Cyprus News Agency: News in Greek, 04-10-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Kybernhths Neas Yorkhs - Anejarthsia Kyproy - Diakhryjh

[04] (K) Markos Kyprianoy - Akroash

[05] (K) Proedros Papadopoylos - Aystriakos YPES

[06] (K) Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Elladas

[07] (K) Ekproswpos - Aigyptos - Epiqeseis - Kyprioi

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] (K) Neos Proedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypros - Episkech

[10] (K) Eyrwboylh - Kyprianoy - Akroash

[11] (K) Ypoyrgos Emporioy - Ypoyrgoi Serbias kai Mayroboynioy

[12] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[13] (K) YPES Kyproy kai Aystrias - Prwtokollo synergasias

[14] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Ellhnas Yfypoyrgos Oikonomikwn

[15] (K) Kyprianoy - Akroash - Dhlwseis

[16] (K) Enwsh Eyrwpaiwn Katanalwtwn - Kyprianoy

[17] (K) Politikh Omada Fileleyqerwn - Kyprianoy

[18] (K) Sosialistikh Omada - Kyprianoy

[19] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn - Qrasoy

[20] (K) Bretanoi boyleytes - Dhmarxos Morfoy - Ekdhlwseis

[21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - YPEJ Malaisias kai Notioy Koreas

[22] (K) Ypoyrgos Paideias - Strasboyrgo

[23] (K) Bretania - ''Filoi ths Kyproy'' - Kypros

[01] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis toy xqes meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn kata th diarkeia ths opoias parelabe ton Kratiko Proypologismo toy 2005, eipe oti apaiteitai cyxraimh ektimhsh ths ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths eishghshs na doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, ``xwris wraiopoihseis apo th mia kai xwris antipoliteytikh diaqesh apo thn allh''.

Prosqese oti yparxoyn anafores sthn ekqesh poy mporoyn na ajiopoihqoyn apo thn Kypro mexri th Synodo Koryfhs toy Dekembrioy kai kalese pros toytoy tis politikes dynameis se syllogikh prospaqeia kai synainesh.

Anaferomenos stis syzhthseis poy diejagontai gia thn eishghsh ths Komision, eipe oti exei endiatricei se oles tis ekqeseis poy exoyn ginei gia thn Toyrkia apo to 1999 mexri shmera kai diapistwse oti ``se kamia apolytws den ginetai anafora se katoxh kai aposyrsh toyrkikwn strateymatwn, opws den ginetai anafora stoys epoikoys''.

Dieykrinise oti h dhlwsh toy den stoxeyei ``na dikaiologhsei th shmerinh diatypwsh ths ekqeshs, alla gia na gnwrizoyme ti ginetai sthn pragmatikothta''.

``Sthn prajh h apofash toy Elsinki apallasse thn Kypro apo to agxos ths mh entajhs, ean den yparjei lysh sto kypriako problhma, alla apallasse kai thn Toyrkia apo to idio agxos'', synexise o k. Xristofias, prosqetontas oti ``ekeino poy zhtoyse to Elsinki apo thn Toyrkia einai na bohqa tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia epiteyjh lyshs sto Kypriako''.

O Proedros ths Boylhs eipe oti ``ekeino poy exoyme mprosta mas shmera den qa prepei na qewrhqei afysiko''. Prosqese oti ``hqelan poly oloi na dwsoyn hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia kai th didoyn me polles proypoqeseis kai oroys, merikoi apo toys opoioys einai sklhroi oroi''.

Ejefrase thn ektimhsh oti oi oroi aytoi ``htan apotelesma twn piesewn poy dexontai oi diafores kybernhseis twn xwrwn ths EE apo thn koinh gnwmh, alla kai apo to gegonos oti h Toyrkia einai mia terastia xwra kai apo thn piqanh entajh ths qa dhmioyrghqoyn oxi liga problhmata sthn EE''.

O k. Xristofias eipe akoma oti ``oi anafores poy ginontai sthn ekqesh gia ta anqrwpina dikaiwmata, oi anafores kai o kaqetos periorismos gia eisagwgh ergatikoy dynamikoy stis xwres ths EE apo thn Toyrkia, h topoqethsh gia thn oloklhrwsh ths telwniakhs enwshs kai me ta 25 krath melh kai merika alla zhthmata poy periexontai sthn ekqesh, prosferontai pros ajiopoihsh apo thn Kypro mexri to Dekembrio, gia piqanes pio oloklhrwmenes topoqethseis sthn apofash poy qa lhfqei to Dekembrio, alla kai meta to Dekembrio''.

Ekproswpos - Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia ------------------------------------------- Oi systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me thn entajiakh poreia ths Toyrkias apoteloyn mia kalh bash gia na ergastoyme kai na ktisoyme mexri tis 17 Dekembrioy 2004, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Prosqese pws ''yparxei twra ena plaisio kai mia diadikasia mesa sthn opoia h pleyra mas qa drasthriopoihqei etsi poy na ajiopoihqoyn oi yparxoyses alla kai oi en dynamei prosferomenes dynatothtes pros thn kateyqynsh ylopoihshs twn stoxwn mas sto Kypriako''.

Erwthqeis an h Ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs apotelei kalh bash gia na ktisoyme mexri to Dekembrio h kai meta to Dekembrio, o Ekproswpos eipe ''kai mexri to Dekembrio kai meta''.

''Nomizw parexontai dynatothtes kai mexri tis 17 Dekembrioy, opoy to katejoxhn politiko organo ths EE qa labei thn telikh apofash. Kai meta kai prin parexontai aytes oi dynatothtes'', shmeiwse.

Anefere epishs pws ''den yparxei mia sygkekrimenh apofash oson afora th stash mas gia to Dekembrh, yparxei sygkekrimenh grammh, h opoia akoloyqeitai me synepeia kai eyelijia kai epimonh oson afora thn prowqhsh twn dikwn mas basikwn qematwn sta plaisia ths EE kai sta plaisia ths neas katastashs poy dhmioyrgeitai ayth th stigmh meta apo thn Ekqesh ths Epitrophs''.

Erwthqeis an h Kypriakh Dhmokratia diathrei to dikaiwma toy beto o Ekproswpos eipe pws ''asfalws h Kypriakh Dhmokratia diathrei to dikaiwma toy beto''.

