Browse through our Interesting Nodes on Internet Service Providers in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-04-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Pros Syndromhtes - Diakoph
  • [02] (K) Apebiwse o Takhs Xristopoylos
  • [03] (K) EE - Epitropos Kyprianoy - Ypoyrgoi Ygeias - Epidhmia griphs
  • [04] (K) Dieyqynths Emporikhs Naytilias - Toyrkia - Empargko
  • [05] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Kypriako - Mplompergk
  • [06] (K) Maksein - Kypros - EDEK
  • [07] (K) Toyrkia - EE - Kypriakh Dhmokratia - Prwtokollo
  • [08] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko - Boylgaria - Roymania - EE
  • [09] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Diorismos koinotarxh Kormakith (1)
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [12] (K) Ekproswpos - Prosklhsh Mpler
  • [13] (K) Ekproswpos - Presbeyths Kyproy sthn Aqhna
  • [14] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio
  • [15] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos
  • [16] (K) Ellhnas YPEJ - Erntogan - Prosklhsh pros Karamanlh
  • [17] (K) Aqhna - Diorismos Presbeyth Kypriakhs Dhmokratias
  • [18] (K) EE - HPA - Aeroporikes pthseis - Asfaleia
  • [19] (K) Ekproswpos - Giako Mplompergk - EE - Kypriako
  • [20] (K) Kypros - All Star Day 2005
  • [21] (K) Proedros Papadopoylos - Antiproswpeia FIBA
  • [22] (K) Kwnstantinoypolh - Molybiaths - Barqolomaios
  • [23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [24] (K) Toyrkia - YPEJ Elladas - Episkech

  • [01] (K) Pros Syndromhtes - Diakoph

    To KYPE qa diakocei thn ekpomph eidhsewn stis 10.30 shmera to prwi gia skopoys anabaqmishs twn hlektronikwn systhmatwn toy Praktoreioy. Ypologizetai oti h diakoph qa diarkesei, ektos aproptoy, gyrw sth mia wra. Apologoymaste gia thn talaipwria.

    [02] (K) Apebiwse o Takhs Xristopoylos

    Apebiwse xqes se hlikia 76 etwn o giatros Takhs Xristopoylos, tews Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, prwhn antidhmarxos Leykwsias kai stelexos toy DHSY.

    H khdeia toy qa ginei shmera stis 4 mm apo ton iero nao Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs sth Leykwsia.

    [03] (K) EE - Epitropos Kyprianoy - Ypoyrgoi Ygeias - Epidhmia griphs

    O Epitropos ths EE armodios gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth Markos Kyprianoy qa synanthqei ayrio me toys Ypoyrgoys Ygeias twn 25 kratwn - melwn ths EE sto Parisi gia syzhthsh toy qematos ths etoimothtas gia antimetwpish mia piqanhs epidhmias griphs.

    H anepishmh synanthsh twn Ypoyrgwn Ygeias qa asxolhqei epishs me thn synergasia sthn EE ston agwna kata toy AIDS kai toy karkinoy.

    [04] (K) Dieyqynths Emporikhs Naytilias - Toyrkia - Empargko

    Shmantikh zhmia sthn antagwnistikothta toy kypriakoy nhologioy me epiptwseis kai sthn oikonomia ths Kyproy genikotera exei epiferei h gia xronia twra h arnhsh ths Toyrkias na epitrecei ton ellimenismo ploiwn ypo kypriakh shmaia, symfwna me to Dieyqynth toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias Sergio Sergioy.

    Se synenteyjh toy sto KYPE, o k. Sergioy dhlwnei oti o apokleismos twn ploiwn ypo kypriakh shmaia den mporei na synexistei ep' apeiron, idiaitera twra poy h Toyrkia, ws ypochfia xwra gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), kaleitai na ypogracei to prwtokollo gia epektash ths Telwneiakhs Enwshs gia na kalyptei ola ta nea krath - melh ths Enwshs, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias, pragma poy ''epiballei sthn Agkyra th nomikh ypoxrewsh na arei to empargko poy diathrei enanti ths kypriakhs naytiliakhs biomhxanias''.

    [05] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Kypriako - Mplompergk

    Drasthriopoieitai syntoma, ws eidikos symboylos ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to Kypriako, o Finlandos tews diplwmaths Giako Mplompergk o opoios, se prwth fash, qa analabei na diereynhsei kai na ajiologhsei tis proqeseis twn pleyrwn kai na enhmerwsei analogws thn Epitroph.

