Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Steit Ntipartment - Kenenti - Periodeia - Rais

[02] (K) Agkyra - DHSY - Gkioyl - KDA

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) DHSY - Afijh antiproswpeias sthn Agkyra

[06] (K) Aqhna - Xristofias - Karamanlhs - Politikoi arxhgoi

[07] (K) Kypriakh kybernhsh - Israhlinoi - Palaistinioi - Synanthsh

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Papoylias - Sygxarhthria

[09] (K) Aqhna - Xristofias - Papandreoy - Kypriako

[10] (K) Ypoyrgos Paideias - Lwrhs Tryfwn - 12h Dieqnhs Ekpaideytikh Ekqesh

[11] (K) Ekproswpos - Serntar Ntenktas - Ypoptoi fonoy

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Aqhna - Xristofias - Molybiaths - Kypriako

[14] (K) Ekproswpos - DHSY - Toyrkia

[15] (K) Aqhna - Xristofias - Mpenakh - Kypriako

[16] (K) Agkyra - Enarjh synanthshs DHSY - Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs

[17] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea kerdh

[18] (K) Ekproswpos - Xanei - Sxedio Anan

[19] (K) Belgio - Synedrio gia omospondia - Proedros Papadopoylos

[20] (K) KOT - Fwtioy - Libanios Ypoyrgos Toyrismoy - Symfwnia

[21] (K) Xristofias -Kwnstantopoylos - Synanthsh

[22] (K) Synanthsh antiproswpeias DHSY me Toyrko YPEJ

[23] (K) Agkyra - Synanthsh antiproswpeias DHSY - Gkioyl - Oloklhrwsh

[24] (K) GG OHE - YPEJ Bretanias - Kypriako

[25] (K) YPEJ Toyrkias - Synanthsh me DHSY - Dhlwseis (1)

[26] (K) Wilton Park - Synedrio - Anakoinwsh

[01] (K) Steit Ntipartment - Kenenti - Periodeia - Rais

[02] (K) Agkyra - DHSY - Gkioyl - KDA

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Mnhmonio DHSY'' grafei oti diastaseis synagermoy sta mesa enhmerwshs ths Toyrkias proslambanei h episkech ths antiproswpeias toy DHSY sth xwra kaqws apo thn wra ths afijhs ths sthn Kwnstantinoypolh sygkentrwnei gyrw ths ola sxedon ta MME. Proqesh toy Proedroy toy DHSY, o opoios shmera qa synanthqei me ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl, einai na ypobalei mnhmonio sto opoio qa katagrafontai oi basikes qeseis ths e/k pleyras opws aytes ekfrazontai apo thn pleiochfia twn politikwn dynamewn. Alloy grafei oti symfwna me plhrofories ths Astynomias kapoioi stoixhmatizoyn gia tis koyrses taxythtas nearwn sto Paralimni.

''H Maxh'' sthn kyria eidhsh me titlo ''Meiwnontai 43% oi eisakteoi sta ellhnika AAEI'' grafei oti sobarotera apo o,ti arxika emfanisthkan fainetai pws qa einai ta problhmata sthn paideia se o,ti afora toys Kyprioys ypochfioys foithtes gia ta panepisthmia kai TEI ths Elladas afoy to Ypoyrgeio Paideias ths Elladas ejetazei protash twn deka megalyterwn panepisthmiwn ths xwras gia shmantikh meiwsh mexri kai 43% twn eisaktewn foithtwn gia th nea akadhmaikh xronia. Alloy grafei oti to Anwtato Dikasthrio apofanqhke xqes oti o Epitropos Ryqmishs Thlepikoinwniwn den dikaioytai na epiballei sthn ATHK tis akribeis times lianikhs pwlhshs twn proiontwn ths alla na kaqorizei to anwtato kai katwtato orio timhs.

O ''Poliths'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Filos me ton tews Lemesoy'' grafei oti sthn aylh kai para tw pleyrw toy Mhtropolith tews Lemesoy Xrysanqoy htan epi tria xronia o prwtagwnisths toy ekklhsiastikoy skandaloy sthn Ellada Arximandriths Iakwbos Giosakhs "kai paroti eixan prohghqei o jeshkwmos toy poimnioy sth Lhmno enantion toy gia 'roz' kai oikonomika skandala". Alloy grafei oti prosektikoi qa prepei na einai oi agrotes otan ypoballoyn tis aithseis toys ston Kypriako Organismo Agrotikwn Plhrwmwn kaqws ta ypersygxrona systhmata poy diaqetei o Organismos edw kai peripoy ena xrono mporoyn na entopizoyn me akribeia ti ektash kalliergei o kaqe agroths kai ti proion akribws kalliergei.

H ''Shmerinh'' ypo ton titlo ''Tsoyxtero kryo kai times'' grafei oti ektos apo to tsoyxtero kryo, arxisan kai oi parenergeies sthn agora, opoy epishs tsoyxteres einai kai oi times, enw tis epomenes hmeres anamenetai na ektinaxqoyn sta ych, kyriws gia proionta poy parexontai apo th gewrgikh paragwgh. Se allo qema grafei oti, kanontas arxh me 23 farmaka eyreias kykloforias, qa efarmostei pilotika h symfwnia synergasias idiwtikwn farmakeiwn kai kratikwn nosokomeiwn, kai oi asqeneis poy einai dikaioyxoi dwrean iatrofarmakeytikhs periqalchs qa mporoyn na promhqeyontai syntoma ta skeyasmata apo farmakeio ths geitonias toys.