Ypenqymise ejalloy th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti ''den epiqymoyme na askhsoyme beto, den epiqymoyme na empodisoyme thn enarjh diapragmateysewn ths EE me thn Toyrkia''. Prosqese pws ''fysika prepei na lhfqoyn ypoch basika qemata ta opoia mas apasxoloyn kai emas. Ayth qa einai h prospaqeia mas kai ayth einai h qesh''.

Klhqeis na pei an h Kypriakh Dhmokratia krata to beto sta xeria ths gia na petyxei kati to Dekembrio, o Ekproswpos eipe pws ''qa einai synexhs h prospaqeia mas etsi wste na diasfalistoyn basika qemata, ta opoia mas endiaferoyn kai mexri to Dekembrh kai meta''.

Erwthqeis ti qa ginei ean apotyxoyn oi prospaqeies mas mexri to Dekembrio, o k. Xrysostomidhs anefere pws ''otan elqei ekeinh h wra qa yparjei h sxetikh apofash''.

O Ekproswpos eipe epishs pws ''mporei stis systaseis ths Epitrophs na anaferetai h Kypros rhta mono mia fora, alla to Kypriako kai oi diafores ptyxes toy einai pantoy''.

''H xqesinh (proxqesinh) ekqesh me tis systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs proteinei thn enarjh diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE ypo aysthroys oroys kai proypoqeseis. Oi systaseis ths Epitrophs proteinoyn aysthroys mhxanismoys, toso gia thn parakoloyqhsh toso twn stoxwn kai proteraiothtwn poy qa qetei h EE oso kai twn idiwn twn diapragmateysewn,'' anefere o Ekproswpos.

Prosqese pws ''se antiqesh me prohgoymenes dieyrynseis sthn periptwsh ths Toyrkias qa didetai emfash sthn ylopoihsh para sthn yioqethsh politikwn kai enarmonistikwn nomoqesiwn''.

''Oi systaseis ths Epitrophs sxetika me thn entajiakh poreia ths Toyrkias apoteloyn mia kalh bash gia na ergastoyme kai na ktisoyme mexri tis 17 Dekembrioy 2004 opote to Eyrwpaiko symboylio, omofwna, dhladh me th qetikh chfo kai twn 25 qa prepei na apofasisei gia to an kai pote qa arxisei h EE entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia kai ypo poioys oroys'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs.

Anefere pws ''oi systaseis ths Epitrophs den prepei na melethqoyn kai na ajiologhqoyn perioristika alla se synarthsh toso me thn teleytaia ekqesh ths Epitrophs ths 29hs Septembrioy 2004 ths taktikhs dhladh ekqeshs gia thn Toyrkia, oson kai me tis arxes kai tis proteraiothtes alla kai toys stoxoys opws perilambanontai sthn isxyoysa apofash toy Symboylioy gia thn etairikh sxesh EE - Toyrkias''.

Eipe epishs pws ''ajioshmeiwth einai h rhth anafora stis systaseis ths Epitrophs oti oi opoies diapragmateyseis kai o politikos dialogos qa pragmatopoioyntai se diakybernhtiko epipedo metajy olwn twn kratwn melwn ths EE kai ths Toyrkias''.

''Den prepei na paragnwrizetai h shmasia twn genikwn orwn poy tiqentai pros thn Toyrkia alla kai twn eidikwn orwn poy anaferontai sthn Kypro, poy emperiexoyn stoixeia poy mporoyn na ajiopoihqoyn apo thn pleyra mas'', synexise o Ekproswpos.

''Mesa se ayto to plaisio kai sto baqmo poy to Eyrwpaiko Symboylio qa yioqethsei th filosofia twn systasewn h kai tis idies tis systaseis ths Epitrophs, anejarthta an opws einai gnwsto to Kypriako oydepote eixe diasyndeqei me ta krithria ths Kopegxaghs h Kypriakh Dhmokratia qa exei th dynatothta, kyriws dhmioyrgwntas symmaxies, na qesei apo thn arxh stoxoys kai proteraiothtes kai na epidiwjei thn yioqethsh kai ylopoihsh toys apo thn arxh'', anefere.

Prosqese pws hdh ''h platia yposthrijh poy brhkan oi qeseis mas sthn Epitroph apodeiknyoyn oti tetoia yposthrijh kai symmaxies qa einai dynates toso apo twra mexri to Dekembrio alla kai stis alles faseis twn diapragmateysewn me thn Toyrkia''.

''H kypriakh Kybernhsh me meqodikothta kai synepeia kai eyelijia qa ergastei pros thn kateyqynsh ayth'', anefere o k. Xrysostomidhs.

Eipe epishs pws ''den prepei na mas diakatexei apogohteysh giati den exoyn rhtws mpei sthn Ekqesh kapoia apo ta qemata ta opoia emeis qa qelame''.

Erwthqeis poioi einai oi stoxoi toys opoioys qa epidiwjei h kypriakh Kybernhsh, o Ekproswpos eipe pws sta plaisia ths Ekqeshs diafainetai apo th mia oti to Kypriako den paragnwrizetai, ypo thn ennoia oti den agnoeitai san problhma, to opoio syndeetai kai me thn EE.

Prosqese pws yparxoyn rhtes anafores oson afora beltiwmenes dimereis sxeseis metajy Toyrkias kai twn geitonwn ths, kati ''poy asfalws symperilambanei kai thn Kypro, symfwna me tis kateyqynseis poy akoloyqei h EE se aytoys toys tomeis''.

Ginontai anafores gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ginontai kai eidikes anafores sthn ypoqesh Loizidoy, opoy tonizetai sthn Ekqesh oti to qema ths apokatastashs perioysiwn kai twn dikaiwmatwn den exei akomh epilyqei, anefere o Ekproswpos.

Taytoxrona, eipe, ginetai anafora kai sth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, opoy anaferetai to qema ekpaideyshs sthn Karpasia kai to qema twn agnooymenwn.

O Ekproswpos eipe epishs pws ''yparxei kai h proqesh na yparjei monimh diasfalish gia thn prostasia twn agorwn ergasias stis eyrwpaikes xwres, poy asfalws symperilambanei kai thn Kypro, kati poy syndeetai xwris allo kai me to qema twn epoikwn''.

''Me ayth thn topoqethsh apokleietai h eleyqerh eleysh kai roh Toyrkwn yphkown kai sthn Kypro'', anefere o Ekproswpos, prosqetontas pws ''ayto einai mia asfalistikh dieiklida''.