    Opws dhlwse ajiwmatoyxos ths Epitrophs stis Bryjelles o opoios qelhse na parameinei anwnymos, h Epitroph, enw ejakoloyqei na apodexetai oti to Kypriako paramenei sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn kai na yposthrizei tis prwtoboylies toy dieqnoys organismoy sto Kypriako, epiqymei na diadramatisei enan anabaqmismeno rolo se mia ananewmenh prospaqeia gia thn epiteyjh lyshs.

    Sto plaisio ayto, eipe, entassetai h energopoihsh enos eidikoy symboyloy ths Epitrophs, o opoios qa kinhqei me skopo na diereynhsei kata diakritiko tropo tis taseis poy yparxoyn ayto to diasthma anamesa sta merh kai na enhmerwsei thn Epitroph gia aytes, anamenontas sto metajy kai tis kinhseis toy Genikoy Grammatea.

    H idia koinotikh phgh anefere oti h Epitroph epiqymei, se periptwsh epanalhchs ths prwtoboylias twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kypriako, na exei pio energo emplokh, h opoia metajy allwn qa afora thn ejetash kata poso ta diafora qemata poy qa syzhtoyntai kai qa perilhfqoyn sto keimeno mias symfwnias qa synadoyn me thn eyrwpaikh nomoqesia.

    [06] (K) Maksein - Kypros - EDEK

    O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntenis Maksein dhlwse oti den mporei kaneis na epibalei lysh poy qa einai enantia sth qelhsh toy laoy kai ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Ejefrase epishs th synexh yposthrijh toy pros thn Kypro kai to lao ths.

    [07] (K) Toyrkia - EE - Kypriakh Dhmokratia - Prwtokollo

    H kybernhsh ths Toyrkias qa ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths enwshs me ola ta krath melh ths EE, perilambanomenhs ths Kyproy, kai qa to efarmosei. Den prokeitai, wstoso, na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, dhlwse o Prwtos Grammateas ths Monimhs Antiproswpeias ths Toyrkias stis Bryjelles Egkin Solakogloy.

    O Toyrkos diplwmaths se synanthsh me dhmosiografoys apo xwres-melh ths Enwshs poy symmetexoyn se seminario sxetika me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, eipe oti h xwra toy qa efarmosei to prwtokollo prokeimenoy na mhn antimetwpisei problhmata kata thn entajiakh diadikasia. Den htan omws se qesh na prosdiorisei to xrono enarjhs ths efarmoghs epeidh to prwtokollo prepei na epikyrwqei apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh.

    Parallhla eipe oti h toyrkikh kybernhsh qa kamei politikh dhlwsh sxetika me th mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias h opoia qa apeyqynetai pros thn EE. Opws anefere, to prwtokollo gia thn telwneiakh enwsh einai texnikhs fyshs kai h epetash ths telwneiakhs enwshs einai kaqara texniko qema, enw h dhlwsh peri mh anagnwrishs einai politikhs fyshs.

    [08] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko - Boylgaria - Roymania - EE

    To Ypoyrgiko Symboylio kata th shmerinh toy synedria enekrine thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Dhmokratias ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Se dhlwseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs shmeiwse pws oi dyo xwres qa entaxqoyn ws plhrh melh ths EE ton Ianoyario 2007.

    [09] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Diorismos koinotarxh Kormakith (1)

    To Ypoyrgeio Eswterikwn diorise shmera ton Iwannh Tsoytsoykh sth qesh toy koinotarxh Kormakith.

    Ayto anakoinwse meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, shmeiwnontas pws apotelei apokleistiko kai kyriarxiko dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias na diorizei toys koinotarxes se ekeines tis koinothtes opoy den mporoyn na diejaxqoyn eleyqeres ekloges katw apo thn epopteia ths kypriakhs kybernhshs.

