Cyprus News Agency: News in Greek, 05-05-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Karamanlhs - Mpoys - Kypriako

[02] (K) Ekproswpos Steit Ntipartment - Kypriako - HE - Synanthseis

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Naytilia - Kypriakh shmaia - Ejodos apo mayrh lista

[06] (K) Ypoyrgos Emporioy - Epishmh episkech - Israhl

[07] (K) Ypoyrgos Paideias - Enas xronos sthn EE

[08] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriakh Naytilia - Ejodos apo ''mayrh lista''

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Karamanlhs - Mpoys - Kypriako

[11] (K) Dioikhths KT - Epitokia - Meiwsh 0,5% (1)

[12] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako - Amerikaniko YPEJ

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) EE - Ygeia - Nees texnologies - Kyprianoy - Rentingk

[15] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[16] (K) GS Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy - Xristofias - Omilies

[17] (K) Dioikhths KT - Epitokia - Meiwsh 0,5% (2)

[18] (K) Dhmarxos toy Sity toy Londinoy - Kypros - Dhlwseis

[19] (K) Proedros T/k biomhxanikoy epimelhthrioy - Dhlwseis

[20] (K) Prosxwrhsh Kyproy sthn EE - Nomikes proklhseis - Synedrio

[21] (K) Nea Yorkh - Oloklhrwsh synanthshs gia Kypriako

[22] (K) EE - Markos Kyprianoy - Loimwdeis nosoi - Symfwnia

[23] (K) Proedros Dhmokratias - Genikh Syneleysh OEB

[24] (K) HE - Anakoinwsh - Episkech Prentergkast

[25] (K) HPA - Synanthsh Karamanlh - Loygkar

[01] (K) Karamanlhs - Mpoys - Kypriako

Xqes, toso o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Nikolas Mperns oso ki o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser xarakthrisan thn Ellada ``etairo'' kai ``symmaxo'' me ton opoio oi HPA ergazontai mazi se polla zhthmata.

[02] (K) Ekproswpos Steit Ntipartment - Kypriako - HE - Synanthseis

Apantwntas se erwthsh gia tis prosdokies twn HPA gia tis epafes poy pragmatopoioyntai sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako, o ekproswpos toy Steit Ntipartment apanthse:

''Elpizoyme oti oi Ellhnokyprioi qa antapokriqoyn sthn apaithsh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia na dwsoyn me eykrineia, kaqarothta kai oristikothta tis anhsyxies toys gia to sxedio Anan''.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Kapelwnoyn ton Ypoyrgo Amynas'' grafei oti o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, kata th xqesinh synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas, dhlwse agnoia otan akoyse thn apokalych toy boyleyth Kwsta Kwnstantinoy oti h diatagh poy ypegrace gia metaqesh twn Dioikhtwn KEN Larnakas, Lemesoy kai Pafoy ektelesthke proxqes mono gia ton prwto. Se allo qema grafei oti oi Kyprioi epixeirhmaties plhrwnoyn 2.000 lires perissoteroys tokoys gia daneio 100.000 lirwn apo o,ti oi antagwnistes toys sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II.

''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Akyrwsan metaqeseis'' grafei oti o boyleyths toy DHSY Swthrhs Samcwn kataggellei th "skandalwdh" symperifora kommatikwn paragontwn oi opoioi leitoyrgoyn ws parastratiwtiko epiteleio pisw apo thn plath toy Ypoyrgoy Amynas. Se allo qema grafei oti o Epitropos gia Oikonomikes kai Nomismatikes Ypoqeseis Xoakim Almoynia se koinh synenteyjh Typoy me ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylo Xristodoyloy kai ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno ejefrase anhsyxies gia ton plhqwrismo.

O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''16 kefalaia gia ton Anan'' grafei oti oi apestalmenoi toy Proedroy ths Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh Tasos Tziwnhs kai Andreas Mayrogiannhs exoyn ejoysiodothsh na paroysiasoyn ta 16 kefalaia epi twn opoiwn h e/k epidiwkei allages sto sxedio Anan. Alloy grafei oti paroysiasthke nea diafwnia toy AKEL epi ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs, peran ths epektashs toy orioy afyphrethshs sto 63o, h opoia afora ta anaptyjiaka kondylia gia ton epomeno xrono.

H ''Shmerinh'' me titlo ''Se apognwsh asqeneis kai giatroi'' grafei oti ''sta farmakeia epikratei plhrhs sygxysh me tis elleiceis, tis times kai ta alyta problhmata poy bazoyn se kindyno asqeneis enw sta nosokomeia h aganakthsh aggije kai toys giatroys. Anaferei oti yparxoyn kai kataggelies - sok gia paraleiceis, elleich syntonismoy kai aparadektes kaqysterhseis. Alloy grafei oti to qermometro akoymphse xqes toys 36 baqmoys, pente me eji baqmoys pio panw apo to kanoniko kai h Leykwsia qymize th meshmeriatikh ''nekra'' toy kalokairioy.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Diwjh gia 'Leykonoiko' '' grafei oti sthn kataxwrhsh se Dikasthrio poinikhs ypoqeshs enantion dyo prwhn ajiwmatoyxwn ths xrhmatisthriakhs kai ependytikhs etaireias ''Leykonoiko'' proxwrhse h Astynomia meta apo odhgies poy phre apo th Genikh Eisaggelia. Alloy grafei oti o katwtatos misqos, me anadromikh isxy apo ton Aprilh toy 2005, qa anelqei stis 362 lires apo 345 poy einai twra kai meta apo eji mhnes ergodothshs ston idio ergodoth o misqos anebainei stis 385 lires apo 367 lires poy einai shmera.

H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Apofash arxwn'' grafei oti ''apofash arxwn'' qewreitai gia to AKEL h kat' arxhn apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos na katachfisei th Syntagmatikh Synqhkh gia thn EE, h opoia opws to AKEL ektima, ''ekfrazei ta symferonta twn oligwn kai oxi twn platiwn laikwn mazwn''. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias meta apo synanthsh me antiproswpeia toy PASOK dhlwse oti stoxos ths e/k pleyras einai h epiteyjh symfwnhmenhs lyshs sto Kypriako to syntomotero dynato.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Poso sobarh einai h krish me ta farmaka;'' grafei oti o Ypoyrgos Ygeias Antreas Gabrihlidhs yperaspisthke xqes thn kybernhtikh politikh gia meiwseis stis times twn farmakwn. Alloy grafei oti syntoma topoqetoyntai stoys kypriakoys dromoys mhxanes fwtoepishmanshs meta thn ypografh xqes toy symbolaioy, ycoys 6,5 ekatommyriwn Eyrw, poy ypografhke sto Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn kai thn etaireia ''Electromatic Constructions Ltd'' sthn opoia exei katakyrwqei h prosfora.

