, ton idiokthth kampare Giannakh Omhroy, 52 xronwn, me apotelesma na ton traymatisoyn sobara.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' katw apo ton titlo ''Etaireies pistwtikwn kartwn qa apozhmiwsoyn meta th syntribh'' toy aeroskafoys ths ''Helios'' anaferei oti oi etaireies pistwtikwn kartwn qa plhrwsoyn apo 25 mexri 150 xiliades lires stoys syggeneis twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias symfwna me tis pronoies twn asfaleiwn poy eixan prosferqei sta qymata prin tajideysoyn. Alloy anaferei oti h etaireia ''HELIOS'' anakoinwse oti anastellei to dromologio ths pros thn Praga mesw Aqhnas apo thn erxomenh Paraskeyh kai oi epibates oi opoioi exoyn agorasei eisithria qa mporoyn na apotaqoyn stoys tajidiwtikoys praktores gia na paroyn pisw ta xrhmata toys.

H ebdomadiaia ''Financial Mirror'' grafei sto kyrio qema ths me titlo ''Epidojoi mnhsthres prosferan 15 ek. lires Kyproy gia thn Emporikh'' anaferei oti h Emporikh Trapeza ths Ellados anakoinwse oti hrqe se kat' arxhn symfwnia me dyo Kyprioys ependytes gia pwlhsh toy posostoy 75.02% poy katexei sthn Emporikh Trapeza (Kyproy) Ltd, ypo thn airesh ths egkrishs twn armodiwn arxwn. Alloy grafei oti o foros xartoshmoy exei ws apotelesma th fygh jenwn epixeirhsewn apo thn Kypro pros alles xwres, symfwna me to Dieqnh Syndesmo Epixeirhsewn Kyproy (CIBA), o opoios kanei logo gia metarryqmiseis stoys tomeis poy ephreazoyn tis dieqneis epixeirhseis sthn Kypro.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Synexizontai shmera gia deyterh hmera, oi ergasies toy 14oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, me th symmetoxh 150 peripoy synedrwn apo oktw omospondies apodhmwn Kypriwn.

Oi ergasies toy synedrioy, poy apo shmera pragmatopoioyntai se jenodoxeio ths Lemesoy, qa arxisoyn stis 9.00 me xairetismoys apo arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

To meshmeri oi apodhmoi qa enhmerwqoyn apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai qa akoloyqhsei geyma poy qa paraqesei o k. Iakwboy pros timh twn synedrwn.

Kata thn apogeymatinh synedria, o Proedros ths POMAK qa paroysiasei thn ekqesh pepragmenwn ths Omospondias kai sth synexeia qa ginei apologismos drasthriothtwn kai paroysiash ekqeshs drashs twn diaforwn omospondiwn, melwn ths POMAK.

To Synedrio oloklhrwnetai thn Paraskeyh kai to Sabbato qa doqei diaskech Typoy.

Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Proedros Papadopoylos

Th staqerh qesh kai apofash ths kypriakhs kybernhshs na mhn probei pote se ypoxwrhseis kai ekptwseis poy qa qetoyn se kindyno thn Kypro kai ton kypriako Ellhnismo, tonise xqes o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, epishmainontas oti ''h lysh toy Kypriakoy qa einai anagkastika lysh symbibasmoy'', dhladh ''mia lysh dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias''.

''Gia emas'', dhlwse o Proedros Papadopoylos khryssontas sto Synedriako Kentro thn enarjh twn ergasiwn toy 14oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, ''to qema den einai aplws na kleisei to Kypriako, gia na teleiwnei epiteloys mia enoxlhtikh gia merikoys ekkremothta'', alla ''to qema htan kai einai na lyqei swsta to Kypriako''.

''Kai gia th swsth lysh toy Kypriakoy'', prosqese, ''qa synexisoyme na moxqoyme kai na agwnizomaste, me aklonhth pisth sthn telikh dikaiwsh''.

''To mono poy epidiwkoyme, to mono poy qeloyme, einai na symbaloyme sthn epiteyjh mias amoibaia apodekths leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs. Kai mia tetoia lysh den mporei na epiteyxqei me periqwriakes diaforopoihseis h me diakosmhtikes alloiwseis toy sxedioy Anan'', tonise o Proedros Papadopoylos.

Ejairontas th shmasia poy apodidei h kypriakh kybernhsh sto rolo poy diadramatizoyn oi apodhmoi sth sthrijh twn eqnikwn mas qematwn, o Proedros ths Dhmokratias ejhggeile shmantika metra enisxyshs toy roloy aytoy kai twn omogeneiakwn genika organwsewn, kalwntas taytoxronws toys idioys na problhmatisqoyn, na eishghqoyn kai na analaboyn th lhch metrwn peraiterw mazikopoihshs twn organwsewn toys kai meqodeyshs newn tropwn drashs gia thn prowqhsh twn skopwn kai stoxwn poy qetoyn stis xwres opoy diamenoyn.

