Cyprus News Agency: News in Greek, 05-04-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - OYNFIKYP - Lhdra Palas

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - KOREPER - Toyrkia

[03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Toyrkia - EE - Kypriako

[04] (K) Kypros - Armenioi - Epeteios genoktonias - Ekdhlwseis

[05] (K) Enqronish Papa Benediktoy XVI - Teleth

[06] (K) Karamanlhs - Synenteyjh - Kypriako - Ellhnotoyrkika

[07] (K) Aqhna - Dieqnes Synedrio E/K kai T/K Newn

[08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[10] (K) 80xrona AKEL - Synedrio - Xristofias

[11] (K) 80xrona AKEL - Synedrio - Proedros Dhmokratias

[12] (K) Aqhna - Synedrio E/K kai T/K Newn - Prwinh synedria

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Epeteios dhmochfismatos

[14] (K) Ekproswpos - Pyla - Dhlwseis

[15] (K) YPEJ - Enqronish Papa Benediktoy 16oy

[16] (K) 80xrona AKEL - Synedrio - Diakhryjh

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - OYNFIKYP - Lhdra Palas

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - KOREPER - Toyrkia

Prosqese wstoso oti apo th stigmh poy exei epiteyxqei h koinh qesh ths EE "xreiazetai kai omofwnia gia na allajei sto mellon".

Milwntas sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia th Rwmh, o Ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase epishs thn apoch oti "ayth qa parameinei h koinh qesh ths EE se oles tis sxeseis ths me thn Toyrkia kai se oles tis diapragmateyseis poy qa exei" me th xwra ayth.

[03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Toyrkia - EE - Kypriako

Anefere oti h diadikasia entajhs ths Toyrkias sthn EE einai "mia poly polyplokh" ypoqesh, shmeiwse pws h Toyrkia qa anagkastei na kanei "sobara bhmata", oxi mono sthn periptwsh ths Kyproy, kai eipe oti "den ikanopoiei h proodos h opoia exei epiteyxqei sthn Toyrkia mexri shmera".

Milwntas sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia th Rwmh kai klhqeis na epibebaiwsei plhrofories symfwna me tis opoies o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan qa endexetai na analabei nea prwtoboylia sto Kypriako to deytero dekapenqhmero toy Maioy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ypenqymise oti ayto akribws eixe pei prin apo ligo kairo.

[04] (K) Kypros - Armenioi - Epeteios genoktonias - Ekdhlwseis

[05] (K) Enqronish Papa Benediktoy XVI - Teleth

Sthn teleth qa parastoyn dekades arxhgoi h ekproswpoi kratwn. Ton Proedro kai thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias qa ekproswphsei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Thn Ekklhsia ths Kyproy qa ekproswphsei o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos.

[06] (K) Karamanlhs - Synenteyjh - Kypriako - Ellhnotoyrkika

Basikos stoxos, shmeiwnei o k. Karamanlhs, paramenei na breqei lysh sto Kypriako me bash to sxedio Anan kai prosqetei: "Yparxoyn bebaiws qemata poy prepei na syzhthqoyn kai na anaqewrhqoyn. To shmantikotero einai na pame prosektika. Qewrw oti ena apo ta meionekthmata toy prohgoymenoy egxeirhmatos htan h piesh toy xronoy".

Se o,ti afora mia nea prwtoboylia sto Kypriako prin thn 3h toy Oktwbrh, hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias, o k. Karamanlhs shmeiwnei oti "oloi oi prwtagwnistes einai poly pio prosektikoi".

