Cyprus News Agency: News in Greek, 05-03-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Bryjelles - Seminario - Toyrkia - EE - Syntagma

[02] (K) YPEJ Bretanias kai Toyrkias - Synanthsh - Kypros

[03] (K) Nea Yorkh - Paraskeyaidhs - ''Diakrish Timhs''

[04] (K) HPA - EFOKA - Ekloges

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) HPA - Diktyo Gynaikwn - Maragkos

[07] (K) Nea Yorkh - Gynaikes Genikoi Projenoi - Ekdhlwsh

[08] (K) Bretania - Ergatikh boyleyths - Kypriako

[09] (K) OHE - Eidikh Epitroph - Mayrogiannhs

[10] (K) Proedros DHSY - Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Synanthsh

[11] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[12] (K) YPEJ Giwrgos Iakwboy - Geneyh - Epafes

[13] (K) Boylh - KSSE - Xristodoylidhs

[14] (K) Boylhs - Loyjemboyrgo - Anastasiadhs

[15] (K) Kypros - Dieqnes Diktyo Prostasias twn Katanalwtwn

[16] (K) Bryjelles - Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias - Eyqymioy

[17] (K) Kypros - Seyxelles - Bohqeia

[18] (K) Londino - YPEJ Toyrkias - Isxyrismoi

[19] (K) Boylh - Bryjelles - Lyssaridhs - Sylloyrhs

[20] (K) Lemesos - Melboyrnh - Sidnei - Adelfopoihsh Giorths toy Krasioy

[21] (K) Aystralia - Proedros Boylhs - Epafes

[22] (K) Proedros Dhmokratias - Antiproswpeia AHEPA

[23] (K) Kypriakos Eryqros Stayros - Fwteinh Papadopoyloy - Tsoynami

[24] (K) Ekproswpos - Stro - Toyrkia - Anagnwrish

[25] (K) Markos Kyprianoy - Paxysarkia - EE - Sxedio drashs

[26] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[27] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[28] (K) Kairo - Kleanqoys - Eyrwmesogeiakh Diaskech

[29] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[30] (K) Ypoyrgeio Emporioy -Prostasia katanalwtwn- Pagkosmia Hmera

[31] (K) Ektelestikos Dieyqynths FIBA - Kypros - Episkech

[32] (K) Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Kypros - Toyrkia

[01] (K) Bryjelles - Seminario - Toyrkia - EE - Syntagma

[02] (K) YPEJ Bretanias kai Toyrkias - Synanthsh - Kypros

[03] (K) Nea Yorkh - Paraskeyaidhs - ''Diakrish Timhs''

[04] (K) HPA - EFOKA - Ekloges

H prospaqeia epanadrasthriopoihshs ths EFOKA jekinhse prin ena peripoy xronoy kai hdh h epitroph prwtoboylias diorganwse me epityxia syzhthsh gia to Kypriako, opoy symmeteixan panw apo 200 atoma.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' anaferetai sto kyrio qema me titlo ''Fimwsh ths 'A' epidiwkei to AKEL'' se epiqesh toy AKEL kata ths efhmeridas, me aformh synenteyjh sthn ''A'' toy GG toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Fernti Sogier. H efhmerida grafei pws o ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy kathgorhse thn ''A'' oti prospaqei na dhmioyrghsei problhmata stis sxeseis toy AKEL me to RTK. Alloy h efhmerida grafei pws sthn anazhthsh Presbeyth gia thn Aqhna apo to diplwmatiko proswpiko toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn strefetai h kybernhsh.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Proskynoyme Qee moy to qayma soy'' pws dieqnes endiaferon prokalese to qayma toy Apostoloy Barnaba, o opoios qerapeyse ton paraplhgiko Mario Stylianoy 40 etwn apo thn Ammoxwsto, katoiko Leykwsias. Xqes ekatontades E/K episkefqhkan thn katexomenh Monh toy idryth ths Ekklhsias ths Kyproy kai proskynhsan sth xarh Toy. Alloy anaferei pws synanthsh me ton Prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy Zak Klont Gioynker eixe o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs me stoxo thn enhmerwsh epi twn qesewn ths e/k pleyras alla kai gia na metaferei tis anhsyxies toy laoy.