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/04/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 13/04/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5812               0,5846
    Dolario HPA               0,4492               0,4518
    Lira Agglias              0,8500               0,8551
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 13/04/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 13/04/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4181            0,4214
    Dolario Aystralias              0,3493            0,3520
    Dolario Kanada                  0,3634            0,3663
    Korwna Danias                   0,0779            0,0785
    Korwna Norbhgias                0,0709            0,0714
    Korwna Soyhdias                 0,0634            0,0639
    Fragko Elbetias                 0,3750            0,3780
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  979.239,37
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     87,15     1,33    898.035,99
    FTSE/CySE 20                           412,38     1,78    713.103,52
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.235,90     1,79    720.765,08
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.031,87     0,90     45.603,28
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.014,50     0,67     98.923,85
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.228,16     1,77    766.368,36
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.261,48     1,98    565.055,22
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.032,43     3,61     10.544,83
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.031,74     0,47     60.597,37
    FTSE Med (12/04/2005)                7.563,23     0,58
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [12] (K) Ekproswpos - Prosklhsh Mpler

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs epibebaiwse shmera oti exei lhfqei prosklhsh ek meroys toy Prwqypoyrgoy ths Bretanias Toni Mpler pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia na episkefqei to Londino.

    [13] (K) Ekproswpos - Presbeyths Kyproy sthn Aqhna

    Kata th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy lhfqhke apofash gia to diorismo Presbeyth ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna, anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos.

    Klhqeis na sxoliasei sxetiko dhmosieyma, anefere oti sth shmerinh synedria lhfqhkan apofaseis gia diorismoys kai metaqeseis Presbewn, prosqetontas wstoso pws oi sxetikes anakoinwseis ginontai meta th lhch ths sygkataqeshs ths filojenoysas xwras gia th diapisteysh twn diorizomenwn apo thn kypriakh kybernhsh.

    [14] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h kybernhsh einai ikanopoihmenh oson afora th genikh apodoxh xqes sto Eqniko Symboylio ths qeshs oti prepei na ginei swsth proetoimasia ths opoiasdhpote peraiterw diadikasias gia thn prowqhsh twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy kai newn diapragmateysewn.

    Apantwntas se erwthseis gia th diafwnia sta qemata taktikhs eipe oti sto qema ayto sta plaisia ths dhmokratias den mporei kaneis na empodisei diaforetikes proseggiseis.

    [15] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

    Shmantikh anodo kategrace kai shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn newn kerdwn poy shmeiwsan oi trapezikes metoxes kai ths shmantikhs ayjhshs toy agorastikoy endiaferontos. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace shmantika kerdh se pososto 1,77% kai ekleise stis 1.228,16 monades. O Genikos Deikths anhlqe stis 87,15 monades, shmeiwnontas anodo ths tajhs toy 1,33%. To shmantiko ependytiko endiaferon gia titloys trapezwn, oi opoioi sygkentrwsan peran toy 60% toy hmerhsioy tziroy, odhghsan thn ajia twn synallagwn stis 979.000 lires.

    Shmantikh ayjhsh se pososto 1,78% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 412,38 monades.

    [16] (K) Ellhnas YPEJ - Erntogan - Prosklhsh pros Karamanlh

    O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan aphyqyne prosklhsh pros ton Ellhna omologo toy Kwsta Karamanlh na episkefqei thn Toyrkia. H prosklhsh diabibasthke mesw toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Petroy Molybiath, ton opoio o k. Erntogan synanthse shmera sthn Agkyra.

    ''H episkech ayth qa pragmatopoihqei poly syntoma'', eipe o k. Molybiaths se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys.

    Prosqese oti kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Agkyra doqhke h eykairia wste oi dyo pleyres ''na xrhsimopoihsoyn tis dynatothtes poy yparxoyn wste opoia symbanta yphrjan sto Aigaio na apotrapoyn sto na ejelixqoyn se krish''.

    [17] (K) Aqhna - Diorismos Presbeyth Kypriakhs Dhmokratias

    To Ypoyrgiko Symboylio, kata th shmerinh toy synedria, diorise kai topoqethse ton Kaqhghth toy Panepisthmioy Kyproy Gewrgio Gewrgh sth qesh toy Presbeyth ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna.

    [18] (K) EE - HPA - Aeroporikes pthseis - Asfaleia

    Apo ayrio, 14 Aprilioy, osoi tajideyoyn pros tis Hnwmenes Politeies den prepei exoyn anapthra stis tsepes h tis xeiraposkeyes toys, afoy oi arxes asfaleias twn HPA qewroyn kai ayto to antikeimeno epikindyno.