[07] (K) Aqhna - Dieqnes Synedrio E/K kai T/K Newn

Epishmos kalesmenos kai syntonisths ths syzhthshs htan o Filippos Sabbidhs, episthmonikos synergaths toy Ellhnikoy Idrymatos Eyrwpaikhs kai Ejwterikhs Politikhs (ELIAMEP), o opoios eipe pws to eyrwpaiko systhma ajiwn mporei na symbalei prokeimenoy na yparjoyn allages poy qa mporoysan na bohqhsoyn sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

[08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'', ypo ton titlo ''Katapeltikos o Xristos Poyrgoyridhs'', grafei oti ''swstos katapelths htan xqes se diaskech Typoy poy edwse o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy Xristos Poyrgoyridhs, anaforika me thn ypoqesh Lillhka kai thn prospaqeia toy Ypoyrgoy na prowqhsei idiwtika symferonta'', prosqetontas oti apanthse me apostomwtiko tropo sthn prospaqeia twn kybernwntwn na parapoihsoyn thn ekqesh ths Genikoy Elegkth. Grafei, epishs, oti arxisan xqes kai synexizontai shmera oi ekdhlwseis mnhmhs poy diorganwnei h Pagkoinotikh Epitroph Mnhmhs ths armenikhs koinothtas sthn Kypro gia ta 90xrona ths genoktonias twn Armeniwn.

H ''Maxh'', ypo ton titlo ''T/K prosblepoyn se nea prwtoboylia'', grafei oti DHSY kai AKEL symfwnoyn oti h e/k pleyra prepei na prowqhsei tis qeseis ths gia na peisei gia tis anagkaies allages epi toy sxedioy Anan, wste h lysh na ginei apodekth kai apo tis dyo koinothtes, enw T/K se dhlwseis toys aneferan oti ta pragmata deixnoyn oti syntoma qa jekinhsoyn nees diapragmateyseis gia to Kypriako ypo thn aigida toy OHE. Grafei, epishs, oti o boyleyths toy AKEL Xristos Mayrokordatos mplokarei thn eggrafh kai ejetash toy qematos poy proekyce apo thn arnhsh toy syskeyasthrioy Larnakas na syskeyasei tis patates twn tessarwn omadwn paragwgwn.

O ''Poliths'', ypo ton titlo ''500 sth lista melloqanatwn'', dhmosieyei ereyna-reportaz, symfwna me to opoio 38-43 ekatommyria lires einai o tziros ths hrwinhs sthn Kypro ton xrono, enw 2 ek. lires bazei to kratos gia prolhch gia pente xronia. Grafei, epishs, oti epitagh xwris sygkekrimeno kai desmeytiko xronika antikrisma apotelei gia thn Kypro h symfwnhmenh koinh qesh twn 25, enocei toy Symboylioy Syndeshs EE-Toyrkias, poy epeteyxqh thn perasmenh Pempth stis Bryjelles, prosqetontas oti oi Eyrwpaioi etairoi prowqhsan kai prosypegracan ena symbibasmo, antameibontas th Leykwsia gia to oti den askhse beto ton perasmeno Dekembrio.

H ''Shmerinh'', ypo ton titlo ''Sebasmos, Epiteloys! Sto OXI toy 76% ths 24hs Aprilioy 2004'', grafei oti o kypriakos Ellhnismos qymatai kai tima shmera thn istorikh epeteio toy ''Oxi'' sto sxedio Anan, prosqetontas oti ta kommata me xqesines anakoinwseis kai dhlwseis hgetwn toys ''dhlwnoyn, typois, oti sebontai thn etymhgoria toy laoy, opws ekfrasthke persi stis 24 Aprilioy, alla taytoxrona dinoyn diaforetikh ermhneia se ekeinh thn istorikh apofash''. Grafei, epishs, oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy dhlwse pws den exei ginei kammia ejaggelia gia apolysh ypallhlwn twn Kypriakwn Aerogrammwn.

O ''Fileleyqeros'', ypo ton titlo ''Paramenei baqy rhgma'', grafei oti to rhgma poy prokalese to dhmochfisma epi toy sxedioy Anan paramenei se epipedo politikhs hgesias, alla kai koinwnias, shmeiwnontas oti ena xrono meta to dhmochfisma den egine katorqwto akomh h kybernhsh kai ta kommata na sygklinoyn se stoxoys, sxediasmoys, strathgikh kai taktikh sth diaxeirish toy ''Oxi'', prosqetontas oti h Leykwsia etoimazei ta plana ths ekstrateias ths sth bash ths kwdikopoihshs poy egine sto Eqniko Symboylio, enw h antipoliteysh epimenei na zhta pio tolmhres prwtoboylies. Grafei, epishs, oti katalogo apo 40 poinikoys anakrites katartise o Genikos Eisaggeleas me skopo na toys diorizei otan paristatai anagkh gia th diereynhsh sobarwn poinikwn ypoqesewn.