''Kaleisqe twra, perissotero apo kaqe allh fora'', eipe o Proedros, ''na kinhtopoihqeite stis xwres opoy diamenete kai na enteinete tis prospaqeies sas se kaqe kateyqynsh kai se kaqe epipedo''.

''Gnwrizete'', prosqese, ''poly kala kai ti akribws prepei na legete kai se poioys akribws prepei na apeyqyneste. Gnwrizete poly kala oti polles elpides sthrizoyme emeis se esas. Kai gnwrizoyme poly kala oti -kai aythn th fora- qa prajete sto akeraio to kaqhkon sas''.

''Me omocyxia kai enothta olwn twn dynamewn kai dynatothtwn toy Ellhnismoy, me thn ameristh bohqeia kai symparastash twn apodhmwn adelfwn mas kai me th syneph allhleggyh kai syndromh ths Ellados, qa synexisoyme to dyskolo agwna mas gia eleyqeria, eirhnh kai dikaiosynh sthn Kypro'', dhlwse o Proedros Papadopoylos.

Opws anefere sthn omilia toy o Proedros, h mazikh symmetoxh twn epishmwn ekproswpwn twn apodhmwn Kypriwn ermhneyetai apo ton idio ''ws emprakth epibebaiwsh oti h omogeneia ths diasporas diathrei asbesto to endiaferon ths gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy''.

''Akoma'', prosqese, ''oti desmeyetai na syndramei oso mporei kai me oses dynameis diaqetei h kaqe organwsh gia na ephreasei tis apofaseis twn kybernhsewn twn xwrwn poy filojenoyn toys apodhmoys, gia energoterh yposthrijh twn dikaiwn toy kypriakoy Ellhnismoy''.

H kybernhsh, opws ejhghse o Proedros sthn omilia toy, ''den epixeirei na kaqypotajei toys apodhmoys, epiballontas se aytoys qeseis kai ekmaieyontas chfismata symparastashs kai egkrishs ths genikhs politikhs ths''.

''To mono poy dianoeitai kai qelei (h kybernhsh) einai na exei toys apodhmoys stenoys synergates kai synagwnistes sto megalo agwna gia th dikaiwsh toy laoy kai toy topoy mas'', eipe o k. Papadopoylos.

''Se ayto ton koino agwna'', synexise, ''apaitoyme apo sas osa mporeite. Apaitoyme polla. Giati mporeite polla. Perissotera apo osa mexri twra exete kanei''.

Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros anefere oti ''merikoi boleyontai, gia dikoys toys logoys, na amfisbhtoyn eite thn etoimothta mas gia lysh eite th morfh ths lyshs poy emeis epidiwkoyme''.

''Ayth h epilegmenh amfisbhthsh den exei oyte endeijeis gia na sthrixqei, oyte apodeijeis gia na dikaiologhqei'', eipe, prosqetontas pws ''exei monon ola ta stoixeia gia na xarakthrizetai abasimh kai ypopth''.

''An kapoioi den qeloyn na peiqontai h epilegoyn na mhn peiqontai gia thn eilikrineia twn qesewn kai proqesewn mas, den eimaste ypoxrewmenoi emeis na toys ekliparoyme gonypeteis na mas pistecoyn'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

''Oyte na fwnazoyme'', prosqese, ''apo prwias mexri nyktos thn proqymia mas gia lysh sto plaisio mias leitoyrgikhs omospondias. Ta sygkekrimena erga mas kai oi dedhlwmenes staqeres qeseis mas den epitrepoyn oyte dikaiologoyn thn opoiandhpote amfisbhthsh ths politikhs mas''.

''Epidiwkoyme mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh, sth bash mias dizwnikhs dikoinotikhs - omospondias'' kai ''aporriptoyme kaqe morfh lyshs poy amesa h emmesa qa odhghsei sth dixotomhsh'', dhlwse o k. Papadopoylos.

O Proedros Papadopoylos, afoy ekane mia ektenh anafora sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004, ejhgwntas giati ''h ellhnokypriakh koinothta, me thn syntriptikh pleiochfia toy 76%, me apolyta eleyqeres kai dhmokratikes diadikasies kai me plhrh enhmerwsh kai gnwsh, aperrice to sxedio Anan'', tonise oti ''kanenas den exei dikaiwma na diagrafei th nomima ekfrasqeisa boylhsh toy 76% twn Ellhnokypriwn, na isxyrizetai oti oloi aytoi den gnwrizan ti chfizan h oti eixan paranohsei h paraplanhqei, kai oti thn apolyth alhqeia kai gnwsh eixe mono to 24% poy chfise yper ths apodoxhs toy sxedioy Anan''.

