Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Boylh - Syntagma EE- Enarjh syzhthshs

[02] (K) Bretania - Skiwdhs YPEJ - Kypriako

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Maoyrer - Anaxwrhsh - Ikanopoihsh (1)

[06] (K) Maoyrer - Anaxwrhsh - EE - Kypriako - Kanonismos (2)

[07] (K) Komision - Antiproswpeia - Kanonismos gia Prasinh Grammh - Symfwnia

[08] (K) OYNFIKYP - Zwdia - Aponarkoqethsh

[09] (K) Koymoytsakos- YPEJ Elladas - Bryjeles - NATO

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Markos Kyprianoy - Strathgikh Lyssabonas (1)

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Markos Kyprianoy - Strathgikh Lissabonas (1)

[12] (K) Sosialistikh Omada sto Eyrwk. - Omhroy - Kanonismos gia Prasinh Grammh

[13] (K) Koymoytsakos - Synanthsh Molybiath - Xristofia

[14] (K) Neolaia ELK - NEDHSY - Synedrio - Larnaka

[15] (K) Ekproswpos - Diodos Astromerith

[16] (K) Ekproswpos - Kanonismos Prasinhs Grammhs

[17] (K) Aqhna-Makhs Keraynos-Diypoyrgikh Anaptyjiakh kai Epixeirhmatikh Syndiaskech

[18] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Talat

[19] (K) Sosialistikh Omada Eyrwkoinoboylioy - Antiproswpeia - KS EDEK

[20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[21] (K) Erntogan - Prwtokollo telwneiakhs enwshs

[22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Epitropos Kyprianoy - Kapnisma

[24] (K) DHSY - Toyrkia - Epafes

[01] (K) Boylh - Syntagma EE- Enarjh syzhthshs

[02] (K) Bretania - Skiwdhs YPEJ - Kypriako

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs h sygkataqesh toy katoxikoy kaqestwtos gia anoigma toy odofragmatos toy Astromerith, to problhma twn narkwtikwn, h ekdhlwsh diamartyrias maqhtwn kai foithtwn ejw apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn gia thn epektash toy orioy hlikias afyphrethshs sto 63 etos kai to endexomeno kleisimatos toy enos qalamoy toy Ogkologikoy Kentroy ths Trapezas Kyproy.

H ''Alhqeia'' sto basiko qema me titlo ''Lista qanatoy'' grafei oti dramatika ayjanetai o ariqmos twn qymatwn ths hrwinhs, pente nekroi narkomaneis se ena mhna, enw sok prokalese h apokalych ths astynomias oti to 15% twn qymatwn twn troxaiwn dystyxhmatwn ekanan xrhsh hrwinhs. Alloy grafei oti piketoforia pragmatopoihsan xqes maqhtes kai foithtes melh ths POFEN kai PSEM ejw apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn gia thn epektash toy orioy hlikias afyphrethshs sto 63o etos kai paredwsan ypomnhma diamartyrias sto Dieyqynth Tmhmatos Dioikhshs kai Proswpikoy.

''H Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Alloi tesseris neoi se kwma apo narkwtika'' grafei oti enw tesseris anqrwpoi exasan th zwh toys apo tis arxes toy xronoy apo th xrhsh sklhrwn narkwtikwn alloi tesseris neoi briskontai se kwmatwdh katastash sto Geniko Nosokomeio Leykwsias gia xrhsh narkwtikwn. Alloy grafei oti san manitaria jefytrwnoyn ena ena stis katexomenes perioxes polyteleis epayleis, jenodoxeia pente asterwn, megala polytelh toyristika sygkrothmata kai qeretra, ta opoia prosferoyn stoys toyristes oles tis aneseis se idiaitera elkystikes times.