H ''Xaraygh'', ypo ton titlo ''Sto idio meterizi E/K kai T/K'', grafei oti ta kokkina labara ths Prwtomagias anemisan stoys dromoys ths Leykwsias kai mazi beteranoi kai nea froyra, E/K kai T/K, poreythkan, diadhlwsan kai timhsan toys prwtoporoys twn ergatikwn agwnwn ston kosmo kai sthn Kypro. Grafei, epishs, oti pragmatopoieitai shmera to ektakto Pagkyprio Synerio toy AKEL sth Leykwsia gia na timhqoyn ta 80 xronia zwhs kai drashs toy KKK-AKEL. Kyrios omilhths qa einai o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias. Xairetismo qa apeyqynei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

H agglofwnh ''Sunday Mail'', ypo ton titlo ''Poy stekomaste;'', grafei oti ena xrono meta to dhmochfisma epi toy sxedioy Anan h lysh toy Kypriakoy fainetai pio apomakrysmenh apo pote, me thn Kypro na exei apomonwqei apo toys prwhn symmaxoys ths kai me tis prwtoboylies ths kybernhshs sthn Eyrwph na estiazontai sthn ejasfalish ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia. Grafei, epishs, oti Bretanida arxitektonas irakinhs katagwghs exei kerdisei to symbolaio gia ton anasxediasmo ths Plateias Eleyqerias sth Leykwsia, me thn prwth fash toy ergoy twn 3,8 ek. lirwn na arxizei se merikoys mhnes.

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Ypoyrgos Ejwterikwn - Toyrkia - EE - Kypriako
------------------------------------------------
O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse oti ''h Toyrkia qa briskei to Kypriako kai thn Kypro san ena megalo empodio stis filodojies ths gia entajh sthn EE'' kai ejefrase thn ektimhsh oti ''den yparxei kammia piqanothta'' h Toyrkia na ginei melos ths EE ''ean den lyqei prwta to Kypriako''.

Anefere oti h diadikasia entajhs ths Toyrkias sthn EE einai ''mia poly polyplokh'' ypoqesh, shmeiwse pws h Toyrkia qa anagkastei na kanei ''sobara bhmata'', oxi mono sthn periptwsh ths Kyproy, kai eipe oti ''den ikanopoiei h proodos h opoia exei epiteyxqei sthn Toyrkia mexri shmera''.

Milwntas sto Aerodromio Larnakas xqes prin thn anaxwrhsh toy gia th Rwmh kai klhqeis na epibebaiwsei plhrofories symfwna me tis opoies o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan qa endexetai na analabei nea prwtoboylia sto Kypriako to deytero dekapenqhmero toy Maioy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ypenqymise oti ayto akribws eixe pei prin apo ligo kairo.

Prosqese oti h apoch toy paramenei pws o Kofi Anan ayto to diasthma ''etoimazetai pws qa kinhqei'', shmeiwnontas pws den exei jekaqarisei akoma me poia meqodologia qa kinhqei o ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ejefrase wstoso thn ektimhsh oti h prwtoboylia ayth endexomenws na kaqysterhsei afoy, opws ejhghse, o Genikos Grammateas toy OHE einai ayto ton kairo ''poly apasxolhmenos me alla qemata''.

Sxoliazontas th xqesinh paranomh episkech sta katexomena toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl gia th legomenh orkwmosia toy Mexmet Ali Talat sthn ''proedria'' toy ceydokratoys, o k. Iakwboy eipe oti ''einai mia paranomh episkech kai (o k. Gkioyl) qa paroysiastei se akoma mia paranomh diadikasia''.