H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ''The Cyprus Weekly'' sto prwto ths qema me titlo ''Qermo kalwsorisma'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos esteile ena idiaitero kalwsorisma stoys T/K epixeirhmaties poy symmetexoyn sth Dieqnh Ekqesh Kyproy telwntas xqes ta egkainia ths. Alloy grafei oti o monimos epiloxias toy mhxanikoy tagmatos Giwrgos Antwniadhs, apo th Leykwsia, traymatisthke xqes to prwi sto Pedio Bolhs Kaloy Xwrioy, sth Larnaka otan ejerragh mh ekragen fwtistiko blhma.

H ebdomadiaia politikh kai satirikh efhmerida ''To Kypriako Pontiki'' grafei oti ''anqellhnikh tainia poy strefetai jekaqara enantion toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA, paraxarazei kai parapoiei ta istorika gegonota kai - emmesws plhn safws - 'fwtografizei' to nearo hrwa Eyagora Pallhkaridh san cyxro dolofono kai ektelesth xrhmatodothse h Kypriakh Dhmokratia kai h UNOPS''. Alloy grafei oti E/K hqopoios anagkazetai na ergazetai ws gkarsoni se kazino sta katexomena gia na ejoflhsei xreh poy dhmioyrghse ekei.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

To Kypriako, ypo to fws twn teleytaiwn ejelijewn kai ths diafainomenhs neas kinhtikothtas gia epilysh toy problhmatos, h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to zhthma toy onomatos ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, einai merika apo ta qemata poy qa syzhthsei shmera me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, opws dhlwse se synenteyjh toy sthn omogeneiakh efhmerida ''Eqnikos Khryj''.

Xqes, toso o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Nikolas Mperns oso ki o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser xarakthrisan thn Ellada ``etairo'' kai ``symmaxo'' me ton opoio oi HPA ergazontai mazi se polla zhthmata.

H synanthsh Karamanlh-Mpoys qa labei xwra sth 1.15 m.m. topikh wra. Qa prohghqei synanthsh toy Prwqypoyrgoy sto Kogkreso me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias Ritsarnt Loygkar.

Amerikanoi kai Ellhnes diplwmates ekitmoyn oti me th synanthsh qa apodeixqei to aristo epipedo twn sxesewn twn dyo xwrwn, alla ki h anabaqmismenh sxesh ths Elladas me tis HPA, kaqws pleon, to paradosiako ``symmaxos kai filh'' antikatastaqhke apo to ``symmaxos ki etairos''.

Amerikanos ajiwmatoyxos dhlwse oti ''einai toso kales oi sxeseis mas me thn Ellada, wste an o k. Karamanlhs poy hlqe ws gnwston gia na pareyreqei sthn apofoithsh toy Panepisthmioy Tafts den synantato me ton Proedro Mpoys, qa dhmioyrgoyse axreiasta erwthmatika''.

Sth synanthsh poy qa diarkesei ligo perissotero apo mish wra, paroysia kai twn dyo Ypoyrgwn Ejwterikwn kai allwn stenwn synergatwn twn dyo hgetwn, qa kalyfqei olo to fasma ths ellhnoamerikanikhs antzentas, poy perilambanei peri ta 16 qemata.

To apogeyma shmera o k. Karamanlhs afoy exei seira synenteyjewn me dhmosiografoys, qa anaxwrhsei gia th Bostonh.

Nea Yorkh - Synanthseis gia Kypriako

Oloklhrwqhke sth Nea Yorkh h synanthsh epi ths oysias toy Kypriakoy metajy ths kypriakhs antiproswpeias, me epikefalhs ton apestalmeno toy Proedroy ths Dhmokratias Presby Taso Tziwnh, kai toy Bohqoy Genikoy Grammatea gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast.

H synanthsh dihrkese dyomisi wres kai den yphrje kamia dhlwsh apo meroys ths kypriakhs antiproswpeias.

Ekproswpos Typoy toy OHE dhlwse meta to telos ths synanthshs oti ``oi syzhthseis epi ths oysias qa synexistoyn kai ayrio (shmera)Paraskeyh''.

YPEJ - Kypriako - OHE - Diadikasia

Stoxos kai prospaqeia einai na kaqoristei diapragmateytiko plaisio kai diapragmateytikh meqodologia, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy klhqeis xqes na sxoliasei plhrofories oti o apestalmenos toy Proedroy ths Dhmokratias sthn edra toy OHE Presbys Tasos Tziwnhs exei kataqesei tis anhsyxies ths ellhnokypriakhs pleyras stoys synomilhtes toy.

Se dhlwseis meta to peras synanthshs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Letonias Artis Pabriks, ypenqymise oti oi diaboyleyseis einai empisteytikes kai den mporoyn na didontai plhrofories, ystera apo symfwnia poy egine me ta Hnwmena Eqnh.

''H prospaqeia einai na kaqoristei diapragmateytiko plaisio kai diapragmateytikh meqodologia. Ayth einai h stoxeysh. Ekei prokyptoyn fysika diafora qemata, erwthseis kai didontai oi katallhles apanthseis'', shmeiwse.

Anefere oti ayth h diaboyleysh qa ginei toylaxiston se dyo merh - sth Nea Yorkh kai sth Leykwsia.

Prosqese oti o Bohqos GG toy OHE Ser Kiran Pretergkast qa episkefqei kai thn Agkyra kai thn Aqhna enw kata thn episkech toy sthn Kypro qa diaboyleyqei kai me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat.

Synepws, shmeiwse, einai mia synqeth diadikasia. O k. Iakwboy eipe pws ''den mporoyme na bgazoyme kanena symperasma apo tis synomilies oi opoies exoyn ena sygkekrimeno stoxo, thn epanenarjh twn diapragmateysewn se mia diadikasia, h opoia qa ferei apotelesmata''.

Ayto poy prospaqoyme na kanoyme ayth th stigmh einai na exoyme mia apotelesmatikh diadikasia, eipe.

Erwthqeis pote anamenetai h afijh toy k. Prentergkast, anefere pws ''fainetai oti qa einai pros to telos toy mhnos, arxes Ioynioy'', shmeiwnontas oti ayto ''den exei kamia shmasia''.

Klhqeis na sxoliasei an h afyphrethsh toy k. Pretergkast stoys epomenoys mhnes qa dysxerainei thn olh diadikasia, eipe pws o k. Prentergkast den einai eidikos antiproswpos toy GG gia to Kypriako.

Ypedeije pws synomilies, diapragmateyseis gia to Kypriako den exoyn arxisei. ''H stoxeysh einai gi' ayth th swsth diadikasia diapragmateyshs kai profanws kapoios allos qa synexisei, afoy o k. Prentergkast qa ergastei gi' ayton ton kaqorismo toy diadikastikoy plaisioy kai ths diadikasias'', eipe.

Proedros Dhmokratias - Egkainia Dieqnoys Ekqeshs - Omilia

To pagio aithma gia eniaia oikonomia sta plaisia ths lyshs toy Kypriakoy, tonise xqes brady o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ypogrammizontas pws ayth einai mia apo tis oysiastikes allages poy epidiwkei h ellhnokypriakh pleyra na entaxqei sta plaisia twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy.