    Orismena apo ta metra asfaleias stis aeroporikes pthseis poy lambanoyn oi Amerikanoi arxisan na problhmatizoyn tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoies qewroyn oti dhmioyrgoyn problhmata stoys tajidiwtes.

    [19] (K) Ekproswpos - Giako Mplompergk - EE - Kypriako

    H kypriakh kybernhsh qa anamenei epishmh enhmerwsh gia ton diorismo toy Giako Mplompergk sth qesh toy eidikoy ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to Kypriako prin sxoliasei otidhpote epi toy qematos, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Apantwntas se erwthseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''anamenetai h opoiadhpote apofash na anakoinwqei prwta apo thn Eyrwpaikh Enwsh''.

    [20] (K) Kypros - All Star Day 2005

    Mian ajexasth bradia me ta megalytera onomata ths kalaqosfairas yposxetai h Organwtikh Epitroph toy ''All Star Day 2005'', poy qa pragmatopoihqei ayrio gia prwth fora sthn Kypro, stis 18:30, sto ghpedo Eleyqeria sth Leykwsia.

    Se diaskech Typoy sto Pissoyri, o Proedros ths Organwtikhs Epitrophs Maikl Loizidhs eipe oti ''ws Organwtikh Epitroph exoyme kanei ta panta gia na paroysiasoyme mia bradia pragmatika magikh kai ajexasth, gemath qeama kai cyxagwgia''.

    H ayrianh diorganwsh qa perilambanei agwna 24 epilektwn kalaqosfairistwn ths Eyrwphs me toys epilektoys kalaqosfairistes toy ypoloipoy kosmoy, perilambanomenwn dyo apo thn Kypro, opws epishs diagwnismo tripontwn, epideijh karfwmatwn kai synaylia twn tragoydistwn Kwnstantinoy Xristoforoy kai Elenas Paparizoy.

    [21] (K) Proedros Papadopoylos - Antiproswpeia FIBA

    Ws ena apo ta pleon anaptyssomena aqlhmata se olh thn Eyrwph qewrei to kypriako eyrwmpasket o Proedros ths Eyrwpaikhs Zwnhs ths Dieqnoys Omospondias Kalaqosfairas (FIBA) Giwrgos Basilakopoylos, o opoios mazi me alloys paragontes ths Omospondias kai ths kypriakhs kalaqosfairas egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    ''Diabebaiwsa ton Proedro ths Dhmokratias oti to eyrwmpasket sthn Kypro einai apo ta pio anaptyssomena se olh thn Eyrwph. O Proedros einai konta ston aqlhtismo. Epishs anelaba th desmeysh oti sta egkainia toy neoy ghpedoy poy oloklhrwnetai sth Lemeso qa ginei ena poly megalo mpasketiko dieqnes gegonos'', eipe o k. Basilakopoylos meta th synanthsh.

    H synanthsh egine enocei ths ayrianhs giorths ths kalaqosfairas ''All Star Day 2005'' poy qa pragmatopoihqei fetos sthn Kypro sto stadio ''Eleyqeria'' sth Leykwsia kai yposxetai ena ploysio programma me ekplhjeis, triponta, karfwmata, tragoydi kai synarpastiko paixnidi.

    [22] (K) Kwnstantinoypolh - Molybiaths - Barqolomaios

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths, oloklhrwnontas thn episkech toy sthn Toyrkia, eixe synanthsh sto Fanari me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio.

    "Ypebala ta sebh moy ston k. Barqolomaio kai phra thn eylogia toy'', eipe meta th synanthsh o k. Molybiaths kai prosqese oti syzhthsan diafora qemata poy apasxoloyn to Patriarxeio.

    [23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Aqhna - ''Salamina ths Kypros'' - Synaylia

    Synaylia me to ergo toy Giwrgoy Seferh ''Salamina ths Kypros'' se moysikh toy Saranth Kassara paroysiasthke proxqes brady sthn Eqnikh Lyrikh Skhnh sthn Aqhna. Prokeitai gia thn prwth paroysiash toy ergoy sthn Aqhna.

    Thn ekdhlwsh organwse h Omospondia Kypriakwn Organwsewn Elladas (OKOE) se synergasia me thn presbeia ths Kyproy sthn Aqhna kai idiaitera to Spiti ths Kyproy. H ekdhlwsh teloyse ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy ths Kyproy.