O ''Poliths'' sthn kyria eidhsh ypo ton titlo ''Xakers kai paraCYTA'' grafei oti ta proswpika dedomena xiliadwn syndromhtwn ths ATHK einai sth ''diaqesh'' twn xakers kai oxi monon poy kataferan kai espasan toys kwdikoys ths yphresias ''i choise'' kai erijan toys kwdikoys prosbashs twn syndromhtwn se mia dieyqynsh toy diadiktyoy. Alloy grafei oti sth xqesinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy apofasisqhke na apotaqei h kybernhsh sta armodia organa ths Eyrwpaikhs Epitrophs me stoxo na parei adeia gia paraxwrhsh eggyhsewn se daneio twn Kypriakwn Aerogrammwn.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Kokkino ston Talat, prasino sto emporio'' grafei oti meta apo polymhnes diapragmateyseis symfwnhqhke xqes o kanonismos poy qa diepei to emporio mesw ths prasinhs grammhs. Prosqetei oti h symfwnia qetei terma stis epidiwjeis toy legomenoy Prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat kai twn Bretanwn poy epidiwkan parakamch ths Kypriakhs Dhmokratias kai apeyqeias emporio twn katexomenwn me eyrwpaikes xwres. Se allo qema grafei oti ta Hnwmena Eqnh enhmerwsan th Dhmokratia oti to katoxiko kaqestws edwse telika egkrish gia anoigma toy odofragmatos toy Astromerith.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Katargoyntai oi eisagwgikes'' grafei oti oloklhro to systhma eisdoxhs Kypriwn foithtwn sta AEI kai TEI Elladas anatrepetai. Prosqetei oti oi eisagwgikes ejetaseis prokeitai na katarghqoyn kai oi qeseis qa didontai me bash to geniko baqmo toy apolythrioy twn Lykeiwn kai Texnikwn Sxolwn. Anaferei epishs oti exei ypodeixqei pros to kypriako Ypoyrgeio Paideias oti h katakthsh twn qesewn prepei na ginetai sth bash twn krithriwn poy isxyoyn gia toys ypoloipoys Eyrwpaioys. Se allo qema grafei oti ta teleytaia dyo xronia h allhlografia 8.285 syndromhtwn ths Cytanet einai ekteqeimenh sta xeria epithdeiwn kaqws ta stoixeia kai oi kwdikoi exoyn ypoklapei apo xaker.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Katargoyntai oi eisagwgikes'' grafei sto kyrio qema oti symfwna me egkyres plhrofories ths sthn prosfath synanthsh poy eixe o Ypoyrgos Paideias Peykios Gewrgiadhs me ton Ypoyrgo Paideias kai Qrhskeymatwn ths Elladas toy diabibasthke oti oi Kyprioi foithtes sthn Ellada qewroyntai pleon allodapoi, polites ths EE kai ws ek toytoy h eisagwgh toys sta AAEI qa ginetai xwris ejetaseis alla me to apolythrio Lykeioy. Se allo qema grafei oti se 15 meres anamenetai na ypografei h symfwnia metajy ths kybernhshs kai ths koinoprajias Hermes Airports gia anaptyjh kai diaxeirish twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy gia 25 xronia.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' katw apo ton titlo ''Oi karkinopaqeis xanoyn 16 krebatia'' grafei oti to proswpiko toy Ogkologikoy Kentroy ths Trapezas Kyproy egkataleipei to Kentro gia ergodothsh sto dhmosio me kalyteroys misqologikoys oroys. Prosqetei oti h Proedros toy DS toy Kentroy Androyla Basileioy dhlwse sthn Koinoboyleytikh Epitroph Ygeias oti o enas qalamos qa kleisei epeidh oi noshleytes toy qalamoy apotaqhkan gia ergasia sto dhmosio. Se allo qema grafei oti o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KOT Fwths Fwtioy dhlwse xqes oti oi afijeis toyristwn sthn Kypro to 2005 anamenetai na ayjhqei kata 5%.

H ebdomadiaia efhmerida ''The Cyprus Weekly'' sto kyrio qema me titlo ''Mastigwma ths Kyproy'' grafei oti ena aeroplano kypriakhs etaireias ktyphqhke xqes apo kerayno kai enas anemostrobilos poy hrqe apo th qalassa ktyphse thn perioxh ths Pafoy, dinontas etsi sthn Kypro mia geysh gia thn kakokairia poy mastizei thn Eyrwph gia arketes hmeres. Alloy grafei oti me th bebaiothta oti h Boylh twn Antiproswpwn qa epikyrwsei to Eyrwpaiko Syntagma, h kybernhsh egkainiase xqes, dia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy kai toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh, ekstrateia plhroforhshs toy koinoy gia to Syntagma ths EE.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Symfwna me plhrofories toy KYPE, poly qetika antimetwpizontai apo toys koinotikoys ajiwmatoyxoys kai oi nees protaseis poy ypebale h kybernhsh gia dieykolynsh toy emporioy.