Telwntas ta egkainia ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, o Proedros Papadopoylos diabebaiwse toys Toyrkokyprioys oti h e/k pleyra paramenei desmeymenh se mia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias poy qa epanenwnei thn Kypro, qa einai leitoyrgikh kai biwsimh kai qa kaqista pragmatikothta th stadiakh proseggish twn dyo koinothtwn sthn Kypro kai thn koinwnikh kai oikonomikh epanenwsh.

Kalwsorizontas toys Toyrkokyprioys epixeirhmaties poy, gia prwth fora meta apo 30 xronia, symmetexoyn sth Dieqnh Ekqesh Kyproy eyxhqhke h symmetoxh toys, se syndyasmo me thn apotelesmatikoterh efarmogh toy kanonismoy gia thn prasinh grammh, na symbaloyn shmantika sthn peraiterw anaptyjh twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn metajy twn dyo koinothtwn.

Epanelabe pws h kybernhsh exei dextei thn apodesmeysh toy posoy twn 259 ekatommyriwn eyrw ths EE gia toys Toyrkokyprioys kai pws oi eyqynes gia thn katakrathsh ayths ths bohqeias barynoyn apolyta ekeinoys poy epimenoyn abasima kai adikaiologhta kai, kaqara gia politikoys logoys, sth diasyndesh aytoy toy Kanonismoy me to legomeno ``ap' eyqeias'' emporio.

Sto xairetismo toy, o Proedros Papadopoylos eipe pws ta egkainia ths persinhs Ekqeshs eginan liges meres meta thn entajh sthn EE kai ths fetinhs ''liges meres meta to deytero shmantiko oroshmo, poy einai h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias, ws isotimo melos toy Mhxanismoy Synallagmatikwn Isotimiwn II''.

Epishmainontas oti h entajh mas sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn katesth dynath ws apotelesma ths peiqarxhmenhs efarmoghs toy Programmatos Sygklishs, poy h Kybernhsh eixe katartisei se diaboyleysh me tis politikes dynameis, tis syntexnies kai tis Organwseis twn Ergodotwn, shmeiwse pws h epityxhs symmetoxh sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn, gia dyo toylaxisto xronia, apotelei proypoqesh gia thn entajh sthn Oikonomikh Nomismatikh Enwsh.

''Ayth h synainesh kai wrimothta epetrece sthn Kybernhsh na ypobalei me ajiopistia to Programma Sygklishs sthn EE kai na arxisei thn ylopoihsh toy me oikonomikh peiqarxia, synepeia kai staqerothta. Ws apotelesma, to dhmosionomiko elleimma ycoys 6.8% poy eixame klhronomhsei, twra, problepetai na meiwqei katw apo to 3%, sto telos toy 2005, enw parallhla, h Kypriakh Dhmokratia qa ikanopoiei oloys toys alloys oikonomikoys deiktes toy Maastrix'', eipe o Proedros Papadopoylos.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase ikanopoihsh ''giati mesa se dyo xronia diakybernhshs exoyme 'noikokyrecei' ta dhmosia oikonomika kai exoyme efarmosei ena filodojo men, alla efikto Programma Sygklishs, xwris apokoph twn koinwnikwn paroxwn me th synainesh kai bohqeia olwn twn oikonomikwn kai koinwnikwn etairwn''.

Ekproswpos - Dieqnhs Ekqesh - Symmetoxh T/K

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws einai eyxaristo to gegonos pws sth fetinh Dieqnh Ekqesh Kyproy symmetexei enas megalos ariqmos T/K ekqetwn.

''H prospaqeia ths kybernhshs einai na enisxyqoyn oi emporikoi kai oikonomikoi desmoi kai h synergasia metajy twn dyo koinothtwn'', pragma to opoio, opws eipe, fainetai oti akomh empodizei h t/k hgesia, me stoxo na epityxei thn yioqethsh toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio.

''Oi teleytaioi malista kanonismoi poy yioqethqhkan apo thn t/k hgesia den einai ekeinoi poy anamenontan gia na enisxyqei h emporikh kai h oikonomikh synergasia metajy twn dyo koinothtwn'', eipe o Ekproswpos.

30h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Ypoyrgos Emporioy - Omilia

To gegonos symmetoxhs T/K epixeirhmatikwn prosdidei sth fetinh Dieqnh Ekqesh ena allo elpidoforo xarakthra, ayto ths synergasias kai ths eirhnhs, anefere o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

Se omilia toy sta egkainia ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, o k. Lillhkas ejefrase thn elpida opws h epomenh Dieqnhs Ekqeshs pragmatopoihqei se synqhkes epanenwshs ths patridas mas sta plaisia mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs kai oi T/K epixeirhmaties na katalaboyn akomh megalytero ekqesiako xwro.

Prosdokoyme, prosqese, na doyme toys sympatriwtes mas T/K kai stis ejeidikeymenes ekqeseis.

Kalwsorizontas ton Ypoyrgo Dikaiosynhs ths Elladas Anastasio Papalhgoyra, eipe oti h paroysia toy apotelei ekfrash twn desmwn poy syndeoyn Kypro kai Ellada alla kai ths oikonomikhs synergasias poy oi dyo xwres exoyn anaptyjei se oloys toys tomeis ths epixeirhmatikhs drasthriothtas.

Egkardio xairetismo aphyqyne kai stoys T/K epixeirhmaties, oi opoioi gia prwth fora symmetexoyn dynamika sth Dieqnh Ekqesh Kyproy, me ekqesiako xwro 1000 t.m.

''H paroysia toys mas xaropoiei idiaitera, giati apotelei ena shmantiko bhma pros thn orqh kateyqynsh anaptyjhs emporikwn sxesewn kai synergasias twn dyo koinothtwn, sto plaisio twn Kanonismwn ths EE gia to emporio diamesoy ths Prasinhs Grammhs'', shmeiwse.

Synexarhke ton Proedro toy t/k Biomhxanikoy Epimelhthrioy Salih Tunar kai ta melh toy Epimelhthrioy gia thn prwtoboylia poy anelaban kai poy h pleyra mas agkaliase apo thn prwth stigmh.

Eipe pws h kypriakh kybernhsh, me polles prwtoboylies kai swreia protasewn, epidiwkei thn peraiterw dieyrynsh toy emporioy diamesoy ths prasinhs grammhs.

''Ekfrazw thn eyxh kai thn elpida ths Kybernhshs, opws estw kai kaqysterhmena, h epidiwjh mas gia amfidromo emporio ginei apodekth kai teqei se efarmogh'', prosqese.

O Ypoyrgos eipe pws oi ejaggelies apo thn t/k hgesia metrwn poy perilambanoyn thn epibolh forwn sta proionta poy qa diakinoyntai apo tis eleyqeres perioxes pros ta katexomena, oxi mono den qa epitrecei thn anaptyjh toy amfidromoy emporioy alla dhmioyrgei aisqhmata poy dysxerainoyn genika thn efarmogh toy Kanonismoy ths EE gia to emporio diamesoy ths prasinhs grammhs.