''O Poliths'' me kyrio titlo ''Kahkan kai trexoyn'' anaferei pws to sygkrothma Suphire "kinei gh kai oyrano" gia na brei tropoys kalychs toy elleimmatos twn 9,2 ek. lirwn poy prokalese to idio sto xartofylakio toy Tameioy Syntajewn twn ypallhlwn ths AHK. O Proedros kai Antiproedros ths AHK qa exoyn shmera to prwi synanthsh me to Bohqo Geniko Eisaggelea kai polla qa ejarthqoyn apo th gnwmateysh poy qa dwsei o Petros Klhridhs. Se allo qema grafei pws gia deyterh fora entos Martioy epiballontai apo shmera ayjhseis sxedon se ola ta eidh kaysimwn.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Anejhghto'' anaferei pws se eqniko anabaptisma pisths kai elpidas anadeiknyetai to qayma, opws xarakthrizetai, toy idryth ths Ekklhsias ths Kyproy Apostoloy Barnaba. O paraplhgikos Marios Stylianoy perpathse afoy proskynhse ston tafo toy Apostoloy Barnaba. Alloy shmeiwnei pws o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas dhlwse pws Ellada kai Kypros kataballoyn prospaqeies na akoloyqhsoyn mia koinh strathgikh poy qa bgalei ton topo apo ta adiejoda, qa dwsei prooptikh gia lysh toy Kypriakoy kai qa orioqethsei thn entajiakh poreia ths Toyrkias.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Ependyoyn sto Londino'' oti sthrijh sthn Agkyra prosferei to Londino speydontas na ikanopoihsei tis anhsyxies ths poy aforoyn prwtistws thn Kypro. H Bretania, h opoia to deytero ejamhno toy 2005 qa proedreysei ths EE, exei en pollois prodiagracei th stash poy qa thrhsei sta zhthmata ayta, prokalwntas thn antidrash ths Leykwsias. Alloy grafei oti senario parallhlwn syzhthsewn toy apeyqeias emporioy kai ths epistrofhs ths perifragmenhs polhs ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths ejetazei symfwna me plhrofories toy ''F'' h Komision.

[06] (K) HPA - Diktyo Gynaikwn - Maragkos

[07] (K) Nea Yorkh - Gynaikes Genikoi Projenoi - Ekdhlwsh

H Genikh Projenos ths Kyproy Marqa Mayrommath epididontas to Diplwma Anagnwrishs sygxarhke oktw timwmenes ths kypriakhs paroikias ths Neas Yorkhs, eyxaristwntas tis gia thn prosfora kai to ergo toys ston tomea poy h kaqe mia diakriqhke. Tonise epishs th shmantikh toys yposthrijh ston agwna ths Kyproy gia eleyqeria kai dikaiosynh.

[08] (K) Bretania - Ergatikh boyleyths - Kypriako

[09] (K) OHE - Eidikh Epitroph - Mayrogiannhs

[10] (K) Proedros DHSY - Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Synanthsh

[11] (K) Ekpomph gia Omogeneia

YPEJ Bretanias kai Toyrkias - Synanthsh - Kypros
--------------------------------------------------
O Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl dhlwse xqes, ystera apo synanthsh sto Londino me to Bretano omologo toy Tzak Stro, oti h xwra toy qa ypogracei to prwtokollo epektashs ths Telwneiakhs Enwshs kai stis deka nees xwres-melh ths EE, perilambanomenhs kai ths Kyproy, alla epanelabe th qesh ths Agkyras oti h ypografh den shmainei anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

O k. Stro eipe oti h Bretania anagnwrizei thn ''kalopisth'' stash ths Toyrkias, legontas oti den eyqynetai h toyrkikh kybernhsh gia th mh ypografh toy prwtokolloy kai oti to qema ths anagnwrishs qa dieyqethqei sto plaisio ths plhroys entajhs ths Toyrkias sthn EE.