Erwthqeis an ayth h sygkekrimenh monimh parekklish antikeitai sto sxedio Anan o Ekproswpos shmeiwse pws ''to sxedio Anan eixe arei ws monimh parekklish thn eisroh Toyrkwn yphkown. Twra h EE qewrei oti prepei na eisaxqei eidikh asfalistikh dieiklida gia th mh diatarajh ths agoras ergasies se oles tis xwres ths EE''.

O k. Xrysostomidhs eipe akomh pws ''tonizetai mesa sthn Ekqesh oti oi diapragmateyseis qa diejagontai epi diakybernhtikoy epipedoy me ola ta 25 krath ths EE'' sta opoia symmetexei kai h Kypros.

Prosqese pws ginetai anafora sthn telwneiakh enwsh kai sto gegonos oti anamenetai qetikh antidrash ek meroys ths Toyrkias gia thn yioqethsh toy Prwtokolloy to opoio anaferetai sth Synqhkh Prosxwrhshs, ''poy asfalws endiaferei kai thn Kypro kai exei sxesh me thn politikh ths Toyrkias enanti ths Kyproy''.

Anefere pws to gegonos oti yparxei kai h dynatothta anastolhs twn diapragmateysewn ek meroys ths EE, meta apo eishghsh ths Epitrophs, se periptwsh poy yparxei synexhs kai epanalambanomenh parabash orwn poy exoyn teqei sthn Ekqesh gia thn Toyrkia, kyriws se sxesh me ta anqrwpina dikaiwmata.

Yparxei epishs anafora sto gegonos oti tiqentai proteraiothtes kata th diarkeia twn diapragmateysewn me thn Toyrkia, dhladh an den symplhrwqoyn kapoia pragmata prin den qa jekinhsoyn oi diapragmateyseis epi orismenwn kefalaiwn, prosqese o Ekproswpos.

''Ola ayta an ta syndyasoyme kai me alles anafores me ypoxrewsh ths Toyrkias gia apokatastash dikaiwmatwn ektopismenwn yparxoyn dynatothtes panw stis opoies mporoyme na basistoyme gia thn peraiterw poreia kai me stoxo th swsth diafylajh twn dikwn mas basikwn qematwn'', anefere.

Erwthqeis an o Eyrwpaios Epitropos Gkoynter Ferxoigken apetrece thn eisagwgh sto keimenwn protasewn ths pleyras mas, o Ekproswpos eipe pws ''egine syzhthsh sthn Epitroph, yphrjan diaforetikes apoceis poy teqhkan sto trapezi, oi qeseis poy eteqhsan apo orismenoys Epitropoys gia th dikh mas pleyra etyxan yposthrijhs, omws telika to keimeno proekyce opws proekyce''.

Toyrkia - Erntogan - Kypriako -------------------------------- An h Eyrwpaikh Enwsh ylopoihsei thn yposxesh ths gia arsh toy ''apokleismoy'' toy ceydokratos, tote qa mporei na mas zhthsei kati ws antallagma, dhlwse o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, milwntas proxqes brady sto toyrkiko thleoptiko kanali CNN Turk.

O Toyrkos Prwqypoyrgos erwthqeis gia na to endexomeno na zhthsei h EE apo thn Toyrkia thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, eipe oti ''yparxoyn omws kapoia pragmata poy zhtoyme emeis apo thn Eyrwpaikh Enwsh''.

''Otan h Toyrkikh Dhmokratia sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy elege nai h EE eixe yposxeqei thn arsh toy apokleismoy. Parola ayta synexizetai o apokleismos'', eipe kai dierwthqhke ti exoyn kanei oi T/K kai synexizetai o ''apokleismos'' aytos.

''As to kanoyn ayto kai as zhthsoyn meta ws antallagma ayta poy qeloyn. Alliws den prepei na briskoyn ston eayto toys to dikaiwma na mas zhtoyn prosqeta pragmata'', shmeiwse.

Eyrwboylh - Toyrkia - Mporel ------------------------------ To Eyrwpaiko Koinoboylio qa labei qesh gia thn Toyrkia kai qa ekfrasqei politika sth Synodo ths Olomeleias poy qa ginei stis 1 kai 2 Dekembrioy stis Bryjelles, symfwna me ton Proedro toy Swmatos Gioyzep Mporel.

Anaferomeno sth diaskech poy egine proxqes gia thn Toyrkia, o k. Mporel eipe oti diejhxqh sto Eyrwpaiko Koinoboylio dhmosia syzhthsh sxetika me thn istorikh proklhsh poy apotelei to zhthma ths entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Eimai eytyxhs, synexise, poy h syzhthsh ayth egine sto Koinoboylio xarh sthn paroysiash apo ton Proedro Pronti kai ton Epitropo Ferxoigken ths gnwmhs ths Epitrophs poy molis yioqethqhke.

Se ayto to meizon qema gia to mellon ths Enwshs kai twn politwn ths exei megalh shmasia gia to dhmokratiko dialogo poy oi eyrwboyleytes htan oi prwtoi poy antiparaqesan tis skeceis toys toso metajy toys oso kai me thn Eyrwpaikh Epitroph, anefere. Den prepei na jexname, synexise, oti sto telos ths makras ayths diadromhs qa einai to Eyrwpaiko Koinoboylio poy qa krata to kleidi ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh. Se ayto enapokeitai na pei nai h oxi sthn entajh ths Toyrkias, opws kai twn allwn ypochfiwn xwrwn.

Apo thn pleyra ths, h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn kaleitai na etoimasei mia ekqesh poy qa apotelesei, otan qa egkriqei apo thn olomeleia, th qesh toy Koinoboylioy. Th qesh ayth qa paroysiasei o k. Mporel sto Eyrwpaiko Symboylio stis 17 Dekembrioy.

Symfwna me ton k. Mporel apo th proxqesinh syzhthsh gia thn Toyrkia sthn olomeleia diafanhke synainesh se pente shmeia:

- oti einai epitaktikh anagkh na emplakei h koinh gnwmh sthn istorikh ayth syzhthsh,

- oti h Toyrkia prepei na efarmosei kata gramma tis metarryqmiseis poy exei analabei kai na epagrypnei olws idiaiterws gia thn praktikh toys efarmogh, diwkontas idiws osoys emplekontai se basanisthria,

- oti h enarjh twn diapragmateysewn den shmainei aytomath entajh,

- oti to systhma parakoloyqhshs poy proteinetai apo thn Epitroph, sto opoio to Koinoboylio qelei na symmetasxei stena, einai qetiko,

- oti h sxetikh rhtra gia th diakoph endexomenws twn diapragmateysewn, sthn periptwsh poy epideinwqei h katastash sxetika me thn prostasia twn qemeliwdwn eleyqeriwn, einai xrhsimh.