''O Fileleyqeros'' grafei sthn kyria eidhsh ypo ton titlo ''Qetoyn ektos thn Eyrwph'' oti apo tis topoqethseis toy Amerikanoy Presbeyth Maikl Kloson kai toy Lordoy Xanei sto kleisto synedrio toy bretanikoy Forein Ofis sth Larnaka synagetai oti oi Aggloamerikanoi den epiqymoyn kamia emplokh ths EE sto Kypriako. Alloy grafei oti epitaxynontai oi diadikasies gia thn paroxh nomikhs arwghs stoys ependytes, meta tis anatarajeis poy efere h antisyntagmatikothta toy nomoy gia epistrofh xrhmatwn, me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno na dhlwnei xqes oti to nomosxedio gia to Tameio qa prowqhqei syntoma sth Nomikh Yphresia gia nomotexnikh epejergasia kai sth synexeia sth Boylh gia chfish.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Anwmalh prosgeiwsh'' grafei oti o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl xarakthrise ''fthnes'' kai ''anarmostes'' tis dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh sthn toyrkikh efhmerida ''Miliet'', shmeiwnontas oti den tiqetai qema diaforas apocewn metajy twn toyrkikwn enoplwn dynamewn kai ths kybernhshs sto qema ths Kyproy. Se allo qema anaferetai sth xqesinh omilia toy prwhn eidikoy antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Lordoy Nteibint Xanei sto synedrio gia to Kypriako, poy diorganwnei sth Larnaka to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, sthn opoia anefere oti mporoyn akoma na ginoyn allages sto sxedio Anan, ypo proypoqeseis.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) DHSY - Afijh antiproswpeias sthn Agkyra

[06] (K) Aqhna - Xristofias - Karamanlhs - Politikoi arxhgoi

[07] (K) Kypriakh kybernhsh - Israhlinoi - Palaistinioi - Synanthsh

''O stoxos paramenei h dhmioyrgia enos anejarthtoy kai biwsimoy palaistiniakoy kratoys, poy qa synyparxei me to Israhl se synqhkes eirhnhs, asfaleias kai staqerothtas'', anaferetai se epishmh anakoinwsh.

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Papoylias - Sygxarhthria

[09] (K) Aqhna - Xristofias - Papandreoy - Kypriako

[10] (K) Ypoyrgos Paideias - Lwrhs Tryfwn - 12h Dieqnhs Ekpaideytikh Ekqesh

[11] (K) Ekproswpos - Serntar Ntenktas - Ypoptoi fonoy

Apantwntas se erwthseis o Ekproswpos eipe pws einai profanes oti oi katoxikes arxes den epiqymoyn na dikastoyn oi ypoptoi stis eleyqeres perioxes, isws giati foboyntai oti kati qa prokycei.

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/2/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 10/2/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------
EYRW                      0,5814               0,5848
Dolario HPA               0,4544               0,4571
Lira Agglias              0,8457               0,8507

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 10/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 10/2/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4288            0,4322
Dolario Aystralias              0,3520            0,3548
Dolario Kanada                  0,3636            0,3665
Korwna Danias                   0,0780            0,0786
Korwna Norbhgias                0,0688            0,0693
Korwna Soyhdias                 0,0639            0,0644
Fragko Elbetias                 0,3729            0,3758

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[13] (K) Aqhna - Xristofias - Molybiaths - Kypriako

O k. Xristofias se dhlwseis poy ekane amesws me th synanthsh poy dihrkese 45 lepta eipe pws me ton k. Molybiath ejetasan se baqos tis ejelijeis sto Kypriako kai tis prooptikes epilyshs toy kai oti ''me ton k. Molybiath yphrje opws synhqws synantilhch gia to ti mellei genesqai''.

O k. Xristofias enhmerwse ton Ellhna YPEJ gia tis qeseis toy AKEL, oi opoies analyqhkan sto Eqniko Symboylio, kaqws kai tis protaseis toy.

Apantwntas se erwthsh o GG toy AKEL ypenqymise oti edw kai kairo yparxei anoikth prwtoboylia toy kommatos gia synanthseis me ta t/k kommata, epishmainontas oti ''ekkremh h synanthsh me ton k. Talat, parolo poy ginontai synanthseis se epipedo antiproswpeiwn twn dyo kommatwn. Einai epimonh h apoch mas oti prepei na synanthqoyme proswpika me ton k. Talat kai na syzhthsoyme kai tis anhsyxies twn E/K''.

''O k. Talat ekfrazei tis anhsyxies twn T/K kaqhmerina gia toys kanonismoys gia to apeyqeias emporio, gia oikonomikh bohqeia, gia arsh ths legomenhs apomonwshs kai ayta einai kala na ta syzhthsoyme, alla prepei na syzhthsoyme kai thn oysia toy Kypriakoy, exontas ypoch kai ta apotelesmata twn dhmochfismatwn'', symplhrwse o k. Xristofias.