    Sth synaylia symmeteixan oi tragoydistes Lia Bissh, Xristos Sikkhs, Giannhs Qwmopoylos, o tenoros Mixalhs Doykakhs kai o calths Apostolos Swthroydhs, kaqws kai h erasitexnikh xorwdia ''Moysika Kymata''. Thn orxhstra dihyqyne o Xarhs Xatzhgewrgioy kai afhghths htan o hqopoios Giannhs Boglhs.

    Sthn ekdhlwsh aphyqynan xairetismo o Epitetrammenos ths presbeias ths Kyproy Omhros Mayrommaths kai o Proedros ths OKOE Kwstas Stamatarhs.

    ME EJAIRETIKH LAMPROTHTA GIORTASE O APODHMOS KYPRIAKOS ELLHNISMOS THS BRETANIAS TIS EPETEIOYS THS 25hs MARTIOY & 1hs APRILIOY STO LONDINO THN KYRIAKH 10 APRILIOY 2005

    Giortasthke kai fetos me megalh epityxia o kaqierwmenos eortasmos twn eqnikwn mas epeteiwn ths 25hs Martioy 1821 kai 1hs Aprilioy 1955, me th symmetoxh twn ekpaideytikwn forewn kai twn ekpaideytikwn apostolwn Ellados kai Kyproy sto ArtsDepot, North Finchley.

    Ston eortasmo paresthsan o Arxiepiskopos Grhgorios, o Ypatos Armosths ths Kyproy Petros Eytyxioy, stelexh ths Ellhnikhs Presbeias kai ths Kypriakhs Ypaths Armosteias, ajiwmatoyxoi ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias, Proedroi swmateiwn kai organwsewn kai polloi sympatriwtes mas. Ton panhgyriko ths hmeras ejefwnhse o Presbhs ths Ellados k. Anastasios Skopeliths.

    O Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Xarhs Sofokleidhs, sth syntomh eisagwgikh omilia toy, ejhre th shmasia toy polyaimaktoy agwna toy 1821 kai toy hrwikoy epoys ths EOKA toy 1955-1959. Metajy allwn eipe kai ta pio katw:

    To 21 apotelei thn koryfaia kai lamproterh stigmh ths istorias mas. Einai oriakh stigmh poy den kyberna o noys, alla o enqoysiasmos, h floga kai o erwtas gia thn eleyqeria. To oliganqrwpo genos twn Ellhnwn edeije to mega qayma sthn anqrwpothta otan kateqese thn idia toy th zwh sto bwmo ths eleyqerias.

    Sthn Kypro 134 xronia meta, o ellhnikos kypriakos laos me arxhgoys ton Makario kai to Digenh, egrace thn hrwikh epopoiia toy apeleyqerwtikoy toy agwna toy 55-59. Ta amoystaka palikaria egracan endojes selides, aytoqysias kai hrwismoy sta boyna kai stoys kampoys ths Kyproy.

    H paratash ths adikias kai to egklhma kata hs patridas mas xalybdwnei thn antidrash mas, dynamwnei th qelhsh mas kai enwnei tis dynameis mas.

    Emeis, ws apodhmoi Kyprioi, qa synexisoyme tis diafwtistikes mas prospaqeies sth xwra poy zoyme kai ston Eyrwpaiko xwro, qa synexisoyme th symparastash mas ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai stoys agwnes toy gia thn ejeyresh dikaihs symfwnhmenhs lyshs toy Kypriakoy, basismenhs panw sta chfismata toy OHE kai ths EE, poy qa ferei thn epanenwsh ths oikonomias, Toy laoy kai toy nhsioy mas.

    O Ypatos Armosths ths Kypriakhs Dhmokratias Petros Eytyxioy, sto syntomo xairetismo toy eipe ta parakatw:

    Eortasmoi diploi, gia ta eth poy dojasan thn Ellada kai thn Kypro kai anebasan to eqnos pio chla. Chla, sthn aqanasia poy fernei mono h aytaparnhsh. Chla, sthn aiwniothta poy fernei mono h aytoqysia. O skopos panta enas: to Eqnos prepei na megaloyrghsei kai gia na to prajei ayto prepei prwta na apallagei apo toys jenoys dynastes. H epanastash toy 21 symbolizei to paqos toy neo-Ellhna poy maxetai me nyxia kai me dontia gia na kerdisei, gia alloys, to aytonohto: to dikaiwma na orizei ekeinos thn tyxh toy.