Ejefrase thn elpida opws h t/k hgesia kanei deyteres skeceis, na afoygkrastei th boylhsh toso twn T/K, oso kai twn E/K gia amfidromh synergasia kai na akyrwsei tis apagoreytikes pronoies poy ejhggeile.

Einai pepoiqhsh mas, synexise, oti h anaptyjh emporikwn, oikonomikwn kai allwn synergasiwn anamesa stis dyo koinothtes mporei na symbalei sth dhmioyrgia klimatos allhlokatanohshs kai na dhmioyrghsei koina, apta, symferonta anamesa stoys anqrwpoys twn dyo Koinothtwn.

Ellhnas Ypoyrgos Dikaiosynhs - 30h Dieqnhs Ekqesh - Omilia

H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh diamorfwnei ena qetiko plaisio, poy dieykolynei tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy problhmatos kai ths diasfalishs mias dikaihs kai biwsimhs lyshs, anefere xqes brady o Ellhnas Ypoyrgos Dikaiosynhs Anastasios Papalhgoyras.

Se omilia toy sta egkainia ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, o k. Papalhgoyras eipe oti ''h Kypros mporei na prosblepei sto mellon me aisiodojia, diathrwntas akeraio, asbesto to orama ths epanenwshs, pros ofelos kai twn dyo koinothtwn toy nhsioy''.

''H ellhnikh kybernhsh'', eipe, ''kai o ellhnikos laos sto synolo toy eimaste konta sas, eimaste mazi sth megalh ayth prospaqeia na dwsoyme sta oneira zwh sto nhsi''.

30h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Proedros Arxhs - Omilia

O Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn Lwrhs Tryfwn diabebaiwse xqes brady toys Toyrkokyprioys ekqetes oti einai eyprosdektoi se oles tis mellontikes ekqeseis ths Arxhs, apolambanontas kai aytoi oles tis dieykolynseis poy didontai se oloys toys ekqetes.

Milwntas sta egkainia ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o k. Tryfwn eipe oti ''eimaste etoimoi na synergastoyme me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas, mesa sta plaisia twn diaforwn symfwniwn poy ginontai, opws h symfwnia ths Prasinhs Grammhs, ola mesa se pneyma filias, amoibaias ektimhshs kai allhlosebasmoy''.

Sthn omilia toy o k. Tryfwn eipe pws ''orama ths Arxhs einai na katastei ena sygxrono dieqnes ekqesiako kai synedriako kentro pollaplwn xrhsewn, poy na mporei na organwnei megales dieqneis kai perifereiakes ekqeseis kai shmantika dieqnh kai perifereiaka synedria''.

Ekproswpos - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Epitropoy Almoynia

Qemata poy aforoyn to Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn 2, ston opoion h Kypros entaxqhke prosfata, thn proetoimasia ths Kyproy gia entajh sthn eyrwzwnh kai ta polyeth dhmosionomika plaisia ths EE, kai idiws to epomeno dhmosionomiko plaisio gia ta eth 2007 - 2013, syzhthsan kata th xqesinh toys synanthsh sth Leykwsia o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Epitropos ths EE armodios gia oikonomikes kai nomismatikes ypoqeseis Xoakin Almoynia.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws kata th diarkeia ths synanthshs o Proedros ths Dhmokratias tonise idiaitera thn anagkh eidikhs metaxeirishs nhsiwtikwn kratwn melwn ths EE, logw toy oti briskontai se megalh apostash apo to kentro ths EE kai antimetwpizoyn eidikes dyskolies.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitropos Almoynia - Eyrw

Ta dhmosia oikonomika ths Kyproy bainoyn sto swsto dromo, dhlwse xqes o Epitropos ths Eyrwpaikhs Epitrophs armodios gia oikonomikes kai nomismatikes ypoqeseis Xoakin Almoynia, o opoios arxise sth Leykwsia seira epafwn me stoxo th swsth proetoimasia ths Kyproy gia yioqethsh toy Eyrw.

Se dhlwseis stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno, o Ispanos Epitropos edwse emfash sthn enhmerwsh ths koinhs gnwmhs, kaqws kai sthn proetoimasia twn arxwn gia apofygh problhmatwn me thn allagh toy nomismatos.

O k. Keraynos eipe oti elabe diabebaiwseis apo ton Eyrwpaio ajiwmatoyxo oti h Epitroph qa kaqodhghsei thn Kypro kai qa ths prosferei thn aparaithth texnikh bohqeia kai anefere oti enhmerwse ton k. Almoynia gia thn proetoimasia poy arxise kai qa synexisei h kybernhsh ta epomena dyo xronia gia yioqethsh toy Eyrw.

''Ta oikonomika apotelesmata bainoyn sth swsth kateyqynsh. Einai poly shmantiko na yparjei peraiterw edraiwsh twn dhmosiwn oikonomikwn gia na dhmioyrghqoyn kalyteres synqhkes gia yioqethsh toy Eyrw to syntomotero dynato'', eipe o k. Almoynia.

Eyxhqhke opws oi proetoimasies poy qa ginoyn epitrecoyn thn eisagwgh toy Eyrw sthn Kypro, xwris na dhmioyrghqoyn problhmata me ton plhqwrismo h me tis times.

Epitropos Almoynia - Omilia - Eyrw - Kypros

H epityxhs entajh ths Kyproy sthn eyrwzwnh apaitei oxi mono yioqethsh twn krithriwn toy Maastrixt alla kai egkairh praktikh proetoimasia, ypogrammise xqes o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs armodios gia oikonomikes kai nomismatikes ypoqeseis Xoakin Almoynia, se omilia toy me qema ''Praktikh proetoimasia gia thn yioqethsh toy Eyrw sthn Kypro''.

O k. Almoynia, poy arxise xqes sth Leykwsia seira epafwn, eipe oti h empeiria apo thn eisagwgh toy Eyrw se xwres melh ths Enwshs katedeije oti prepei na yparjei sobarh proetoimasia, syntomh metabash sto neo nomisma kai cyxologikh proetoimasia twn politwn.

O k. Almoynia epeshmane epishs oti h entajh ston Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II qa bohqhsei thn Kypro na diathrhsei thn oikonomikh ths staqerothta kai na proetoimastei gia entajh sthn eyrwzwnh.

''Eimai sigoyros oti h kybernhsh qa synexisei na efarmozei to programma sygklishs me apofasistikothta. Ayto qa bohqhsei na meiwqei to sxetika chlo dhmosio xreos'', eipe kai prosqese oti to programma prepei na efarmostei leptomerws.

Diabebaiwse epishs oti qa yparjei synergasia metajy ths kybernhshs kai ths Epitrophs gia epityxh yioqethsh toy Eyrw, shmeiwnontas oti ayto qa apobei pros ofelos ths EE genika.

