Cyprus News Agency: News in Greek, 04-12-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[02] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Erlingks - Ekqesh - Omilia

[03] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Oli Ren - Kypriako

[04] (K) Bretania - Kypriako - Apeyqeias pthseis

[01] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

''To prwino ths 1hs Maioy zestane thn Kypro enas pio dynatos, elpidoforos hlios. H Kypros, me plhrh epignwsh ths eyqynhs poy h entajh ths sth megalh eyrwpaikh oikogeneia synepagetai, exei qesei ws stoxo na katastei dynamikos kai paragwgikos etairos sta plaisia ths Enwshs, xwris na lhsmona oti o stoxos aytos de mporei na epiteyxqei sto epakron gia oso kairo h Kypros paramenei moirasmenh kai to kypriako problhma alyto. H Eyrwph mas epitrepei na prosblepoyme sto mellon me aisiodojia, ypogrammise sthn omilia toy o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

O k. Zakxaios epeshmane pws paramenoyme pepeismenoi oti oi sygkyries ths entajhs ths Kyproy sthn Enwsh, se syndyasmo me ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias, mporoyn na dwsoyn nea wqhsh gia epanenarjh twn synomiliwn gia thn ejeyresh, xrhsimopoiwntas ws bash to Sxedio Anan, mias amoibaia symfwnhmenhs lyshs poy na synadei me to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn qemeliwdwn eleyqeriwn, parexontas taytoxrona asfaleia ston kypriako lao sto synolo toy, makria apo katoxika strateymata, na zei se ena leitoyrgiko kai biwsimo kratos opoy oi qesmoi kai oi pronoies toy Syntagmatos na odhgoyn sthn epanenwsh ths xwras kai toy laoy ths.

Anaferomenos sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias o k. Zakxaios eipe oti brisketai ton teleytaio kairo sto epikentro syzhthsewn kai diaboyleysewn, toso se epipedo Bryjellwn oso kai se dimeres epipedo anamesa sta krath melh kai toys polites ths Enwshs kai prosqese pws h apofash gia apodosh hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn me thn Toyrkia apotelei mia apo tis shmantikoteres apofaseis sthn istoria ths Enwshs, afoy h Toyrkia apotelei mia xwra terastiwn diastasewn, toso se ektash oso kai se plhqysmo.

O k. Zakxaios anefere pws peran twn synepeiwn poy sxetizontai me tis apaitoymenes allages poy qa prepei na epelqoyn se epipedo qesmikwn organwn kai tis oikonomikes synepeies apo thn entajh mias xwras toy megeqoys ths Toyrkias, oi antidraseis poy parathroyntai, kyriws se epipedo koinhs gnwmhs, sxetizontai kai me to erwthma ths eyrwpaikhs taytothtas ths xwras.

Epanelabe pws h Kypros yposthrizei thn entajh ths Toyrkias sthn EE, efoson plhroi tis proypoqeseis kai krithria opws oles oi alles ypochfies xwres.

Mia eyrwpaikh Toyrkia qa apotelesei ena epoikodomhtiko synomilhth se ena neo gyro synomiliwn gia epilysh toy kypriakoy problhmatos. H kybernhsh kai o laos ths Kyproy den exoyn anastoles poy basizontai se qrhskeytikes pepoiqhseis h eqnikes kataboles. To antiqeto malista, h Kypros apoteleitai apo dyo koinothtes me diaforetikes qrhskeies, stoixeio to opoio den apotelese pote aitia dienejhs metajy twn dyo koinothtwn. Yposthrizoyme kai pisteyoyme sthn polypolitismikothta, thn anoxh kai to sebasmo sthn eleyqeria ths ekfrashs, eipe o k. Zakxaios.

Epeshmane pws h Kypros epaneilhmmena exei steilei safes mhnyma pros thn kybernhsh ths Toyrkias oti epiqymei thn eirhnikh synyparjh twn lawn ths perioxhs, gia th diasfalish ths synergasias kai ths eyhmerias olwn.