Se koinh synenteyjh Typoy, ystera apo th synanthsh toys, o k. Stro eipe oti, ektos apo tis dimereis sxeseis, syzhthqhkan to Irak, to Mesanatoliko kai to Kypriako, gia to opoio symfwnhsan opws oles oi pleyres epikentrwsoyn tis prospaqeies toys sthn ejeyresh mias oloklhrwmenhs dieyqethshs.

O k. Gkioyl eipe oti h Telwneiakh Enwsh leitoyrgei kai gia tis 10 nees xwres apo thn 1h Maioy 2004.

''To Prwtokollo qa ypografei. To dhlwsame ayto, to diapragmateythkame. Den yparxei kanena problhma. Proionta ths Toyrkias mporoyn na diakinoyntai sthn ellhnokypriakh pleyra '', eipe o k. Gkioyl.

Apantwntas se erwthsh toy KYPE gia to pws h Agkyra protiqetai na antapokriqei sthn ypoxrewsh ths, o k. Gkioyl ejhghse oti, symfwna me to syntagma, qa prokeitai gia ypografh kai oxi monografhsh.

''Otan oloklhrwqei h sxetikh diadikasia qa ypogracoyme to Prwtokollo kai qa to paroysiasoyme sthn Eqnosynelyesh'', eipe.

Sto idio qema, o k. Stro eipe oti ''anagnwrizoyme thn kalopisth stash ths Toyrkias'' kai shmeiwse pws ''to oti to Prwtokollo den exei ypografei den apotelei eyqynh ths toyrkikhs kybernhshs''.

''Exoyn egerqei orismena qemata entos ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy ejhgoyn thn twrinh kaqysterhsh. Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn omws exoyn dwsei asfalestates eggyhseis oti molis to Prwtokollo einai etoimo ayto qa ypografei'', prosqese.

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Stro epanelabe th bretanikh qesh oti to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias qa dieyqethqei sthn EE en kairw sta plaisia ths plhroys entajhs ths Toyrkias.

Se erwthsh gia to qema twn perioysiwn sta katexomena, o k. Stro eipe oti osoi endiaferontai gia agora tetoiwn perioysiwn prepei na pairnoyn nomikh symboylh.

Anastasiadhs - Gioynker
-----------------------
Oi prooptikes epilyshs toy Kypriakoy, o kanonismos gia to apeyqeias emporio, kaqws kai alla qemata eyryteroy endiaferontos opws to Mesanatoliko, syzhthqhkan kata th synanthsh poy eixe xqes sto Loyjemboyrgo o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs me ton Prwqypoyrgo ths xwras kai proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy Zan Klont Gioynker.

Opws anefere shmera sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos, apo th synanthsh diapistwqhke oti kapoies xwres ths EE askoyn pieseis oytws wste na prowqhqoyn epi loyjemboyrgianhs proedrias oi dyo kanonismoi gia to apeyqeias emporio kai th xrhmatodothsh twn T/K kai prosqese oti o k. Anastasiadhs eqese pros ton k. Gioynker toys problhmatismoys ths e/k pleyras sto qema ayto.

Anaforika me to Kypriako o k. Mhtsopoylos shmeiwse oti yparxei katanohsh ek meroys toy Loyjemboyrgoy stis qeseis poy proballei h e/k pleyra.

O k. Anastasiadhs dhlwse sth synanthsh oti h e/k pleyra einai etoimh gia mia nea prwtoboylia sto Kypriako, alla ypogrammise oti prepei apo to jekinhma ths ayth h prwtoboylia na enswmatwnei tis egnoies, tis anhsyxies kai tis prosdokies ths e/k pleyras gia na mporesei na einai paragwgikh kai na odhghsei se lysh.