Yparxoyn omws kai qa prepei na ypogrammistoyn, opws eipe, polla idiaitera shmantika shmeia diafwnias:

- oson afora to ean prepei h oxi h Toyrkia na ginei melos ths Enwshs h ean prepei na diapragmateytoyme me aythn ena pronomiako kaqestws synergasias,

- oson afora thn idia th fysh ths Enwshs poy qa proekypte meta apo ena nai h ena oxi sthn entajh ths Toyrkias,

- oson afora toys tomeis kai th diarkeia twn metabatikwn periodwn kai twn sxetikwn rhtrwn diasfalishs kai idiaiterws ekeinwn poy exoyn sxesh me thn eleyqerh kykloforia, thn Koinh Agrotikh Politikh kai ta Diarqrwtika Tameia.''

Mparozo - Kypros - Proedros Dhmokratias - Finlandia - Esqonia ---------------------------------------------------------------- O neos Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Mparozo qa episkefqei thn Kypro stis 14 Oktwbrioy kai qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo stis 15 Oktwbrioy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O Ekproswpos anakoinwse epishs pws o Proedros ths Dhmokratias qa episkefqei th Finlandia kai thn Esqonia. O Proedros ths Dhmokratias qa anaxwrhsei gia th Finlandia thn Kyriakh.

Maksein - Kypros - Episkech ------------------------------ O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia qemata Eyrwphs, Ntenis Maksein anamenetai sthn Kypro entos toy Oktwbrioy.

Symfwna me egkyres bretanikes phges, o k. Maksein qa exei synomilies me thn Kypriakh Kybernhsh kai me T/K hgetes gia thn katastash sthn Kypro meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

H episkech toy k. Maksein topoqeteitai sta telh Oktwbrioy.

Yfypoyrgos Oikonomias Elladas - Episkech sthn Kypro ----------------------------------------------------- Efqase xqes to apogeyma sthn Kypro o Yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas Xrhstos Fwlias, o opoios xqes brady milhse sto Deytero Xrhmatisthriako Symposio me qema ''To Neo Xrhmatisthrio - Prowqhsh - Ajiopistia''.

Symfwna me to programma episkechs poy anakoinwse h Presbeia ths Elladas sth Leykwsia, shmera stis 9.15 to prwi o Ellhnas Yfypoyrgos qa synanthqei me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno kai stis 11.00 me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

To apogeyma o k. Fwlias qa synanthqei me thn Ektelestikh Epitroph kai to Dioikhtiko Symboylio toy KEBE kai stis 7 to brady qa apeyqynei omilia se ekdhlwsh poy diorganwnei h Monada Eyrwpaikwn Yphresiwn ths Trapezas Kyproy me qema ''Prooptikes Ependysewn kai Synergasiwn se Ellada kai EE''.

O Ellhnas Yfypoyrgos anaxwrei apo thn Kypro thn Kyriakh.

Ypoyrgeio Ejwterikwn - Israhl - Neos kyklos bias -Apodokimasia ----------------------------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn ekfrazei th baqia anhsyxia toy anaforika me ton teleytaio kyklo bias sto Israhl kai apodokimazei entona th dysanalogh kai yperbolikh stratiwtikh antidrash toy Israhl, h opoia prokalei to qanato pollwn politwn kai axreiasto pono, epishmh anakoinwsh anaferei.

''To Ypoyrgeio Ejwterikwn'', grafei h anakoinwsh, ''ekfrazei th baqia anhsyxia toy anaforika me ton teleytaio kyklo bias sto Israhl kai stis Katexomenes Perioxes, o opoios kata tis teleytaies meres stoixise th zwh se arketa aqwa qymata''.

Epipleon, ''to Ypoyrgeio Ejwterikwn apodokimazei entona th dysanalogh kai yperbolikh stratiwtikh antidrash toy Israhl, h opoia prokalei to qanato pollwn politwn kai poly axreiasto pono, ws synepeia ths katakriteas tromokratikhs epiqeshs thn perasmenh ebdomada sth Sderot, poy eixe ws apotelesma ton tragiko qanato dyo Israhlinwn paidiwn''.

Opws prosqetei h anakoinwsh ''to Ypoyrgeio Ejwterikwn ypogrammizei gia allh mia fora oti den prepei na epitrapei sth bia kai ton tromo na epikrathsoyn kai kalei tis dyo pleyres na ekplhrwsoyn tis ypoxrewseis toys ypo ton Odiko Xarth, afoy ayth h poreia drashs antiproswpeyei th monh odo gia epiteyjh toy koinoy stoxoy ths eirhnhs, ths asfaleias kai ths eyhmerias toso gia toys Israhlinoys oso kai gia toys Palaistinioys''.

Katalhgontas, h anakoinwsh anaferei pws ''to Ypoyrgeio Ejwterikwn epanalambanei th qesh toy kalwntas to Israhl na sebastei plhrws thn Tetarth Synqhkh ths Geneyhs''.

Proedros Boylhs - Yp. Oikonomikwn - Kratikos Proypologismos -------------------------------------------------------------- O Kratikos Proypologismos toy 2005 einai ``perioristikos'' kai pronoei esoda 2,7 disekatommyriwn lirwn kai dapanes 3,5 disekatommyriwn lirwn, paroysiazontas dhmosionomiko elleimma 5,8%. Problepei epishs ayjhmenes anaptyjiakes dapanes ycoys 371 ekatommyriwn lirwn.

Ayta dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Iakwbos Keraynos afoy paredwse xqes ton Proypologismo toy 2005 ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios ejefrase eyareskeia gia thn egkairh kataqesh toy Proypologismoy sth Boylh pros egkrish kai dhlwse oti to swma qa katabalei kaqe dynath prospaqeia na egkrinei ton Proypologismo mexri to telos toy etoys.

``Qa pei to logo ths h Boylh'', eipe o k. Xristofias.

O Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti ``stoxos einai h chfish toy Proypologismoy prin to telos toy etoys wste to 2005 na jekinhsei exontas egkekrimeno sygkekrimeno Proypologismo''.

Prosqese oti me thn ylopoihsh twn metrwn toy programmatos sygklishs, apo ta opoia arketa exoyn hdh teqei se efarmogh, anamenetai to dhmosionomiko elleimma na meiwqei sto 2,9%, opws h Kypros exei desmeytei me to programma sygklishs poy exei ypobalei sthn EE.

Eipe pws o Proypologismos toy 2005 einai perioristikos kai exei basiko stoxo thn ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn me taytoxronh synthrhsh ths anaptyjiakhs prospaqeias.

O Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti lambanontas ypoch to meso ergazomeno polith, exei katartistei o Kratikos Proypologismos me xarakthra anaptyjiako kai koinwniko kai gi' ayto oi anaptyjiakes dapanes einai ayjhmenes kai ftanoyn ta 371 ekatommyria lires.

Ejefrase th bebaiothta oti to Ypoyrgeio Oikonomikwn qa exei th synergasia kai thn katanohsh olwn twn politikwn dynamewn ths Boylhs.

Erwthqeis ean qa synexisei na isxyei h taktikh kataqeshs symplhrwmatikwn proypologismwn, o k. Keraynos eipe oti h taktikh poy akoloyqeito me kataqesh pollwn symplhrwmatikwn proypologismwn perioristhke apo to 2004.

Ejhghse oti o symplhrwmatikos proypologismos toy Maioy den exei ylopoihqei kai anakoinwse oti sto telos toy trexontos mhnos qa katateqei symplhrwmatikos proypologismos gia to 2004.

Synexizontas shmeiwse oti h antilhch toy Ypoyrgeioy toy einai oti prepei na ginetai swstos programmatismos Ypoyrgeiwn kai Yphresiwn, poy na antikatoptrizetai mesa ston egkekrimeno taktiko Proypologismo wste an katastei anagkh gia symplhrwmatiko proypologismo na ginetai gia poly sygkekrimenoys logoys poy den htan dynato na problefqoyn, h giati h kybernhsh exei apofasisei na diaforopoihsei kapoies sygkekrimenes epimeroys politikes.

Kazamias - Eyrwboylh - Akroash -------------------------------- H Epitroph Proypologismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enekrine sxedon omofwna (30 stis 31 chfoys) thn ypochfiothta toy Kikh Kazamia gia to Eyrwpaiko Elegktiko Synedrio.

H epomenh fash ths diadikasias einai h egkrish toy k. Kazamia apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, stis 25 Oktwbrioy, kati poy qewreitai typikh diadikasia meta th proxqesinh chforia sthn Epitroph Proypologismoy poy qa kanei kai thn eishghsh. H oristikh apofash gia to diorismo anhkei stis armodiothtes toy Symboylioy Ypoyrgwn kai ypologizetai gia tis arxes Noembrioy.

Kata th diarkeia ths proxqesinhs akroashs o ypochfios ths Kyproy gia to Elegktiko Synedrio edwse poly ikanopoihtikes apanthseis stis diafores erwthseis poy toy ypoblhqhkan apo toys eyrwboyleytes, poy aforoysan ta qemata ths diafaneias stis koinotikes dapanes. Qetikh entypwsh ekane epishs to biografiko toy, to opoio apespase kai ta egkwmia toy proedreyonta ths proxqesinhs synedrias.

To Kypriako kai to sxedio Anan den teqhkan sto plaisio twn erwthsewn apo kanena eyrwboyleyth. Sto mono poy anaferqhke o k. Kazamias htan sth qhteia toy ws dhmarxoy ths katexomenhs Ammoxwstoy.

EE - Asia - Synodos ASEM ---------------------------- Me thn teleth ypodoxhs 13 newn melwn, perilambanomenhs ths Kyproy, arxise h pempth synodos koryfhs EE - Asias (ASEM) poy diejagetai sto Anoi.

Sth synodo symmetexoyn oi 25 xwres melh ths EE kai 12 asiatikes xwrwn, metajy aytwn h Kina kai h Iapwnia, poy oles mazi synistoyn peripoy to miso plhqysmo ths ghs.

Thn Kypro ekproswpei o Ypoyrgos Ejwterikwn Gewrgios Iakwboy kai thn Ellada o Ypoyrgos Ejwterikiwn Petros Molybiaths.

H ASEM, ena bhma politikoy dialogoy kai oikonomikhs synergasias idryqhke to 1996 sthn Mpangkogk. O synolikos plhqysmos twn xwrwn-melwn ths aggizei ta 2,3 dis. enw to AEP to 2002 htan antistoixo toy 46% toy pagkosmioy AEP.

Fetos h ASEM ypodexqhke stoys kolpoys ths ta deka nea melh ths EE alla kai treis asiatikes xwres, thn Kampotzh, to Laos, kai th Mianmar, me polla erwthmatika ek meroys twn Eyrwpaiwn gia to stratiwtiko kaqestws ths.

Sto trapezi toy dialogoy anamenetai na kyriarxhsei to qema ths oysiastikhs anabaqmishs twn etairikwn sxesewn Eyrwphs kai Asias enw megalo endiaferon anamenetai na exoyn oi dimereis epafes sto periqwrio ths synodoy.

Boylh twn Ellhnwn - ''Meres mnhmhs Morfoy'' ---------------------------------------------- Diakommatikh apostolh ths Boylhs twn Ellhnwn, me epikefalhs ton B' Antiproedro toy Swmatos Gewrgio Soyrla (ND) kai melh toys boyleytes Qeofilo Basileioy (ND), Qeodwro Koliopano (PASOK), Stayro Skopelith (KKE) kai Aqanasio Lebenth (SYN), fqanei shmera sthn Kypro, gia na symmetasxei stis antikatoxikes ekdhlwseis toy Dhmoy Morfoy ''Meres mnhmhs Morfoy'', apo 8 ews 11 Oktwbrioy.

Thn apostolh qa synodeyoyn oi Aggelos Markopoylos, eidikos episthmonas ths Boylhs gia thn EE kai toys dieqneis organismoys, Petros Kassimaths, Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy k. Soyrla kai gnwstos sthn Kypro apo thn enasxolhsh toy me qemata Kypriakoy Ellhnismoy, kai o Gewrgios Noylas, episthmonikos synergaths toy Grafeioy toy k. Soyrla sth Boylh.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro, o k. Soyrlas qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristo Taliadwro th Deytera.