H Toyrkia qa prepei na mas bohqhsei na th bohqhsoyme. Parolh thn kalh mas qelhsh, h mexri twra stash ths einai apogohteytikh. H arnhsh ths Toyrkias na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia kai na omalopoihsei tis dimereis ths sxeseis, symfwna me tis apaithseis twn krithriwn ths Kopegxaghs, toy koinotikoy kekthmenoy kai toy kratoys dikaioy, kaqws kai h synexish ths exqrikhs pros ta symferonta ths Kyproy symperiforas ths, einai kaqola antiqeth me to pneyma syndiallaghs, synadelfwshs kai synergasias to opoio apaiteitai na epideiknyoyn ola ta krath melh ths Enwshs, kai fysika oi ypochfies gia entajh xwres, tonise o GD toy YPEJ.

Ejefrase thn elpida oti h Toyrkia qa sebastei aytes ths tis ypoxrewseis kai qa probei stis anagkaies energeies toso prin tis 17 Dekembrioy, oso kai meta. Qa sebastei epishs tis ypoxrewseis ths gia apoxwrhsh twn strateymatwn ths enos sygkekrimenoy xronodiagrammatos, na symfwnhsei sthn amesh diereynhsh ths tyxhs twn agnooymenwn ,gia moratorioym sthn eisagwgh newn epoikwn kai th dieyqethsh toy epanapatrismoy sthn Toyrkia twn hdh yparxontwn paranomwn epoikwn.

Taytoxrona qa prepei na stamathsei thn katapathsh twn perioysiakwn dikaiwmatwn twn prosfygwn kai na labei metra gia anastolh toy oikodomikoy orgasmoy epi twn ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena, synexise.

Opws dieykrinise o k. Zakxaios, ola ta anwterw den apoteloyn neoys oroys, opws kapoioi prospaqoyn na paroysiasoyn, alla jekaqares ypoxrewseis ths Toyrkias me bash ta krithria ths Kopegxaghs, to koinotiko kekthmeno kai thn arxh ths nomimothtas.

O k. Zakxaios tonise pws oles oi prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs epikentrwnontai sto na mporesoyme na ejasfalisoyme sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy perissoteres apo tis qeseis mas.

Oi apaithseis den einai mh realistikes, kaneis den exei pei oti oi qeseis mas einai mh realistikes, eipe sth synexeia kai prosqese nomizw oti exoyme arketoys symmaxoys. Pisteyw oti qa paijoyme to paixnidi ypeyqyna kai diekdikhtika.

Anaferomenos sto qema toy beto eipe den eimaste etoimoi na to apempolhsoyme. Prospaqoyme na petyxoyme eynoikoys stoxoys gia tis qeseis mas wste kaq' olh th diarkeia twn synomiliwn oi ypoxrewseis ths Toyrkias na einai ekei kai na yparxei apaithsh apo oloys na tis ekplhrwsei.

Epanelabe oti to Kypriako qa einai to qema poy qa meinei teleytaio prin katalhjoyme sta symperasmata. Den eimai apaisiodojos oti den mporoyme na petyxoyme lektiko poy na mhn katoxyrwnei ta symferonta toy kypriakoy laoy kai na mas dinei th dynatothta na syzhthsoyme gia ta katoxika strateymata.

H paramonh twn katoxikwn strateymatwn parabiazei to eyrwpaiko kekthmeno. Stoxos qa prepei na einai h apostratikopoihsh ths Dhmokratias mesa se orismeno xroniko diasthma, tonise kai prosqese arga h grhgora qa prepei na yparjei lysh. Emeis qa eimaste panta sto trapezi twn synomiliwn me ypeyqynothta kai diekdikhtikothta. Qeloyme shmantikes allages sto sxedio Anan. Na meinoyme staqeroi sthn idea ths epanenwshs kai diekdikhtikoi wste na einai h lysh symbath me to eyrwpaiko kekthmeno.