    Me tis morfes twn hrwwn toy 21 kai th mnhmh twn atermonwn agwnwn toy Ellhnismoy h 1h Aprilioy 1955 erxetai na tarakoynhsei to nhsi poy ejakoloyqei na fwnazei gia toys dikoys toy poqoys kai leyteria. Mia oloklhrh aytokratoria qa lygisei mprosta sto megaleio ths aytaparnhshs kai ths aytoqysias kai ta paidia ths EOKA qa apodeijoyn gia allh mia fora oti orqws exei eipwqei oti oi hrwes polemane san Ellhnes.

    Timoyme shmera toys hrwes ths 25hs Martioy 1821 kai ths 1hs Aprilioy 1955. Timoyme toys agwnes toy eqnoys kai dinoyme thn yposxesh oti h qysia toys qa einai gia mas labaro ews otoy epelqei h anastash, ews otoy shmanoyn oi kampanes, se oloklhrh thn Kypro mas. Oi kampanes ths leyterias kai ths dikaiwshs.

    O Proedros twn Ellhnorqodojwn Koinothtwn Marios Mhnaidhs ston patriwtiko xairetismo toy anefere ta parakatw:

    Timoyme shmera thn Ellhnikh Epanastash toy 1821, to lamprotero oroshmo sthn istoria ths sygxronhs Ellados kai ton hrwiko apeleyqerwtiko agwna ths Kyproy 1955-1959

    Oi hrwes toy 1821 protimhsan na qysiasoyn o,ti polytimotero eixan, dhladh thn idia th zwh toys, ston agwna ths areths, ths timhs, toy dikaioy kai ths eleyqerias. Ekplhrwsan m ayto ton tropo to kaqhkon toys pros thn patrida sto akeraio, xwris na ypoxwrhsoyn estw kai katw apo tis poikiles dyskolies twn peristasewn

    Ton idio dromo akoloyqhsan kai oi agwnistes toy apeleyqerwtikoy agwna 1955-1959 sta agia xwmata ths nhsoy Kyproy. Ta palikaria ths EOKA, mia xoyfta amoystakwn newn, apenanti sthn apoikiokratikh Aytokratoria ths Megalhs Bretanias, agwnisthkan me sygklonistiko sqenos kai qarros kai phran mia anhforia, phran ta skalopatia poy odhgoyn sth leyteria

    O Sebasmiotatos Arxiepiskopos kk. Grhgorios sto xairetismo toy eipe oti:

    Thn hmera toy Eyaggelismoy, thn 25h Martioy, dialeje to doylwmeno genos twn Ellhnwn gia na kyryjei thn epanastash kata toy Toyrkoy katakthth. H Panagia yphrje panta h prostatis kai Ypermaxos Strathgos toy Ellhnikoy Eqnoys. Oi eqnikoi eortasmoi pantote fernoyn toys apodhmoys konta sthn patrida, noyqetoyn kai kaqodhgoyn th nea genea na akoloyqei thn orqodojh mas pisth kai tis paradoseis ths fylhs mas. O ieros klhros kai to Kryfo Sxoleio krathsan asbesth th floga ths Eleyqerias stis kardies twn ellhnopoylwn gia ta 400 oloklhra xronia doyleias kai ta proetoimase gia to megalo jeshkwmo toy 21.

    H mikrh mas patrida, h Kypros, prosefere polles qysies ston apeleyqerwtiko ths agwna to 55-59 kata toy Aggloy katakthth, mexris otoy apokthsei thn periorismenh anejarthsia ths. Me pisth eis ton Qeo, me thn enothta kai omocyxia poy mas didaskoyn oi shmerines epeteioi qa janaleitoyrghqoyme stis ekklhsies mas kai qa giortasoyme thn epanenwsh ths Kyproy.

    Sth mesth apo eqnika mhnymata panhgyrikh omilia toy o Presbhs ths Ellados Anastasios Skopeliths, metajy allwn anefere:

    Oi stixoi toy Eyagora Pallhkaridh qa parw mian anhforia, qa parw monopatia na brw ta skalopatia poy pan sth Leyteria ginane paianas kai qoyrios kai einai xaragmenoi anejithla sth mnhmh kai thn kardia

    An staqhka ston Pallhkaridh einai dioti noiwqw th fwnh toy efhboy san anthxhsh ths fwnhs toy wrimoy, pleon, Rhga Feraioy.