H symfwnia poy epiteyxqhke shmera pronoei thn ayjhsh twn tsigarwn poy qa epitrepetai na metaferontai stis eleyqeres perioxes apo 20 se 40 kai th metafora enos litroy oinopneymatwdoys potoy.

Synolika qa epitrepontai agores gia proswpikh katanalwsh mexri kai 135 eyrw, me rhtra poy na diasfalizei oti oi agores aytes den qa ginontai gia emporikh ekmetalleysh.

Egine epishs symfwnia gia perilhch ston kanonismo kai toy shmeioy dieleyshs ths Zwdias.

Me bash ejalloy tis nees protaseis poy ypebale h kybernhsh gia dieykolynsh toy emporioy, qa epitrepetai h diakinhsh emporeymatwn mesw twn eleyqerwn perioxwn, xwris oi T/K na plhrwnoyn FPA sthn kybernhsh, alla sth xwra toy proorismoy twn proiontwn, enw ta proionta den qa xreiazetai na eggrafontai ston Eforo toy Foroy Prostiqemenhs Ajias, afoy proorizontai gia metafora se xwres ths EE.

Ekproswpos - Kanonismoi EE - Talat - Maoyrer -------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat timwrei toys T/K me to na mhn apodexetai thn amesh efarmogh toy xrhmatodotikoy kanonismoy gia toys T/K, prokeimenoy, opws eipe, na apokomisei politika ofelh.

Apantwntas se erwthseis, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ekproswpos epanelabe thn etoimothta ths e/k pleyras gia amesh efarmogh toso toy kanonismoy gia thn Prasinh Grammh oso kai toy kanonismoy gia xrhmatodothsh ths t/k pleyras apo thn EE.

Apantwntas se erwthsh, o k. Xrysostomidhs anefere pws o Epikefalhs ths Omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro Leopolnt Maoyrer, o opoios episkeptetai thn Kypro, asxolhqhke me ton tropo leitoyrgias kai thn efarmogh toy kanonismoy gia thn Prasinh Grammh.

''O k. Talat timwrei o idios toys T/K me to na mhn apodexetai thn amesh efarmogh toy xrhmatodotikoy kanonismoy, epimenontas sto na apokomisei politika ofelh'', dhlwse o k. Xrysostomidhs.

Se parathrhsh oti prin erqei o k. Maoyrer sthn Kypro eixe th qesh oti eimaste para poly konta oson afora thn Prasinh Grammh, o Ekproswpos epanelabe oti h e/k pleyra einai etoimh na kanei peraiterw protaseis gia peraiterw dieykolynsh toy kanonismoy aytoy.

Proedros Boylhs - Maoyrer - Synanthsh ------------------------------------- Oi tropoi prowqhshs ths lyshs toy Kypriakoy kaqws kai oi koinotikoi kanonismoi gia to emporio diamesoy ths prasinhs grammhs, to apeyqeias emporio, kai th xrhmatodothsh twn T/K syzhthqhkan sth shmerinh synanthsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia me ton Ypeyqyno ths Omadas gia thn Kypro sthn Eyrwpaikh Epitroph Leopolnt Maoyrer, anaferetai se anakoinwqen ths Boylhs.

Xqes o k. Maoyrer synanthqhke epishs sta katexomena me ton hgeth toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi, kaqws kai me to t/k biomhxaniko epimelhthrio.

Ekproswpos - Diodos Zwdias -------------------------- Entos dimhnoy topoqeteitai h dianoijh toy odofragmatos ths Zwdias, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidh, o opoios apedwse thn ejelijh sthn epimonh ths e/k pleyras.

''H e/k pleyra epemene pantote gia th dianoijh ths diabashs sthn perioxh Zwdias Astromerith sth bash toy palaioy dromoy. Toyto fainetai oti egine dekto kai anamenetai h ylopoihsh ths dianoijhs ths diabashs'', dhlwse o k. Xrysostomidhs.

Apantwntas se erwthseis meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, anefere oti shmera yphrje kai h sxetikh eidopoihsh apo ta Hnwmena Eqnh.

Erwthqeis poso syntoma mporei na ginei ayto, o Ekproswpos anefere oti yparxoyn kapoia qemata poy prepei na dieyqethqoyn, symperilambanomenhs kai ths aponarkoqethshs sthn perioxh.

''Ypologizw oti entos toy epomenoy dimhnoy qa prepei na symplhrwqei h dianoijh ths diabashs ekeinhs'', anefere.