''Otan kapoioi, entos kai ektos Kyproy, mas kathgoroysan oti boleyomaste me th stasimothta kai me thn yparxoysa katastash twn pragmatwn, emeis, aqoryba kai ypeyqyna, alla kai apotelesmatika, analambaname thn prwtoboylia na dromologhqei mia nea prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn'', eipe o Proedros kai prosqese:

''Otan kapoioi, entos kai ektos Kyproy, mas kathgoroysan oti eite den jeroyme ti qeloyme eite den leme ti qeloyme, emeis -kai palin aqoryba kai ypeyqyna- etoimazame kai hdh paradwsame sta Hnwmena 'Eqnh sygkekrimenes allages sto sxedio Anan, me mono stoxo na einai leitoyrgikh kai biwsimh h telikh lysh toy Kypriakoy''.

Kathgorhmatika, o k. Papadopoylos dhlwse oti ''twra kanenas pia den dikaioytai na mas kathgorei oti apofeygoyme na poyme sygkekrimena ti qeloyme''.

''Ayta poy qeloyme ta diatypwsame hdh kai graptws'', eipe, prosqetontas pws, ''elleicei allwn prosxhmatwn, akoygontai shmera kapoies fwnes gia ierarxhsh twn allagwn poy epidiwkoyme''.

''Ierarxhsh shmainei'', eipe, ''oti ek prooimioy kai protoy arxisoyn oi synomilies, egkataleipoyme kapoies apo tis apaithseis mas. Poia oysiastikh shmasia mporei na exei h ierarxhsh twn allagwn, otan aytes oi allages, ws allhlendeto synolo kai oxi ws memonwmenes qeseis, stoxeyoyn th leitoyrgikothta kai biwsimothta ths lyshs toy Kypriakoy'';

''Den yparxoyn allages prwths kai deyterhs kathgorias. Den yparxoyn allages ameshs proteraiothtas kai allages amelhteas poiothtas. Yparxoyn monon'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, ''allages gia syzhthsh. Allages poy den afairoyn, anagkastika, dikaiwmata apo thn toyrkikh pleyra kai poy den anairoyn th bash kai th filosofia toy sxedioy''.

H toyrkikh pleyra, opws anefere o Proedros ths Dhmokratias, ''arneitai na syzhthsei allages se ena sxedio, afoy, ws exei ayto, thn ikanopoiei apolyta''.

''Katanooyme thn aproqymia ths'', eipe o k. Papadopoylos, ''alla qa prepei kai h toyrkikh pleyra na katanohsei oti h lysh toy Kypriakoy den einai qema monomeroys ikanopoihshs. Einai ypoqesh amoibaias apodoxhs. Kai gia na katastei dynath h amoibaia apodoxh qa prepei na katalhjoyme, mesw diapragmateysewn, se ena symfwnhmeno keimeno, opoy o symbibasmos den qa einai ypoxrewsh ths mias pleyras kai h ayqairesia pronomio ths allhs''.

O Proedros anaferqhke kai sth syzhthsh ''poy ginetai sto telos toy mhnos sthn Eyrwpaikh Enwsh, se epipedo Monimwn Antiproswpwn, gia to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, se synarthsh me thn prosfath ypografh apo meroys ths toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs kai me ta deka nea krath melh, me taytoxronh, omws, mia aparadekth dhlwsh ths''.

''Mia dhlwsh poy oysiastika anairei kai ejoydeterwnei thn ekplhrwsh ths ypoxrewshs ths na epekteinei thn efarmogh ths telwneiakhs enwshs se oloklhrh thn Kypriakh Dhmokratia, poy legei oti den thn anagnwrizei''.

''Me liga logia'', eipe o Proedros, ''h Toyrkia anagnwrizei thn yparjh ths Kypriakhs Dhmokratias kai ws plhres kai isotimo melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, mono stigmiaia. Dhladh, mas anagnwrizei mono gia na chfisoyme thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias kai mas apoanagnwrizei amesws meta''.

Oson afora th stash ths kypriakhs kybernhshs, o Proedros arkesthke na pei ''gia thn wra, oti ayth qa kaqorisqei sthn katallhlh stigmh me mono gnwmona to genikotero symferon ths Kyproy kai toy laoy ths''.

''H Kypriakh Dhmokratia den payei na yfistatai kai na leitoyrgei epeidh h Toyrkia den thn anagnwrizei. H Kypriakh Dhmokratia yparxei kai dieqnws anagnwrizetai, enw to ceydokratos den anabaqmizetai oyte me apaithseis gia apeyqeias emporikes prajeis oyte me prosklhseis gia dwrean toyristikes episkeceis sta katexomena'', eipe o Proedros.

''Sthn Kypro'', synexise, ''yparxei ena kai mono nomimo kai anagnwrismeno kratos: h Kypriakh Dhmokratia. Me ta synora ths na epekteinontai se oloklhrh thn epikrateia ths Kyproy kai na mhn stamatoyn sth grammh Attila. Oi katexomenes perioxes den einai kratos. Einai parakratos. Einai kataskeyasma, paranomo proion paranomhs eisbolhs kai katoxhs. Kai ta paranoma proionta den mporei na anabaqmizontai''.