O k. Soyrlas qa exei, epishs, thn eykairia na episkefqei thn ''Agia Skeph'' sto Filani kai to Paraskeyaideio Metamosxeytiko Kentro.

Kypros - 6o Synedrio Synergasias Anejarthtwn Symboyliwn Typoy Eyrwphs

Me th symmetoxh 40 antiproswpwn Symboyliwn Typwn kai Organwsewn poy drasthriopoioyntai ston tomea ths dhmosiografikhs deontologias arxise shmera sth Leykwsia to 6o Synedrio ths Synergasias Anejarthtwn Symboyliwn Typoy ths Eyrwphs (SASTE) - (AIPCE - Alliance of Independent Press Councils of Europe).

Oi dihmeres ergasies toy Synedrioy, to opoio diorganwnei h Epitroph Dhmosiografikhs Deontologias, diejagontai sta ktiria ths Dhmosiografikhs Estias.

Khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy Synedrioy, o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy eipe pws h bohqeia poy prosferoyn oi dhmosiografoi kai ta mesa mazikhs enhmerwshs sthn Kypro einai pragmatika anektimhth toso sto qema ths enhmerwshs oso kai sto qema ths prowqhshs twn dikaiwn ths Kyproy kai toy laoy ths.

Ston xairetismo toy, o k. Xristoy shmeiwse oti ''o kwdikas dhmosiografikhs deontologias apotelei symbolaio timhs metajy meswn mazikhs enhmerwshs kai koinwnias''.

O kwdikas, synexise, edrazetai sthn aytoryqmish kai xarassei akribws ta plaisia poy diepoyn th dhmosiografikh deontologia oson afora metajy allwn to leitoyrghma toy dhmosiografoy se sxesh me thn akribeia ths eidhshs, to dikaiwma ths apanthshs, thn prostasia ths idiwtikhs zwhs, ton tropo apokthshs plhroforiwn, to tekmhrio ths aqwothtas, thn paroysia twn anhlikwn, tis dysmeneis diakriseis, to dhmosiografiko aporrhto kai alla synafh qemata.

Eipe oti gia thn anabaqmish kai beltiwsh ths poiothtas sto xwro ayto apaiteitai h synergasia olwn twn ryqmistikwn arxwn, twn meswn mazikhs enhmerwshs, twn dhmosiografwn, ths koinwnias kai toy idioy toy polith.

''H kybernhsh'', prosqese, ''sthrizei thn prospaqeia sas ayth afoy h prowqhsh ths dhmokratikhs eleyqerhs ekfrashs kai h swsth plhroforhsh toy polith, se telikh analysh proagoyn th dhmokratia kai thn eirhnh''.

O k. Xristoy sygxarhke idiaitera thn Kypriakh Epitroph Dhmosiografikhs Deontologias poy apo thn idrysh ths prin epta sxedon xronia epitelei shmantiko ergo ston tomea toy elegxoy ths symperiforas twn meswn mazikhs enhmerwshs kai ths prostasias twn dikaiwmatwn twn politwn.

Se xairetismo toy epishs, o Proedros ths Epitrophs Dhmosiografikhs Deontologias Andreas Mayrommaths eipe oti me th fileleyqeropoihsh twn meswn enhmerwshs kai thn idiwtikopoihsh para pollwn apo ayta, mazi me ta terastia kala poy exoyn proelqei yphrjan kai problhmata.

''Dhladh'', ejhghse, ''h synexhs tash gia megalyterh qeamatikothta, gia perissoteroys anagnwstes klp, exei arxisei na dhmioyrgei kapoia problhmata deontologias, pragma poy den symbainei mono sthn Kypro alla se olo ton kosmo.

O k. Mayrommaths eipe pws anagnwristhke h anagkh oti parallhla me thn prostasia ths eleyqerhs prosbashs stis eidhseis, ths eleyqerias ths ekfrashs ws akrogwniaioy liqoy ths dhmokratias qa prepei taytoxrona na yparjei kai kapoio eidos deontologias poy na diepei tis prajeis mas oson afora thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws kai thn prostasias twn atomwn.

Prosqese oti parolo poy yparxoyn problhmata, yparxei omws kai mia synexhs beltiwsh apo th syndyasmenh doyleia poy ginetai toso apo thn Epitroph Dhmosiografikhs Deontologias alla kai apo thn Arxh Radiothleorashs.

Problhmata poy ejakoloyqoyn na yfistantai, shmeiwse o k. Mayrommaths einai o mh sebasmos ths idiwtikhs zwhs, qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn, qemata paidiwn, qemata poy mporoyn na ''sokaroyn'' thn syneidhsh mas kaqws kai h yparjh paraplhroforhshs.

Exoyme thn ypoxrewsh, eipe, me bash ton kwdika deontologias na prostateysoyme thn prosbash stis phges twn dhmosiografwn opws kai na episyroyme thn prosoxh twn kybernhsewn se ayth thn ypoxrewsh poy exoyn na prostateysoyn tis phges twn dhmosiografwn.

Se xairetismo toy epishs sthn enarjh twn ergasiwn, o Proedros ths Enwshs Syntaktwn Andreas Kannaoyros eipe oti h Enwsh Syntaktwn ws energo melos ths Epitrophs Dhmosiografikhs Deontologias symmetexei kai yposthrizei ayth th synanthsh twn Symboyliwn Typoy ths Eyrwphs.

Eimaste eytyxeis, shmeiwse, poy h synanthsh ayth einai to prwto shmantiko gegonos sth dhmosiografikh estia, ena ergo shmantiko gia th dhmosiografikh oikogeneia, ta mesa mazikhs enhmerwshs, to dhmosiografiko leitoyrghma kai thn kypriakh koinwnia.

Pisteyoyme, eipe o k. Kannaoyros, oti oi Kyprioi dhmosiografoi prospaqoyn kai kanoyn thn doyleia toys para tis elleiceis, adynamies kai trwta shmeia poy yparxoyn, ta opoia opws ypedeije, prepei na prosexqoyn wste oi dhmosiografoi na antapokrinontai kai na yperaspizoyn eleyqeries kai dikaiwmata me paqos ekplhrwnontas tis eyqynes kai ypoxrewseis toys pros thn koinwnia.