Klhqeis na sxoliasei th strofh toy legomenoy prwqypoyrgoy twn katexomenwn Mexmet Ali Talat sto qema, o Ekproswpos eipe: ''h protash twn katoxikwn arxwn htan na yparjei diabash parakamptoysa ton palio dromo Morfoy Leykwsias. Ayto den egine dekto kai fainetai oti h dikh mas epimonh odhghse sth dianoijh ths diodoy apo ekei poy eixame proteinei arxika''.

Epishmainontas oti h dianoijh apo thn kanonikh odeysh toy dromoy Leykwsias Morfoy htan mia apo tis diodoys poy eixe proteinei metajy allwn oktw h kybernhsh, o k. Xrysostomidhs eipe oti kai oi alles protaseis ths kybernhshs ejakoloyqoyn na isxyoyn, enw ginontai kai epipleon prospaqeies apo thn e/k pleyra gia dianoijh ths odoy Lhdras.

Ekproswpos - Dolofonia T/K - Interpol ------------------------------------- Den mporei na yparjei ''kamia synennohsh me thn ypotelh dioikhsh ths katoxikhs dynamhs'' gia to qema ths dolofonias toy T/K epixeirhmatia Elmas Ali Gkioyzelgioyrtloy, ths syzygoy kai ths korhs toy kai einai eyqynh pleon ths Toyrkias na proxwrhsei me thn paradosh twn ypoptwn kai thn prosagwgh enwpion twn kypriakwn dikasthriwn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Se dhlwseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs eipe pws h kypriakh astynomia exei ola ta stoixeia gia na prosaxqoyn enwpion ths dikaiosynhs oi ypoptoi gia th dolofonia.

Asfalws, shmeiwse o Ekproswpos, ''h eyqynh oson afora thn katexomenh perioxh ths Kyproy barynei thn Toyrkia. Exoyn ekdoqei entalmata syllhchs kai mesw ths Interpol kai anamenetai h ektelesh twn entalmatwn mesw ths katoxikhs dynamhs''.

''Na syllhfqoyn apo thn Toyrkia, mesw ths Interpol kai na paradoqoyn se emas symfwna me toys kanonismoys poy isxyoyn gia ta dieqnh entalmata poy ekdidontai apo thn Interpol, se synergasia fysika me ta HE'', dhlwse o Ekproswpos.

Erwthqeis ean tiqetai kapoio dieqnes nomiko qema gia thn Toyrkia, o Ekproswpos eipe pws sthn periptwsh poy h Toyrkia den antapokriqei tote ektiqetai enanti ths Interpol kai parabiazei dieqneis symfwnies, stis opoies symmetexei oson afora th leitoyrgia ths dynamhs.

Proedros Dhmokratias - Karamanlhs - Syllyphthrio thlegrafhma ------------------------------------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile xqes syllyphthrio thlegrafhma ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh gia to qanato toy patera toy, Alekoy Karamanlh.

Ayto anakoinwse meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Ejalloy, syllyphthrio thlegrafhma apesteile ston Ellhna Prwqypoyrgo kai o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios ekfrazei th lyph toy gia to qanato toy Alekoy Karamanlh, prosqetontas oti o eklipwn ''efyge meta apo mia gemath kai timhmenh zwh, plhrhs hmerwn, me ploysia drash stis dyskoles stigmes ths xwras toy''.

YPEJ - Ekproswpos - Eyrwpaiko Syntagma - Ekstrateia enhmerwshs -------------------------------------------------------------- Thn analhch ekstrateias apo thn kybernhsh gia enhmerwsh toy koinoy gia to Eyrwpaiko Syntagma ejhggeilan xqes, se koinh synenteyjh Typoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

H ekstrateia diejagetai apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, to opoio qa exei to syntonistiko rolo, kai to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn. Qa perilambanei ekdhlwseis me analyseis toy Syntagmatos apo akadhmaikoys apo Kypro, Ellada kai alles eyrwpaikes xwres, eidikes thleoptikes enhmerwtikes ekpompes, dianomh eidikoy enhmerwtikoy bibliarioy, programma enhmerwshs sta sxoleia, kai metafrash epilegmenwn kefalaiwn sthn toyrkikh.

Toso o k. Iakwboy oso kai o k. Xrysostomidhs ypogrammisan thn anagkh oi Kyprioi polites na gnwrizoyn to Syntagma, to opoio qa diepei th leitoyrgia ths Enwshs, ths opoias h Kypros einai plhres melos.