O k. Zakxaios eipe pws h Kypros prosblepei sto mellon me aisiodojia kai oti oi prospaqeies ths kybernhshs ths Dhmokratias epikentrwnontai sthn prowqhsh ths eyhmerias toy synoloy twn politwn ths Dhmokratias, E/K kai T/K, ypogrammizontas sta plaisia ayta kataballetai kaqe prospaqeia gia thn apotelesmatikoterh efarmogh toy Kanonismoy ths ``Prasinhs Grammhs'' me stoxo thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs twn Toyrkokypriwn, sta plaisia ths enopoihshs ths kypriakhs oikonomias, kai thn prowqhsh ths synergasias metajy twn dyo koinothtwn kai telikh epanenwsh toy nhsioy.

Ws apodeijh twn proqesewn mas enanti twn sympatriwtwn mas T/K, h kybernhsh proteine opws ta xrhmata poy h EE eixe proqesh na diaqesei gia thn Kypro, se periptwsh lyshs toy Kypriakoy, na diateqoyn amesa stoys Toyrkokyprioys sta plaisia ths prospaqeias gia thn oikonomikh toys anaptyjh, eipe o k. Zakxaios kai anefere oti to poso anerxetai se 263 ekat. eyrw poy qa diateqoyn sthn toyrkokypriakh koinothta sth bash sxetikoy Kanonismoy ths EE, molis aytos yioqethqei.

Shmeiwse oti exei parathrhqei adikaiologhth kaqysterhsh sthn yioqethsh aytoy toy Kanonismoy, kai efere ws aities tis prospaqeies orismenwn kyklwn na yponomeysoyn ta dikaiwmata idiokthsias twn Ellhnokypriwn sta katexomena, opws kai tis prospaqeies gia anabaqmish twn arxwn ths aposxistikhs ontothtas twn katexomenwn.

Oi idioi kykloi poy eyqynontai prospaqoyn twra na metaqesoyn tis eyqynes toys sthn kypriakh kybernhsh prospaqwntas taytoxrona na diasyndesoyn to qema me to apeyqeias emporio twn katexomenwn me thn EE, eipe sth synexeia.

Dieykrinise oti h diejagwgh tetoias morfhs emporioy synepagetai to anoigma kai th xrhsh twn paranomwn aerodromiwn kai limaniwn sta katexomena, kata parabash twn chfismatwn 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, poy kaloyn ola ta krath melh na mh bohqoyn h na dieykolynoyn thn aposxistikh ontothta kaqws kai twn pronoiwn twn dieqnwn symbasewn opws toy Sikago gia th Dieqnh Politikh Aeroporia, opoy anaferetai oti apotelei stoixeio ths kyriarxias enos kratoys o orismos twn dieqnwn toy aerodromiwn.

Qa prepei na anaferqei sxetika oti h kybernhsh, me oles ths tis dynameis, qa antitaxqei se tetoia sxedia poy exoyn sa stoxo th diairesh ths Kyproy, thn anabaqmish ths aposxistikhs ontothtas twn katexomenwn kai thn ypobaqmish ths Kypriakhs Dhmokratias, kratoys meloys ths EE, eipe o k. Zakxaios, dieykrinizontas pws h kybernhsh prospaqei na ejeyrei nomimoys tropoys prowqhshs ths oikonomikhs synergasias me toys Toyrkokyprioys.

Epeshmane pws peran toy Kanonismoy gia thn Prasinh Grammh, o Proedros ths Dhmokratias, me epistolh toy pros thn Eyrwpaikh Epitroph, proteine thn epistrofh ths polhs ths Ammoxwstoy, ypo th dioikhsh ths kypriakhs kybernhshs kai to synepakoloyqo anoigma toy limanioy ths polhs gia th diejagwgh emporioy apo Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, ypo koinh diaxeirish kai katw apo thn aigida ths EE. Parallhla h kybernhsh prosfere dieykolynseis pros toys Toyrkokyprioys gia xrhsimopoihsh apo meroys toys eidikoy tmhmatos toy limanioy ths Larnakas.