Sto metajy, o Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti h Kypriakh Dhmokratia einai ypeyqynh gia thn paroxh steghs sthn eirhneytikh dynamh toy OHE sthn Kypro kai prosqese oti oi armodies yphresies ths kybernhshs exoyn diapistwsei pws to jenodoxeio Lhdra Palas einai akatallhlo gia thn paramonh twn melwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Shmeiwse oti h eirhneytikh dynamh eixe proeidopoihsei apo perysi thn kybernhsh pws protiqetai na egkataleicei to Lhdra Palas.

Apo tote, anefere, arxisan diaboyleyseis toso gia th metastegash twn stelexwn poy diemenan sto jenodoxeio oso kai gia thn endexomenh epidiorqwsh toy ktirioy.

Ypenqymise oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan eixe zhthsei apo thn armodia Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn poso ycoys triwn ekatommyriwn dolariwn, gia th metastegash twn yphresiwn ths OYNFIKYP.

H kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, synexise o k. Iakwboy, diamartyrhqhke gia to gegonos ayto afoy, opws eipe, thn eyqynh gia th stegash twn stelexwn aytwn thn ferei to kypriako kratos.

Sxoliazontas tis antidraseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan sthn koinh qesh twn 25, o k. Iakwboy eipe oti o k. Erntogan den anaferotan stis paragrafoys poy aforoyn thn Kypro alla miloyse kyriws ''gia tis ypoxrewseis ths Toyrkias oson afora ta anqrwpina dikaiwmata kai tis meionothtes'', alla kai ta dikaiwmata poy dinei h xwra se aytes tis meionothtes.

''Ekfrazontas thn apoch oti me ton tropo ayto qa dixotomhqei h Toyrkia, o k. Erntogan profanws ejefraze tis anhsyxies toy pws otan doqoyn tosa dikaiwmata stis meionothtes den qa meinoyn me ayta'', alla qa diekdikoyn perissotera aytonomistika dikaiwmata, opws exei symbei kai sth mikroterh koyrdikh meionothta sto Irak, eipe o k. Iakwboy.

O k. Iakwboy metebh sth Rwmh gia na ekproswphsei ton Proedro ths Dhmokratias kai thn kybernhsh sthn enqronish toy Papa Benediktoy toy 16oy poy qa pragmatopoihqei shmera. To apogeyma qa metabei sto Loyjemboyrgo, opoy ayrio qa pragmatopoihqei h synedria toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn. Thn Trith qa pragmatopoihqei kai to Symboylio Syndeshs EE-Toyrkias.

Proedros Boylhs - Kypriako - Dhlwseis
------------------------------------------
To zhtoymeno htan kai paramenei h lysh sto Kypriako kai h epanenwsh ths Kyproy, dhlwse o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, aporriptontas taytoxronws tis kathgories kai tis qeseis oti oi Ellhnokyprioi exoyn boleytei genika sthn Eyrwpaikh Enwsh kai den qeloyn lysh sto kypriako problhma.

Sxoliazontas, sto periqwrio ths prwtomagiatikhs ekdhlwshs ths PEO, thn katastash sto Kypriako, ena xrono meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004 kai thn aporrich toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys, o k. Xristofias dhlwse oti ''o xronos poy perase exei epalhqeysei thn orqothta ths etymhgorias toy kypriakoy laoy''.

Omws, synexise o Proedros ths Boylhs, ''den prepei na meinoyme kollhmenoi se ayto, (alla) prepei na synexisoyme ton agwna -kai ton synexizoyme- prwta apo ola na antimetwpisoyme thn timwrhtikh epiqesh gia toys Ellhnokyprioys kai thn kybernhsh poy dexqhkame ston dieqnh xwro apo gnwstes dynameis''.

''Thn idia wra'', eipe o k. Xristofias, prepei kai ''na prowqhsoyme qeseis gia na peisoyme gia tis anagkaies allages sto sxedio toy Genikoy Grammatea, wste h lysh na ginei apodekth kai apo tis dyo koinothtes''.