Ejalloy, o Proedros Papadopoylos dexqhke xqes to apogeyma melh twn Kentrikwn Symboyliwn twn PSEKA, POMAK kai Neolaias POMAK.

Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Ypoyrgos Ejwterikwn

Toso h Kypros oso kai h Ellada einai diateqeimenes na sthrijoyn thn toyrkikh entajiakh poreia sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, dieykrinizontas oti ayto mporei na ginei, ef' oson h Toyrkia kai oi politikes ths synadoyn me ta eyrwpaika qesmia kai toys kanones symperiforas.

''Ayto qa einai kai to teliko krithrio proodoy gia ayth thn poreia'', tonise o k. Iakwboy sth diarkeia prosfwnhshs poy aphyqyne sthn enarkthria teleth toy 14oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn poy egine xqes brady sto Synedriako Kentro Leykwsias.

Me thn eykairia toy Synedrioy, aphyqyne gia allh mia fora ta qerma toy syllyphthria kai mhnyma sympaqeias kai symparastashs pros tis oikogeneies twn adikoxamenwn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias poy synebh stis 14 Aygoystoy sto Grammatiko Attikhs kai poy eixe ws apotelesma to qanato kai twn 121 epibatwn kai melwn toy plhrwmatos toy moiraioy aeroplanoy ths etaireias ''Helios''.

Apeyqynomenos stoys apodhmoys, o k. Iakwboy eipe: ''H edw paroysia sas epanabebaiwnei thn dynamh cyxhs kai th qelhsh, thn prosdokia kai epiqymia sas gia symporeysh sthn epidiwjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy''.

''To gnwrizoyme'', prosqese, ''oti h lysh toy Kypriakoy qa einai enas istorikos symbibasmos, o opoios den qa ikanopoiei plhrws tis elpides kai prosdokies mas'', omws, synexise, ''h anazhthsh biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs poy qa diasfalizei to paron kai to mellon Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn apotelei to zhtoymeno twn prospaqeiwn mas''.

''Staqerh epidiwjh kai epiqymia mas'', eipe o k. Iakwboy, ''einai na krhmnisoyme ta teixh toy diaxwrismoy poy esthse h eisbolh kai na zhsoyme se synqhkes eirhnhs kai asfaleias mazi me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas, se mia Kypro pragmatika enwmenh, kyriarxh, omospondh, dizwnikh, dikoinotikh, eyhmeroysa, me katoxyrwmena ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries olwn twn Kypriwn, xwris diakriseis kai makria apo khdemoneyseis kai jenes epiboyles''.

Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas

Sthn anagkh anadiorganwshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) anaferqhke xqes o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Panagiwths Skandalakhs, o opoios, xairetizontas thn enarjh twn ergasiwn toy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, tonise oti einai anagkaia h dhmioyrgia enos neoy plaisioy, poy qa lambanei ypoch tis sygxrones apaithseis kai to sygxrono periballon.

''Gia to logo ayton'', eipe, ''h ellhnikh kybernhsh kai idiaitera to Ypoyrgeio Ejwterikwn exei hdh katartisei sxedio nomoy gia thn anabaqmish toy SAE, wste h domh kai h leitoyrgia toy na beltiwqei kai na ginei pio apotelesmatikh''.

O k. Skandalakhs anaferqhke sth synergasia twn elladikwn me tis kypriakes Arxes se qemata apodhmwn, dhlwnontas oti hsan ''poly xrhsimes oi epafes kai oi synomilies'' poy eixan ''me ton Ypoyrgo k. Iakwboy kai alloys yphresiakoys paragontes gia th beltiwsh toy syntonismoy anamesa sth Kypro kai thn Ellada se qemata Apodhmwn''.

''Pisteyw'', eipe, ''oti h xarajh kai h diamorfwsh mias sygkekrimenhs kai sygkrothmenhs synergasias ston tomea ayton, qa bohqhsei poly sthn apotelesmatikoterh epiteyjh twn koinwn mas stoxwn''.

Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Proedroi POMAK, PSEKA, SAE, NEPOMAK

Metastrofh ths arnhtikhs antilhchs kai stashs kata ths ellhnokypriakhs pleyra stis xwres opoy diamenoyn, diapistwnoyn oi hgetes twn Organwsewn twn apodhmwn Kypriwn.

Se omilies toys kata thn teleth enarjhs toy 14oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, toso o Xarhs Sofokleidhs, Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) oso kai o Filip Kristofer, Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), alla kai o Antrioy Aqens Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) diabebaiwsan oti qa ergastoyn enwmenoi gia thn prowqhsh twn symferontwn toy kypriakoy laoy kai gia thn epiteyjh mias dikaihs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Mhtropoliths Pafoy

Thn anagkh xarajhs yperkommatikhs grammhs kai diamorfwshs staqerhs eqnikhs politikhs sto Kypriako epeshmane o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, o opoios qewrei oti oi elleiceis aytes staqhkan mexri twra idiaitera epiblabeis ''gia thn eqnikh mas ypoqesh''.