O Eyrwpaios Epitropos ypogrammise th shmasia ths swsths kai egkairhs problechs twn praktikwn epakoloyqwn poy qa exei h yioqethsh toy Eyrw.

Opws eipe, symfwna me to eyrwbarometro toy perasmenoy Oktwbrioy, an kai to 72% twn Kypriwn endiaferontai gia to qema, mono to 43% dhlwnei enhmerwmeno.

''Hrqe h wra na dhmioyrghqei kai na efarmostei ena synoliko programma enhmerwshs toy koinoy'', shmeiwse.

Gia thn epityxh metabash sto neo nomisma, eipe oti symfwna me ereyna to 76% twn Kypriwn exoyn hdh xrhsimopoihsei to Eyrw kai prosqese oti prepei na melethqei h parallhlh kykloforia ths kypriakhs liras kai toy Eyrw gia ena mikro xroniko diasthma.

Epeshmane epishs oti o trapezikos kai o oikonomikos tomeas prepei na einai kala proetoimasmenoi.

O k. Almoynia anefere epishs oti ereyna toy Eyrwbarometroy katedeije pws to 72% twn Kypriwn noiwqoyn oti qa yparjei ayjhsh twn timwn sth diarkeia ths allaghs toy nomismatos, enw to 59% pisteyei oti to Eyrw den qa bohqhsei sth diathrhsh ths staqerothtas twn timwn.

''Prepei na antimetwpisoyme thn pragmatikh piqanothta ayjhshs twn timwn. Prepei na ejasfalistoyn diabebaiwseis gia staqerothta stis times'', eipe.

Anaforika me thn cyxologia toy koinoy sthn allagh nomismatos, eipe oti ayth h diadikasia pairnei xrono. Opws shmeiwse, ereynes poy eginan stis xwres poy xrhsimopoioyn to Eyrw katedeijan oti o kosmos akomh ypologizei me ta eqnika nomismata poy eixan prohgoymenws, idiaitera gia megala posa.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitropos Almoynia - Dioikhths KT

O Epitropos ths Eyrwpaikhs Epitrophs armodios gia oikonomikes kai nomismatikes ypoqeseis Xoakim Almoynia dhlwse oti h kypriakh oikonomia einai se ``kalh qesh'' me kala pososta anaptyjhs, ta opoia briskontai ``jekaqara panw apo to meso oro ths EE'', prosqetontas, wstoso, oti oi oikonomikoi kai koinwnikoi paragontes qa prepei na epikentrwsoyn thn prosoxh toys sth diakymansh toy plhqwrismoy.

``Yparxoyn kapoies anhsyxies gia ton plhqwrismo. O deikths toy plhqwrismoy gia ayto to xrono mporei na einai gyrw sto 2,5%, poy einai peripoy sta oria twn krithriwn toy Maastrix kai gi' ayto exw zhthsei apo thn kypriakh kybernhsh perissoterh prosoxh sto deikth plhqwrismoy'', eipe o k. Almoynia sth diarkeia koinhs dhmosiografikhs diaskechs me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno kai ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylo Xristodoyloy.

O Ypoyrgos Oikonomikwn k. Keraynos tonise oti o prosanatolismos ths Kyproy gia syntomh entajh ths sthn Eyrwzwnh qa exei qetiko antiktypo stis prospaqeies gia dhmosionomikh staqerothta, diasfalizontas etsi ``thn politikh mas desmeysh'' epi toy qematos.

Anefere epishs oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwzwnh qa bohqhsei toso tis prooptikes gia epilysh toy Kypriakoy oso kai gia na antapokriqei stis proklhseis ths oikonomias poy qa akoloyqhsoyn.

O k. Almoynia eipe oti skopos ths episkechs toy htan na syzhthsei me tis kypriakes arxes thn proetoimasia gia entajh ths kypriakhs liras sthn eyrwzwnh.

Ejefrase thn anagkh enhmerwshs twn Kypriwn se sxesh me thn yioqethsh toy Eyrw kai shmeiwse oti toys erxomenoys mhnes h Eyrwpaikh Epitroph qa ypogracei me thn Kypro symfwnia gia ton tropo synergasias toys gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy.

Einai poly shmantiko, synexise, na apofeyxqoyn prospaqeies kerdoskopias.

Anaferomenos sto kypriako problhma, o k. Almoynia eipe oti to pio shmantiko einai h qelhsh twn politwn kai twn Arxwn ths Kyproy, prosqetontas oti ``ean mporoyn na lysoyn to politiko problhma qa to prajoyn, asxetws twn synepeiwn sta oikonomika.

``Ayto einai mia politikh filodojia. Ean hmoyn edw kai eixa thn eykairia na epilysw ayto to politiko problhma qa to epratta, asxetws twn synepeiwn sta oikonomika'', eipe o k. Almoynia.

Ejefrase thn elpida oti qa epiteyxqei o stoxos ths kypriakhs kybernhshs gia to 2005 poy einai h meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos katw apo to 3% toy AEP kai shmeiwse oti ayto qa einai ena bhma, to opoio qa akoloyqeitai kai apo alla bhmata poy symperilambanontai sto Programma Sygklishs, na synexistei h dhmosionomikh staqerothta mexri thn epiteyjh toy antikeimenikoy stoxoy gia topoqethsh twn dhmosiwn oikonomikwn se mia isorropia.

Anefere oti h entajh ths kypriakhs liras sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II (MSI) einai ena apo ta tessera krithria toy Maastrix poy qa prepei na plhroyntai gia entajh sthn Eyrwzwnh kai shmeiwse oti h prosoxh ths kypriakhs kybernhshs einai na entaxqei sthn Eyrwzwnh thn 1h Ianoyarioy 2008 kai gi' ayto qa prepei h Kypros na plhroi ta krithria toy Maastrix.

O Ypoyrgos Oikonomikwn k. Keraynos tonise oti o prosanatolismos ths Kyproy gia syntomh entajh ths sthn Eyrwzwnh qa exei qetiko antiktypo stis prospaqeies gia dhmosionomikh staqerothta, diasfalizontas etsi ``thn politikh mas desmeysh'' epi toy qematos.

Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy-Letonias

To Kypriako, oi kanonismoi ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia sthrijh twn Toyrkokypriwn, qemata koinoy endiaferontos sthn EE, h Synqhkh gia to Eyrwpaiko Syntagma, oi dhmosionomikes prooptikes kai alla qemata ths Eyrwphs htan sto epikentro ths synanthshs poy eixe xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy me ton omologo toy ths Letonias Artis Pabrikis.

Se dhlwseis toys oi dyo Ypoyrgoi aneferan oti h synanthsh ayth einai h prwth diaboyleysh poy eixan shmera gi' ayta ta qemata.

O k. Pabrikis eipe oti syzhthsan se baqos to qema ths synergasias twn xwrwn melwn ths EE kaqws kai th Synqhkh gia to Eyrwpaiko Syntagma, thn opoia h xwra toy anamenetai oti qa epikyrwsei sth Boylh aythn thn ebdomada.