O k. Zakxaios ejefrase thn apofasistikothta ths Kyproy na apotelesei paradeigma synadelfwshs kai eirhnikhs symbiwshs, sta plaisia ths polypolitismikothtas kai twn pananqrwpinwn ajiwn stis opoies basizetai h Eyrwpaikh Enwsh kaqws kai oti h kybernhsh ths Dhmokratias qa katabalei kaqe prospaqeia gia epiteyjh toy stoxoy aytoy, gia na ginei h Kypros paradeigma pros mimhsh gia oloklhrh thn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy.

H gewgrafikh mas qesh mas parexei th dynatothta na diadramatisoyme rolo gefyras anamesa sthn Eyrwph kai th Mesh Anatolh. H Kypros protiqetai na ekmetalleytei sto epakron tis aristes sxeseis poy diathrei me ton arabiko kosmo kai to Israhl, gia th dhmioyrgia mias amfidromhs sxeshs epikoinwnias kai synergasias metajy twn xwrwn aytwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, me stoxo thn prowqhsh ths eirhnhs, thn perifereiakh synergasia kai thn ejasfalish ths eyhmerias twn lawn ths perioxhs. H Eyrwph mporei na ajiopoihsei ta xarakthristika ayta ths Kyproy, syndyazontas ta me thn idiothta ths Kyproy ws to mono kratos melos ths Enwshs, ektos ths Maltas, to opoio apotelese melos Eyrwmesogeiakhs Diaskechs, gia thn peraiterw prowqhsh ths sxeshs ayths, tonise sth synexeia.

Epishs den pareleice na anaferei oti h Kypros exei eyqynh kai apostolh na antapokriqei stis apaithseis poy h idiothta ths ws to anatolikotero akro ths Enwshs emperikleiei, se sxesh me thn prospaqeia gia katapolemhsh toy fainomenoy ths tromokratias kai egklhmatwn opws to laqremporio, h laqrometanasteysh kai h diakinhsh oplwn.

H Kypros mporei na prosferei sthn Enwsh kai sta plaisia ths oikonomikhs anaptyjhs. Orama mas einai na katastoyme perifereiako kentro gia to emporio kai thn paroxh yphresiwn kai bash apo thn opoia eyrwpaikes alla kai dieqneis epixeirhseis na mporoyn na dieyrynoyn ton kyklo twn ergasiwn toys ston eyrytero xwro ths Meshs Anatolhs kai ths Anatolikhs Mesogeioy, ekmetalleyomenoi thn idanikh, gia to skopo ayto, gewgrafikh mas qesh. Shmantika pleonekthmata gia thn Kypro apoteloyn akomh to kalo epixeirhmatiko ths klima, basizomeno sth makrooikonomikh staqerothta kai th sygxronh ypodomh ths Kyproy, syndyazomena me to ychlo morfwtiko epipedo toy ergatikoy ths dynamikoy, to xamhlo kostos twn yphresiwn poy parexontai, opws kai poly pleonektiko forologiko systhma, epeshmane o GD toy YPEJ.

Anefere thn ypoxrewsh poy exei h Kypros na efarmosei tis epitages toy koinotikoy kekthmenoy gia eleyqero antagwnismo kai periorismo twn kratikwn enisxysewn, yposthrizontas oti qa prepei na ekmetalleytoyme swsta th dynatothta poy mas parexetai gia antlhsh porwn apo ta diarqrwtika tameia ths EE, mia diadikasia poy apaitei texnognwsia kai dioikhtikh organwsh.

Anaferomenos sthn ypografh ths Syntagmatikhs Synqhkhs eipe oti dinei th monadikh eykairia sthn EE na proxwrhsei me apofasistika bhmata mprosta, xwris na synepagetai oti h Eyrwpaikh Enwsh exei mpei se poreia omospondiopoihshs, h epikyrwsh ths Synqhkhs qa ayjhsei tis armodiothtes ths Enwshs, perilambanomenoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, dieyrynontas tis armodiothtes ths EE se tomeis opws o tomeas ths Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn kai h koinwnikh politikh.