    ``Mhtros te kai patros kai twn allwn progonwn apantwn timiwteron esti h patris''.

    Einai arxh akatalyth, h opoia epaneilhmmena leitoyrghse gia toys Ellhnes kai xarh stoys Ellhnes s olh thn istorikh poreia toys. Einai arxh poy sfyrhlathse ton typo toy Ellhna hrwa. O Ellhnas hrwas einai anqrwpos pneymatikos, ypo thn ennoia oti perifronei to qanato kai qysiazei th zwh toy sthn yphresia enos ychloy, eygenikoy idanikoy: ekeino ths yperaspishs ths eleyqerias kai ths timhs ths patridas. Andreios krinetai keinos poy gnwrizei safestata, aisqanetai cyxraimotata, apofasizei ypeyqyna kai dra eleyqera me stoxo n antapokriqei epajia sto kaqhkon.

    Me ton Ellhna hrwa na prwtagwnistei, eite monos eite me toys dikoys toy, den jenizei to oti kai oi dyo ``yper pantwn'' agwnes poy dromologhse o Ellhnismos, prin apo 184 xronia sthn Peloponnhso kai prin apo 50 sthn Kypro, apoteloyn xryses selides. Selides omoies me keines poy eixane grafei, aiwnes prin, otan ayto poy qa onomazame shmera ``eqnikh enothta'' antiparataxqhke stoys Perses sto Maraqwna kai th Salamina, ekei opoy peritrana apodeixqhke oti ``H polh poy exei toys antres ths exei to pio sigoyro teixos!''

    Ma h mnhmh einai anagkaiothta, idiaitera an syllogistoyme th diapistwsh toy Manwlh Anagnwstakh oti kanenas polemos den teleiwse pote!

    H enarjh, omws, den htane kai h afethria. Ayth briskotan aiwnes pisw, sthn wra poy anoige h Kerkoporta h poy emfanizotan o prwtos katapathths. Pote den exase o Ellhnas thn eqnikh toy syneidhsh, pote thn pisth toy ston anqrwpo kai thn ajioprepeia toy. Ton bohqhse kai h Ekklhsia na metaplasei th staxth se zymh neas zwhs, na dextei san enqarrynsh thn odynh kai san elpida thn apeilh.

    H Epanastash toy 21 den htane mhte tyxaia mhte symptwmatikh. Htan o wrimos karpos enos agwna poy synexws ananewnotan, pote enopla kai pote pneymatika, panta omws biologika, panw se mia istorikh troxia acegadiasth.

    H Epanastash toy 21 htan paneqnikh ejegersh kai paneqnikos agwnas, poy odhghsane se mia eleyqeria

    ``Ap ta kokkala bgalmenh twn Ellhnwn ta iera''.

    Akoloyqhse syntomo kallitexniko programma poy paroysiasthke apo maqhtes kai maqhtries twn Ellhnikwn Sxoleiwn Manor Hill kai Finchley AESL, to Ellhniko Gymnasio-Lykeio Londinoy, to sxoleio Agioy Gewrgioy Kingston, to sxoleio Walker (OESEKA) kai to sxoleio Queenswell (OESEKA). H xorwdia ths Sxolhs Byzantinhs Moysikhs ths Ieras Arxiepiskophs Qyateirwn enqoysiase me ta eqnika kai patriwtika ths tragoydia.

    To programma toy eortasmoy paroysiase o Grammateas ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Andreas Karaolhs.

    O eortasmos ekleise me ton eqniko ymno.

    [24] (K) Toyrkia - YPEJ Elladas - Episkech

    To Kypriako den syndeetai me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, symfwna me diplwmatikes phges, oi opoies diapistwnoyn apofasistikothta ek meroys olwn twn endiaferomenwn pleyrwn sto Kypriako na jekinhsei ek neoy mia diadikasia gia lysh toy problhmatos.

    Opws shmeiwsan oi idies phges, poy zhthsan na diathrhsoyn thn anwnymia toys, stis kat' idian synomilies poy eixe o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths toso me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan oso kai me ton omologo toy Ampntoylax Gkioyl, diapistwqhke h proqesh alla kai h apofasistikothta olwn twn endiaferomenwn pleyrwn na janarxisei h diadikasia gia ejeyresh lyshs.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 13 April 2005 - 17:49:25 UTC