''Diapistwsame oti prepei na kinhqoyme drasthria sto xwro ths Eyrwphs, na ajiopoihsoyme oles tis prosbaseis poy exoyme, na dhmioyrghsoyme symmaxies kai ayth einai doyleia oxi mono tis kybernhshs alla kai twn kommatwn'', eipe o k. Mhtsopoylos.

O Ekproswpos Typoy toy DHSY anefere oti h synanthsh pragmatopoihqhke se idiaitera egkardia kai filikh atmosfaira kai dihrkese panw apo mia wra.

Sth synanthsh syzhthqhkan epishs kai alla qemata eyryteroy endiaferontos opws h enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Kroatia kai qemata Meshs Anatolhs.

O k. Anastasiadhs anefere ston k. Gioynker oti qa htan xrhsimo na egkatastaqei sthn Kypro ena monimo parathrhthrio gia na parakoloyqei tis ejelijeis sth Mesh Anatolh, oi opoies apoktoyn idiaitero endiaferon meta ta teleytaia gegonota.

H synanthsh pragmatopoihqhke ystera apo aithma toy Proedroy toy DHSY, o opoios brisketai sto Loyjemboyrgo ws Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn gia th synodo twn omologwn toy apo ta Koinoboylia twn xwrwn melwn ths EE kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

OHE - Kyprios Presbeyths
-------------------------
O Monimos Antiproswpos ths Kyproy, Presbhs Andreas Mayrogiannhs, ejelegh omofwna Proedros ths Eidikhs Epitrophs gia ton Katastatiko Xarth toy OHE kai gia thn Endynamwsh toy Roloy toy Dieqnoys Organismoy poy qa synedriasei apo tis 14 mexri kai tis 24 Martioy.

H Eidikh Epitroph systaqhke apo thn 30h Synodo ths Genikhs Syneleyshs twn HE me skopo na ejetazei eishghseis kai protaseis sxetikes me to Xarth kai me thn endynamwsh toy roloy toy dieqnoys organismoy, th diathrhsh kai qemeliwsh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias, thn anaptyjh ths synergasias metajy twn olwn twn kratwn kai thn prowqhsh twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy.

H Eidikh Epitroph gia ton Katastatiko Xarth toy OHE, h opoia synerxetai kaqe xrono sta plaisia ths Genikhs Syneleyshs kai sthn opoia symmetexoyn ola ta krath melh einai mia apo tis sobaroteres epitropes sthn opoia symmetexoyn nomikoi symboyloi h dieqnologoi nomikoi apo tis diplwmatikes apostoles h apo tis prwteyoyses.

Exei sto energhtiko ths seira apofasewn, diakhryjewn, h alla eggrafa poy mesw ths Ekths Epitrophs yioqetoyntai telika apo th Genikh Syneleysh kai poy exoyn na kanoyn me toys kanones ths eirhnikhs epilyshs twn diaforwn, tis kyrwseis, thn analhch kalwn yphresiwn h diaithsias, thn orqologistikh proseggish twn diadikasiwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai alla.

Symfwna me toys oroys entolhs ths, h Epitroph ejetazei protaseis gia th diathrhsh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias me skopo thn enisxysh toy roloy toy organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai gia thn efarmogh twn pronoiwn toy Xarth oso afora bohqeia pros trites xwres poy ypoferoyn apo kyrwseis katw apo to kefalaio 7. Sthn hmerhsia ths diatajh exei epishs to qema ths eirhnikhs epilyshs twn diaforwn metajy kratwn kaqws kai qemata poy syneisferoyn sthn anazwogonhsh twn Hnwmenwn Eqnwn.