Oson afora thn ejwterikh politikh, eipe oti kataballetai prospaqeia gia yioqethsh, sto megalytero dynato baqmo, koinwn politikwn kai drasewn kai oti se ayta ta plaisia h Kypriakh Dhmokratia prosarmozei thn ejwterikh ths politikh me taytoxronh prospaqeia diathrhshs twn paradosiakwn dieqnwn ths sxesewn.

H epikyrwsh mias Synqhkhs h opoia parexei rhtres gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn politwn ths Enwshs se epipedo EE, kaqws kai h enisxysh ths arxhs ths epikoyrikothtas kai ths diafaneias, apotelei akoma ena bhma pros thn kateyqynsh ths dhmioyrgias enos ``Eyrwpaikoy dhmoy'', sto montelo toy arxaioellhnikoy dhmoy eipe o k. Zakxaios.

To orama oswn yposthrizoyn th synexh endynamwsh twn domwn ths Enwshs einai opws oi polites ths Enwshs na mporoyn mia mera na orizoyn eaytoys ws Eyrwpaioys polites prwta, kai meta polites ths xwras meloys apo thn opoia proerxontai, eipe kai prosqese h prwtoboylia ths Proedrias ths EE gia enhmerwsh kai amfidromh epikoinwnia metajy EE kai politwn aposkopei akribws sthn eyaisqhtopoihsh toy koinoy kai thn taytish toy me thn Eyrwph, mesw ths diejagwghs dhmosioy dialogoy gia qemata eyrwpaikoy endiaferontos. H diadikasia gia thn epikyrwsh ths Syntagmatikhs Synqhkhs apo ta 25 krath melh ths Enwshs parexei thn idanikh eykairia gia th diejagwgh toy dialogoy aytoy, poy den prepei omws na apoprosanatolizetai apo tis politiko-kommatikes antiparaqeseis gia qemata eswterikhs politikhs.

Niwqw thn anagkh, kleinontas, na ekfrasw tis qermes eyxaristies kai aisqhmata eygnwmosynhs poy to synolo toy kypriakoy laoy trefei pros thn prohgoymenh kai thn paroysa kybernhsh, ton politiko kosmo kai ton ellhniko lao genikotera, kaqws kai twn apodhmwn mas, gia thn ameristh symparastash toys ston agwna ths Kyproy kai thn anektimhth bohqeia kaq olh th diarkeia ths diadromhs ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh. Xwris th bohqeia ayth h Kypros de qa mporoyse shmera na prosblepei sto mellon me th sigoyria poy h entajh ths sthn Enwsh prosdidei eipe o k. Zakxaios.

O k. Prokopioy, sthn omilia toy ekane ektenh istorikh anadromh sto metanasteytiko reyma sthn Kypro legontas oti th dekaetia toy 1950 synebalan sthn anaptyjh toy metanasteytikoy reymatos sthn Kypro, h ftwxeia, h apoysia prooptikhs gia to mellon logw ths bretanikhs apoikiokratias, kaqws kai h gewgrafikh qesh toy nhsioy.

Se kaqe xwra toy kosmoy yparxoyn Kyprioi epixeirhmaties. Sxedon mia Kypros zei ektos Kyproy, eipe o k. Prokopioy kai tonise pws meta to 1974 h paroysia Kypriwn epixeirhmatiwn sthn Ellada einai isxyroterh kai me dynamikoterh morfh.

Megalh kathgoria Kypriwn epixeirhmatiwn antiproswpeyei eishgmenes epixeirhseis sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, trapezes, efoplistikes, kataskeyastikes, liges biomhxanies alla isxyres, eipe o k. Prokopioy kai prosqese prwtostatoyme se olh thn Ellada ston tomea toy toyrismoy kai twn jenodoxeiakwn epixeirhsewn, ston tomea paroxhs yphresiwn kai orkwtwn logistwn, plhroforikhs, ygeias, paideias.