Anefere epishs oti antallajan apoceis gia thn katastash poy epikratei toso sth Letonia oso kai sthn Kypro.

Xristofias - Papoytshs - Antiproswpeia PASOK

Stoxos ths e/k pleyras einai h epiteyjh symfwnhmenhs lyshs sto Kypriako to syntomotero dynato, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias meta apo synanthsh me antiproswpeia toy PASOK poy pragmatopoiei episkech sthn Kypro.

O epikefalhs ths antiproswpeias toy PASOK Xrhstos Papoytshs eipe oti twra einai h wra gia thn EE, ton OHE, tis HPA, th Bretania kai thn Toyrkia na deijoyn ''isxyrh politikh boylhsh kai pragmatikh boylhsh prokeimenoy na enqarrynoyn tis nees prwtoboylies poy prepei na anaptyxqoyn gia thn ejeyresh mias lyshs sto Kypriako''.

O k. Xristofias anefere oti kata th synanthsh syzhthqhke kai o rolos poy qelei na diadramatisei to PASOK sthn koinh prospaqeia gia prowqhsh lyshs sto Kypriako.

To PASOK diabebaiwse gia thn etoimothta toy na symbalei pros aythn thn kateyqynsh, anefere o k. Xristofias, prosqetontas oti qa thrhqei stenh epafh se kommatiko, koinoboyleytiko kai kybernhtiko epipedo me to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sthn Ellada.

O k. Papoytshs eipe oti metefere mhnyma oloqermhs symparastashs gia dhmioyrgikh poreia ths Kyproy sthn EE kai gia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, sto plaisio twn apofasewn toy OHE kai me plhrh sebasmo sto eyrwpaiko kekthmeno.

Boylh - DHKO - EDEK - Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh

Th dedhlwmenh qesh toys yper ths egkrishs ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs ejefrasan xqes oi antiproedroi toy Dhmokratikoy Kommatos kai toy KS EDEK, sxoliazontas thn kat' arxh apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL gia katachfish ths Synqhkhs kata th chfoforia sthn Olomeleia ths Boylhs, poy opws apofasisqhke sth xqesinh syskech twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn kommatwn qa diejaxqei stis 30 Ioynioy.

O antiproedros toy DHKO Nikos Pittokopiths eipe oti h egkrish ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs einai dedhlwmenh, dieykrinizontas oti sigoyra den einai to eyaggelio ths ''Xristianikhs Orqodojhs Ekklhsias'', alla apotelei thn arxh gia tis koinwnies ths Eyrwphs.

Apantwntas se erwthsh o k. Pittokopiths dieykrinise oti oydemia periptwsh yparxei h antiqeth topoqethsh toy AKEL sthn egkrish ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs na prokalesei problhmata sth sygkybernhsh.

O antiproedros toy KS EDEK Marinos Sizopoylos anefere oti to Kinhma topoqeteitai yper ths yperchfishs ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs, prosqetontas oti h EDEK egkainiase hdh poreia enhmerwshs toy laoy poy qa synexisqei mexri kai th chfish toy Eyrwsyntagmatos.

Apantwntas se erwthseis, eipe h dienergeia dhmochfismatos gia epikyrwsh ths Syntagmatikhs Synqhkhs proskroyei se arqra toy Syntagmatos, enw anefere oti to Eyrwpaiko Syntagma qa yperisxyei se ola ta syntagmata ektos apo ta shmeia ta opoia exoyn katastei prwtogenes koinotiko kekthmeno.

Anefere oti ayto eixe epikrathsei sthn topoqethsh ths EDEK gia aporrich toy sxedioy Anan, kaqws h lysh poy eishgeito qa kaqistato prwtogenes dikaio ths EE kai den qa yphrxan dynatothtes ajiopoihshs toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, gia na yparjoyn oi katallhles tropopoihsh h metejelijeis pros ofelos toy kypriakoy laoy.

Kleanqoys - COSAC- Eyrwpaiko Syntagma - Dhlwseis

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys dhlwse oti yparxei apofasistikothta apo th loyjemboyrgianh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs na eishghqei Kanonismo toso gia th xrhmatodothsh twn Toyrkokypriwn oso kai gia to apeyqeias emporio me ta katexomena poy na einai omofwna apodektos.

O k. Kleanqoys miloyse sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo to Loyjemboyrgo opoy, epikefalhs antiproswpeias ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, symmeteixe sth Synodo ths COSAC.

Anaferomenos stis epafes poy eixe sto Loyjemboyrgo me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn kai Metanasteyshs Nikolas Smit kai me ton Epitropo gia thn dieyrynsh ths EE Oli Ren, oi opoioi episkefqhkan prosfata thn Kypro, o k. Kleanqoys ejefrase thn apoch oti kai oi dyo andres ``edeijan katanohsh toso gia ton sfeterismo twn ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena oso kai gia thn protash ths kybernhshs gia leitoyrgia toy limanioy ths katexomenhs Ammoxwstoy''.

O k. Kleanqoys anefere oti sto periqwrio ths Synodoy h kypriakh antiproswpeia eixe thn eykairia na exei epafes kai synomilies sxedon me oles tis antiproswpeies me tis opoies h diathroyn stenes kai filikes sxeseis kai enhmerwsan gia to Kypriako kai syzhthsan alla qemata koinoy endiaferontos. Metajy twn antiproswpeiwn me tis opoies h kypriakh apostolh synanthqhke htan kai h toyrkikh.

Xarakthrise shmantikes tis synanthseis poy eixe toso me ton k. Smit oso kai me ton k. Ren.

Ejefrase idiaiterh ikanopoihsh gia tis epafes poy eixe sto Loyjemboyrgo kai anefere oti ``yparxei apofasistikothta apo pleyras ths loyjemboyrgianhs Proedrias ths EE na epanalabei thn prospaqeia kai na eishghqei Kanonismo toso gia thn xrhmatodothsh oso kai gia to ap' eyqeias emporio (me ta katexomena) poy na einai omofwna apodekto''.

Agnooymenoi - DEA - Iatrodikastiko ergasthrio

H Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) ekane apodekth eishghsh ths kaqhghtrias Epikefalhs Ektelestikoy Symboyloy kai idrytrias toy Dieqnoys Egklhmatologikoy/ Iatrodikastikoy Kentroy Diereynhshs Genoktoniwn (INFORCE) Margkaret Koj gia na aposteilei to Kentro -toy opoioy proistatai- eidiko anqrwpologo - iatrodikasth sthn Kypro, prokeimenoy na symboyleysei th DEA gia thn egkatastash anqrwpologikoy - iatrodikastikoy ergasthrioy sth zwnh katapayshs toy pyros.

Opws anaferei xqesinh anakoinwsh ths DEA, syneklhqh h 398h synanthsh ths Epitrophs, me th symmetoxh ths k. Koj poy prosklhqhke apo th DEA gia na pareyreqei sthn epiqewrhsh topoqesiwn tafhs kai stis dyo pleyres, h opoia pragmatopoihqhke proxqes kai antiproxqes.