Se xairetismo sto Synedriako Kentro kata thn enarjh twn ergasiwn toy 14oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, o Pafoy Xrysostomos dhlwse oti ''epeigei shmera h amesh systrateysh kai o syntonismos olwn twn dynamewn gia aposobhsh twn qanasimwn kindynwn poy mas perizwnoyn kai gia katalhjh se mia ypoferth kai leitoyrgikh lysh toy problhmatos mas''.

Proedros Papadopoylos - Aeroporikh tragwdia

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos aperrice xqes tis eishghseis gia diorismo anejarthths epitrophs anakritwn gia diereynhsh twn aitiwn ths ptwshs toy Mpoigk ths ''Helios'' stis 14 Aygoystoy, poy odhghse sto qanato 121 atoma.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, meta thn khryjh ths enarjhs twn ergasiwn toy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, o Proedros Papadopoylos pws ''oles aytes oi alles diadikasies to mono poy qa prokalesoyn einai sygxysh kai mia epiplokh stis diadikasies poy kaqe allo para qa bohqhsoyn sthn antikeimenikh diereynhsh'' toy tragikoy atyxhmatos.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti o idios den nomizei oti yparxei ''kanenas sthn Kypro poy mporei na amfisbhthsei eite thn antikeimenikothta twn empeirognwmonwn ths Eyrwpaikhs Enwshs h thn apolyth qelhsh ths kybernhshs na diejagagei thn ereyna se baqos, me antikeimenikothta kai xwris kanena ypologismo h skopimothta enantion kybernhtikwn ypallhlwn, kybernhtikwn tmhmatwn, idiwtwn, etaireiwn kai opoiondhpote empleketai, opws apo thn arxh eipa, se opoiodhpote posto kai an brisketai, opoiodhpote onoma kai an exei kai opoiandhpote idiothta katexei'', prosqese.

Se erwthsh poios qa einai o rolos twn empeirognwmonwn ths EE, o Proedros Papadopoylos eipe oti aytoi qa kanoyn dikh toys anejarthth ereyna, symfwna me toys oroys entolhs poy exoyn, qa katagracoyn ta epipeda twn diadikasiwn kai twn metrwn asfaleias twn pthsewn poy epikratoysan kai epikratoyn mexri twra sthn Politikh Aeroporia, qa tis sxoliasoyn kai qa epishmanoyn kena, an yparxoyn, kai me ta idia krithria qa krinoyn thn efarmogh aytwn twn diadikasiwn kai twn metrwn sth sygkekrimenh pthsh.

Erwthqeis ti qa prajei h kybernhsh an apo tis ereynes yphrxe diaplokh, o Proedros Papadopoylos eipe oti endexomenes diaplokes den einai dynaton na ephreasoyn thn ereyna kai prosqese oti kaneis den jekaqarise ti ennooyn otan anaferontai se diaplokes.

Dierwthqhke an h diaplokh ayth afora symferonta h metoxes kai prosqese: ``Einai dynaton ayta na ephreasoyn thn ereyna;''

Eipe epishs oti den mporei na ephreastei h ereyna estw kai an mia diaplokh afora ''oiondhpote ajiwmatoyxo h Ypoyrgo na mhn pw gia mena. Gia onoma toy qeoy (miloyme) gia qemata zwhs kai qanatoy 121 anqrwpwn'', prosqese.

Aqhna- Eisaggelikh ereyna-Aeroporikh tragwdia

Ton armodio eisaggelea enhmerwse h Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn gia ta stoixeia poy exei syllejei, se o,ti afora thn ptwsh toy moiraioy Mpoingk sto Grammatiko thn Kyriakh, 14 Aygoystoy.

Xqes to prwi pragmatopoihqhke syskech sthn Eisaggelia Prwtodikwn ths Aqhnas twn Dhmhtrh Papaggelopoyloy, proistamenoy ths eisaggelias, Iwannh Diwth, anaplhrwth proistamenoy kai Panagiwth Poylioy epopteyontos twn ereynwn eisaggelea me ton proistameno ths Iatrodikastikhs Yphresias Filippo Koytsafth.

Symfwna me ton k. Iwannh Diwth oi mises soroi exoyn taytopoihqei me th meqodo toy DNA, enw tis amesws epomenes hmeres qa exei oloklhrwqei h diadikasia kai stis ypoloipes soroys.

Ypoyrgos Ygeias - Katalogos qymatwn - Ajiologhsh katastashs

O Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs dhlwse oti endexomenws shmera to apogeyma na metaferqoyn sthn Kypro kai alles soroi qymatwn ths aeroporikhs tragwdias ths 14hs Aygoystoy, poy anagnwristhkan me th meqodo toy DNA.