Bryjelles - Seminario - Toyrkia - EE - Syntagma
-------------------------------------------------
H Toyrkia qa apotelesei megalo problhma sthn Eyrwpaikh Enwsh an telika entaxqei kai qa einai to megalytero kratos melos ths eyrwpaikhs oikogeneias se plhqysmo me polles apaithseis, dhlwse o kaqhghths toy Panepisthmioy Namur Almpert Maes.

Milwntas se seminario gia ekproswpoys twn meswn mazikwn enhmerwshs apo ta 25 krath-melh poy diorganwnetai stis Bryjelles apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai to Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias (EJC), me qema ``Eyrwpaiko Syntagma - Dikaiosynh kai Eswterikes Ypoqeseis'', o k. Maes tonise oti ``h Toyrkia den einai entelws ayto poy qa apokaloyse kapoios eyrwpaikh xwra''.

``H Toyrkia'', synexise, ``einai mia ftwxh xwra me megalo plhqysmo kai an se kapoia xronia katorqwsei na ginei kratos-melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, tote qa apotelei to megalytero kratos sthn eyrwpaikh oikogeneia''.

Oson afora thn epiqymia ths Oykranias na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Maes ejefrase thn apoch oti den qa mporoyse ayto na ginei xwris prohgoymenws na epiteyxqei symfwnia me th Rwsia.

``Kai an h Toyrkia qewreitai eyrwpaikh xwra, tote sigoyra h Rwsia anamfisbhthta einai eyrwpaikh'', shmeiwse.

Oson afora ta ploysiotera krath ths EE, o k. Maes anefere oti thn prwth qesh katexei to Loyjemboyrgo me deyterh kata seira thn Irlandia.

Opws anaferqhke sto seminario, to Eyrwpaiko Syntagma an telika epikyrwqei qa teqei se efarmogh to 2006. Mexri stigmhs, oi xwres poy to exoyn epikyrwsei einai h Liqoyania stis 11/11/2004, h Oyggaria stis 20/12/2004, h Slobenia thn 1/2/2005 kai h Ispania stis 20/2/2005.

Dhmochfismata gia to Syntagma anamenontai na pragmatopoihqoyn sth Dania, Gallia, Irlandia, Loyjemboyrgo, Ollandia, Polwnia, Portogalia, Tsexia, Bretania.

To Eyrwpaiko Syntagma an epikyrwqei qa eggyatai stoys Eyrwpaioys ena eniaio xwro eleyqerias, asfaleias kai dikaiosynhs. Ayto shmainei oti oi Eyrwpaioi qa mporoyn na kykloforoyn eleyqera se polles eyrwpaikes xwres poy anhkoyn sto xwro toy Sengken xwris na ypoballontai se elegxo h na prepei na epideijoyn to diabathrio toys.

Qa enisxyqei epishs o elegxos sta ejwterika synora ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis trites xwres, enw qa yparxei koinh politikh asyloy symfwnh me th Symbash ths Geneyhs gia toys prosfyges.

Oson afora thn koinh politikh metanasteyshs qa ejasfalizei dikaih metaxeirish twn allodapwn poy diamenoyn nomima sto edafos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Qa stoxeyei epishs sthn katapolemhsh ths paranomhs metanasteyshs kai ths emporias anqrwpwn, kyriws gynaikwn kai paidiwn.

Qa yparjei epishs enisxysh ths astynomikhs kai dikastikhs synergasias gia kalyterh katapolemhsh ths tromokratias, ths sejoyalikhs ekmetalleyshs twn gynaikwn kai twn paidiwn, toy emporioy narkwtikwn, toy jeplymatos xrhmatos, ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos.

Opws anaferqhke sto seminario, to Syntagma ths Eyrwphs apotelei shmantiko stadio ths eyrwpaikhs oikodomhshs kai sthn antapokrish twn proklhsewn mias Eyrwphs twn 25 kratwn-melwn me 480 ekatommyria katoikoys, mias Eyrwphs poy qa einai konta ston kaqe polith.