''Dhladh'', synexise o Proedros ths Boylhs, ''to zhtoymeno -htan kai perysi einai kai twra- h lysh sto kypriako problhma kai h epanenwsh ths Kyproy''.

Otan toy zhthqhke na sxoliasei tis paranomes pwlhseis se jenoys ths ellhnokypriakhs ghs sta katexomena, o k. Xristofias eipe pws ''ayth h kinhsh, apo pleyras toy katoxikoy kaqestwtos, einai asfalws katadikastea kai dystyxws -kai meta apo ta dhmochfismata kai par' oles tis diatajeis toy sxedioy Anan- exei epitaxynqei h ajiopoihsh ellhnokypriakwn perioysiwn''.

''Ayto'', eipe o k. Xristofias, ''oti kata to mallon h htton deixnei thn elleich kalhs qelhshs gia mia symfwnhmenh lysh kai dhmioyrgei nea tetelesmena''.

Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako
---------------------------------------
H kybernhsh, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, einai staqera proshlwmenh ''sthn prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy kai epanenwsh ths xwras mas, sth bash toy dieqnoys dikaioy, twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn eyrwpaikwn arxwn, panw stis opoies sthrizetai h Eyrwpaikh Enwsh, opws lexqhke kai sthn koinh qesh ths EE gia to Symboylio Syndeshs me thn Toyrkia''.

Apantwntas se erwthsh, sto periqwrio ths prwtomagiatikhs ekdhlwshs ths PEO, gia to pws blepei thn katastash sto Kypriako, ena xrono meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004 kai thn aporrich toy sxedioy Anan apo thn e/k koinothta, o k. Xrysostomidhs eipe oti ginetai ''mia synexhs prospaqeia gia antimetwpish olwn twn newn dedomenwn poy proekycan meta to dhmochfisma perysi''.

Se erwthsh kata poson exei teleiwsei ''h timwrhtikh periodos'' poy pernoyse h Kypros ws xwra, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''den exei teleiwsei o agwnas gia swsth lysh kai epanenwsh ths xwras, alla synexizetai''.

Klhqeis na sxoliasei ton entopismo apo thn Astynomia paranomwn pwlhsewn e/k ghs sta katexomena mesw Diadiktyoy kai dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy t/k kommatos Enwmenh Kypros Izet Iztzan oti peran toy enos disekatommyrioy dolariwn e/k gh exei pwlhqei se jenoys, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''h egklhmatikh kai paranomh ekmetalleysh e/k perioysiwn sta katexomena synexizetai''.

''Eyqynh ferei h Toyrkia kai h toyrkokypriakh hgesia poy einai h ypotelhs topikh dioikhsh ths Toyrkias'', eipe o Kybernhtikos Ekproswpos. ''Fysika'', synexise, ''kai oloi oi idiwtes, oi opoioi ekmetalleyontai ayth thn katastash gia diko toys kerdos, paranomoyn kai einai kaqaro poiniko adikhma to opoio diwketai''.

O k. Xrysostomidhs ejefrase th bebaiothta oti qa lhfqoyn ola ta endeiknyomena metra gia antimetwpish kai aytoy toy fainomenoy.

Sxetika me tis dhlwseis politikwn kai stratiwtikwn ths Agkyras gia to Kypriako kai th diafainomenh allhlokalych twn men apo toys de, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''h Eyrwpaikh Enwsh apaitei apo ta melh ths na leitoyrgoyn sth bash ths dhmokratias, opoy oi politikes hgesies apofasizoyn kai oi stratoi ypakoyoyn''.

''Ermafrodites katastaseis'', synexise o Kybernhtikos Ekproswpos, ''den ginontai anektes sthn Eyrwpaikh Enwsh, ara h Toyrkia prepei na apofasisei poios akribws kyberna kai poia einai h politikh ths enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

Karamanlhs - Synenteyjh - Kypriako - Ellhnotoyrkika
------------------------------------------------------
O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai sthn ''Kaqhmerinh ths Kyriakhs'' kai anaferomenos sto Kypriako, epanalambanei oti htan epityxia oxi monon h entajh ths Kyproy sthn EE, alla kai to dikaiwma na epilejei h e/k koinothta thn arnhsh sto sxedio Anan, se mia lysh poy den hqele.