Erwthqeis gia tis epikriseis toy gia th bretanikh politikh sto Kypriako kai an yparxei diodos epikoinwnias me to Londino, o GG toy AKEL apanthse oti ''yparxei kaqhmerinh epikoinwnia toy AKEL me toys Bretanoys, me to Ergatiko Komma, me ypoyrgoys kai alloys epishmoys''.

''Den eipa kati poy den toys eipa toys Bretanoys kat' idian, pleistes toses fores. Ston k. (Ntenis) Maksein otan hrqe sthn Kypro, bebaiws den menw se ayto, dierwtwmai ti allo qa hqelan apo thn Kypro oi Bretanoi kai pairnoyn ayth th qesh, kai akoloyqoyn ayth thn politikh'', eipe o k. Xristofias kai prosqese ''toys kalw na mhn prokaloyn ta aisqhmata toy kypriakoy laoy kaqhmerina, gia to diko mas to symferon kai to diko toys to symferon''.

O k. Xristofias ypenqymise oti ''yparxoyn bretanika symferonta poy ejyphretoyntai sthn Kypro, mesw twn Basewn, tis opoies epebalan me tis symfwnies Zyrixhs-Londinoy'', shmeiwnontas oti ''den qelhse kanenas na zhthsei dialysh aytwn twn Basewn. Ayth thn wra kai diaxronika apo to 1960, exoyme polla alla eswterika problhmata, exoyn epektaqei ayta ta problhmata meta thn eisbolh kai thn katoxh se sobarotata problhmata sxesewn kai me thn Toyrkia''.

''To kyrio zhtoymeno einai h apallagh apo thn katoxh, synepws ti qeloyn perissotero oi Bretanoi, edw einai to megalo erwthma poy toys qetoyme, analyontas to synexws se mia prospaqeia na katanohsoyn, oti enw epilegoyn thn Toyrkia metajy Kyproy kai Toyrkias, kapoia stigmh prepei na katanohsoyn oti kai oi Kyprioi exoyn kai synaisqhmata, kai ajioprepeia thn opoia den mporoyn para na yperaspistoyn'' eipe o k. Xristofias.

Klhqeis na sxoliasei thn episkech toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh sthn Agkyra, o GG toy AKEL, eipe ''kinhseis tetoies emas den mas enoxloyn, o dialogos einai to meson epilyshs twn problhmatwn, arkei se aytes tis episkeceis na diatypwnontai qeseis tis opoies kata meson oro oloi diatypwnoyme panw stis ejelijeis sto kypriako problhma''.

''Den qelw na amfisbhthsw tis qeseis tis opoies diatypwnei o k. Anastasiadhs, qelw na pisteyw oti oi synanthseis aytes qa dwsoyn kapoia mhnymata sthn toyrkikh hgesia poy einai o mesos oros twn mhnymatwn poy apeyqynei o Proedros ths Dhmokratias kai ta melh toy Eqnikoy Symboylioy'', katelhje o k. Xristofias.

[14] (K) Ekproswpos - DHSY - Toyrkia

O k. Xrysostomidhs klhqhke na sxoliasei tis dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh gia ta katoxika strateymata, tis sxeseis stratoy kai kybernhshs sthn Agkyra kaqws kai tis antidraseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

[15] (K) Aqhna - Xristofias - Mpenakh - Kypriako

[16] (K) Agkyra - Enarjh synanthshs DHSY - Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs

[17] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea kerdh

[18] (K) Ekproswpos - Xanei - Sxedio Anan

Sxoliazontas dhlwseis toy k. Xanei sto periqwrio toy synedrioy

[19] (K) Belgio - Synedrio gia omospondia - Proedros Papadopoylos

To synedrio, sto opoio qa symmetasxoyn arxhgoi kratwn kai kybernhsewn, alloi politeiakoi ajiwmatoyxoi, politikoi hgetes, akadhmaikoi, dhmosiografoi kai ekproswpoi ths koinwnias twn politwn kai organwsewn neolaias apo diafores xwres, qa arxisei stis 3 Martioy kai qa einai trihmero.

[20] (K) KOT - Fwtioy - Libanios Ypoyrgos Toyrismoy - Symfwnia

[21] (K) Xristofias -Kwnstantopoylos - Synanthsh

[22] (K) Synanthsh antiproswpeias DHSY me Toyrko YPEJ

[23] (K) Agkyra - Synanthsh antiproswpeias DHSY - Gkioyl - Oloklhrwsh

[24] (K) GG OHE - YPEJ Bretanias - Kypriako

Se erwthsh toy KYPE anaforika me thn etoimothta poy ejefrase o Proedros ths Dhmokratias na parakaqisei se synomilies ypo thn aigida toy OHE, o k. Anan eipe oti exei katabalei shmantikh prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy.

[25] (K) YPEJ Toyrkias - Synanthsh me DHSY - Dhlwseis (1)

[26] (K) Wilton Park - Synedrio - Anakoinwsh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article