Bretania - Ergatikh boyleyths - Kypriako
------------------------------------------
Aisiodojia oti entos ths Eyrwpaikhs Enwshs qa dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia lysh toy Kypriakoy, para tis dyskolies, ejefrase h Bretanida Ergatikh boyleyths Mparmpara Rots, se ekdhlwsh me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras ths Gynaikas poy diorganwse o Syndesmos Kypriwn Gynaikwn Agglias.

Sthn ekdhlwsh paresthsan o Lordos Xaris, h Dhmarxos toy Xarigkei Sila Pikok, h Grammateas ths Ypaths Armosteias Filippa Karsera kai o Genikos Projenos Nikos Xristodoylidhs.

Sthn ekdhlwsh, poy egine sto Kypriako Koinotiko Kentro, paresth kai h Proedros toy Syndesmoy Soyzh Kwnstantinidh.

HPA - Diktyo Gynaikwn - Maragkos
----------------------------------
To Diktyo Gynaikwn toy Pagkyprioy Syndesmoy Amerikhs ston ethsio xoro toy poy einai afierwmenos sthn Pagkosmia Mera ths Gynaikas, timhse th Dr. Mairh Maragkos, ekpaideytiko kai antiproswpo ths boyleytoy Karolin Maloni sthn ellhnoamerikanikh koinothta.

Timhtikes diakhryjeis gia thn k. Maragkos epedwsan h Karolin Maloni, h proedros toy diamerismatos toy Koyins, Elen Marsal, kaqws kai ekproswpoi ths omogeneias.

Oloi oi omilhtes ths ekdhlwshs anaferqhkan sthn proswpikothta kai to ergo ths timwmenhs, poy gia polla xronia agwnizetai gia ta dikaiwmata twn gynaikwn, kai poy ws ekproswpos ths boyleytoy Maloni, exei symbalei sthn epilysh pollwn problhmatwn twn omogenwn.

Nea Yorkh - Gynaikes Genikoi Projenoi - Ekdhlwsh
--------------------------------------------------
Endeka gynaikes Genikoi Projenoi anamesa toys h Kypria Marqa Mayrommath syndiorganwsan ekdhlwsh me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras ths Gynaikas sto Geniko Projeneio ths Benezoyelas sth Nea Yorkh, kata thn opoia timhsan gynaikes twn koinothtwn toys gia thn prosfora kai ta epiteygmata toys.

H Genikh Projenos ths Kyproy Marqa Mayrommath epididontas to Diplwma Anagnwrishs sygxarhke oktw timwmenes ths kypriakhs paroikias ths Neas Yorkhs, eyxaristwntas tis gia thn prosfora kai to ergo toys ston tomea poy h kaqe mia diakriqhke. Tonise epishs th shmantikh toys yposthrijh ston agwna ths Kyproy gia eleyqeria kai dikaiosynh.

Oi timwmenes htan h Dr. Flwrentia Xristodoylidoy Ogkologos, Aimatologos kai Proedros toy Gynaikeioy tmhmatos toy Pagkyprioy Syllogoy Amerikhs, h Xariet Payloy Tzortz, prwhn Dikasths, h Agaqh Loyis, epixeirhmatias kai eqelontria sto Ronald McDonald House, h Dr. Mairh Maragkos ekproswpos gia qemata perifereias ths Neas Yorkhs ths Boyleytoy Karolin Maloni, h Loykia Maroyleth syggrafeas kai senariografos, h Eya Panagh ekpaideytikos kai Syntonistria toy Ellhnorqodojoy sxoleioy ``Swthrios Ellhnas'', h Fanh Petallidoy -Xolintei epixeirhmatias kai idrytria ths omogeneiakhs efhmeridas ``Prwinh'' kai h Efh Filippoy Proedros toy Gynaikeioy Tmhmatos ths Enwshs Kypriwn.