''Ajizei na shmeiwqei'', anaferei h anakoinwsh, ''oti gia prwth fora meikth omada Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn elaban meros se mia epiqewrhsh poy egine se oloklhro to nhsi''.

Trapeza Kyproy - Oikonomika apotelesmata 2004

To Sygkrothma ths Trapezas Kyproy shmeiwse to 2004 kerdh ths tajhs twn 38 ekatommyriwn lirwn, meta th forologia, enanti 29 ekatommyriwn to 2003 enw ta organika kerdh, prin tis probleceis kai prin th forologia, anhlqan se 140 ekatommyria se sxesh me ta 101 ekatommyria toy 2003.

O apelqwn Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Sygkrothmatos ths Trapezas Solwn Triantafyllidhs se proxqesinh diaskech Typoy anakoinwse oti ''ta kerdh toy Sygkrothmatos meta th forologia anhlqan to prwto trimhno toy 2005 se 16 ekatommyria lires shmeiwnontas ayjhsh ths tajhs toy 49% enanti twn 11 ekatommyriwn gia to antistoixo persino trimhno.

Ta kaqara esodo apo toys tokoys ayjhqhkan apo 199 ekatommyria lires poy htan to 2003 se 246 ekatommyria lires.

Opws eipe o k. Triantafyllidhs h ayjhsh ofeiletai ''sto ayjhmeno kaqaro epitokiako periqwrio, ws apotelesma twn energeiwn gia peraiterw beltiwsh ths timologhshs proiontwn, sth shmantikh ayjhsh toy xartofylakioy xorhghsewn toy Sygkrothmatos sthn Ellada, kaqws kai stis eisprajeis kaqysterhmenwn ofeilwn''.

O k. Triantafyllidhs eipe oti mexri stigmhs to proswpiko toy Sygkrothmatos sthn Kypro exei meiwqei kata 84 atoma kai anamenetai oti mexri telos toy 2005 qa prokycoyn ejoikonomhseis ycoys pente ekatommyriwn lirwn.

Peran toytoy, h Trapeza Kyproy kai oi yphresies ths proxwroyn se plhrh anadiorganwsh toso se epipedo perifereiwn oso kai se epipedo katasthmatwn, me stoxo na dieisdysei pio dynamika ston tomea idiwtwn eisagontas kainotoma proionta kai yphresies.

Trapeza Kyproy - Neos Proedros DS o Basilhs Rologhs

O Basilhs Rologhs einai o neos Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas Kyproy se diadoxh toy Solwna Triantafyllidh, o opoios dhlwse oti gia logoys ygeias den qa epanadiekdikhsei thn proedria toy Sygkrothmatos, thn opoia katexei gia 17 xronia.

H eklogh toy k. Rologh egine kata th diarkeia proxqesinhs synedrias toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Sygkrothmatos, kata thn opoia o Andreas Artemhs ejelegh Antiproedros toy DS toy Sygkrothmatos.

Xrhmatisthrio - Ptwsh

Se ptwtikh poreia epanhlqe xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo ta mikra kerdh poy kategrace sth proxqesinh synanthsh, me to synolo twn xrhmatisthriakwn deiktwn na dexetai pieseis. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse ptwsh se pososto 0,86% kai ekleise stis 1.206,26 monades. O Genikos Deikths ekleise stis 85,48 monades, shmeiwnontas apwleies se pososto 0,4%. Penixro htan shmera to agorastiko endiaferon me apotelesma h ajia twn synallagwn na parameinei sta xamhla epipeda twn 197 xiliadwn lirwn.

Ptwsh se pososto 0,8% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 405,12 monades.

[05] (K) Naytilia - Kypriakh shmaia - Ejodos apo mayrh lista

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h ejelijh ayth, poy einai apotelesma twn metrwn poy elabe h kypriakh kybernhsh alla kai ths olhs prospaqeias poy kataballetai, qa enisxysei thn empistosynh ths dieqnoys naytilias sthn kypriakh shmaia kai qa symbalei apofasistika sthn peraiterw anaptyjh toy kypriakoy nhologioy, to opoio epishma pleon anadeiknyetai ws dieqnes poiotiko nhologio.

[06] (K) Ypoyrgos Emporioy - Epishmh episkech - Israhl

Skopos ths episkechs toy k. Lillhka einai h anaskophsh twn sxesewn twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis, sta plaisia twn newn dedomenwn poy diamorfwqhkan meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[07] (K) Ypoyrgos Paideias - Enas xronos sthn EE

Me aformh thn prwth epeteio apo thn entajh ths Kyproy sthn EE o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs paraxwrhse synenteyjh sto KYPE kai eipe oti h plhrhs enswmatwsh ths xwras mas sthn EE ''dhmioyrgei mia dynamikh ylopoihshs toy programmatos ths diakybernhshs Tassoy Papadopoyloy, wstoso, ta metra sygklishs ths oikonomias mas me toys deiktes ths eyrwzwnhs bradynoyn toys ryqmoys pragmatwshs twn kybernhtikwn stoxwn'' se qemata paideias kai politismoy.

[08] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriakh Naytilia - Ejodos apo ''mayrh lista''

Ayto apotelei, eipe o k. Xrysostomidhs, mia para poly shmantikh ejelijh gia thn kypriakh naytilia kai thn anaptyjh toy kypriakoy nhologioy kai ofeiletai stis syntonismenes prospaqeies poy katablhqhkan gia ton elegxo twn ploiwn ypo kypriakh shmaia ek meroys ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias.

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/05/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 20/05/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5752               0,5786
Dolario HPA               0,4552               0,4579
Lira Agglias              0,8368               0,8418

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 20/05/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 20/05/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4226            0,4261
Dolario Aystralias              0,3459            0,3486
Dolario Kanada                  0,3619            0,3647
Korwna Danias                   0,0772            0,0778
Korwna Norbhgias                0,0707            0,0712
Korwna Soyhdias                 0,0625            0,0630
Fragko Elbetias                 0,3717            0,3746

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[10] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Karamanlhs - Mpoys - Kypriako

Epanelabe oti h synergasia kai epafh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas kai toy Proedroy ths Dhmokratias einai synexhs kai yparxei plhrhs symfwnias oson afora ta peraiterw bhmata sto Kypriako.

[11] (K) Dioikhths KT - Epitokia - Meiwsh 0,5% (1)

Ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas, dhladh ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility), meiwnontai sto 4,75% kai 2,75%, antistoixa.

Anakoinwnontas thn apofash ths Epitrophs, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy eipe oti gia th meiwsh twn epitokiwn lhfqhkan ypoch, metajy allwn, h entajh ths kypriakhs liras sto MSI 2, h staqerh poreia toy kypriakoy nomismatos, to dieyrymeno anoigma ths calidas metajy eyrwpaikwn kai kypriakwn epitokiwn, h aisqhth meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos to 2004 kai h peraiterw meiwsh poy anamenetai na shmeiwqei to 2005.