Oi 20 xwres poy ekproswpoyntai stis ergasies toy Synedrioy einai: Azermpaitzan, Albania, Armenia, Belgio, Bosnia-Erzegobinh, Boylgaria, Gallia, Germania, Gewrgia, Dania, Elbetia, Esqonia, Hnwmeno Basileio, Irlandia, Kypros, Loyjemboyrgo, Oykrania, Rwsia, Soyhdia kai Filandia.

Ta qemata poy qa apasxolhsoyn to synedrio einai oi eqnikes ekqeseis gia tis drasthriothtes ekastoy Symboylioy Typoy apo to prohgoymeno synedrio (Stokxolmh, Septembrios 2003), o qesmos toy Eswterikoy Epitropoy (Ombudsman), poy exei kaqierwqei se MME merikwn xwrwn kai h anagkh gia deyterobaqmio swma elegxoy twn Symboyliwn Typoy.

Xrhmatisthrio - Mikrh anodos ------------------------------- Se anodikh poreia epanhlqe xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ystera apo tis mikres apwleies poy kategrace xqes. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras ekleise stis 966,33 monades, shmeiwnontas oriakh anodo ths tajhs toy 0,19%. O Genikos Deikths shmeiwse anodo ths tajhs toy 0,94%, kleinontas stis 72,39 monades. Ayjhsh se sxesh me ta epipeda twn teleytaiwn hmerwn shmeiwse h ajia twn synallagwn, logw toy ependytikoy endiaferontos toso gia th metoxh ths Trapezas Kyproy oso kai gia ta Xreografa ths Laikhs Trapezas. O hmerhsios tziros anhlqe stis 537 xiliades lires.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' katw apo ton titlo ''Xamena ta exei h kybernhsh'' grafei sto kyrio qema oti oi dhlwseis poy eginan xqes apo to stratopedo twn kybernwntwn se sxesh mh thn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs "katedeijan to poso xamena ta exoyn ston tropo antimetwpishs twn newn dedomenwn kai kyriws to pws alla perimenan kai alla toys hrqan". Se allo qema grafei oti sthn prospaqeia poy kataballetai gia arsh ths asylias toy eyrwboyleyth Marioy Matsakh exei shmeiwqei emplokh poy endexomenws na odhghsei se apotyxia kai prosqetei oti ayto ofeiletai stoys astoxoys xeirismoys poy eginan sthn Kypro kai poy den akoloyqhsan thn endedeigmenh diadikasia.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Trakter poliorkoyn to Proedriko'' grafei oti ta terastia oikonomika problhmata kai h mh ylopoihsh yposxesewn ek meroys ths kybernhshs odhgoyn oloklhro ton agrotiko kosmo ths Kyproy sthn katastrofh. Prosqetei oti oi agrotes olwn twn kladwn mh exontas allh epilogh qa odhghsoyn shmera ta gewrgika toys oxhmata se poreia sto Proedriko elpizontas se mia qetikh antapokrish ek meroys ths kybernhshs. Se allo qema grafei oti o Proypologismos toy 2005, ton opoio paredwse xqes ston Proedro ths Boylhs o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos paroysiazetai elleimmatikos. Prosqetei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn xarakthrise ton Proypologismo perioristiko, o opoios pronoei esoda 2,7 disekatommyriwn lirwn kai dapanes 3,5 disekatommyriwn lirwn.

O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''Se anazhthsh symmaxwn'' grafei oti h kypriakh kybernhsh ''paizei'' ola ta xartia ths sth Synodo Koryfhs ths EE to Dekembrio, se mia agwniwdh prospaqeia na epanasyndesei thn entajiakh poreia ths Toyrkias me to Kypriako. Prosqetei oti meta thn ekqesh ths Komision poy dinei sygxwroxarti sthn Agkyra, h Leykwsia anazhtei symmaxoys metajy twn koinotikwn etairwn. Se allo qema grafei oti megalo meros twn 985 ekatommyriwn lirwn poy antlhqhkan apo tis dhmosies etaireies ta eth 1999-2000 den ependyqhkan sth bash twn desmeysewn twn enhmerwtikwn deltiwn, opws symfwna me plhrofories ths efhmeridas katagrafetai sto porisma ths Ereynhtikhs Epitrophs gia to Xrhmatisthrio.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Oroi gia 'nai' apo Leykwsia'' grafei oti h Leykwsia qa epixeirhsei na epanasyndesei to Kypriako me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai prosqetei oti h prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs einai opws h apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy to Dekembrio gia thn Toyrkia yparjei mia ''oyra'' gia to Kypriako. Se allo qema grafei oti h Iera Synodos apofasise xqes ekloges me tis xronobores diadikasies toy shmerinoy katastatikoy kai anaferei oti entos twn hmerwn apostelletai ston Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio epistolh me thn opoia kaleitai na sygkalesei meizona Synodo entos Ianoyarioy h opoia qa apofasisei ws pros to kata poso qa kenwqei h mh o qronos.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Nai, Oxi kai beto gia thn entajh ths Toyrkias'' grafei oti meta thn prwth eyforia poy prokalese to nai ths Komision sthn Toyrkia, kyriws apo thn Agkyra kai toys politikoys ths filoys, sthn Eyrwph arxisan na diamorfwnoyn symmaxies gia na antimetwpisoyn ta nea katalytika gia thn EE gegonota. Prosqetei oti sth Gallia 50 boyleytes ekfrazoyn th diafwnia toys gia thn entajh ths Toyrkias kai zhtoyn sygklhsh toy Koinoboylioy gia syzhthsh toy qematos. Se allo qema grafei oti to Ypoyrgeio Ygeias, symfwna me thn Ypoyrgo Kwnstantina Akkelidoy gia na antimetwpisei to problhma ths elleichs farmakwn poy epideinwnetai apofasise na ypobalei protash sto Symboylio Farmakwn gia xorhghsh 5etoys adeias kykloforias farmakwn poy den exoyn anabaqmismeno fakelo eggrafhs.