HPA - EFOKA - Ekloges
----------------------
Epeita apo makra periodo adraneias, oi Kyprioi foithtes twn HPA proxwrhsan sto prwto sobaro bhma anasygkrothshs ths organwshs toys, ths EFOKA (Eqnikh Foithtikh Organwsh Kypriwn Amerikhs'' me arxairesies gia thn eklogh toy prwtoy proswrinoy dioikhtikoy toys symboylioy.

H prospaqeia epanadrasthriopoihshs ths EFOKA jekinhse prin ena peripoy xronoy kai hdh h epitroph prwtoboylias diorganwse me epityxia syzhthsh gia to Kypriako, opoy symmeteixan panw apo 200 atoma.

Sth genikh syneleysh anaptyxqhke problhmatismos gia to programma drashs. Sto symboylio symmetexoyn oi Stefanos Paylidhs, Xristoforos Xristoforoy, Spyros Mixahlidhs, Kwnstantinos Zertalhs, Filippos Xatzhgiannakoy, Stefanos Xristoforoy, Anna Loyka, Aqhna Xatzhxaralampoys, Elena Mixahl. H sygkrothsh se swma qa ginei sthn prwth synedriash.

Nea Yorkh - Paraskeyaidhs - ''Diakrish Timhs''
------------------------------------------------
To Kyprio epixeirhmatia kai filanqrwpo Gewrgio E. Paraskeyaidh timhse thn Paraskeyh, sth diarkeia epishmoy deipnoy, me thn kaqierwmenh ethsia ``Diakrish Timhs'', to Kypro-Amerikaniko Emporiko Epimelhthrio.

Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan perissotera apo 250 atoma. Anti toy k. Paraskeyaidh, to brabeio parelabe o gambros toy Nikos Mayronikolas, enw diabasthke eyxaristhria epistolh toy timhqenta.

``Prosferete megalh yphresia sthn Kypro kai stis HPA prowqwntas tis epixeirhmatikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn'', anaferei metajy allwn sthn epistolh toy o k. Paraskeyaidhs, poy ejefrase epishs thn elpida opws ``h megalh xwra twn HPA bohqhsei se mia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos''.

Oloi oi omilhtes anaferqhkan sthn proswpikothta toy k. Paraskeyaidh, tis epityxhmenes epixeirhmatikes toy drasthriothtes – oi opoies anedeijan thn etaireia toy 7h pagkosmiws ston kataskeyastiko tomea - alla kai to megalo filanqrwpiko ergo poy mazi me th syzygo toy Qelma epedeijan, toso sth geneteira toys Kypro, oso kai sthn Ellada kai ton kosmo oloklhro.

Podosfairo
-----------
Me th nikh ths epi toy APOEL me 3 - 2 sto ntermpi koryfhs poy diejhxqh thn Kyriakh sto GSP, h Anorqwsh eftase akomh pio konta sthn katakthsh toy titloy, afhnontas apostash pente baqmwn apo to deytero APOEL.

Ta apotelesmata twn ypoloipwn agwnwn ths 21hs agwnistikhs einai: Alkh - Omonoia 3-3, Nea Salamina - Arhs 4-1, Olympiakos - Digenhs Morfoy 2-0, Enwsh Newn Paralimnioy - AEL 2-0, Apollwn - AEK 1-2 kai Aqlhtikh Enwsh Pafos - Eqnikos Axnas 1-0.

H baqmologia twn omadwn meta thn oloklhrwsh kai ths 21hs agwnistikhs exei ws ejhs:

1.  Anorqwsh              52
2.  APOEL                 47
3.  Nea Salamina          36
4.  Olympiakos            36
5.  Omonoia               35
6.  E.N. Paralimnioy      27
7.  AEL                   26
8.  Alkh                  26
9.  Apollwn               25
10. Digenhs Morfoy        24
11. AEK                   24
12. A.E. Pafos            24
13. Eqnikos Axnas         21

[12] (K) YPEJ Giwrgos Iakwboy - Geneyh - Epafes

O k. Iakwboy dhlwse sto KYPE pws syzhthse me thn k. Armpor gia toys qesmoys prostasias anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypriakh Dhmokratia kaqws kai to qema ''Anqrwpina Dikaiwmata sthn Kypro'' poy einai grammeno sthn hmerhsia diatajh ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn twn HE.