Anefere oti shmera qa ajiologhqei neo genetiko yliko poy metaferqhke xqes brady apo thn Kypro sthn Aqhna.

O k. Gabrihlidhs prosqese oti an h diadikasia den oloklhrwqei mexri shmera to apogeyma, h metafora twn sorwn na ginei ayrio.

Eipe akomh oti oi soroi poy qa metaferqoyn qa einai perissoteres apo ekeines poy metaferqhkan tis prohgoymenes fores.

Mexri shmera metaferqhkan sthn Kypro, oi soroi 50 sympatriwtwn mas.

Taytopoihsh soroy Andrea Prodromoy - Aeroporikh tragwdia

Taytopoihqhke xqes h soros toy frontisth Andrea Prodromoy, qyma toy moiraioy aeroskafoys ths HELIOS poy synetribh stis 14 Aygoystoy sto Grammatiko, kai den eixe anagnwristei apo syggeneis, opws epibebaiwse sto KYPE, armodia phgh ths Ellhnikhs Astynomias.

Mexri stigmhs exoyn anagnwrisqei me th meqodo toy DNA 55 soroi, anamesa toys kai ayth toy Andrea Prodromoy.

EE - Empeirognwmones - Synanthsh me Qrasoy - Aeroporiko dystyxhma

Filofronhtikh synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy qa exoyn shmera to prwi oi dyo empeirognwmones ths Genikhs Dieyqynshs Metaforwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths Eyrwpaikhs Yphresias gia thn Asfaleia ths Aeroploias (EASA) poy efqasan xqes brady sthn Kypro, proerxomenoi apo tis Bryjelles.

Stoxos ths episkechs, poy pragmatopoieitai ystera apo aithma ths kypriakhs kybernhshs, einai na enhmerwqoyn oi dyo texnokrates ths EE apo to Tmhma Politikhs Aeroporias gia tis diadikasies poy akoloyqhqhkan kai gia th mexri stigmh poreia twn ereynwn se sxesh me to aeroporiko dystyxhma ths 14hs Aygoystoy.

O ekproswpos ths Genikhs Dieyqynshs Metaforwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs einai o Jean Paul Henrotte kai o ekproswpos ths EASA o Francois Janvier.

Ekproswpos Typoy AKEL - Aeroporikh tragwdia

O anqrwpinos ponos, h qlich kai h odynh qa eprepe na tyxoyn sebasmoy kai oxi kaphleyshs gia tis opoies skopimothtes, dhlwse xqes o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

''Kanenas apo emas, eite politikos eite dhmosiografos, den mporei na metatrepetai taytoxrona se anakrith, dikasth kai timwro. Apeyqynoyme ekklhsh pros oloys na epideijoyme thn aparaithth aytosygkrathsh kai sobarothta kai na leitoyrghsoyme me tropo poy na dieykolynei kai oxi na dyskoleyei th dialeykansh toy qematos'', eipe.

Se dhlwseis sto AKEL, o k. Kyprianoy anefere oti to komma apaitei thn plhrh dialeykansh twn aitiwn poy odhghsan sthn ptwsh toy moiraioy aeroplanoy.

Kinhma Oikologwn - Aeroporikh tragwdia

To Kinhma Oikologwn Periballontistwn qewrei oti oi nees plhrofories poy erxontai sto fws ths dhmosiothtas se sxesh me tis ekqeseis dieqnwn h eyrwpaikwn organismwn poy aforoyn thn ikanothta ths Kypriakhs Dhmokratias na askei apotelesmatiko elegxo twn aeroporikwn etaireiwn kai ths asfaleias twn pthsewn, ''epibebaiwnoyn thn anagkh gia amesh systash anejarthths ereynhtikhs epitrophs''.

Se anakoinwsh to Kinhma anaferei oti ''oi epitropes se Ellada kai Kypro, poy ereynoyn ta aitia toy aeroporikoy dystyxhmatos ths 14hs Aygoystoy, tis opoies epi toy parontos toylaxiston eimaste ypoxrewmenoi na peribaloyme me thn empistosynh mas, den exoyn kammia armodiothta kai den mporoyn na ejetasoyn tis endexomenes politikes eyqynes''.

''Ean pragmatika yphrje ameleia, ypekfygh h akomh kai paraplanhsh twn dieqnwn organismwn, tote thn politikh eyqynh qa feroyn oi ekastote politikoi proistamenoi, osoi dhladh kaqisan sthn karekla toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn'', prosqetei.

Etaireia ''HELIOS'' - Pthseis - Diamorfwsh programmatos

Apo thn 26h Aygoystoy 2005 oles oi pthseis ths etaireias ''HELIOS'' Aqhna-Praga akyrwnontai, logw ths aeroporikhs tragwdias ths 14hs Aygoystoy. H teleytaia pthsh qa pragmatopoihqei thn Pempth, 25 Aygoystoy 2005.