Basikos stoxos, shmeiwnei o k. Karamanlhs, paramenei na breqei lysh sto Kypriako me bash to sxedio Anan kai prosqetei: ''Yparxoyn bebaiws qemata poy prepei na syzhthqoyn kai na anaqewrhqoyn. To shmantikotero einai na pame prosektika. Qewrw oti ena apo ta meionekthmata toy prohgoymenoy egxeirhmatos htan h piesh toy xronoy''.

Se o,ti afora mia nea prwtoboylia sto Kypriako prin thn 3h toy Oktwbrh, hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias, o k. Karamanlhs shmeiwnei oti ''oloi oi prwtagwnistes einai poly pio prosektikoi''.

Ypoyrgos Eswterikwn - Barsobia - Dieqnhs diaskech
--------------------------------------------------
Koinh diapistwsh twn xwrwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs sth dihmerh dieqnh diaskech poy pragmatopoihqhke sth Barsobia htan oti h diasynoriakh synergasia exei anaptyxqei ta teleytaia xronia se megalo baqmo, prwta sth Dytikh Eyrwph kai, meta tis politikes allages toy 1989, sthn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph, opoy parathrhqhke mia shmantikh wqhsh sthn empedwsh twn dhmokratikwn arxwn sto topiko kai perifereiako epipedo.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy symmeteixe sth diaskech, oi ergasies ths opoias oloklhrwqhkan proxqes. H diaskech diorganwqhke me thn eykairia ths symplhrwshs eikosipente etwn apo thn ypografh ths Symbashs ths Madriths gia th Diasynoriakh Synergasia.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Eyrwpaikes Efoplistikes Enwseis
-----------------------------------------------------------
Ta problhmata poy antimetwpizei h kypriakh naytilia me ta toyrkika perioristika metra kata twn ploiwn me kypriakh shmaia kai genikotera twn ploiwn poy ejyphretoyn to emporio sthn perioxh, syzhthse proxqes stis Bryjelles o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy me thn hgesia ths Enwshs Eyrwpaikwn Efoplistikwn Enwsewn (ECSA).

O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths ECSA Graeme Dunlop, o opoios apedexqh prosklhsh toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn na parastei sto Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2005'', poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno Septembrio sthn Kypro, ejefrase thn yposthrijh ths ECSA stis prospaqeies ths Kyproy gia arsh twn toyrkikwn perioristikwn metrwn kata ths kypriakhs naytilias.

Kypros - Armenioi - Epeteios genoktonias - Ekdhlwseis
-------------------------------------------------------
Synexizontai shmera oi ekdhlwseis ths Pagkoinotikhs Epitrophs Mnhmhs ths armenikhs koinothtas sthn Kypro me aformh th symplhrwsh 90 xronwn apo th genoktonia twn Armeniwn apo toys Neotoyrkoys to 1915.

To prwi qa pragmatopoihqei Leitoyrgia sthn Armenikh Ekklhsia sthn Akropolh. Stis 11:00 qa pragmatopoihqei epishmh epimnhmosynh dehsh gia toys nekroys ths genoktonias sto proaylio ths Armenikhs Ekklhsias.

Thn kybernhsh qa ekproswphsei o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, o opoios qa apeyqynei xairetismo kai qa fytecei symbolika dentro se shmeio para to mnhmeio ths genoktonias.

Epishs, qa kataqesoyn stefania sto mnhmeio o Ypoyrgos Oikonomikwn kai ekproswpoi kommatwn.

Enqronish Papa Benediktoy XVI - Teleth
-----------------------------------------
Pragmatopoieitai shmera sthn Plateia toy Agioy Petroy sto Batikano h teleth enqronishs toy neoy Papa, Benediktoy XVI.