O k. Prokopioy ypogrammise sth synexeia pws xreiazetai o foreas poy na mporei na synenwsei toys epixeirhmaties ths Kyproy, gia na kateyqynoyn tis prwtoboylies toys gia to eqniko symferon.

Einai wrimos o kairos gia th dhmioyrgia Ellado-Kypriakoy Epimelhthrioy me eyry orizonta drasthriothtwn. Kyrios stoxos toy na ferei konta Ellhnes kai Kyprioys epixeirhmaties kaqws kai na toys ferei pio konta stis prospaqeies poy kanei h patrida mas, proteine o k. Prokopioy.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti toso h Ellada oso kai h Kypros exoyn polla na prosferoyn sthn Eyrwph kai oti oi desmoi metajy Kyproy kai Elladas prepei na enisxyqoyn akomh parapanw idiaitera mesa stoys kolpoys ths EE. Xarakthrise pleonekthma th makroxronh paroysia ths Elladas sthn EE epishmainontas oti h Kypros ws melos ths EE exei ta efodia gia na ekmetalleytei th sxesh ths me thn Ellada.

Germania - Synaylia ------------------- Pragmatopoihqhke stis 8 Dekembrioy me ejairetikh epityxia sthn istorikh polh Giena sth Germania, synaylia ypo thn dieyqynsh toy gnwstoy Kyprioy moysikoy Agi Iwannidh.

H filarmonikh orxhstra ths Gienas, sta plaisia seiras synayliwn gia tis deka nees xwres melh ths E.E. me qema H moysikh ktizei gefyres , epeleje ton Kyprio maestro kai synqeth Agi Iwannidh na dieyqynei th synaylia. To programma ths sygkekrimenhs synaylias, me erga Kypriwn synqetwn kai toy Filandoy Jean Sibelius, ektize, opws aneferan ta topika thleoptika kanalia,th megalyterh gefyra, mia gefyra poy synedese thn pio notia me thn pio boreia xwra ths Eyrwphs.

To prwto meros ths synaylias perielambane to ergo toy Sabba Sabba Gia ton Dhmhtrh, toy Solwnos Mixahlidh, Kypriakos gamos, kai thn prwth eyrwpaikh ektelesh toy ergoy toy 'Agi Iwannidh Apo thn Filandia Aurora Borealis, empneysmeno apo tis empeiries toy synqeth sth Filandia.

Sto deytero meros, o Agis Iwannidhs dihyqyne th soyita Lemminkainen, toy Jean Sibelius, ena ergo empneysmeno apo th Filandikh myqologia.

Sth synaylia, h opoia eixe teqei ypo thn aigida ths Kypriakhs Presbeias sto Berolino kai prologise o Genikos Dieyqynths ths Filarmonikhs orxhstras ths Gienas Bruno Scharnberg, pareyreqhke o Presbhs ths Kyproy sto Berolino Lewnidas S. Markidhs, o Antidhmarxos ypeyqynos gia politistika kai koinwnika qemata ths polhs Albrecht Schroeter, akadhmaikoi, dhmosiografoi, foithtes kai moysikofilo koino.

[02] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Erlingks - Ekqesh - Omilia

[03] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Oli Ren - Kypriako

O Eyrwpaios Epitropos symfwnhse se megalo baqmo me tis diatypwseis ths ekqeshs kai anefere xarakthristika oti ``ton Ioynio hdh to Eyrwpaiko Symboylio ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th qetikh stash ths kypriakhs kybernhshs gia tis prospaqeies toy k. Anan''.

[04] (K) Bretania - Kypriako - Apeyqeias pthseis

O Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, se grapth apanthsh toy se erwthsh toy ergatikoy boyleyth Mpen Tsapman shmeiwnei oti h bretanikh kybernhsh paramenei desmeymenh sth dieyqethsh toy Kypriakoy kai pisteyei pws to sxedio Anan prosferei thn pio realistikh bash gia oloklhrwmenh, dikaih kai monimh lysh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article