O k. Iakwboy, o opoios qa einai o syntonisths ths ekstrateias, anefere oti ayrio to prwi jekina h syzhthsh toy Syntagmatos sthn Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Antiproswpwn, h opoia kai qa klhqei na kyrwsei to Eyrwpaiko Syntagma.

''Einai para poly shmantiko na enhmerwqei o laos, efoson ayto to Syntagma einai ypertero toy Syntagmatos ths dikhs mas xwras'', eipe o YPEJ, prosqetontas oti ta Dikasthria ths Kypriakhs Dhmokratias qa to anagnwrizoyn ws ypertero qesmo apo to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias.

Symfwna me ton YPEJ, oi draseis gia thn enhmerwsh toy koinoy perilambanoyn dhmosies dialejeis apo akadhmaikoys kai politikoys apo thn Ellada me ejeidikeysh sto Syntagma, kaqws kai dialejeis apo akadhmaikes kai politikes proswpikothtes kai apo eyrwboyleytes apo alles xwres. Dialejeis qa doqoyn epishs apo kaqhghtes toy Eyrwpaikoy Panepisthmioy ths Flwrentias kai apo to Institoyto Zan Mone.

H ekstrateia pronoei epishs programma enhmerwshs twn maqhtwn lykeiwn poy qa katartistei apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn se synergasia me to Ypoyrgeio Paideias kai qa perilambanei dialejeis, dianomh enhmerwtikoy ylikoy, probolh syntomoy diafhmistikoy spot, kaqws kai prokhryjh diagwnismoy me ekqesh idewn se qema synafes me to Eyrwsyntagma.

Epipleon, qa yparjei mia panhgyrikh ekdhlwsh gia to diplwmatiko swma sthn Kypro, sthn opoia o k. Iakwboy qa einai o kyrios omilhths, enw se synergasia me to RIK kai to GTP qa problhqei mia seira apo thleoptika programmata, me th symmetoxh Kypriwn akadhmaikwn kai politikwn, gia thn paroysiash toy Syntagmatos.

Akomh, programmatizetai metafrash sthn toyrkikh glwssa pronoiwn toy Syntagmatos, enw meletoyntai tropoi gia thn paroysia organwmenwn synolwn T/K stis ekdhlwseis poy programmatizontai.

Ejalloy toso to GTP oso kai to YPEJ exoyn topoqethsei stis istoselides toys to keimeno toy Eyrwpaikoy Syntagmatos.

O k. Xrysostomidhs eipe pws h egkrish ths Syntagmatikhs Synqhkhs apotelei istoriko staqmo ths EE, afoy ayto qetei to plaisio leitoyrgias ths Enwshs, poy einai prosarmosmeno stis anagkes twn Eyrwpaiwn politwn.

''Epeidh akribws prokeitai na teqei enwpion twn lawn ths Eyrwphs to Syntagma, yparxei pragmati anagkh plhroys enhmerwshs gia to ti akribws periexei'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Shmeiwse akomh to GTP exei ekdwsei eidiko enhmerwtiko biblio se megalo ariqmo antitypwn poy qa dianemhqoyn se oles tis ekdhlwseis poy qa ginoyn, kaqws kai se sxoleia.

Bretania - EE - Katexomena - Pthseis - Kanonismoi ------------------------------------------------- H bretanikh kybernhsh meleta me toys nomikoys symboyloys ths tropoys gia na katastei dynath h apeyqeias aeroporikh syndesh me ta katexomena, ''pragma poy qa syneballe ston termatismo ths apomonwshs twn T/K'', dhlwse h Baronh Simons toy Bernam Ntin.

Milwntas thn Trith enwpion ths Boylhs twn Lordwn kai apantwntas se erwthsh toy Lordoy Magkinis toy Ntramgklas, h Baronh Simons eipe epishs oti ''h bretanikh kybernhsh sthrizei tis protaseis'' ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to xrhmatodotiko kanonismo kai ton kanonismo gia to apeyqeias emporio.

''Den exei katastei akomh dynato na symfwnhqoyn aytoi oi kanonismoi, alla sthrizoyme thn proedria sthn prospaqeia ths na petyxei symfwnia se ayto to paketo to syntomotero dynato'', prosqese.