Sthn teleth qa parastoyn dekades arxhgoi h ekproswpoi kratwn. Ton Proedro kai thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias qa ekproswphsei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Thn Ekklhsia ths Kyproy qa ekproswphsei o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos.

Aqhna - Dieqnes Synedrio E/K kai T/K Newn
---------------------------------------------
Entonos problhmatismos kai endiaferoyses apoceis gia to pws antilambanontai shmera ellhnokyprioi kai toyrkokyprioi neoi to koino toys mellon, mesa apo tis ajies ths eyrwpaikhs oikogeneias, anaptyxqhke sth xqesinh trith hmera toy 1oy Dieqnoys Synedrioy E/K kai T/K Newn poy diorganwnei sthn Aqhna h Neolaia ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas (Neolaia OKOE) me titlo ''Kypros - Mia Eyrwpaikh Nea Arxh''.

Epishmos kalesmenos kai syntonisths ths syzhthshs htan o Filippos Sabbidhs, episthmonikos synergaths toy Ellhnikoy Idrymatos Eyrwpaikhs kai Ejwterikhs Politikhs (ELIAMEP), o opoios eipe pws to eyrwpaiko systhma ajiwn mporei na symbalei prokeimenoy na yparjoyn allages poy qa mporoysan na bohqhsoyn sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

Podosfairo - Kypello - Hmitelikh fash - Klhrwsh - Zeygaria
-------------------------------------------------------------
APOEL-Digenhs Morfoy kai Apollwnas-Omonoia einai ta zeygaria poy anedeije h klhrwsh ths hmitelikhs fashs toy Kypelloy sto podosfairo, poy pragmatopoihqhke xqes to prwi sto synedriako kentro toy GSP.

Oi prwtoi agwnes, APOEL-Digenhs sto GSP kai Apollwnas-Omonoia sto Tsireio, qa diejaxqoyn eite stis 3 eite stis 4 eite stis 5 Maioy 2005 kai oi epanalhptikoi agwnes eite stis 10 eite stis 11 eite stis 12 Maioy. H akribhs hmeromhnia twn agwnwn qa apofasistei argotera apo thn Kypriakh Omospondia Podosfairoy (KOP).

O Telikos toy Kypelloy qa diejaxqei eite stis 21 eite stis 22 Maioy 2005.

Prin apo thn klhrwsh, h KOP dwrise sthn omada podosfairoy twn fylakwn 22 stoles podosfairoy, tis opoies parelabe o Anaplhrwths Dieyqynths twn Kentrikwn Fylakwn Mixalhs Xatzhdhmhtrioy.

Epishs, h KOP paredwse ston Proedro toy syndesmoy gia paidia me karkino ''Kane mia Eyxh'' Giwrgo Penhntaej epitagh ycoys 4.155 lirwn, poy eispraxqhkan apo ton podosfairiko agwna metajy ths Eqnikhs Andrwn Kyproy kai ths epilekths omadas jenwn podosfairistwn, oi opoioi agwnizontai sthn Kypro, poy diejhxqh stis 5 Febroyarioy 2005.

Podosfairo - Prwtaqlhma - 24h agwnistikh
-------------------------------------------
Epanarxizei shmera to Podosfairiko Prwtaqlhma A' Kathgorias Andrwn, me th diejagwgh twn epta agwnwn ths 24hs agwnistikhs, ystera apo th lhjh ths ep' aoriston anabolhs toy, poy khryjan ta podosfairika swmateia.

Oi agwnes, poy qa arxisoyn stis 17:00, einai oi akoloyqoi:

Anorqwsh       - Alkh
AEL            - APOEL
A.E. Pafos     - Apollwnas
Digenhs Morfoy - Paralimni
AEK            - Nea Salamina
Eqnikos Axnas  - Olympiakos
Omonoia        - Arhs

[10] (K) 80xrona AKEL - Synedrio - Xristofias

Se omilia toy shmera sto Ektakto Pagkyprio Synedrio pros timh twn 80 xronwn toy KKK-AKEL, o k. Xristofias eipe oti to komma ''breqhke sthn prwth grammh toy agwna gia thn eleyqeria ths Kyproy kai eqese zhthmata taktikhs kai strathgikhs kai basika ta apanthse me ton pio orqo tropo''.