H ''Xaraygh'' katw apo ton titlo ''Ofeiles mamoyq'' grafei oti h qygatrikh etaireia twn Kypriakwn Aerogrammwn Hellasjet mporei na afhsei pisw ths sysswreymenes oikonomikes ofeiles poy endexomenws na jeperasoyn ta 30 ekatommyria lires, se periptwsh poy apofasistei termatismos ths leitoyrgias ths. Se allo qema grafei oti o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Gioyzep Mporel ejefrase thn anhsyxia toy gia thn endexomenh entajh ths Toyrkias sthn EE giati einai mia xwra ''poly megalh kai poly ftwxh'' kai oxi gia ''politistikoys kai qrhskeytikoys logoys'', dieykrinizontas oti ''yparxei mia anhsyxia gia ayto poy antiproswpeyei h Toyrkia. Orismenoi einai safws yper, alloi kata''.

H agglofwnh efhmerida''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''H Toyrkia dysforei gia toys oroys ths EE'' grafei sto kyrio qema oti h Toyrkia meta thn eyforia gia thn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn opoia yposthrizetai h enarjh entajiakwn diapragmateysewn estiazei thn prosoxh sth Synodo twn hgetwn ths EE to Dekembrh kaqws ekfrazontai foboi oti oi Eyrwpaioi hgetes qa qesoyn proypoqeseis. Se allo qema grafei oti arxise xqes sth Leykwsia to 6o ethsio Synedrio ths Synergasias Anejarthtwn Symboyliwn Typoy ths Eyrwph me th symmetoxh 40 antiproswpwn apo 20 xwres.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' ypo ton titlo ''Kypriakh proeidopoihsh gia beto'' grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs proeidopoihse xqes oti h Kypros diathrei to dikaiwma ths askhshs beto sthn entajh ths Toyrkias sthn EE. Prosqetei oti metajy twn dhlwsewn poy akoloyqhsan th qetikh eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Toyrkias htan kai toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, o opoios eipe oti me thn ekqesh ths Komision h Toyrkia apenexopoieitai sto Kypriako. Se allo qema grafei oti oi prosfyges ths Morfoy diorganwnoyn thn antikatoxikh toys ekdhlwsh thn Kyriakh sthn opoia qa parastoyn jenes proswpikothtes poy fqanoyn shmera sthn Kypro.

[03] (K) Kybernhths Neas Yorkhs - Anejarthsia Kyproy - Diakhryjh

[04] (K) Markos Kyprianoy - Akroash

Sthn enarkthria omilia toy o k. Kyprianoy anaferqhke stoys skopoys toys opoioys qa epidiwjei na ekplhrwsei kata th diarkeia ths qhteias toys sth nea Eyrwpaikh Epitroph, opws sth dhmioyrgia klimatos empistosynhs sthn koinotikh agora kai sthn plhrh efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy poy afora ta qemata dhmosias ygeias, asfaleias trofimwn kai prostasias toy katanalwth se oles tis xwres ths EE.

O k. Kyprianoy apanta ayth thn wra se erwthseis twn Eyrwboyleytwn.

[05] (K) Proedros Papadopoylos - Aystriakos YPES

[06] (K) Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Elladas

[07] (K) Ekproswpos - Aigyptos - Epiqeseis - Kyprioi

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  284.523,55

GENIKOS DEIKTHS XAK                     72,19    -0,28    270.218,60
FTSE/CySE 20                           321,51    -0,57    115.905,12
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  960,04    -0,49    112.873,19
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              999,17    -0,60      4.752,77
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.014,64    -0,01     58.596,11
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     961,56    -0,49    117.625,96
DEIKTHS TRAPEZWN                       956,76    -0,52     75.181,65
DEIKTHS JENODOXEIWN                    888,47    -0,54      4.484,66
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            917,98    -0,08    104.738,75
FTSE Med (7/10/2004)                 6.133,93     0,94

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[09] (K) Neos Proedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypros - Episkech

[10] (K) Eyrwboylh - Kyprianoy - Akroash

O k. Goyait epeshmane oti apo thn aiqoysa ekeinh perasan sxedon oloi oi Epitropoi gia akroash kai, apeyqynomenos ston k. Kyprianoy, eipe: ''Sas tima idiaitera poy oloklhrwsate ayth th diadikasia me toso qaymasio tropo''.

Symfwna me koinotikes phges, h Mikth Epitroph, thn opoia apoteloysan h Epitroph Periballontos, Dhmosias Ygeias kai Asfaleias Trofimwn kai h Epitroph Eswterikhs Agoras kai Prostasias Katanalwtwn, esteile shmera to meshmeri kai thn ajiologhsh ths paroysias toy k. Kyprianoy sth Syndiaskech twn Proedrwn twn Politikwn Omadwn toy Swmatos, h opoia htan ejairetika qetikh. Opws eipan oi idies phges, h ajiologhsh kinhqhke sto pneyma twn dhlwsewn toy k. Goyait.

[11] (K) Ypoyrgos Emporioy - Ypoyrgoi Serbias kai Mayroboynioy

Milwntas ystera apo makra synanthsh sto Ypoyrgeio Emporioy, o k. Lillhkas dhlwse oti to ycos twn ependysewn Kypriwn epixeirhmatiwn sth Serbia Mayroboynio eftase ta 180 ekatommyria lires thn teleytaia dekaetia, enw h allagh toy forologikoy kaqestwtos kai genika toy plaisioy leitoyrgias twn Etaireiwn Dieqnwn Drasthriothtwn (Yperaktiwn Etaireiwn) sthn Kypro ephrease elaxista thn paroysia epixeirhmatiwn apo th Serbia Mayroboynio sto nhsi.

[12] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[13] (K) YPES Kyproy kai Aystrias - Prwtokollo synergasias

[14] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Ellhnas Yfypoyrgos Oikonomikwn

[15] (K) Kyprianoy - Akroash - Dhlwseis

[16] (K) Enwsh Eyrwpaiwn Katanalwtwn - Kyprianoy

[17] (K) Politikh Omada Fileleyqerwn - Kyprianoy

[18] (K) Sosialistikh Omada - Kyprianoy

[19] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn - Qrasoy

[20] (K) Bretanoi boyleytes - Dhmarxos Morfoy - Ekdhlwseis

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, o Ergatikos boyleyths Tom Koj shmeiwse pws qa katastei safes sthn Toyrkia oti qa prepei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths pros thn Kypro, kai proeidopoihse thn Agkyra oti h entajiakh ths poreia den qa einai kaqoloy eykolh.

[21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - YPEJ Malaisias kai Notioy Koreas

[22] (K) Ypoyrgos Paideias - Strasboyrgo

[23] (K) Bretania - ''Filoi ths Kyproy'' - Kypros

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article