Sto metajy o k. Iakwboy qa prosfwnhsei shmera sth 1mm wra Geneyhs (2mm wra Kyproy) thn 61h Synodo ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn twn HE, poy pragmatopoieitai sth Geneyh me th symmetoxh 65 Ypoyrgwn.

Epishs qa exei synanthseis me to Geniko Dieyqynth toy Dieqnoys Grafeioy Ergasias kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Oykranias.

[13] (K) Boylh - KSSE - Xristodoylidhs

[14] (K) Boylhs - Loyjemboyrgo - Anastasiadhs

[15] (K) Kypros - Dieqnes Diktyo Prostasias twn Katanalwtwn

[16] (K) Bryjelles - Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias - Eyqymioy

[17] (K) Kypros - Seyxelles - Bohqeia

[18] (K) Londino - YPEJ Toyrkias - Isxyrismoi

[19] (K) Boylh - Bryjelles - Lyssaridhs - Sylloyrhs

[20] (K) Lemesos - Melboyrnh - Sidnei - Adelfopoihsh Giorths toy Krasioy

[21] (K) Aystralia - Proedros Boylhs - Epafes

[22] (K) Proedros Dhmokratias - Antiproswpeia AHEPA

[23] (K) Kypriakos Eryqros Stayros - Fwteinh Papadopoyloy - Tsoynami

[24] (K) Ekproswpos - Stro - Toyrkia - Anagnwrish

[25] (K) Markos Kyprianoy - Paxysarkia - EE - Sxedio drashs

[26] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/3/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 15/3/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5810               0,5844
Dolario HPA               0,4341               0,4367
Lira Agglias              0,8337               0,8387

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 15/3/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 15/3/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4148            0,4181
Dolario Aystralias              0,3427            0,3454
Dolario Kanada                  0,3593            0,3621
Korwna Danias                   0,0779            0,0785
Korwna Norbhgias                0,0710            0,0715
Korwna Soyhdias                 0,0638            0,0643
Fragko Elbetias                 0,3744            0,3773

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[27] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  502.786,72

GENIKOS DEIKTHS XAK                     89,89    -0,11    471.375,02
FTSE/CySE 20                           425,71    -0,08    331.625,76
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.274,11    -0,11    328.358,53
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.104,11    -0,76     32.428,54
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.090,61    -1,23     15.771,39
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.267,58    -0,13    360.787,07
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.306,58    -0,01    233.662,41
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.077,64     0,32      3.159,00
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.083,14    -0,15    112.728,91
FTSE Med (14/3/2005)                 7.668,26     0,39

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[28] (K) Kairo - Kleanqoys - Eyrwmesogeiakh Diaskech

[29] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[30] (K) Ypoyrgeio Emporioy -Prostasia katanalwtwn- Pagkosmia Hmera

[31] (K) Ektelestikos Dieyqynths FIBA - Kypros - Episkech

[32] (K) Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Kypros - Toyrkia

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia twn ergasiwn sto Loyjemboyrgo ths Synanthshs twn Proedrwn twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Ejwterikwn Ypoqesewn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, o k. Gioynker rwthqhke gia thn Kypro kai thn Toyrkia kai eipe sygkerimena oti ``einai dyskolo ekeinoi poy exoyn problhmata, oxi me thn EE alla metajy toys, na synanthqoyn mesa sto idio dwmatio''.

``Einai epiqymhth mia prwtoboylia twn Hnwmenwn Eqnwn otan oi Kyprioi kai oi Toyrkoi symfwnhsoyn na milhsoyn apeyqeias o enas me ton allo'', prosqese.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article