Anaferomenh ston Kanonismo gia thn Prasinh Grammh, eipe oti ta krath melh ths EE syzhtoyn tropopoihseis ston Kanonismo, o opoios ''pronoei periorismeno emporio diamesoy ths prasinhs grammhs''.

Oson afora thn apeyqeias aeroporikh syndesh me ta katexomena, h Baronh Simons eipe oti ''oi apeyqeias pthseis sto boreio tmhma ths Kyproy asfalws qa syneballan ston termatismo ths apomonwshs''.

Shmeiwse wstoso oti ''ayto einai poly periploko qema kai to ejetazoyme me toys dikhgoroys mas''.

YPEJ Indonhsias - Iakwboy - Bohqeia - Eyxaristies ------------------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Indonhsias Xasan Goyiragioynta ejefrase th baqia eygnwmosynh kai ektimhsh toy gia ta mhnymata sympaqeias kai symparastashs pros thn kybernhsh kai ton indonhsiako lao poy toy aphyqyne o Kyprios omologos toy Giwrgos Iakwboy, anaforika me thn prosfath tragikh katastrofh apo to tsoynami.

[05] (K) Maoyrer - Anaxwrhsh - Ikanopoihsh (1)

[06] (K) Maoyrer - Anaxwrhsh - EE - Kypriako - Kanonismos (2)

[07] (K) Komision - Antiproswpeia - Kanonismos gia Prasinh Grammh - Symfwnia

[08] (K) OYNFIKYP - Zwdia - Aponarkoqethsh

[09] (K) Koymoytsakos- YPEJ Elladas - Bryjeles - NATO

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Markos Kyprianoy - Strathgikh Lyssabonas (1)

O k. Kyprianoy dhlwse meta th synanthsh sto Proedriko Megaro oti syzhthse me ton Proedro Papadopoylo to Syntagma ths EE, shmeiwnontas oti para to gegonos oti sthn Kypro h Syntagmatikh Synqhkh qa epikyrwqei apo th Boylh twn Antiproswpwn einai shmantiko o Kyprios poliths na einai enhmerwmenos.

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Markos Kyprianoy - Strathgikh Lissabonas (1)

O k. Kyprianoy dhlwse meta th synanthsh sto Proedriko Megaro oti syzhthse me ton Proedro Papadopoylo to Syntagma ths EE, shmeiwnontas oti para to gegonos oti sthn Kypro h Syntagmatikh Synqhkh qa epikyrwqei apo th Boylh twn Antiproswpwn einai shmantiko o Kyprios poliths na einai enhmerwmenos.

[12] (K) Sosialistikh Omada sto Eyrwk. - Omhroy - Kanonismos gia Prasinh Grammh

Milwntas se synenteyjh Typoy me ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, o Ollandos sosialisths Eyrwboyleyths, ek twn antiproedrwn ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio Gian Marinoys Birsma, anefere pws ''kalwsorizoyme thn proodo poy shmeiwqhke aythn thn ebdomada'' oson afora ton kanonismo gia thn Prasinh Grammh.

Prosqese pws ''oi diaproswpikes epafes einai kati poly shmantiko opws kai h arsh ths apomonwshs'', prosqetontas pws ''einai epishs poly shmantiko na prowqhqoyn oi oikonomikes dynatothtes toy kosmoy poy zei sto borra giati ayto einai epishs shmantiko gia to mellon, h anaptyjh ths Kyproy sto synolo ths''.

[13] (K) Koymoytsakos - Synanthsh Molybiath - Xristofia

[14] (K) Neolaia ELK - NEDHSY - Synedrio - Larnaka

Se synenteyjh Typoy poy doqhke sth Larnaka, o Qanashs Tsokkos, Proedros ths NEDHSY, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn pragmatopoihsh toy synedrioy ths neolaias toy ELK sthn Kypro.

Prosqese pws metajy twn stoxwn poy teqhkan gia th diekdikhsh ths pragmatopoihshs toy synedrioy sthn Kypro htan ``h enhmerwsh twn filwn omoideatwn mas newn gia to eqniko mas problhma kai h syzhthsh gia qemata poy aforoyn tis sxeseis ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs''.

Stoxos mas, synexise o k. Tsokkos, einai ``na anadeijoyme to gewstrathgiko rolo ths Kyproy mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na anadeijoyme thn Kypro san gefyra epikoinwnias, dialogoy kai epafwn EE kai Meshs Anatolhs''.