H etaireia anaferei pws gia alles pthseis, plhn ekeinwn ths Aqhnas-Pragas, qa efarmozetai h hdh anakoinwqeisa diadikasia.

YPEJ Kyproy kai Kinas - Synanthsh - Dhlwseis

Ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, melos ths omadas anaptyssomenwn xwrwn kai filh xwra pros thn Kypro, h Kina pantote stekei sto pleyro ths Kyproy, diabebaiwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kinas Li Zhaoxing.

Se dhlwseis meta apo synanthseis sth Leykwsia me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Kyprio Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o Kinezos Ypoyrgos ejefrase thn elpida to Kypriako na epilyqei mesa sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias kai basei apofasewn toy, mesw filikwn kai eirhnikwn diapragmateysewn.

Milwntas mesw diermhnea, o k. Zhaoxing eipe pws ''yposthrizoyme pagia kai makroproqesma thn prospaqeia poy exei katabalei h kypriakh kybernhsh gia thn yperaspish ths eqnikhs kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas ths''.

O k. Iakwboy, kalwsorizontas ton Kinezo omologo toy, eipe pws h Kina yphrje pantote yposthriktikh pros tis prospaqeies ths Kypriakhs Dhmokratias pros epilysh toy Kypriakoy, kyriws sta plaisia toy Symboylioy Asfaleias.

Anefere oti o k. Zhaoxing exei metaferei prosklhsh ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na episkefqei thn Kina to epomeno etos.

O k. Iakwboy shmeiwse oti oi sxeseis Kyproy-Kinas einai anaptygmenes se ola ta epipeda, opws exei diapistwqei apo th synanthsh toy Kinezoy Ypoyrgoy Ejwterikwn me ton Proedro ths Dhmokratias kai tis diaboyleyseis poy eginan sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Ejefrase epishs thn ektimhsh toy gia oles tis prospaqeies poy exei katabalei h Kina sto parelqon, prosqetontas pws einai bebaios oti ayth h yposthrijh qa synexistei kai sto mellon.

O Kinezos Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti oi dyo xwres qa synexisoyn th synergasia toys gia thn telikh epilysh toy Kypriakoy.

''Qa krathsoyme stenes epafes toso sth Leykwsia oso kai sto Pekino kai th Nea Yorkh'', shmeiwse.

O k. Zhaoxing eipe oti oi dyo xwres qa yposthrizoyn h mia thn allh sta qemata poy aforoyn thn eqnikh kyriarxia kai edafikh toys akeraiothta, kai ejefrase thn pepoiqhsh oti oi dimereis sxeseis qa exoyn lampro mellon.

O Kinezos Ypoyrgos synanthqhke xqes kai me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Proedros Boylhs - YPEJ Kinas

H lysh toy Kypriakoy qa prepei na basizetai sta chfismata toy OHE kai na einai pros ofelos olwn twn Kypriwn, tonise xqes o Kinezos Ypoyrgos Ejwterikwn Li Zhaoxing , prosqetontas oti h xwra toy qa synexisei na yposthrizei thn kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kyproy.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti o k. Zhaoxing , o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, eixe synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ston opoio tonise akomh oti h xwra toy tassetai yper ths anazhthshs mias eirhnikhs lyshs toy Kypriakoy.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Boylhs epanelabe ston Kinezo Ypoyrgo Ejwterikwn, oti oi Ellhnokyprioi sto persino dhmochfisma gia to Sxedio Anan, den eipan oxi sth lysh toy Kypriakoy alla sto sygkekrimeno sxedio, to opoio ejyphretoyse prwtista ta symferonta ths katoxikhs dynamhs.

Komision - Ekproswpos Ren - Toyrkia

H Eyrwpaikh Epitroph anamenei oti oi diapragmateyseis gia entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa jekinhsoyn stis 3 Oktwbrioy, opws apofasisan oi ''25'' sth Synodo Koryfhs toy perasmenoy Dekembrioy, symfwna me thn Ekproswpo toy Epitropoy gia th Dieyrynsh Oli Ren, Kristina Natzi.

Se dhlwseis xqes stis Bryjelles, h k. Natzi eipe oti ``oson afora tis apoceis ths Epitrophs, h Komision paroysiase to diapragmateytiko plaisio prin tis diakopes toy kalokairioy... kai bebaiws elpizei kai anamenei oti ayto qa yioqethqei apo ta krath - melh''.

Anorqwsh - Reintzers - Tsampions Ligk

H Anorqwsh antimetwpizei stis 9.45 apoce wra Kyproy sto ghpedo ''Aimproj Park'' ths Glaskwbhs th Reintzers, ston epanalhptiko agwna gia ton trito prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk.

Ston prwto agwna, poy diejhxqh sto GSP, h Anorqwsh exase apo th Reintzers me 2-1.

Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

Anodika gia trith synexh synanthsh kinhqhke xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, wqoymeno apo toys perifereiakoys titloys, kaqws kai apo th metoxh ths Trapezas Kyproy. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh anodo se pososto 0,20% kai ekleise stis 1.261,8 monades. Oriakh ayjhsh se pososto 0,41% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 88,03 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 456.000 lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 42,7% toy tziroy.

Mikra kerdh se pososto 0,16% shmeiwse kai o deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 423,91 monades.

[04] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Empeirognwmones EE - Synanthsh

Se dhlwseis meta apo synanthsh to prwi me toys dyo empeirognwmones, o k. Qrasoy diakhryje pws ''ean kai efoson prokycoyn eyqynes, tote aytes qa apodoqoyn plhrws''.

[05] (K) Empeirognwmones EE - Proedros Papadopoylos - Ypoyrgos Sygkoinwniwn

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy meta apo synanthsh twn empeirognwmonwn me ton Proedro Papadopoylo, prosqetontas oti h kybernhsh qa prosferei stoys empeirognwmones opoiadhpote bohqeia zhthsoyn.

[06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/8/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 24/8/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5712               0,5746
Dolario HPA               0,4678               0,4706
Lira Agglias              0,8387               0,8437

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 24/8/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 24/8/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4230            0,4263
Dolario Aystralias              0,3519            0,3547
Dolario Kanada                  0,3903            0,3934
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0717            0,0722
Korwna Soyhdias                 0,0611            0,0616
Fragko Elbetias                 0,3668            0,3697

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  604.393,83

GENIKOS DEIKTHS XAK                     87,59    -0,50    568.128,94
FTSE/CySE 20                           424,06     0,04    466.041,29
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.269,78     0,01    490.619,73
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.062,54    -0,25     10.156,64
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          983,19    -0,17     28.023,08
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.261,81     0,00    500.776,37
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.312,54     0,14    386.284,33
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.094,14    -1,40      8.816,04
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            965,74    -0,27     70.643,72
FTSE Med (23/8/2005)                 8.205,24    -0,94

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[08] (K) Xrhmatisthrio - Xwris metabolh

Antiqeta, amelhtea kerdh se pososto 0,04% kategrace o deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 424,06 monades.

[09] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

To Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy elabe meros stis Dieqneis Ekqeseis gynaikeiwn kai andrikwn eidwn endyshs, me thn epwnymia Moda UK kai Moda Menswear, oi opoies diorganwqhkan apo tis 7 mexri tis 9 Aygoystoy sto ekqesiako kentro NEC toy Mpermigxam.

Stis ekqeseis aytes elaban meros tessereis kypriakes biomhxanies toy kladoy ths endyshs, oi opoies paroysiasan ena eyry fasma twn proiontwn toys, opws andrika plekta, pantelonia kai ypokamisa kaqws kai gynaikeia endymata, opws mployzes, foystes, pantelonia, zaketes, plekta kai diafora synola.

Ta periptera twn kypriakwn biomhxaniwn episkefqhkan toso yfistamenoi oso kai neoi agorastes, me toys opoioys oi ekqetes diejhgagan xrhsimes synomilies kai antallajan apoceis se sxesh me thn peraiterw prowqhsh twn kypriakwn eidwn endyshs sthn agora toy Hnwmenoy Basileioy.

Logw toy endiaferontos poy paroysiazei h agora toy Hnwmenoy Basileioy gia ta kypriaka eidh endyshs, to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy programmatizei thn symmetoxh toy kai stis epomenes ekqeseis Moda UK kai Moda Menswear oi opoies qa pragmatopoihqoyn sto NEC Mpermigxam apo tis 19 mexri tis 21 Febroyarioy 2006.

Ejalloy, to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy elabe, epishs, meros sth Dieqnh Ekqesh Xrysoxoias JA International Jewelry Show h opoia diorganwqhke sto ekqesiako kentro Jacob Javits sthn Nea Yorkh, apo tis 31 Ioylioy mexri tis 3 Aygoystoy.

Sthn ekqesh ayth elaban meros treis kypriakes biomhxanies xrysoxoias/ argyroxoias, oi opoies ejeqesan megalh poikilia proiontwn toys opws, kosmhmata apo xryso, leykoxryso kai ashmi, polytimoys liqoys kaqws kai xeiropoihta kosmhmata empneysmena apo thn arxaikh periodo.

Ta periptera twn kypriakwn biomhxaniwn episkefqhkan toso yfistamenoi oso kai neoi agorastes oi opoioi ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn poiothta kai tis times twn kypriakwn proiontwn, me apotelesma oi Kyprioi ekqetes na ejasfalisoyn arketes paraggelies.

Logw toy endiaferontos poy paroysiazei h agora twn HPA gia ta kypriaka eidh xrysoxoias /argyroxoias, to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy programmatizei th symmetoxh toy kai sthn epomenh ekqesh Xrysoxoias JA International Jewelry Show, h opoia qa pragmatopoihqei ton Aygoysto toy 2006.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article