[12] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako - Amerikaniko YPEJ

Apantwntas se erwthsh an oloklhrwnontai oi epafes toy sth Nea Yorkh h an qa synexistoyn, shmeiwse pws ayto ''qa ejarthqei apo th shmerinh synedria poy - opws jerete - qa labei xwra kapoia wra kata to meshmeri''.

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  356.727,00

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,30    -0,21    334.248,67
FTSE/CySE 20                           406,40     0,32    266.933,02
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.217,92     0,31    249.355,67
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.010,37     0,56      8.810,20
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          989,54    -0,99     31.453,11
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.210,04     0,31    258.165,86
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.240,81     0,26    167.799,97
DEIKTHS JENODOXEIWN                    952,46     0,24     16.646,81
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            984,83    -0,03     64.564,27
FTSE Med (19/05/2005)                7.459,85     0,41

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[14] (K) EE - Ygeia - Nees texnologies - Kyprianoy - Rentingk

H parembash twn dyo epitropwn egine me aformh th diaskech ypoyrgwn ygeias kai empeirognwmonwn stis texnologies ths plhroforias apo oloklhrh thn Eyrwph, poy qa pragmatopoihqei sthn polh Tromso ths Norbhgias stis 23 kai 24 Maioy. Sth synanthsh ayth qa syzhthsoyn tropoys me toys opoioys to dynamiko toy sxedioy drashs ``eHealth'' mporei na ajiopoihqei kalytera .

H trith ayth eyrwpaikh ypoyrgikh diaskech syndiorganwnetai apo thn Epitroph, th loyjemboyrgianh proedria kai th norbhgikh kybernhsh. H ekdhlwsh perilambanei epishs paroysiash twn kalyterwn praktikwn sthn ygeionomikh periqalch apo oloklhrh thn Eyrwph.

[15] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

Oriakh ayjhsh se pososto 0,32% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 406,4 monades.

[16] (K) GS Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy - Xristofias - Omilies

Ston xairetismo toy o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias anefere pws ``ayto gia to opoio mporei na epairetai to Kypriako Naytiliako Symboylio, einai oti sta 16 xronia yparjhs toy metatraphke s ena shmantiko organismo gia tis naytiliakes ypoqeseis toy topoy kai anadeixqhke se ena ajiopisto synomilhth kai synergath ths Kybernhshs sta naytiliaka zhthmata''.

[17] (K) Dioikhths KT - Epitokia - Meiwsh 0,5% (2)

``Me th meiwsh poy exei epelqei apodeiknyetai emprakta oti yioqetoyme kai sthn Kypro ayto poy mas esteile ws mhnyma h EE oti sthrizei th dikh mas ektimhsh pws h isotimia ths liras mas antapokrinetai pros ta basika qemeliaka dedomena ths oikonomias mas'', epishmane o k. Xristodoyloy, anakoinwnontas thn apofash ths Epitrophs.

[18] (K) Dhmarxos toy Sity toy Londinoy - Kypros - Dhlwseis

O Sabori, o opoios fqanei sto nhsi ayrio to apogeyma, synodeyomenos apo eidikoys symboyloys kai epixeirhmaties, dhlwse pws "h Kypros paroysiazei poly kales prooptikes ston oikonomiko tomea, tis opoies qeloyme na diereynhsoyme".

[19] (K) Proedros T/k biomhxanikoy epimelhthrioy - Dhlwseis

Se dhlwseis se diaskech Typoy sth Leykwsia gia th symmetoxh Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn sthn 30h Dieqnh Ekqesh Kyproy, o k. Toynar eipe oti stoxos ths symmetoxhs twn T/K epixeirhmatiwn einai na elqoyn pio konta oi epixeirhmaties twn dyo koinothtwn, dhmioyrgwntas etsi ena periballon gia mia lysh apodekth kai apo tis dyo koinothtes.

Stoxeyoyme, eipe o k. Toynar, ''na prowqhsoyme ta proionta mas se ena periballon eleyqeroy antagwnismoy kai na ayjhsoyme thn empistosynh metajy twn dyo koinothtwn''.

[20] (K) Prosxwrhsh Kyproy sthn EE - Nomikes proklhseis - Synedrio

Oi ergasies toy synedrioy arxisan shmera to apogeyma sto jenodoxeio ''Xilton Park'' ths Leykwsias, ypo thn aigida ths Epitropoy Nomoqesias Lhdas Koyrsoympa h opoia proedreyei, enw to syntonismo exei o Proedros ths Sxolhs Oikonomikhs Diaxeirishs Kwstas Apostolidhs.

[21] (K) Nea Yorkh - Oloklhrwsh synanthshs gia Kypriako

[22] (K) EE - Markos Kyprianoy - Loimwdeis nosoi - Symfwnia

[23] (K) Proedros Dhmokratias - Genikh Syneleysh OEB

''Den exw kamia amfibolia oti oi Kyprioi epixeirhmaties, me thn emfyth prosarmostikothta, thn eyelijia kai thn eyrhmatikothta poy toys diakrinei, qa mporesoyn na antapokriqoyn apotelesmatika stis nees proklhseis ths eyrwpaikhs alla kai ths pagkosmias agoras'', eipe o Proedros Papadopoylos, se omilia toy sthn ethsia Genikh Syneleysh twn melwn ths OEB, poy pragmatopoihqhke apoce sth Leykwsia.

[24] (K) HE - Anakoinwsh - Episkech Prentergkast

Se grapth dhlwsh toy ekproswpoy toy GG toy OHE anaferetai pws o k. Prentergkast qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, kaqws kai me politikoys hgetes twn dyo koinothtwn.

Sthn anakoinwsh, poy ekdoqhke meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy apestalmenoy toy Proedroy Papadopoyloy sth Nea Yorkh, Tasoy Tziwnh, me ton k. Prentergkast, shmeiwnetai epishs pws meta thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro o k. Prentergkast qa metabei sthn Aqhna kai thn Agkyra gia diaboyleyseis, prin thn epistrofh toy sth Nea Yorkh stis 7 Ioynioy gia na enhmerwsei to GG toy OHE.

Se sxesh me tis syzhthseis ths kypriakhs antiproswpeias, ypo ton k. Tziwnh, me ton k. Prentergkast, sth Nea Yorkh, anaferetai pws aytes htan prokatarktikes, anepishmes kai mh desmeytikes kai pws kata th diarkeia twn synanthsewn aytwn h e/k antiproswpeia epejhghse leptomerws tis apoceis ths e/k pleyras toso gia th diadikasia oso kai gia thn oysia.

[25] (K) HPA - Synanthsh Karamanlh - Loygkar

Kata thn 40lepth synanthsh poy eixan sto Kogkreso, o k. Karamanlhs tonise th shmasia poy qa eixe o ypobohqhtikos rolos twn Hnwmenwn Politeiwn se mia tetoia prospaqeia.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article