O k. Tsokkos anefere pws to synedrio, poy qa diarkesei treis hmeres, qa filojenhsei kaqhghtes panepisthmiwn kai alloys episthmones, kaqws kai ekproswpoys qrhskeiwn perilambanomenwn toy arximandrith Hsaia Kykkwth kai toy Moyfth ths Leykas.

To synedrio qa oloklhrwqei thn Kyriakh, stis 11.00 to prwi, me mia megalh ekdhlwsh me qema to Eyrwsyntagma, sthn plateia Eyrwphs sth Larnaka, sthn opoia exei prosklhqei o eyrwboyleyths toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy kai o epikefalhs ths antiproswpeias ths Epitrophs ths EE sthn Kypro Antrian ban nter Mir.

O Xristoforos Fwkaidhs, Grammateas Dieqnwn Sxesewn ths NEDHSY, xarakthrise to synedrio ths Neolaias toy ELK ``shmantikh diorganwsh'' kai prosqese oti ``einai idiaiterh timh gia mas poy filojenoyme to Synedrio ayto sthn Kypro''.

Opws eipe, sto synedrio lambanoyn meros 100 neoi hgetes ths Eyrwphs poy shmera diateloyn symboyloi prwqypoyrgwn, ypoyrgwn h boyleytwn kaqws kai genikoi grammateis ypoyrgeiwn stis xwres toys.

Oi neoi aytoi, synexise o k. Fwkaidhs, ta epomena xronia qa einai hgetes sta krath toys.

H Loysinta Kreiton, Genikh Grammateas ths Neolaias toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn pragmatopoihsh toy synedrioy sthn Kypro kai eipe oti ``einai timh'' gia toys neoys poy briskontai sto nhsi.

H Neolaia toy ELK, synexise h k. Kreiton, exei ws melh 50 organwseis apo 35 xwres ths Eyrwphs, akoma kai xwres ektos ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws thn Oykrania.

(KYPE/FZ/QQ/GP)

[15] (K) Ekproswpos - Diodos Astromerith

[16] (K) Ekproswpos - Kanonismos Prasinhs Grammhs

[17] (K) Aqhna-Makhs Keraynos-Diypoyrgikh Anaptyjiakh kai Epixeirhmatikh Syndiaskech

[18] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Talat

[19] (K) Sosialistikh Omada Eyrwkoinoboylioy - Antiproswpeia - KS EDEK

Antiproswpeia ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, h opoia episkeptetai thn Kypro, eixe to prwi synomilies me thn hgesia toy KS EDEK, sthn opoia aphyqyne prosklhsh gia symmetoxh toy kinhmatos sth Sosialistikh Omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy panw se monimh bash me parathrhth ton opoion qa orisei to kinhma. O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse pws to kinhma apodexqhke me xara thn prosklhsh kai qa antapokriqei qetika se aythn.

[20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 4/2/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 4/2/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------
EYRW                      0,5813               0,5847
Dolario HPA               0,4482               0,4508
Lira Agglias              0,8442               0,8492

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 4/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 4/2/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4310            0,4344
Dolario Aystralias              0,3451            0,3478
Dolario Kanada                  0,3604            0,3632
Korwna Danias                   0,0780            0,0786
Korwna Norbhgias                0,0700            0,0705
Korwna Soyhdias                 0,0639            0,0644
Fragko Elbetias                 0,3725            0,3754

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[21] (K) Erntogan - Prwtokollo telwneiakhs enwshs

[22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                1.485.795,36

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,73     1,00  1.319.453,15
FTSE/CySE 20                           395,66     1,16    931.978,08
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.182,81     1,09    958.450,40
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.126,33     0,83     37.050,28
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.158,75     3,56    178.577,80
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.180,39     1,08    995.500,68
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.198,62     1,17    788.021,57
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.180,09     1,23      8.168,30
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.073,60     1,94    169.171,09
FTSE Med (03/02/2005)                7.242,15     1,22

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Epitropos Kyprianoy - Kapnisma

[24] (K) DHSY - Toyrkia - Epafes

Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, kata tis synomilies sthn Toyrkia qa syzhthqei h poreia twn sxesewn twn dyo kommatwn ypo to fws ths prosfaths apodoxhs toy KDA sthn oikogeneia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos me thn idiothta toy parathrhth, to Kypriako, kaqws kai olo to fasma twn dimerwn sxesewn opws aytes diamorfwnontai me ta nea dedomena poy proekycan apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 17hs Dekembrioy 2004.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article