O k. Xristofias kalese ta Hnwmena Eqnh na analaboyn mian kainoyrgia prwtoboylia, thn opoia qa proetoimasoyn poly prosektika, prosqetontas pws h Kypros ''den exei thn polyteleia mias neas apotyxias''.

[11] (K) 80xrona AKEL - Synedrio - Proedros Dhmokratias

Prosqese oti h entajh ths Kyproy sthn EE dhmioyrgei tis proypoqeseis gia beltiwsh ptyxwn ths lyshs kai shmeiwse oti to periexomeno ths lyshs prepei na endiaferei kai thn idia thn EE kai gia ayto epizhteitai h energoterh emplokh ths stis diadikasies epilyshs toy Kypriakoy

Se xairetismo toy sto Pagkyprio Synedrio gia ta 80 xronia toy KKK-AKEL sto Synedriako Kentro sth Leykwsia, o Proedros Papadopoylos eyxaristhse thn hgesia, ta stelexh kai ta apla melh toy AKEL poy ergasthkan sklhra gia thn eklogh toy sto proedriko ajiwma kai gia th synepakoloyqh dhmioyrgia ths kybernhshs ths synergasias.

[12] (K) Aqhna - Synedrio E/K kai T/K Newn - Prwinh synedria

Kata thn prwinh synedria, oi synedroi kategracan th neoterh istoria ths Kyproy, opws oi idioi thn exoyn didaxqei, xwrismenoi se omades mono E/K h mono T/K.

Oi diaforetikes proseggiseis poy apotypwqhkan apotelesan antikeimeno syzhthshs kai problhmatismoy, otan sth synexeia synhlqe se koinh synedria to synolo twn synedrwn.

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Epeteios dhmochfismatos

Se dhlwseis toy meta apo thn oloklhrwsh toy Ektaktoy Pagkyprioy Synedrioy pros timh twn 80 xronwn toy KKK-AKEL kai erwthqeis gia thn prwth epeteio toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''ayta poy eixa pei tote exoyn epalhqeytei''.

''Xreiazetai sklhrh doyleia kai sigoyra h qesh mas shmera einai kalyterh apo o,ti qa htan ean eixame dextei to sxedio Anan'', epeshmane.

[14] (K) Ekproswpos - Pyla - Dhlwseis

Se dhlwseis ystera apo omilia toy sthn Pyla, opoy sthn paroysia E/K kai T/K anaferqhke sto Eyrwsyntagma, o k. Xrysostomidhs eipe oti h episkech sta katexomena toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl einai paranomh kai ginetai "se ena paranomo kaqestws to opoio exei katadikastei apo ta Hnwmena Eqnh".

[15] (K) YPEJ - Enqronish Papa Benediktoy 16oy

Meta th qrhskeytikh teleth, o neos Papas dexqhke toys arxhgoys twn antiproswpeiwn, metajy twn opoiwn polloi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn. O k. Iakwboy, se syntomh synomilia toy me ton neo Pontifika, diabibase tis proswpikes eyxes toy Proedroy ths Dhmokratias, ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy, eyxomenos kaqe epityxia sto ergo toy.

Sth synexeia, o Ypoyrgos Ejwterikwn anaxwrhse apo th Rwmh gia to Loyjemboyrgo, opoy qa symmetasxei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE.

[16] (K) 80xrona AKEL - Synedrio - Diakhryjh

Opws anaferetai se diakhryjh poy yioqethqhke shmera sto Ektakto Pagkyprio Synedrio gia ta 80xrona toy KKK-AKEL, ''h lysh toy Kypriakoy prepei na pronoei thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn, na apokaqista thn enothta, thn edafikh akeraiothta kai thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias, xwris na paraxwrei dikaiwmata monomeroys epembashs se opoiandhpote jenh xwra''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article